Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
YEARBOOK
2016
Armaments,
Disarmament and
International
Security
Resumen en espaol
EL ANUARIO DEL SIPRI
El SIPRI Yearbook 2016 presenta una recopilacin de informaciones originales en mbitos
como el gasto militar mundial, las transferencias internacionales de armas, la produccin de
armas, las fuerzas nucleares, los conictos armados y las operaciones de paz multilaterales,
junto con los anlisis ms actuales de aspectos importantes del control de armas, la paz y la
seguridad internacional. El anuario, publicado por primera vez en 1969, est escrito por
investigadores del SIPRI y expertos invitados.
Este cuaderno resume el contenido del SIPRI Yearbook 2016 y aporta ejemplos de los datos
y anlisis que contiene.
NDICE
1. Introduccin 1
introduccin 1
2. EL CONFLICTO ARMADO profetizado. La interdependencia de los
EN ORIENTE MEDIO conictos y crisis polticas en Irak, Siria y
otros pases donde operan combatientes de
Oriente Medio continu siendo en 2015 un
EI, as como la gran diversidad de pases
gran foco de inseguridad para muchos de
donde recluta combatientes y apoyos de otro
sus pases y habitantes, y de amenazas y
tipo, complica los esfuerzos para abordar su
problemas profundos para los pases
amenaza. Para derrotar a EI habr que
vecinos, especialmente en la forma de los
apaciguar la revuelta musulmana sun que
ataques terroristas en Pars y en otros
se ha propagado por el mundo rabe desde
lugares, y de desplazamiento de un gran
1979, enfriar la lucha por la inuencia y la
nmero de refugiados.
supremaca entre la Arabia Saud sun y el
Entre las novedades del ao estn la
Irn chi, y abordar los orgenes sociales y
intensicacin de los ataques militares de
culturales de la radicalizacin.
una coalicin de pases liderados por Arabia
Saud contra los insurgentes houthis y sus Los flujos de refugiados
aliados en Yemen; la continuacin de la
Las guerras en Irak y Siria han desplazado
guerra en Siria y la intervencin rusa en
4 millones de iraques y 12 millones de
septiembre de 2015; la continuacin e
sirios. Los tres pases que actualmente
incremento de la violencia ciega entre Israel
acogen ms refugiados son Jordania,
y Palestina; el empeoramiento de la guerra
Lbano y Turqua. En cuatro pases rabes
civil en Libia, con Estado Islmico (EI)
ha surgido una cuantiosa nueva clase baja
ganando terreno en la costa oriental; los
de ciudadanos: en Siria e Irak, millones de
desafos contra el Gobierno iraqu, tanto de
desplazados internos viven en condiciones
EI como de los lderes separatistas kurdos,
precarias, huyendo dentro de su propio
y la escalada del conicto en Sina, Egipto,
pas; en Lbano y Jordania, los refugiados se
con la participacin de un grupo aliado a
han establecido en las regiones ms pobres,
EI, que reivindic la destruccin de un
disparando las poblaciones vulnerables. Si
avin de pasajeros ruso en 2015.
no se pone remedio, las consecuencias para
Estado Islmico y la respuesta internacional la regin de la polarizacin identitaria y la
expansin de las poblaciones vulnerables
En 2015, EI controlaba grandes extensiones
tendrn profundas repercusiones sobre la
de territorio en Irak y Siria, y tena grupos
estabilidad regional e internacional.
aliados y partidarios en varios estados. Se
diriga a decenas de miles de combatientes Los kurdos en Oriente Medio, 2015
en Irak y Siria, y los ataques terroristas que
Durante 2015 se produjeron novedades
se le atribuan fuera de estos pases
importantes en la trayectoria poltica de los
demostraron su capacidad de amenazar a
kurdos en Turqua, Irak y Siria. Los kurdos,
sociedades de otros pases de Oriente
cuya poblacin se estima en 30 millones de
Medio, frica, el sur asitico y Europa.
