BP FRANCE Date : 27.02.

95
RGC 17
Raffinerie de Lavra ALIMENTATION DES
Rv. : 0
INSTRUMENTS Section 9
FICHIER : RGC17S09.DOC Page : B

Rv.

LISTE DES PAGES / LIST OF PAGES :

OBJET
PAGE R0 R1 R2 R3 R4 R5 R6
CONTENT
A LISTE DES PAGES / LIST OF PAGES X
B SOMMAIRE GENERAL X
C SOMMAIRE GENERAL X

1 X
2 X
3 X
4 X
5 X
6 X
7 X
8 X
9 X
X
X
X
X

Annexe A : 1 folio x
Annexe B : 1 folio x

Rvision 0 1 2 3 4 5
Date 27.02.95
Nom du rdacteur A. DESFORGES
Visa

Nom de l'approbateur E. PRESEGUER

Visa
BP FRANCE Date : 27.02.95
RGC 17
Raffinerie de Lavra ALIMENTATION DES
Rv. : 0
INSTRUMENTS Section 9
FICHIER : RGC17S09.DOC Page : B

SOMMAIRE

9.1. OBJET / DOMAINE D'APPLICATION

9.1.1. Objet.

9.1.2. Domaine d'application.

9.2. DOCUMENTS DE REFERENCE

9.2.1. Gnralits.

9.2.2. Rglementation franaise.

9.2.3. Codes et normes.

9.3. DEFINITION DES BESOINS / CRITERES DE CHOIX

9.3.1. Dfinition des besoins.

9.3.2. Classement des sources d'alimentation.

9.3.3. Dfinition classe A.

9.3.3.1. Rgles particulires applicables la classe A.

9.3.4. Dfinition classe B.

9.3.4.1. Rgles particulires applicables la classe B.

9.3.5. Dfinition classe C.

9.3.5.1. Rgles particulires applicables la classe C.

9.3.6. Rgles gnrales.

9.4. ETUDES PREALABLES

9.4.1. Bilan de puissance / dimensionnement des sources.

9.4.2. Etude de slectivit.

Rvision 0 1 2 3 4 5
Date 27.02.95
Nom du rdacteur A. DESFORGES
Visa

Nom de l'approbateur E. PRESEGUER

Visa
BP FRANCE Date : 27.02.95
RGC 17
Raffinerie de Lavra ALIMENTATION DES
Rv. : 0
INSTRUMENTS Section 9
FICHIER : RGC17S09.DOC Page : B

Rv.

9.5. ETUDE DE LA DISTRIBUTION ET DES PROTECTIONS

9.5.1. Gnralits.

9.5.2. Caractristiques des tensions.

9.5.2.1. Tensions alternatives.

9.5.2.2. Tensions continues.

9.6. GENERALITES

9.7. CONTROLES ET ALARMES

9.7.1. Matriel.

9.7.2. Contrle et recherche des dfauts d'isolement.

9.7.2.1. Tensions alternatives.

9.7.2.2. Tensions continues.

9.8. CODE DES COULEURS

9.8.1. Tensions continues.

9.8.2. Tensions alternatives.

9.9. CHARGEURS BATTERIES ET ONDULEURS

---------------------------

ANNEXE A Alimentation des instruments

Principe gnral.

ANNEXE B Systme de conduite et alimentation lectrique.

BP FRANCE Date : 27.02.95
RGC 17
Raffinerie de Lavra ALIMENTATION DES
Rv. : 0
INSTRUMENTS Section 9
FICHIER : RGC17S9.DOC Page : 1/9

Rv.

9.1. OBJET - DOMAINE D'APPLICATION

9.1.1. Objet

La prsente rgle a pour but de dfinir les lments devant constituer un cahier des charges
permettant :

! Aux Electriciens de fournir les sources ncessaires aux appareils d'instrumentation.

! Aux Instrumentistes de distribuer et utiliser les sources suivant les impratifs de

l'installation.

