Você está na página 1de 2

As Ilhas Desconhecidas de Raul Brando

O ttulo da obra: Em 1924 o escritor Raul Brando realiza uma viagem aos Aores e Madeira.
Dessa viagem, das suas vivncias e das anotaes que foi fazendo, surge o livro As Ilhas Desconhecidas - Notas e
Paisagens. O ttulo do livro deixa adivinhar o que era o conhecimento destas ilhas, de facto, os arquiplagos da
Madeira e dos Aores, situados em pleno oceano atlntico e com os transportes que havia na altura, eram ainda
muito pouco conhecidos em Portugal e no mundo.
Na sua viagem at aos Aores, o autor viajou na companhia de Vitorino Nemsio (escritor aoriano), a bordo do
navio S. Miguel.

O autor: Raul Brando nasceu na Foz do Douro em maro de 1867 e a passou a infncia e a juventude. Era filho e
neto de pescadores. Durante os anos de liceu, comeou a interessar-se pela literatura. Frequentou, como ouvinte, o
Curso Superior de Letras, ingressando mais tarde na Escola do Exrcito. Paralelamente a esta carreira, Raul Brando
foi jornalista escritor. S em 1912, depois de se retirar da vida militar, se dedicou em exclusivo escrita, tendo
publicado alguma das obras mais marcantes da nossa literatura do incio do sculo XX, como Os Pescadores, Hmus,
El-Rei Junot, A Morte do Palhao e trs notveis volumes de Memrias, alm de As Ilhas Desconhecidas. Morreu em
Lisboa, em dezembro de 1930.

No primeiro captulo, o autor refere a fragilidade do barco e as dificuldades da viagem, evidncias das difceis
condies de mobilidade entre as ilhas e o continente: Toda a noite esta coisa complicada que um transporte a
vapor range pavorosamente como se fosse desconjuntar-se; toda a noite sinto a gua bater no costado e a mquina
pulsar contra o meu peito. A ideia da morte no nos larga: separa-nos do caos um tabique de no sei quantas
polegadas.

Ao longo da viagem o autor vai descrevendo a paisagem natural, de forma to intensa e apaixonada, que a sua obra
acabou por influenciar a formao da imagem interna e externa dos Aores. Basta dizer que, da sua descrio,
baseada fundamentalmente, em caractersticas peculiares e marcadas pela natureza , surge o cdigo de cores das
ilhas aorianas que ainda hoje as identifica: Terceira, ilha lils - Estes montes violetas at ilha das Cabras, toda
violeta, e que me seduzem tingidos de violeta no mar cinzento, saem dum lquido quase imaterial que ar e cu. ;
Pico, ilha cinzenta - ...superfcies dum cinzento muito mais escuro e campos s de pedra com flores cor de
mosto; S. Miguel, ilha verde, Faial, Ilha azul; So Jorge, ilha castanha; Santa Maria, ilha amarela; Flores, ilha rosa;
Corvo, ilha preta e Graciosa, ilha branca, Digo adeus para sempre Graciosa grande plaino entre dois montes
redondos com a povoao branca no meio.

As figuras humanas merecem do autor um tratamento de proximidade, quase dando a impresso de que o
narrador-viajante se integrara na famlia. Fica comovido com dificuldade de viver, a comunidade, a solido, a ligao
do homem terra, enfim, aquilo a que o seu colega de viagem, Vitorino Nemsio, chamaria as marcas da
insularidade.

Importncia da obra: um dos principais livros de viagens da literatura portuguesa, deu a conhecer ao pas e ao
mundo a beleza natural das ilhas e a condio dos seus habitantes. As ilhas desconhecidas foram fundamentais para
a imagem interna e externa dos arquiplagos atlnticos, at ento desconhecidos.
Tarefa:
Consulta os excertos fornecidos, da obra As ilhas desconhecidas, de Ral Brando e transcreve, para cada uma das
ilhas, frases ou expresses referidas pelo autor para as descrever, dando origem ao cdigo das cores que as
identifica. Pinta cada um dos quadrados referentes s ilhas com a respetiva cor.

Santa Maria

So Miguel

Terceira -

Graciosa-

So Jorge -

Pico -

Faial -

Flores -

Corvo -