personas, en general se han mantenido
Provocar la confrontacin directa con
rmes, poltica y militarmente, y seguirn
potencias hostiles y atentar contra la
siendo una parte inseparable y difcil de
poblacin parecen objetivos bsicos del
ignorar en la poltica regional. En Turqua
grupo y tambin parte de lo que sus lderes
se bloque una va poltica para resolver la
ven como el conicto de civilizaciones
0 80 km TURQUA
2 300 000
SIRIA
LBANO
1 070 000
Beirut Damasco
Bagdad
IRAK
Ammn 245 000
cuestin kurda, pero en Irak y Siria las destac como ejemplo de gestin
fuerzas kurdas cosecharon victorias claras cooperativa del riesgo de conicto, pero
contra EI, lo que increment su legitimidad quedan por resolver complejas cuestiones
ante Occidente y les permiti ampliar las tcnicas y polticas sobre su implantacin y
zonas bajo su control. No obstante, el vericacin. En los ltimos veinte aos Irn
desenlace poltico para los kurdos en ha pasado a ser una potencia del statu quo
Turqua y la viabilidad de las aspiraciones que intenta mantener relaciones y
kurdas en Siria e Irak para continuar su consolidar su posicin en la regin. Su
lucha poltica despus de EI son inuencia actual en los asuntos regionales
interrogantes abiertos. se deriva sobre todo de la inestabilidad de
sus vecinos, pero sus relaciones con Arabia
La dinmica regional en Irn
Saud se han deteriorado y eso afecta a las
El acuerdo de julio de 2015 que regulaba el zonas de conicto en toda la regin.
programa de tecnologa nuclear iran se
200615
armados en Oriente Medio es el principal
Segn el Programa de Recopilacin de factor que podra comportar un retroceso
Datos sobre Conictos de Uppsala, el de la paz.
nmero de conictos armados activos pas Un conicto particular puede
de 41 en 2014 a 50 en 2015, en gran parte representar una gran proporcin de
debido a la expansin de Estado Islmico a muertes en enfrentamientos, como en el
nuevos territorios en 12 pases. De los caso de la guerra civil de Camboya de
50 conictos activos, solo uno implicaba a 1967-75 y 1978-98 y ahora en Siria. Se
estados (India-Pakistn). El resto se libraba pueden trazar muchos paralelismos entre
dentro de estados e implicaba a gobiernos ambos conictos y extraer conclusiones,
(19), territorios (29) o ambos (1). Sin como que una solucin negociada al
embargo, los niveles de violencia vinculada conicto camboyano solo fue posible
a los conictos armados siguen siendo despus de que las partes extranjeras
mucho ms bajos que durante la guerra fra, resolvieran sus diferencias.
en parte porque la comunidad internacional
ha mejorado los mecanismos para El estado de violencia y conflicto en la era
abordarlos. de los ODS
60
N. de operaciones
relacin con las tendencias y novedades en 40
30
las operaciones de paz. No faltaron 20
requirieron nuevas o grandes operaciones Organizacin al mando: Naciones Unidas Organizacin o alianza regional Coalicin ad hoc
de paz.
Se iniciaron cuatro misiones Factores de la consolidacin de 2015 y
relativamente pequeas y concluyeron perspectivas de futuro
otras tres. Una misin de asesoramiento
En primer lugar, los obstculos
militar ms pequea de la Unin Europea
geopolticos, unos procesos de paz dbiles o
sustituy la Operacin Militar de la UE en
el entorno de seguridad son factores que
la Repblica Centroafricana (RCA)
excluyen en muchos conictos el
(EUFOR RCA). El Mecanismo de
establecimiento de nuevas operaciones de
Vericacin y Vigilancia de la Autoridad
paz. En segundo lugar, los pases donde
Intergubernamental para el Desarrollo en
convergen los intereses de las grandes
Sudn del Sur dio paso a un nuevo
potencias y la situacin permite desplegar
mecanismo de supervisin del alto el fuego
una, ya acogan operaciones de paz. En
tras el acuerdo de paz. La OTAN reemplaz
tercer lugar, en sus esfuerzos por gestionar
su misin en Afganistn. Por ltimo, en
los conictos y hacer frente a grupos
Mali la UE estableci otra misin y Francia
yihadistas como Estado Islmico y Boko
puso n en Costa de Marl a la Operacin
Haram, los interlocutores internacionales y
Licorne. En total, en 2015 hubo dos
regionales conaron en otros medios, sea
operaciones de paz activas menos que en
intervenciones militares o el apoyo directo
2014.
o indirecto de delegaciones locales.
