40 0324

-1-


xingzn


l xin zh ru f ji mn xn zh f hi hu x yown su ch ji
. . .
xin yn chn y fn yn zh f xinqunshn
. . .
n m xin yn i p s m h s

n m bn sh sh ji mu n f

ki jng j


w shnshnshnwimio f bi qinwn ji nnzo y

w jn jin wn d shu ch yun ji r li zhn sh y

-1-


sh y minshnzhu xn jn

tn sn zn f sh xunznfn zho y

r sh w wn y sh b qi fn zh sh lu f zh sn do

chn y d b chzhnqin r bi w sh rn j p s m h s

w lin w sh c sh p s r wi shnshu f yu w lin b ch

b ch n w b su ji w b s ji j zh tin ln yoch

jin d f s lu ji l t jn n lu m h lu qi

ji pn t b sh zh rn fi rn dn d zhn wi ro nyn

n jn zn zhng zn tn r wi shu f

r sh un z zi p s m h s y w lin j zh n y

du bi qin ch zhushnxin qinhu wi ro li y f su do y

dn l sh zn shun z yu ro sn z tu zu y min b f yn

sh zn w yushnzhu xn mn sh y min j d wi l

sh y j zh zh f su shu w jn shu zh wi y l y n l y

qi yuqn ch y qi bn mi y qi wi zh y qi b

j xin wi qu y qi mnxin wi zh y qi fi sh s

y ln zh xn zh d tio jn yu yu k zh d n l

yuyun du zh d h ji m u zhn i ji xiomi xn su

-1-

yun qi ji chn su

sh zn w b jin sh jin ru tin ru m ru fn ru

sh mn ru p lu mndn y c shnzhufn h q shn shu

ch d sn sh xi li b r wi y qi zi hn m zhn do

zhn d yo y do zhu sh su nn hi zh w y b jin y

c shnzhu su su zh ch ru yun ru jn ji zu ji y yunnyu

zh li xin ro hi wi ch ju dn y yn sh sh zn b dn

zhn zh sh sh b r wi yn xn shu b yn fn bi r c z

ln y qi zi hn ji x yun l b d qn jn c shnzhu xn

y qi zh f tn su chng zn tn su su x y qi r li y ch

shu h

sh zn w y u q u jn qi sh dn ji qin yu f ch

sh mn bi lin huyn w zhn i dn ch shngn d unwn r

li yn zhndn ju w y r sh zu d xin rn cn b sh

zn shu d c zhu d c zhu sh jin sh fn f yn sh zhn d

w shn f rn dn zh c zhu j d wi l sh ru yu jn

xn shnnn z shn n rn dn y shu ch d sn c shnzhu zh

yndnn jn zh xn x nin michnzho sh r f qn jn nin

sn c zhu y bi b bin ru nn r sh xinshnhu d sh zhn

-2-

shn l h dn wi sh y zh shnchn w bn r zh

hn wi sh fn zh f sh shu sn zh ci bo y sh shuyn w jn

s zh nn f yun d r w su wi w zh ln zh zn u n

jn xinyn li zh d u mi b nnzhnshn q zh y

qi dozhn su b nn hi b zh shu b nn n ji zh hu

b nnsho sh zh zhn b hn s f d s zhnn d shn

l y zh ln mnzhn sh d jin zh f r zh zhn b

du zh q sn zh b yn xin r s s zh d shn

j l sh ji

sh zn w y u q u sh jn qi sh dn ji f u y

c yu f ch sh mnmi yn xin r li yn zhndn ju

r sh w shn zu d j sh y b f su shu d c zhu d

c zhu sh bin y shn s cho s wn ji sn ch c zhu f

d zh f d bi zh zn y qi p s ji tu f mn yu c wi l

nn ji y qi lo y x b chu xi ji su ln dnxn l

shuhufn zi d y do rn fi rn dnzhnzhn k nn

yu c w y y qi yuqnnn zu u y ji h n wi zhu

zh sh zhi y c zhu l sh q y qi b yoch lu ch su

dn xin ln f q c xn mn xn rn hu n l y nudu lu sn

-3-

mio sn p t

sh zn w c shnzhuyu d wi l ru sn y bin j

nnchmi s nbn zu j w w jin ln w yu y kunnn r

shu r xi xng zh ru yucng y bi qin j zh n y du f su

zhn zh shnn ni y r sh d wn c zhu kunnnshu ch r

shuxng zh ru nnzhu y d snshu ch c shnzhu zh w

dn ln b su yuyun qi x d r y ru yunn y bnyubn

yu hu d sh s r hu d sh w r shu ch zhi ji r f

qn jn x xn y w sn c shnzhu bin y shn s cho s

wn ji

sh zn w yu c zhumnho zn u nn k d wn ru

yuchngnin bi qin j zh n y du zh f mnho f yu zn sh

y w mnho zh xn chngnin b r n d pndnpndn zh

yuchngnin w mnho zh y qi ji d b tu zhun d l y

qi bn tu y qi zhn y qi b wi j nnmichshn y

y kunnn y w su shushnzhu shu ch d sn r shu

xi xng dn zh sh rn y w shn p t z wi ln shu r

zi zhnzhn

r sh sh zn zn un z zi p s yn shn zi shn zi


-4-

shnnn z r ni nn y y qi yuqn f q r sh d c bi

y r y ki sh c d shnzhu shnnn z r yu c fnbin

nn ji tu y qi yuqn su yubn k zhnnn b wi shn y

y ni zh n l y qi yuqn y nudu lu sn mio sn p

t shnnn z w y su x shu r shnzhu r dnshu zh




sh un z zi p s m h s j cn zu q pin tn y

jin yu x zhu d q n h zhn r b f yn sn c


zhu zh yn zu sh shu

jn l sn bo jn l shn zh hi binzhozhunynwn

r li jn l y qi r li yn zhndn ju jn l shnun

z zi p s m h s d bi zh

d di t n d lu d lu d l d l d l d

l y di f di zh l zh l b lu zh l b lu zh l
.