9.1.2. Domaine d'application

Cette rgle gnrale est applicable l'alimentation lectrique des quipements d'instrumentation
(rgulation, contrles centraliss, automatismes, calculateur de procd, analyseurs, systme.de
scurit).

Cette rgle exclut les alimentations lectriques des bancs d'essais, laboratoires, clairages, salle de
contrle, les rchauffages instruments et les clairages niveaux glace pris en compte dans les
sections Electricit des RGC 17.

Il est toujours possible de proposer une solution non dcrite dans cette rgle, apportant une
amlioration technique ou conomique. Cette solution doit tre soumise par crit BP France pour
dcision.

9.2. DOCUMENTS DE REFERENCE

9.2.1. Gnralits

Sauf indications contraires mentionnes dans des conditions particulires contractuelles, tous les
documents utiliser cits en rfrence, ainsi que leurs additifs, doivent tre pris dans leur dernire
dition.

Les rglements sont applicables conformment aux dcrets d'application.

9.2.2. Rglementation Franaise

En fonction du classement des tablissements, les textes suivants sont appliqus:

! Dcret N 88-1056 du 14/11/88, relatif la protection des travailleurs dans les tablis-
sements qui mettent en oeuvre des courants lectriques (Ministre du travail).

! Dcrets N 78-779 du 17/07/78 et N 81-440 du 05/05/81, arrts du 09 Aot 1976, 6

Avril 1981 et 1er Fvrier 1984, relatifs la construction du matriel lectrique utilisable en atmosphre
explosible autres que les mines grisouteuses (Ministre de l'Industrie).

! Dcret N 7648 du 09/01/76, relatif la protection du personnel dans les mines et car-
rires qui mettent en oeuvre des courants lectriques (Ministre de l'Industrie).
BP FRANCE Date : 27.02.95
RGC 17
Raffinerie de Lavra ALIMENTATION DES
Rv. : 0
INSTRUMENTS Section 9
FICHIER : RGC17S9.DOC Page : 2/9

Rv.

! Arrt du 31 Mars 1980 concernant la rglementation des installations lectriques des

tablissements rglements au titre de la lgislation sur les installations classes et susceptibles de
prsenter des risques d'explosion (Ministre de l'Environnement).

! Arrt du 09 Novembre 1972 relatif aux rgles d'amnagement et d'exploitation des

dpts d'hydrocarbures liquides de premire et deuxime classe (Ministre dveloppement Industriel
et Scientifique).

! Arrt du 04 Septembre 1967 relatif l'amnagement et l'exploitation des usines de

traitement de ptrole brut de ses drivs et rsidus (Ministre de l'Industrie).

9.2.3. Codes et normes

NFC 15 100 Installations lectriques basse tension.

UTE C 12 100 Protection des travailleurs.

9.3. DEFINITION DES BESOINS / CRITERES DE CHOIX

9.3.1. Dfinition des besoins

Il faut prendre en compte la sensibilit des divers quipements aux perturbations de l'alimentation et
tablir un classement en trois familles. Chacune de ces familles doit faire l'objet, au dbut de l'tude,
d'une dfinition de la fiabilit exige (disponibilit en taux de dfaillance).

9.3.2. Classement des sources d'alimentation

! Les sources d'alimentation sont classes en trois catgories tenant compte de :

- la disponibilit dsire de chaque sous-ensemble du systme de conduite,

- l'importance des lments connects pour l'oprabilit des Units,
- la fiabilit de la source primaire (continuit et qualit).

! Le schma d'alimentation des instruments sera soumis BP France pour accord avec
un bilan de puissance, une justification du choix de la classe d'alimentation retenue, un calcul du taux
de disponibilit.

9.3.3. Dfinition CLASSE A

! Entrent dans cette catgorie les sources d'alimentation dont l'arrt ou le mauvais fonc-
tionnement entranent l'une des consquences suivantes :

- Arrt total d'units ou de sections principales d'units.