Las 61 operaciones que haba activas en
Es difcil predecir qu rumbo tomarn
2015 tenan 162.703 efectivos sobre el
las tendencias del prximo ao. La lista de
terreno, algo ms que el ao anterior. Esto
operaciones que se podran concluir es
detuvo la cada del total de efectivos
amplia, por lo que el nmero de misiones y
desplegados en operaciones de paz iniciada
efectivos desplegados podra reducirse,
en 2012. La ONU continu siendo el actor
pero tambin podran establecerse grandes
principal, ya que despleg cerca de una
operaciones de estabilizacin en pases
tercera parte de las operaciones (20 de 61) y
como Burundi, Libia, Siria, Ucrania y
el 70% de los efectivos (113.660 de 162.703),
Yemen.
un incremento de 3.336 efectivos en 2015 en
relacin con 2014.
30
N. de operaciones de paz multilaterales
25
20
15
10
0
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
La agenda Mujeres, Paz y Seguridad (MPS) Esta efemride ofreci una oportunidad
consta de ocho resoluciones del Consejo de para reexionar sobre la direccin actual y
Seguridad de la ONU que incorporan la futura de la agenda MPS. En 2015 se dieron
igualdad de gnero en los mbitos de la paz cuatro grandes procesos de revisin: la
y la seguridad. Esta perspectiva exige la revisin de alto nivel de Mujeres, Paz y
participacin de las mujeres en la Seguridad; el estudio global sobre la
prevencin de conictos armados y la implantacin de la Resolucin 1325; el
consolidacin de la paz, as como la informe del Grupo de Alto Nivel
proteccin de mujeres y nias en los Independiente sobre Operaciones de Paz de
conictos. La resolucin fundacional de la la ONU, y el informe del Grupo Consultivo
agenda MPS, la Resolucin 1325 del Consejo de Expertos para la Revisin de 2015 de la
de Seguridad de la ONU, aprobada por Estructura de Consolidacin de la Paz de la
unanimidad en octubre de 2000, fue la ONU. Los dos ltimos aportaron datos
primera que abord el impacto de los importantes sobre el estado actual de la
conictos armados sobre las mujeres y su implantacin de la Resolucin 1325
contribucin a la resolucin de conictos y especcamente dentro de las operaciones
a la paz sostenible. Esta agenda ha dado de paz y consolidacin de la paz de la ONU.
lugar a una comunidad transnacional de
Reforma del sector de la seguridad y
expertos constituida por gobiernos,
salud
interlocutores del sector privado,
investigadores y, especialmente, sociedad La implantacin de la agenda MPS en la
civil. Muchos de sus integrantes tienen su reforma de los sectores de seguridad y de
origen en el movimiento pacista femenino. salud demuestra que todos los mbitos de la
Aunque ha sido elogiada por promover un sociedad y el gobierno tienen un cometido
mejor conocimiento de la importancia de la que desempear, pero sus resultados son
igualdad de gnero dentro del discurso ambivalentes. Aunque se ha logrado cierto
internacional sobre paz y seguridad, la progreso, queda mucho por hacer para
agenda MPS tambin ha sido criticada por conseguir que los programas de reforma del
la falta de voluntad poltica y de sector de la seguridad, por ejemplo, tengan
nanciacin para implantarla. Adems, la en cuenta la igualdad de gnero e incluyan
falta de estrategias para implantarla y de una participacin directa y signicativa de
instrumentos para su evaluacin y las mujeres.
supervisin siguen siendo cuestiones Como nota optimista, se ha creado una
preocupantes. norma de transversalizacin de gnero y se
La Resolucin 2242 del Consejo de ha incrementado la conciencia de gnero en
Seguridad es la incorporacin ms reciente torno a los conictos, en concreto con
a los instrumentos de MPS y reeja algunos respecto a la violencia sexual en los
de los nuevos retos en la paz y la seguridad conictos armados. No obstante, siguen
mundiales, sin olvidar el cambio climtico, habiendo grandes obstculos a la
el nmero creciente de refugiados y implantacin y creacin de un cambio
desplazados internacionales y el sustancial en la vida cotidiana de las
extremismo violento.