j s m j s m f l y l m l zh l zh zhn sh


lu m b n y sh tu s du m h ji l n ji



su h


sh zn c sh nbnshnzhu ru yuninsn hu r
,
shnshun d shn l

jn l sn bo jn l shn zh hi binzhozhunynwn

-5-

r li jn l y qi r li yn zhndn ju jn l shnun

z zi p s m h s d bi zh

d di t h h h h y l m l zh l b l

q l x l su h


sh zn c sh zhushu j y zhu ru y r dochn

xindn x y hu y c zhuzhushu q bin s shn ji jn f

y c zhuzhu y q bin rn hu q zhu

jn l sn bo jn l shn zh hi binzhozhunynwn

r li jn l y qi r li yn zhndn ju jn l shnun

z zi p s m h s d bi zh

d di t zh l zh l h h h h su h


sh zn c sh zhuxindnzhu ru r dochn y

shoxinnyn sh xin y c zhuzhuxin q bin rn husho

zh y rn dn sh xin y c zhuzhuyu q bin hu y rn dn

jn l sn bo jn l shn zh hi binzhozhunynwn

r li jn l y qi r li yn zhndn ju jn l shnun

z zi p s m h s d bi zh

d di t s l s l d l d l s l d l

su h

-6-

sh zn c sh zhuhu xin mnzhu ru r dochn

y y hu xin mnnyn sh xin y c zhuzhuhu q bin

yn sn zn xin f y c zhuzhuxin q bin y t zn xin

f y c zhuzhumn q bin y yn zn xin

jn l sn bo jn l shn zh hi binzhozhunynwn

r li jn l y qi r li yn zhndn ju jn l shnun

z zi p s m h s d bi zh

d di t su d su d s d s d s d s


d su h

sh zn c sh zhuxin f nzhu ru y y yn sh

huudnnyn f sh xinsn c zhu zhu zh r sh y bin

rn huxinfn

jn l sn bo jn l shn zh hi binzhozhunynwn

r li jn l y qi r li yn zhndn ju jn l shnun

z zi p s m h s d bi zh

d di t m s d s zh l zh l h l h l

zh l zh l s l s l m l m l su h


sh zn c sh zhu xn zhu ru y y shnnbnshnzhu

su sh yu su zu sh xin y c zhuzhu sh d hu m y bin n

-7-

yn rn hu f bi q sh d hu m cn ji y wi sn sh y dun

yn lo s m z zh jn xi mi q y dunzhu zh y bin j zh

huzhn ni zh ji jn rn hu su sh zu su yn zu

jn l sn bo jn l shn zh hi binzhozhunynwn

r li jn l y qi r li yn zhndn ju jn l shnun

z zi p s m h s d bi zh

d di t y l m l b l d l zh l x


l su h

sh zn c sh ji ji zhu y ji ji sh xin y c zhu

zhushu q bin sn s s fn huzhu ji z huzhu jn hu

ji zh q bin sn s fnmin su xn yun jn j chn ji pn

r wi fn h

jn l sn bo jn l shn zh hi binzhozhunynwn

r li jn l y qi r li yn zhndn ju jn l shnun

z zi p s m h s d bi zh

d di t b zh b zh d zh d zh zh zh zh zh

fi zh fi zh ji ch ji ch b qi fn l y p l


zh d sh f lu s f p f nn su h


sh zn c sh qn w hun z nzhu ru su zu sh jn

-8-

qn w hun z n sh yn y c zhuzhushu q bin sn s s

fn w binhun q

sh zn r sh shnzhu su b chn l r y nn zu

zhnzhn sh y zh xn ninsn w b huyun ru hunnbn

hu y r y f hu r r y f hu sn r y f hu s r

y f ru hun u bn hu b du u su zu hu t q n su


zu hu b sh zh su zu hu ji zh b d n su zu hudin


u su zu huxin u su zu hu y zhnzhn u su zu ji

y c zhuzhu b hun zh y bi b bin j d ch y ru zhn

zhng zh yn w s l snzhu zu ji y bin y ji fn y

bi b ji y x bn rn jng shn hu x b shn zu zhnxio

mi bn j ch y ru hundnzhn ynzhn lu chun

pochun j ynxundnzhnzhn bn ru bi do jin mo

shudnshn sh xi w n d fndn sh ji y c zhuzhu zh

q bin j d ch y ru zhnzhng zh zhuhun t n zh y

q bin yn t bnch su k d ch ru hunhunfn pin

fn tn fn r ln b s hnfndnbn ji yn zh xn ninsn

c zhu zhu b hun zh y bi b bin bn j ch y ru zhn

zhng zh y yuhu s jin hu p j qn m xin mizhu q bin

-9-

j yn t shn hu d r b hu ln f zh su hunbin y

ru yu su y zhnzhn j bn ji yn zh xn y c zhuzhu zh

hu z ninsn j d chchi

sh zn ru y chn l c shnzhu zh yndnxin y

jin ho w x bi zhn tn xin k zu un z zi p s xin chn
,
y zh shubn zu shu zh hn lin hu jn ch zhnyu b y