- Interdiction de l'arrt d'urgence de la totalit ou des sections principales d'units.
- Perte des moyens de surveillance de tout quipement qui peut lui-mme entraner
un arrt de la totalit ou de sections principales d'units.
- Perte de signalisation d'alarme, de dtection feu ou de prsence
- Perte de signalisation d'alarme de tout systme tel que dtection
BP FRANCE Date : 27.02.95
RGC 17
Raffinerie de Lavra ALIMENTATION DES
Rv. : 0
INSTRUMENTS Section 9
FICHIER : RGC17S9.DOC Page : 3/9

Rv.

Les quipements qui n'acceptent aucune perturbation.

Ce sont ceux assurant par exemple :

! La scurit du personnel et des installations.

! L'arrt des installations en scurit.

! La continuit d'exploitation.

! La sauvegarde d'informations primordiales.

! Le systme de communication (liaisons radio, au minimum).

9.3.3.1. Rgles particulires applicables la classe A :

La conception des ensembles de production de courant continu ou alternatif secouru sera conforme
aux schmas types contenus dans les sections 15 et 16.

- Les alimentations de classe A doivent avoir une autonomie de 1 heure sans

microcoupure en maintenant les caractristiques du rseau dans les tolrances, ce pour toute inter-
ruption de l'alimentation primaire ou toute panne d'un sous-ensemble de la source.

- Chaque source doit tre totalement indpendante, aucun point commun ne

devant exister entre l'alimentation primaire et le raccordement sur le tableau de distribution.

- Les redresseurs batteries seront doubles.

. Ils seront dans la mesure du possible aliments par deux tableaux diffrents
ou tout au moins par des sections diffrentes d'un mme tableau.

. Chaque redresseur doit pouvoir assurer la pleine charge, batterie dcon-

necte.

- Lorsqu'une source de secours est disponible une des alimentations sera prise
sur le tableau aliment par cette source.

- L'alimentation sera assure de telle sorte que, en cas de dfaut amont, on

puisse toujours isoler la partie en dfaut sans perturber le fonctionnement des redresseurs, les
alimentations restantes permettant d'assurer la pleine charge.

9.3.4. Dfinition CLASSE B :

Entrent dans cette catgorie les sources d'alimentation dont l'arrt ou le mauvais fonctionnement
entranent l'une des consquences suivantes :

! Dgradation acceptable des moyens normaux de surveillance et de conduite.

! Equipements qui peuvent accepter une perturbation de dure limite.

BP FRANCE Date : 27.02.95
RGC 17
Raffinerie de Lavra ALIMENTATION DES
Rv. : 0
INSTRUMENTS Section 9
FICHIER : RGC17S9.DOC Page : 4/9

Rv.

9.3.4.1. Rgles particulires applicables la classe B :

- La conception des ensembles de production de courant continu ou alternatif

secouru sera conforme aux schmas types contenus dans les sections 15 et 16.

- En cas de perte du rseau primaire, l'autonomie sera de 1 heure tout en

respectant les tolrances.
Le passage normal-secours ou une panne de l'alimentation normale ne devra pas affecter le process.
La microcoupure devra tre infrieure 10 ms sauf demande particulire.

- Lorsque du courant continu est requis, chaque redresseur doit tre capable
d'assurer la totalit des besoins en restant dans les tolrances requises.

- Lorsque du courant alternatif est requis, le circuit normal est un ensemble

redresseur batterie onduleur.
Le circuit secours est une connexion au rseau primaire par l'intermdiaire d'un transformateur TBI.

- Les circuits normaux et secours seront dans la mesure du possible aliments

par des tableaux diffrents ou tout au moins par des sections diffrentes d'un mme tableau.
Lorsqu'une source secourue est disponible une des alimentations sera prise sur le tableau aliment
par cette source.

9.3.5. Dfinition CLASSE C :

Entrent dans cette catgorie les sources d'alimentation dont l'arrt ou les perturbations de
fonctionnement n'ont pas d'incidence srieuse sur la scurit opratoire des units ou ne perturbent
pas le contrle par l'oprateur des points critiques de l'unit ou du process.

