Imagem de Araras Andarilho

Poema de Ana Gervoni, moradora do Jardim Tarum

Breve o destino de quem voa.

Tarda mais a chegar o que roda.
Foto de Wenilton Daltro, morador do Jardim Cndida Em custosos passos vagueio,
Feito andarilho rumo a voc.

Viu-me pequeno aquele que voou.

Aos olhos do que rodou, fui vulto.
De nortear-me em suas lembranas,
Caminho buscando-te e nada sou.

Com asas, um tocou os cus.

Veloz, outro se sentiu livre.
Enganoso, fui entre as flores,
Cativo deteu-me o seu perfume.

Descampado do Jardim Rosana A poucos metros um posar.

Ao outro, restam quilmetros.
Mas eu abrando nossa distncia
Com os desvarios do meu corao.

Envie sua foto da cidade para curtir.araras@gmail.com Envie seu poema/poesia para curtir.araras@gmail.com
com nome, bairro em que mora e onde foi tirada a foto. com nome e bairro em que mora.
Curtir Araras Programao Cultural de Araras - julho/agosto - 2011
ndice
Festival do Caf & Chocolate . . . . . . . . . 22
Especial: Arraial na Praa e
Circuito Sesc lotam a praa . . . . . . . . . . . . . . . 20
Exposio: Devaneios e
Mscaras do Cotidiano . . . . . . . . . . . 17
14 Bis
Msica
Rock no Lago . . . . . . . . . . . . . . . 18
Caf com Viola . . . . . . . . . . . . . . 19
Tributo Saudade . . . . . . . . . . . . 19
Clube do Jazz . . . . . . . . . . . . . . . 26
Clube do Blues . . . . . . . . . . . . . . 26
Entrevista: Central do Brasil . . . . . . . . . . . . . 28
Irineu Curtulo . . . 6 MPB na Praa . . . . . . . . . . . . . . . 29
Burning Symphony . . . . . . . . . . . 10
68 Salo Ararense de Artes Plsticas Antnio Rodini . . . . 31 Alexandre Cunha turais. As aulas de msica, teatro,
com Arthur Maia . . . . . . . . . . . . 30
8 Salo de Fotografia Prsio Galembeck . . . . . . . . . . . . . . . 10 Carol Ladeira . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Oficinas
Dana folclrica . . . . . 11 Teatro
Autobahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Teatro . . . . . . . . . . . . 14
Msica . . . . . . . . . . . . 30 Auto da Barca do Inferno . . . . . . 14
Cursos
Ciranda de Amores . . . . . . . . . . . 15
Teatro . . . . . . . . . . . . 15
Programao cronolgica . . . . . 34 Desenho . . . . . . . . . . 16 Cinema
CIne Clube . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Energia em Cena . . . . . . . . . . . . 12
Curtir.Araras um informativo da Secretaria de Ao Cultural e Cidadania
Mostra de Curtas . . . . . . . . . . . . 13
Av. ngelo Franzini, s/n - Jd. dos Ips - CEP 13609-390 - Araras - SP
http://www.araras.sp.gov.br
Literatura
curtir.araras@gmail.com @CurtirAraras /Curtir.Araras Grupo de Leitura . . . . . . . . . . . . . 32
Conto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4 5
Curtir Araras
Editorial
A Cultura o caminho para a
transformao da sociedade,
buscando, acima de tudo, a va-
lorizao humana. No podemos
imaginar um futuro melhor sem
proporcionarmos s pessoas o
acesso arte pois esta gera o
debate, busca e encontra novos
caminhos.
Sempre acreditamos que apoiar