mujeres afectadas por conictos.
seguridad y desarrollo 11
9. LOS OBJETIVOS DE problemas de asistencia y desarrollo
DESARROLLO SOSTENIBLE Y LOS continuarn interrelacionados en el periodo
RETOS DE LA ASISTENCIA Y EL de 15 aos que abarca la agenda ODS. Un
DESARROLLO EN LUGARES repaso breve de las principales emergencias
PELIGROSOS humanitarias de 2015 subraya la escala y
alcance de la catstrofe humanitaria y su
Los acontecimientos de 2015 convirtieron
respuesta. Casi todas estas emergencias
el ao en uno particularmente importante
pasan en lugares peligrosos, lo que
para la seguridad y el desarrollo. Los ODS
demuestra de nuevo que la asistencia y
plasmaron una nueva agenda de desarrollo
seguridad estn interrelacionadas en las
y diversos procesos de revisin hicieron un
situaciones de fragilidad.
balance de lo que funciona y lo que no en
este campo. Las perspectivas de alcanzar Nepal y Afganistn
los ODS y los retos paralelos de
El terremoto de Nepal de 2015 resume la
proporcionar asistencia humanitaria y al
respuesta internacional, cuya ecacia se
desarrollo en lugares peligrosos
puede valorar con una evaluacin del
continuaron siendo objeto de debate.
impacto. Este ejercicio, una prctica
La agenda de los ODS ha ampliado su
habitual en el desarrollo, aplicado a la
alcance en relacin con los Objetivos de
asistencia humanitaria, debera ayudar a
Desarrollo del Milenio (ODM, 2000-15) y,
encontrar respuestas ms ecaces y
para su cumplimiento, se estn
efectivas para catstrofes futuras.
readaptando numerosas iniciativas de
El Gobierno afgano y los interlocutores
revisin y reforma. Los problemas de
internacionales se esforzaron para facilitar
desarrollo son especialmente graves para
desarrollo, paz y seguridad a los afganos en
los 2.580 millones de personas que viven en
2015. Nepal y Afganistn ilustran los retos
lugares peligrosos (pases con alta
que afrontan los estados para facilitar un
incidencia de muertes violentas y foco de
desarrollo sostenible cuando coinciden
una gran cifra de refugiados y/o
desplazados). Los lugares peligrosos
fragilidad, violencia y emergencias.
representan el 36% de la poblacin mundial,
pero el 61% de la pobreza y el 67% de los
nios que probablemente no terminarn su
educacin secundaria en los prximos
15 aos. Los problemas de desarrollo en
lugares peligrosos tambin son problemas
de seguridad: el 78% de las muertes
violentas en el mundo se producen en estos
lugares, el 98% de los refugiados mundiales
proceden de ellos y en ellos se acoge al
97% de los desplazados internos.
seguridad y desarrollo 13
11. FRAGILIDAD Y RESILIENCIA preocupaciones por la posibilidad de ser
EN LA UNIN EUROPEA vctimas de ataques, y tambin esperan
proteccin frente a episodios inesperados y
Para la UE, la seguridad fue probablemente
perturbadores.
una cuestin ms importante en 2015 que
No obstante, unas dos terceras partes de
en los ltimos veinte aos. La reexin
los encuestados en un estudio comunitario
sobre seguridad se ha complicado por los
de abril de 2015 crean que la UE sufrir
cambios acelerados que se han operado en
ms terrorismo y delincuencia organizada y
la movilidad global de la poblacin, el libre
atribuan este incremento a la expansin de
movimiento de capitales dentro de un
ideologas extremistas, los efectos
sistema nanciero fragmentado e
colaterales de la guerra y la inestabilidad
insucientemente regulado, la capacidad
poltica fuera de la UE, as como la pobreza
limitada de los estados para gestionar el
persistente y la exclusin social. Adems,
cambio, la evolucin de la soberana estatal,
un 70% de los encuestados crean que el
el rpido progreso de la tecnologa y la
cambio climtico y la contaminacin
variabilidad demogrca y los patrones
agravaran las amenazas contra la
espaciales creados por la globalizacin, la
seguridad.
urbanizacin y la digitalizacin.