Concerne les quipements qui peuvent accepter une perturbation de longue dure.
En fonction de la dure tolre de l'interruption, l'alimentation sera du type normale ou secourue.

9.3.5.1. Rgles particulires applicables la classe C :

- Les alimentations sont normalement alternatives prises sur un tableau

"instruments" aliment par un tableau primaire par l'intermdiaire d'un transformateur 380/380 - 220 V
couplage toile - zigzag.

9.3.6. Rgles gnrales :

Le principe d'alimentation doit garantir la continuit de service des quipements ; on privilgiera la

diffrentiation des sources de tension et on vitera les modes communs.
Le schma de principe devra tre soumis BP pour accord.
Des schmas de principes (cas du TDC 3000) sont fournis en annexes.

! Une surcapacit de 20% par rapport la charge maximum sera prvue, incluant la
tolrance aux harmoniques et aux charges transitoires (dmarrage, enclenchement) ainsi que les
extensions connues.
BP FRANCE Date : 27.02.95
RGC 17
Raffinerie de Lavra ALIMENTATION DES
Rv. : 0
INSTRUMENTS Section 9
FICHIER : RGC17S9.DOC Page : 5/9

Rv.

! Une attention particulire sera apporte aux conditions de service : variations de ten-
sion et de frquence admissibles, harmoniques de courant, facteur de puissance, etc... aussi bien au
niveau des utilisateurs que du rseau primaire.

! La conception et la mise en place seront tels que l'on n'ait pas gnration de courants
induits par interfrence avec d'autres matriels.

! Une surcharge permanente de 10 % pourra tre supporte par la source.

! Le matriel install sera conu pour permettre l'entretien et le test de sous-ensembles

sans perturber l'alimentation des instruments.

! Toutes les sources doivent satisfaire aux spcifications requises par les quipements
en tout temps et pour tous les paramtres par exemple : tension, frquences, variations de frquence
(vitesse et niveau), dure de coupure admissible, dphasage, harmonique ...

! Les sources devront tre conues pour viter toute dgradation ou perturbation des
utilisateurs par des transitoires. Elles devront en particulier liminer les effets tels qu'une distorsion du
courant de sortie rsultant des caractristiques de charge non linaires du rseau aval.

9.4. ETUDES PREALABLES

9.4.1. Bilan de puissance / dimensionnement des sources

Un bilan de puissance doit tre tabli sous forme d'une liste de consommateurs avec toutes les
caractristiques de ces derniers :

! Puissance.

! Caractristique de forme.

! Courant d'appel et dure de l'appel.

! Cosinus phi.

On doit tenir compte, dans ce bilan puissance, d'un coefficient de foisonnement et de la non
simultanit des mises en service.

Le dimensionnement des sources doit tenir compte de l'volution de l'installation si elle est connue.
Dans le cas contraire, un surdimensionnement de 20 % minimum est appliqu au bilan de puissance.

9.4.2. Etude de slectivit

Cette tude doit tre tablie en collaboration avec le service Electricit et doit permettre de choisir,
avec prcision, les diffrentes protections (calibres, courbes, etc...) en limitant au maximum les
cascades de protections. Le dossier de l'tude doit tre soumis l'approbation de BP France.
BP FRANCE Date : 27.02.95
RGC 17
Raffinerie de Lavra ALIMENTATION DES
Rv. : 0
INSTRUMENTS Section 9
FICHIER : RGC17S9.DOC Page : 6/9

Rv.

9.5. ETUDE DE LA DISTRIBUTION ET DES PROTECTIONS

9.5.1. Gnralits

En rgle gnrale, la distribution doit s'effectuer depuis les armoires de distribution situes en local
technique instrument.

Lorsque les sources d'alimentation sont installes dans une sous station lectrique loigne du local
technique, il doit tre prvu, pour chaque source, deux cbles de liaisons, ayant si possible des
cheminements diffrents, entre la sous-station et le local technique. Chaque cble doit tre
dimensionn pour la totalit de la puissance de la source.