u sh zh j zu sh w wi shu q xin zu sh y min dnqin

sn min zu c bi xin zu bin sn min zu chn n xin yu

bin sn min zu bi y shnchxin dnhu y min zu bo

d xioxin dnshn y min zu f minxin zh tu unzhn

ji zu f shn q un z zi p s shnshn j yn lu dnzhn

zhnzhunyn zo c xin y y qi yun zh zhu xn jn y

shu ch zhi ji cn bi yu y r zh d b r mi r sn sh nin

sn c zhu y bi b bin hu w linbin cn c y hu y y

jn ch f qn jn zu n zh su zo un z zi p s xin min

xin x fn su l su bn xin zh yn sh wi shochnshu j s

h xin xng zh dn sh d mi r sh r qinninsn zh d sh sn

r cn c y hu su sh n j x bi shnqin xng zh wi

yn sh sn bi sh wi ni lo fn q p t sh m xinqin rn hu

- 10 -

f q b m cn ji y wi y qin b dun yn d l s ji xin

yu z zh mi q y dunsnzhu y bin zh zh huzhn ni

zh ji jn r sh d d j rn yozhn yu c xinshn y j

yn dn cn zu shnmin ku zhnchshn zn xng zh yn shn


zi shn zi shnnn z r nn r sh qn k qi yun w dn

ln r su yunmn z ln r y c tnkn r q hu f ln r

su yu w i hu zu ch zhuxin rn zhnwn hu sh r w z zi

w zhn f c xng zh hu y bi yu d sh w r y sh y

minun z zi p s xin zh yu f tu d zh duzhn zhu xn

jn y shu ch zhi ji jn y r y y b yn b sh q s

m n hu y qin b mi mi q y huzhu zh y bin zh zh xin

shn ni zh ji jn r sh q xindnqin y min ku zhn

chshn yu r li hu yu c bin ln d d zhndn xng zh r

sh yn z n xn w shnkn b dnninshnzhu q su q yun

zu r sh yn jn l shnun z zi p s m h s d bi zh

w y h sh nn y y qi yuqn zu d y h nnmn y qi

yuqn xn zh su yun sh un z zi bin y q yun dn

y yun sh zh tinlndn w yunn y zu zhn i zh f

c xng zh y yu sh sh q s y lin yn q chn zh zh

- 11 -

c xinqin ninsn c zhu ni zh sh yuhunshn r bin

q sh zh shnzhn zh bn w b ch y f c xng zh yndn

fn q xinhun ni hun zh c xinqin ninsn c zhu y

qin b bin y shuhu zh din zh mi jin sn sh chn ji r

qin su shu ru hununshu x y q shn z y qi zhn i y

qi mn y qi y bn ji d ch y f c ru t fn

yun zi y li qn jn yn q yn zh y k sn c zhuzhu zh y

bi b bin zhundin c xin zu binchnminzhnxin b fn

ln yun zi jn b d qin jn f c ru u t zhn rn ch y q

y c xinqin rn rn p m hu f bi q b m cn ji y wi

y qin b dun mi q y dun t ji z yu zhu zh y bin zh

zh huzhn ni zh ji jn f q fi l zu q zhu ji y

zhu y ji x zh zu shn f mindnshn nn ln y bn y qi