as manifestaes artsticas signi-
fica acreditar no homem e na sua
potencialidade de criar e transfor-
mar sabendo que o artista pre-
cisa de apoio e a populao de
grandes eventos.
O Arraial na Praa e o Circuito
Sesc provaram - ao contrrio do
que muitos pensavam - que a po-
pulao participa de eventos cul-
artes plsticas e as oficinas, sem-
pre com grande nmero de par-
ticipantes, comprovam que, se
h Cultura disponvel, h quem a
consuma.
Araras est se transformando
em um plo cultural do interior. A
ajuda de todos imprescindvel
para que isto continue. Antes sa-
amos daqui para buscar Cultura
em outras cidades. Agora, rece-
bemos visitantes da regio.
Por estas e outras que convida-
mos: VAMOS CURTIR ARARAS!
Curtir Araras Programao Cultural de Araras - julho/agosto - 2011
Ouvir The Wall me possibili-
Entrevista tou, ainda jovem, acreditar que
eu no estava sozinho naquele
Irineu Curtulo
mundo, que mais humanos se
encontravam The dark side of
the moon. Trabalhar o pensa-
mento, e apenas o pensamento,
me conduziu ao universo dos
versos, que so mais implcitos,
e sempre esto espera de um
complemento, seja ele qual for.
The Dark Side of the
Moon um lbum
conceitual de 1973 do
Pink Floyd, que fala
sobre as presses
da vida, como tempo,
dinheiro, guerra,
loucura e morte.
Meu livro de cabeceira sempre
Quem passa pela rodoviria encontra, perto da lanchonete, o Sebo ser Memrias de um subsolo,
do Neu. Entre livros, revistas, discos e caros, encontramos Irineu Dostoyevsky. Quando inicio uma
Constantino Curtulo Junior, alcunha Neu. Um cara comum? Tire nova obra, me permito rel-lo.
suas concluses nas respostas - as perguntas foram suprimidas No se trata de inspirao, ou
propositalmente. Afinal, quem precisa delas? talvez at seja mesmo essa tal
de inspirao, sei l. Seria como
Viagem a um mundo s meu. momento, no sei. O inconsciente um ator reler Shakespeare en-
Aos 16 anos, escrevi essa epo- sempre foi o meu tema favorito, e quanto estivesse interpretando
pia, que infelizmente fora devo- mesmo sendo adolescente, no Nelson Rodrigues, pois Shakes-
rada, literalmente, pelas chamas. fugi de abrir as portas dos deva- peare ser sempre Shakespeare,
Tentei inmeras vezes reescrev- neios alucinantes. No crie mons- e Memrias de um subsolo, ao
-la, mas nunca tive xito, talvez tros nos cofres solte-os, pois menos para mim, ser sempre
por falta de inspirao, talvez pelo eles sabero onde se ancorar... Memrias de um subsolo.
6 7
Curtir Araras
The Wall
um lbum conceitual
da banda inglesa
de rock progressivo
Pink Floyd,
lanado em 1979.
A prosa me apavorava, me ti-
rava o sono, e no me via escre-
vendo palavras, frases, pargra-
fos que completassem a ideia
original. Eis que surge na minha
a vida O tambor, Gnter Grass,
e me coloca frente a frente com
o pensamento que se transforma
em letras, e mais letras, em pala-
vras, e mais palavras, em frases,
e mais frases, em pargrafos,
em mais pargrafos, e o que era
medo se transformou em natura-