Una nueva estrategia de seguridad
Efectos colaterales de la guerra y el
interior en la UE
extremismo
En 2015 la UE aprob una nueva estrategia
En 2015, los conictos en Libia, Siria/Irak y
de seguridad interior pensando en el
Ucrania requirieron una respuesta de la UE
terrorismo y la delincuencia organizada. La
para abordar sus efectos colaterales,
seguridad tambin se tuvo en cuenta en
especialmente el desplazamiento a gran
otros marcos de la poltica pblica. La
escala de personas y el incremento de la
seguridad energtica se incluy en un
amenaza terrorista. Algunas ciudades de la
nuevo marco para crear una unin
UE sufrieron ataques terroristas
energtica, como parte de una poltica
impactantes perpetrados por grupos e
pensada para abordar el cambio climtico y
individuos de inspiracin religiosa. En
sus consecuencias. Prosigui la
noviembre de 2015 el ataque contra Pars,
reevaluacin de las relaciones con los
llevado a cabo por un grupo numeroso,
vecinos de la UE.
algunos de cuyos integrantes tenan
Los estados de la UE son los actores
formacin militar y experiencia en zonas en
principales en la respuesta a las amenazas
conicto, y con un apoyo logstico
contra la seguridad, pero la UE no sirve solo
importante, plante un tipo de problema
para organizar el dilogo entre estados y
diferente para la UE, que ha enfocado el
promover el intercambio voluntario de
terrorismo bsicamente como una cuestin
informacin. Los estados quieren que los
policial.
instrumentos comunes se apliquen
EU Los ciudadanos de la UE tienen
directamente para abordar retos complejos
grandes expectativas y muchos no han
e interrelacionados. Los ciudadanos
conocido otro entorno que no sea pacco,
esperan que la UE trabaje para que sus
prspero y estable. Estn acostumbrados a
grandes expectativas puedan
moverse con libertad, sin excesivas
Suecia
responder a las crisis, puede producir 1,1%
Inmigracin y refugiados
Chipre
Malta 0,3% 0,4%
Aunque la inmigracin es una competencia Solicitantes de asilo sirios, por poblacin del pas de acogida (%)
800 000
reaccin a las propuestas.
600 000
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
2010 2011 2012 2013 2014 2015
seguridad y desarrollo 15
12. CLIMA Y SEGURIDAD migracin y la adaptacin al cambio
climtico son importantsimos para
En los ltimos diez aos, cientcos y
abordar la seguridad y los riesgos de
polticos han reconocido cada vez ms la
fragilidad.
relacin entre cambio climtico y
En consonancia con el incremento de
seguridad. Las pruebas de las relaciones
publicaciones cientcas, las posibles
entre los impactos del cambio climtico y la
repercusiones del cambio climtico sobre la
seguridad humana se han detallado en el
seguridad han ido centrando la atencin de
informe ms reciente del Grupo
las autoridades de exteriores y seguridad,
Intergubernamental de Expertos sobre el
tanto nacional como internacionalmente.
Cambio Climtico (IPCC). El primer
Los debates sobre cambio climtico y
captulo dedicado a este tema arma que la
seguridad en el Consejo de Seguridad de las
seguridad humana estar cada vez ms
Naciones Unidas en 2007 y 2011 tambin
amenazada a medida que el clima cambie.
destacaron la cuestin. En 2011 el Consejo
Cambio climtico: un multiplicador de de Seguridad arm que los posibles
amenazas efectos adversos del cambio climtico
pueden agravar, a la larga, ciertas amenazas
El cambio climtico se entiende mejor como
contra la paz y la seguridad
un multiplicador de amenazas que
internacionales.
interacta con riesgos y presiones en un
contexto determinado y los agrava, La respuesta normativa internacional
llegando a incrementar la probabilidad de
Los responsables polticos internacionales
inestabilidad o conictos violentos. El IPCC
deben hacer frente a obstculos prcticos
demuestra que factores contextuales como
para abordar estas relaciones complejas.