xioch j y ch y ji q zhu su f c ru yu c wi t

q n b du u dnmizhuchnbn yn q bi l zu r sh


y zhu ji y zhu y ji x zhudnqin c bi mindnshn

jn y xi y ji q y x bn rn jng shn bn j ch y ru

y zhnzhng b ch y zh yn q c su nzhu y bi b bin

x qin su x xindnshn jn y xi y ji q y x bn rn jng

- 12 -

shn b d ch y f c ru yuchnbn kn k b chi hu

shn u li r zhizhn yn q xn li xin y bi b k zi c xin


qin k zhu y bin zh zh huzhn ni zh ji jn f q bi

l zu r sh y zhu ji y zhu y ji x zh dnqin c bi min

dnshn jn y xi y ji q x bn zh jng shn su hunch

y u tu sn f c ru wi yunchu s qi q bin du

zhn y do y zu shui hi yn y zhnzhnxinhudn w n

yn c xin y p shu ji m xinqin rn hu q yn ti z y bi

b k zhu y bin zh zh huzhn f q bi l ji zu

y bi b ji y zhu y ji x zhu c xin zu binchnmindn

shn jn y xi y ji q c su chngyunchumn ji y

y ji ln y ch y chng y ji ni zh du jn ln b

yunchu su zu b su z rn u f f c ru rn y qi zh

shnho sh q w s l ji zu zhu su y bi b ji y zhu

y ji f y xinqinzhu zh q bin x zh dnqin c bi min

dnshn jn y xi y ji q x z shnshn su qi r y

f c ru zh shnzhnyu zh zhnnn su qi shn sh du b r

xn shuihu sh sh w yn r zh yn y xinshu y c xinshn

f q c shuzhu zh y bi b bin y y p n yo ji xinshn

- 13 -

f q zhu zh y bi b bin z s q shn y qi zhnnn z rn

xiomi zh yu su qi w b r y

r sh un z zi p s m h s shu c y y y qi d

zhntn sh zn yn shn zi shn zi d sh ni nn wi y


l y n l zh yuqn shu c shnzhu w dn su x y

yunshu ch

r sh d zhnhun x ynyu ro f sn z zu l r

q

- 14 -


b quzhnyn


n m h l d n du l y y qi l qi l j zh j
. ..
zh m l m l h l hng h h s d n hng p m n
... ... ..
su p h
.
sn u y


z u y f dnyunzhnshn t ji d do f w

shn xn z u y f dnyunzhnshn shn r jn zn

zh hu r hi z u y sn dnyunzhnshn tn l d zhn

y qi w i h nnshnzhn

n m f n m f n m sn

n m shn zh hi binzhozhunynwn r li

n m y qi r li yn zhndn ju

n m shnun z zi p s m h s

- 15 -


hu xing j


sn jn n d sh shnxng w bin shn f ji hu xin

p yun chn n zh yu qn s wn w linun f ch

sh fn sn sh y qi f y qi p s m h s

m h b r b lu m

hu xing j


yun y c n d zhunyn f jn t

shnbo s chn n xi j sn t k

ru yu jin wn zh x f p t xn

jn c y bo shn tn shn j l u

- 16 -


- 17 -