lidade, em tcnica.
Gnter Grass (1927)
intelectual, romancista,
dramaturgo, poeta
e artista plstico
alemo. Alternou a
atividade literria com
a escultura, enquanto
participava de forma
ativa da vida pblica.
Fidor Mikhailovich
Dostoivski
(1821 - 1881) escritor
russo, considerado
um dos maiores
romancistas da
literatura russa. tido
como o fundador do
existencialismo.
Curtir Araras Programao Cultural de Araras - julho/agosto - 2011
Quando escrevo, procuro ler
obras tcnicas, que se relacio-
nem com os temas dos meus li-
vros. Isso gera certa credibilidade
nas informaes.
Parece paradoxal, mas o fato de
estar no Sebo do Neu, o dia todo,
me traz srios problemas quanto
leitura. Atender, ler, atender, ler,
no uma tarefa das mais fceis,
pois a leitura exige concentrao,
e como t-la se os clientes che-
gam de momento em momento?
Sou aquele que se pode cha-
mar de radical quando se trata
de gosto musical. Ouo sempre
as mesmas bandas: Pink Floyd,
Genesis (apenas com o Pe-
ter Gabriel no vocal), Yes, Rick
Wakeman e Jethro Tull. Os fre-
qentadores assduos do Sebo
do Neu e a minha esposa, Karina
Mami, sabem bem o que quero
dizer com radicalismo. So sem-
pre as mesmas bandas.
www.irineucurtulo.com.br
A indstria editorial basea-
da na obteno de lucros, fato
que no considero, nem des-
considero, mas a realidade,
e todo autor tem que conviver
com essa poltica editorial. E
a ARTE, o qu fazer da ARTE,
para que a ARTE tenha o papel
na evoluo, que sempre lhe
coube? Foi pensando nisso que
8 9
Curtir Araras
Pink Floyd - banda
de rock britnica
famosa pelas suas
composies de rock
clssico harmnico
e pelo seu estilo
progressivo
Genesis - banda
britnica de rock
progressivo formada em
1967. O grupo alcanou
enorme sucesso nas Irineu Constantino Curtu-
dcadas de 1970, 1980
lo Junior, Irineu Curtulo, Neu,
e 1990.
ararense, escritor, e um eter-
Yes - banda britnica
de rock progressivo no visionrio. Escrevo h 35
formada em 1968.
anos. Minha experincia como
Apesar dos percalos,
o grupo est na ativa h poeta, vivida na So Paulo
42 anos e ainda retm
underground, na companhia
grande prestgio.
de amantes, amados e mal
Rick Wakeman
- tecladista de rock amados, de menores e maio-
progressivo britnico.
res infratores, de grandes em-
Pianista clssico
treinado, tornou-se presrios, bbados, polticos,
bastante famoso por
prostitutas, deficientes saud-
sua virtuosidade.
veis, drogados e por que no
Jethro Tull - banda
de rock formada em dizer tambm de normais
1967. Sua msica
neurticos; morando em cor-
caracterizada pelas
letras, estilo vocal e tios, vendendo meus livros,
trabalho na flauta de
rbitas Paralelas Volume 1
seu lder Ian Anderson.
e 2, Se eu sorrisse..., nas filas
disponibilizei meus 25 livros na dos museus, cinemas, teatros,
internet para donwload gra- casas de espetculos, nas
tuito. claro que no se trata mesas dos bares, nos cafs,
apenas de ideologia, e pretendo nos caticos semforos, nos
buscar nas empresas araren- centros empresariais, me trou-