Dans tous les cas, on doit veiller ce que les liaisons entre les sources et leur distribution soient les
plus courtes possible.

Dans le cas de la distribution de courant continu, le dimensionnement des cbles, reliant la source la
distribution, doit tre tel que les chutes de tension en ligne soient infrieures 2% de la tension
nominale.

L'utilisation d'autotransformateur est prohibe.

9.5.2. Caractristiques des tensions

9.5.2.1. Tensions alternatives

a) 400 V - 50 Hz triphas.

- 400 V triphas ( 10%) 50 Hz ( 1%).

Cette tension est en rgle gnrale peu utilise pour l'instrumentation.

Elle est rserve l'alimentation de quelques analyseurs, de pompes de circulation des boucles
rapides d'analyseurs, etc...
Sa distribution est assure par le service "Electricit".

b) 230 V - 50 Hz monophas.

C'est la source alternative normalement utilise en instrumentation.

- Sources 220 V ondul.

220 V ( 5%), 50 Hz ( 1 %).

Taux d'harmonique infrieur 5%.
Ces caractristiques doivent tre tenues jusqu' la fin d'autonomie.

- Sources 220 V normales ou secours.

220 V ( 10%) 50 hz ( 2 %).

Taux d'harmonique infrieur 5%.
BP FRANCE Date : 27.02.95
RGC 17
Raffinerie de Lavra ALIMENTATION DES
Rv. : 0
INSTRUMENTS Section 9
FICHIER : RGC17S9.DOC Page : 7/9

Rv.

9.5.2.2. Tensions continues.

48 V (+ 10%, - 5%) entre dbut et fin d'autonomie.

Taux d'ondulation rsiduel maximum : 1%.

C'est la source continue normalement utilise en instrumentation.
Dans le cas d'application particulire, on peut utiliser le 24 V ou le 12 V avec accord de BP France.

9.6. GENERALITES

! Le rseau de distribution pour les instruments, sa mise la terre, ainsi que les principes de
commande et de protection seront conformes aux prescriptions de la RGC 17 Section 2.

Les rgimes des neutres concernant spcifiquement les instruments pourront tre diffrents de ceux
adopts dans la RGC 17.
Les circuits de terre et raccordements la terre des ordinateurs et armoires de traitement seront
distincts du rseau de terre lectrique.
Les prescriptions des rseaux de terre instruments sont reprises dans la section 2 des RGC 18.
Les puits de terre de ces rseaux seront toutefois interconnects.
Des transformateurs d'isolement seront prvus chaque fois que cela sera ncessaire.

! Lorsque le matriel aliment est redondant, on prvoira 2 feeders.

! Les circuits seront largement dimensionns pour permettre des extensions (au minimum
20%).

! Les sources seront installes le plus prs possible des armoires de traitement de mme pour
les tableaux de distribution. Une attention particulire sera porte aux problmes de chutes de
tension.

! Les circuits seront spars en sous circuit correspondant des fonctions diffrentes.

! Chaque circuit, sous circuit et quipement lmentaire sera protg individuellement. Une
attention particulire sera porte la slectivit.

En particulier, pour les postes de conduite, on veillera ce qu'un dfaut sur un circuit ne provoque pas
le dclenchement de plus de 25 % des postes de conduite, ou d'un poste si le nombre est infrieur
4.

! On vitera toutefois la duplication des protections lorsque les quipements eux-mmes ont
leur protection.

! Quand un dfaut individuel est plus prjudiciable qu'un arrt complet d'un ensemble
homogne (cas des arrts d'urgence en particulier commandant plusieurs lments) seul l'ensemble
complet sera protg.

! Les distributions des tensions alternatives et continues doivent tre places dans des
armoires diffrentes. Dans le cas de petites installations, on pourra utiliser une seule armoire,
condition de sparer physiquement les parties rserves aux diffrentes tensions.
BP FRANCE Date : 27.02.95
RGC 17
Raffinerie de Lavra ALIMENTATION DES
Rv. : 0
INSTRUMENTS Section 9
FICHIER : RGC17S9.DOC Page : 8/9

Rv.