las rentas per cpita bajas, la contraccin
Por ejemplo, los marcos globales de 2015
econmica y los organismos estatales
como los ODS, el Acuerdo de Pars sobre el
anmalos son motores del conicto y
Cambio Climtico y la Declaracin de
sensibles al cambio climtico. Tambin
Sendai para la Reduccin del Riesgo de
revela que los que viven en lugares
Desastres no reconocen los riesgos
afectados por conictos violentos son
relacionados del cambio climtico y la
especialmente vulnerables al cambio
seguridad, lo que ha inhibido una poltica y
climtico y que el conicto agrava la
actuacin comunes. No obstante, conceptos
vulnerabilidad a los impactos del cambio
como la resiliencia han ayudado a divulgar
climtico. El G-7 encarg un estudio
la idea de interconectividad y cada vez hay
independiente que identic los riesgos
ms donantes que integran cuestiones
combinados competencia por los
particulares en sus polticas, programas y
recursos, inseguridad de los medios de
procesos decisorios sobre nanciacin. La
vida, episodios climticos extremos,
nueva agenda de resiliencia tiene la
volatilidad de los precios de los alimentos,
oportunidad de proporcionar un tema
gestin transfronteriza del agua y efectos
general que integre los esfuerzos en
imprevistos de las polticas del cambio
climtico como algunas de las principales
diferentes campos normativos.
interacciones del cambio climtico con la
fragilidad. El estudio tambin indica que la
Mundo
Amrica del Norte
Amrica Latina y Caribe
Europa occidental y central
Europa oriental
Asia y Oceana
frica
Oriente Medio*
-6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6 7 8
educativo desde 1995 demuestra que la cmodamente a un coste muy por debajo del
mayora de pases han incrementado el 10% del gasto militar mundial anual,
gasto sanitario y educativo y han reducido mientras que la eliminacin de la pobreza
el militar, pero en algunos estados de extrema y el hambre (ODS 1 y 2) costaran
Oriente Medio y Europa oriental se ha dado poco ms del 10%. Con un poco menos de la
el caso contrario. Una mayora creciente de mitad del gasto militar anual mundial
pases gasta ms en salud que en el ejrcito, bastara para alcanzar la mayora de los
pero los estados de Oriente Medio, junto ODS, para los cuales es indispensable
con muchos estados que dependen de los disponer de recursos econmicos
ingresos del petrleo en otras regiones, adicionales.
tienden a ser excepciones. No hay ninguna
Datos sobre gasto militar
correlacin aparente entre las tendencias
en el gasto militar de los pases y su gasto en Los ndices nacionales de respuesta al
salud. instrumento de informacin de la ONU
Muchos estudios han tenido en cuenta el sobre gasto militar continan
coste de alcanzar los Objetivos de disminuyendo. Puede acceder a las tablas
Desarrollo Sostenible (ODS) adoptados por del SIPRI sobre gasto militar por pas a
la ONU en 2015. Si comparamos los travs de la base de datos sobre esta
importes analizados en estos estudios con cuestin, en <www.sipri.org/databases/
el nivel de gasto militar mundial, podemos milex>.
imaginar qu se habra podido lograr si se
hubiera redirigido una proporcin de dicho
gasto hacia los ODS. El ODS 4 sobre
educacin se podra haber alcanzado
90
Oriente Medio aument un 61% entre
2006-10 y 2011-15. El ujo de armas hacia 60
50
Volumen de las transferencias de armas
(valores en miles de millones)
40
30
20
10
0
1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2015
1
TRADUCCIONES
El SIPRI Yearbook 2016 est traducido al
STOCKHOLM INTERNATIONAL
PEACE RESEARCH INSTITUTE
El SIPRI es un instituto internacional
independiente que se dedica a la
investigacin sobre conictos, armamentos,
control de las armas y desarme. Fundado en
1966, el SIPRI proporciona datos, anlisis y Signalistgatan 9
SE-169 72 Solna, Sweden
recomendaciones, basadas en fuentes Telephone: +46 8 655 97 00
pblicas, a autoridades, investigadores, Email: sipri@sipri.org
medios de comunicacin y pblico Internet: www.sipri.org
interesado.
STOCKHOLM INTERNATIONAL
PEACE RESEARCH INSTITUTE
www.sipriyearbook.org