ses apoio para que esse sonho xe elementos de identidade e
no se torne apenas um sonho, reflexo para todas as minhas
e que sirva de exemplo para os obras, e para ser esse ser que
sou. Aqueles que esto prxi-
inmeros artistas annimos que
mos sabem muito bem o que
convivem com o desejo de que
sou, pois sou transparente aos
suas obras sejam conhecidas
que so prximos.
pelo grande pblico.
Curtir Araras Programao Cultural de Araras - julho/agosto - 2011
8 Salo Nacional de Fotografia
Prsio Galembeck
Burning Symphony
abre o evento
A abertura do 8 Salo ter
como atrao o quarteto Bur-
ning Symphony que tem como
integrante o harpista Jonathan
Faganello, conhecido por ter
participado de programas de
TV, como o Altas Horas, e pe-
los seus vdeos no YouTube.
Alm de Faganello, o grupo
ainda conta com Danilo Vargas
no violo, Samuel Ciganha na
viola e Pedro Bortolin no vio-
loncelo. No repertrio, rock e
heavy metal com arranjos para
instrumentos clssicos.
8 Salo Nacional de Fotografia
Abertura - 9 de Julho - 20h
Exposio - de 9 a 31 de Julho
Centro Cultural de Araras
10
Encerrando as inscries com
810 fotos, o 8 Salo teve partici-
pao de 19 estados brasileiros.
O tema, Retratos, foi escolhido
por Guilherme Galembeck, filho
do homenageado Prsio.
O Salo este ano superou as
expectativas. Ano passado ti-
vemos 389 inscries, explica
Kelly Moraes, da organizao.
O jri composto por profissio-
nais de Campinas, indicados pela
Comisso Organizadora. A qua-
lidade das fotos est excelente. O
jri teve trabalho para escolher os
melhores, conclui Kelly.
A abertura da exposio ser
dia 9 de julho, no Centro Cultu-
ral, s 20h, junto com a entrega
dos prmios - 1, 2 e 3 lugar -
mais seis menes honrosas.
1 lugar
2010
Demetrius
Jayme de
Camargo
Cavalgada
Cavalhadas
Goiania/GO
Curtir Araras
Folclore
Grupo Balaio de Pai traz
oficina e show para Araras
Formado em rio Claro no ano
de 1998, o Balaio de Pai um
grupo musical que traz para o
pblico uma releitura de msi-
cas populares e regionais bra-
sileiras, fruto de investigaes e
estudos sobre a cultura popular
e o folclore, se apresentando em
vrias cidades da regio.
Com duas vozes femininas,
violo e percusso, o Balaio faz Oficina
um passeio colorido por alguns
ritmos brasileiros, selecionando Nos dias 6, 13 e 20 de agos-
um repertrio de qualidade em to acontece a oficina folclrica.
suas apresentaes. Inspirada no folguedo do Bum-
Composto por Mrcia Silv- ba-meu-boi, esta oficina envol-
rio (voz e violo) e Emlia Rosa ve a integrao dos brincantes
(voz e percusso), inclui em atravs da dana em grupo, do
suas apresentaes e shows canto em coro e do ritmo musical
especiais algumas composies para a montagem de um grupo
prprias, que seguem a mesma para apresentao no evento do
linha de trabalho. folclore, dia 21 de agosto.
Dia 22 Dia do Folclore
Comemorao: dia 21 de agosto
Praa Baro de Araras
Apresentao de grupos folclricos e musicais
11
Curtir Araras Programao Cultural de Araras - julho/agosto - 2011 Curtir Araras