9.7. CONTROLES ET ALARMES

9.7.1. Matriel

! Chaque source sera quipe, en face avant de l'armoire, des appareils de mesure tels
que voltmtres et ampremtres.
Un ampremtre et un voltmtre seront placs sur l'entre et la sortie de la source.

! La tension de sortie de chaque source sera retransmise dans la salle de contrle

correspondante.

! Sur les armoires de la source, des voyants de signalisation permettront d'identifier

rapidement le dfaut ou les conditions anormales de service.

! Ces signalisations et alarmes seront notamment les suivantes :

- Fonctionnement sur onduleur.

- Fonctionnement sur transformateur secours.
- Fonctionnement sur batteries.
- Fonctionnement sur by-pass maintenance.
- Manque tension alimentation redresseur.
- Tension batterie trop basse.
- Tension batterie trop haute.
- Dfaut batterie (disjoncteur de protection).
- Dfaut d'isolement (sur rseau de distribution).
- Tout dfaut d'un composant important de la source devra tre signal.

! Les alarmes seront regroupes en alarmes mineure (100 % de disponibilit) et

majeure ; ces alarmes seront ractives.

9.7.2. Contrles et recherches des dfauts d'isolement

Par source, il doit tre install un systme de recherche de dfaut d'isolement avec alarme et
indicateurs ; le matriel utilis sera soumis l'accord de BP.

Le principe gnralement retenu est celui d'une injection de tension 10 hz au niveau de la source.

La recherche du dfaut s'effectue dans les armoires de rpartition, principales et secondaires.

9.7.2.1. Tensions alternatives

Le cblage dans l'armoire de rpartition est prvu avec des boucles de taille suffisante sur les dparts
afin de permettre le passage de la pince ampremtrique de recherche de dfaut.

9.7.2.3. Tensions continues

Chaque dpart comporte un tore de contrle fixe. La discrimination du dpart en dfaut s'effectue par
commutateur de recherche.
BP FRANCE Date : 27.02.95
RGC 17
Raffinerie de Lavra ALIMENTATION DES
Rv. : 0
INSTRUMENTS Section 9
FICHIER : RGC17S9.DOC Page : 9/9

Rv.

9.8. CODE DES COULEURS

9.8.1. Tensions continues.

! Polarit plus : rouge )

! Polarit moins : bleu fonc ) Alimentations CC

! Polarit plus : rouge )

! Polarit moins : blanc ) Mesures

9.8.2. Tensions alternatives

! Terre : vert/jaune.

! Neutre : bleu clair.

! Phases : noir, brun, marron.

9.9. CHARGEURS BATTERIES ET ONDULEURS

Gnralits.

! Chaque redresseur pourra assurer 100 % de la charge et en mme temps l'alimentation en

floating de la batterie.

! Les batteries seront du type tanche au cadmium-nickel. Elles seront installes en armoire sur
tiroirs glissires pour les besoins Electricit. Les batteries pourront tre installes sur chantier dans
une salle spciale conditionne pour les besoins instruments. Elles pourront tre isolables pour
entretien et maintenance. La recharge d'une batterie 80 % de sa capacit nominale sera possible en
moins de 8 heures.

! La dfinition du matriel tiendra compte des conditions d'installations (temprature ambiante

minimum et maximum) ainsi que des conditions de fonctionnement (variations de tensions, frquence,
...).
Le matriel sera notamment prvu pour toute variation de la tension primaire de 10% et de la
frquence de 2%.

! Les onduleurs seront quips d'un by-pass de maintenance permettant d'isoler la fois le
redresseur-onduleur et le transformateur de secours.

! Pour des ensembles de faible puissance, et en accord avec BP France, les onduleurs pour-
ront tre prsents en une seule armoire mais convenablement compartimente.

En particulier :

Chargeurs batteries lectricit des instruments : Voir RGC 17 Section 15.

Onduleurs : Voir RGC 17 Section 16.