Centro Cultural Energia em Cena Mostra de Curtas Argentinos

Quartas (alternadas)
20h
O projeto, da Elektro, consis-
te em levar sesses gratuitas
KUBRICK de filmes para diversas cida-
des do estado de So Paulo.
Com 300 cadeiras, o cine-
13 de julho
ma ficar dois dias na Praa
20h
Jorge Assumpo, no Jos
Ometto. A projeo digital
feita em uma grande tela in-
flvel e com som estreo sur-
round. Um timo programa
para toda famlia.
Cortados um festival de cur- ternativos audiovisuais, dissemi-
tas-metragens que surgiu, no no- nar a produo latinoamericana e
27 de julho roeste argentino, da necessidade ampliar os espaos de troca.
20h de disseminar encontros audiovi- O primeiro encontro internacio-
suais fora das grandes metrpo- nal ser realizado no Brasil com
les urbanas. Sua primeira edio o nome de Cortados. Mostra
MUSICAIS foi realizada em bares de Tucu- Curtas Brasil Argentina, realiza-
mn e a segunda se ampliou aos do em parceria com a produtora
Centros Culturais da cidade, aco- Filing em localidades do interior
10 de agosto
lhendo oficinas e o encontro da paulista.
20h
Rede Andina de Vdeo. Acreditamos que primordial
Cena de Eu e meu Guarda Chuva Entre os objetivos principais do a democratizao da comunica-
Festival esto a difuso de ma- o para o desenvolvimento e a
teriais audiovisuais, o intercm- liberdade dos povos da Amrica
Eu e meu Guarda Chuva
28 de julho - Quinta-feira - 18h30
bio cultural entre realizadores e Latina. O intercambio cultural que
Se eu fosse voc um espao aberto a palestras e proporciona uma mostra deste
28 de julho - Quinta-feira - 20h30 workshops de capacitao. To- tipo, e todas as atividades ao seu
das as atividades so sempre redor, visam este fim.
Grilo Feliz e os Insetos Gigantes gratuitas.
24 de agosto 29 de julho - Sexta-feira - 18h30
20h Se eu fosse voc 2 Em 2011 o Festival realiza a sua Mostra de Cinema Argentino
primeira mostra itinerante, tendo Domingo, 2 de Julho - 20h
29 de julho - Sexta-feira - 20h30
Centro Cultural de Araras
em vista expandir os circuitos al-
12 13
Curtir Araras
Teatro + Oficina
Autobahn
Cia. Falbal da Cooperativa Paulista de Teatro
Autobahn um texto que o
autor, Neil Labute, chama de
um ciclo de 7 peas curtas.
Todas se passam dentro de um
carro e tm dois personagens.
A oficina Aes Fsicas e a
Criao de Personagens ser
ministrada pela diretora do es-
petculo, Soledad Yunge.
Espetculo
16 e 17 de julho
Sbado e domingo - 20h
Oficina
16 de julho
Sbado - 14h
Centro Cultural
Todos os eventos, cursos e oficinas da
Secretaria Municipal de Cultura so GRATUITOS.
14
Programao Cultural de Araras - julho/agosto - 2011
Teatro Estadual
Auto da Barca
do Inferno
Grupo Drago 7
O Auto da Barca do Inferno
um clssico. Escrita totalmen-
te em verso, foi encenada pela
primeira vez em 1517 na corte
de Lisboa, para deleite de Sua
Real Majestade, D. Maria I - en-
ferma do mal que veio a falecer
- e considerada a obra prima
de Gil Vicente, um dos mais im-
portantes autores portugueses
do renascimento.
Espetculo
19 de agosto
Sexta-feira - 20h30
Teatro Estadual de Araras
ATENO:
Curtir Araras
Grupo Mamorana apresenta
Ciranda de Amores
Uma declarao de
amor cultura popular
brasileira
19 de agosto
sexta-feira - 20h
Centro Cultural
Cursos regulares
Projeto Ciranda Teatral
conta com 170 alunos
O projeto Ciranda Teatral surge
com a inteno principal de for-
mar grupos teatrais de diferentes
nveis de experincia e idades,
capazes de perdurarem em suas
produes, ganhar experincia
e tornarem-se aptos para re-
presentar o nome da cidade de
Araras em festivais e encontros
teatrais.
Contamos com turmas de n-
veis iniciante, intermedirio e
avanado em diversos horrios.
As aulas so gratuitas e acon-
tecem semanalmente no Centro
Cultural Leny de Oliveira Zurita.
15
Curtir Araras Programao Cultural de Araras - julho/agosto - 2011
Cursos regulares
Vagas abertas para novas turmas
do curso de desenho at 29 de julho
Incries na Secretaria,
a partir do dia 4 de julho,
horrio comercial, para
maiores de 12 anos
Aluno desenha para exposio: motivao
As aulas livres de desenho e
pintura oferecidas pela Secretaria
de Cultura seguem uma seqen-
cia evolutiva em quatro mdulos.
No 1 mdulo o aluno entra em
contato com os conceitos bsi-
cos de desenho, assim no ne-
cessrio que o aluno j saiba de-
senhar. O talento ajuda a evoluir
dentro das etapas, mas no o
mais importante. O mais impor-
tante ter vontade e motivao
para seguir o curso.
Como o primeiro mdulo b-
sico, os que tm habilidade avan-
am depressa para o segundo e
aqueles que nunca tinham de-
senhado surpreendem-se por
terem sido capazes de produzir
16
um desenho artstico, o que os
motiva a continuar.
O momento do curso mais in-
teressante e gratificante pra mim
e, acredito, para os alunos tam-
bm, quando eles produzem o
primeiro retrato, diz Cntia Bor-
ges, professora do curso.
Isso acontece no meio do 2
mdulo e, pelo mito corrente, de-
senhar uma pessoa muito di-
fciil e, quando eles terminam, a
expresso no rosto de cada alu-
no genial, completa.
O projeto, nesses moldes, teve
incio em 2009, com vrios hor-
rios e turmas abertas duas vezes
por ano para atingir o mximo de
interessados possvel.
Devaneios
A expresso artsti-
ca de Karla Bratfisch
pura, espontnea e vis-
ceral. s vezes densa,
desconfortvel, quase
sangunea. Outras vezes
sentimos a insero da
luz e das cores onde antes tudo
era branco. Uma artista no plural.
Esta parece ser a palavra-chave
para o incio de qualquer pensa-
mento acerca das criaes to
singulares de Bratfisch.
Cor, humor, criatividade e refi-
namento nas pinturas que Clau-
dio Souza Pinto. No somos o texto que foram criadas as obras
que realmente queremos ser, e
sim o que a sociedade nos im-
pe... O teatro da vida, diz.
Para o artista, a vida um
grande teatro. Como parte dele,
Curtir Araras
Exposio
Mscaras do
Cotidiano
as pinturas revelam os sen-
timentos do ser humano sob as
Mscaras do Cotidiano. As ves-
tes coloridas, traadas com boa
dose de sensibilidade e humor,
representam os sentimentos. Ao
invs de rostos, mscaras. Ao in-
vs de corpos, comportamentos
so evidenciados. nesse con-
de Claudio Souza Pinto.
Exposio
5 a 21 de agosto
Centro Cultural de Araras
17
Curtir Araras Programao Cultural de Araras - julho/agosto - 2011 Curtir Araras

Mesmo com o clima frio,

prainha do Lago Municipal mantm
Tributo Saudade Moreno
pblico fiel aos domingos
Acontece dia 16 de julho,
sbado, s 19h, com msi- Over
ca e poesia, o Tributo Sau-
dade, na Biblioteca Martinico A viola caipira e suas
Prado. Sero homenagea- mltiplas possibilidades
dos Wilson Finardi, Reynaldo
Franco, Orides Franzini Dias,
Natal Gambini, Fausto Fran-
cisco, Adorna Grance Maretti e
Joo Bernardo.

Feira de Artesanato

Outbreak
PROGRAMAO e
Lazy: Domingo, dia 26 de junho,
JULHO dois dos houve apresentao de Moreno
grupos que Over no Caf com Viola. Ape-
03 Articelle agitam a sar do feriado, muita gente com-
10 Outbreak galera na pareceu e aprovou o violeiro e a
17 Nautilus prainha mesa de caf da manh. Entre
24 Aos Manacos Smeis msicas regionais conhecidas e
31 Cottom de sua autoria, Moreno contou
um pouco de sua vida, causos
AGOSTO que ouviu em suas viagens (j
tocou at na Argentina) e curio-
07 Acid/C De 4 a 10 de julho e do dia sidades sobre a viola.
14 Nitrox 1 ao 7 de agosto acontece a Teremos outros violeiros no
21 Lazy Feira de Artesanato na Praa projeto, no dias 31 de julho e 28
28 A Coisa Baro. Alm de um belo pas- de agosto, sempre s 9h.
seio, vale a pena conferir os
Domingos, s 17h30 produtos e bater um bom papo 31 de julho e 28 de agosto
prainha do Lago Municipal com os artesos da cidade. Domingo - 9h
Centro Cultural
18 19
Curtir Araras Programao Cultural de Araras - julho/agosto - 2011
Pblico transforma Praa Baro em palco de sucessos
Arraial na Praa
Aconteceu nos dias 10,11 e 12 de junho o Arraial na Praa. Segun-
do o Demutran e a GM, 48 mil pessoas circularam por l. Cuscuz,
quento e vinho quente, entre outras comidas tpicas, foram comer-
cializadas pelas 22 instituies da cidade e o que arrecadaram ser
dividido entre elas. Ah, ainda teve barracas com a tradicional pesca,
argolas, acerte na boca do palhao e roleta, que fizeram a alegria
da crianada.
20
Curtir Araras
Circuito SESC de Artes
Diversas manifestaes artsticas tomaram conta da Praa Baro
de Araras, domingo, dia 19, durante o Circuito Sesc de Artes.
Realizado pelo Sesc em parceria com a Secretaria Municipal de
Ao Cultural e Cidadania, o evento gratuito reuniu intervenes,
performances, apresentaes teatrais, literrias e musicais, alm de
nmero de dana e a exibio de uma videorreportagem feita na
cidade sobre cultura.
Segundo informaes do Demutran (Departamento Municipal de
Trnsito) e da Guarda Municipal, cerca de 8 mil pessoas passaram
pelo local para conferir as atraes. Esse foi um dos maiores pbli-
cos que tivemos nessa temporada. a primeira vez que o Circuito
vem a Araras e a aceitao do pblico foi maravilhosa, comentou
Aguinaldo Soares da Costa, que trabalha no setor de Comunicao
do Sesc So Carlos.
Mais em www.araras.sp.gov.br e www.facebook.com/Curtir.Araras
21
Curtir Araras Programao Cultural de Araras - julho/agosto - 2011
Com vrias atraes musicais,
acontece nos dias 22, 23 e 24 de
julho o Festival Caf e Chocolate,
na Praa Baro de Araras.
Na sexta (22) a atrao o gru-
po O Teatro Mgico, que mistu-
ra poesia, msica e performan-
ces circenses num espetculo
inesquecvel. A noite de sbado
(23) conta com vrios grupos
musicais, incluindo a Orquestra
de Msica Popular, formada por
msicos de Araras. O grupo 14
Bis encerra o evento no domingo
(24), relembrando clssicos da
banda. Antes das atraes prin-
cipais, haver apresentaes de
grupos da cidade e da regio.
Praa de Alimentao
As entidades assistenciais da
cidade sero responsveis pela
praa de alimentao, com des-
AQUI TEM MAIS CULTURA! EVENTOS GRATUITOS!
22
taque para comidas e bebidas
preparadas com produtos Nestl
prontos para o consumo. O lucro
do evento ser dividido igualmen-
te entre as entidades.
Segurana
A festa ter segurana refor-
ada, com a participao das
Polcias Civil e Militar, alm da
Guarda Municipal e agentes par-
ticulares. Banheiros qumicos e
caixas em vrios pontos da Praa
vo garantir mais comodidade.
Parceria
O Festival faz parte das come-
moraes dos 90 anos da Nestl
no Brasil e realizado em parce-
ria com a Prefeitura de Araras,
por meio das Secretarias de Ao
Cultural e Cidadania e Comuni-
cao Social e Institucional.
dia
O Teatro Mgico
O Teatro Mgico possui doisl- as precisam assumir nas diver-
buns de estdio:Entrada para
RaroseO Segundo Ato.
A filosofia da trupe passa por
construir sua participao na
formao e diretriz do movimen- sagens de voz. Os integrantes
to Msica Para Baixar (MPB) -
comprometido com a defesa do
livre compartilhamento de arqui-
vos musicais via internet e flexi-
bilizao do direito autoral, que
conta com adeso de artistas
e msicos preocupados com a
questo da censura na web.
Inspiradas nas obras deHer-
mann Hesse, escritorale-
moganhador doPrmio Nobel classe social.
de Literaturaque apresentou o
conceito de teatro mgico (eu-
femismo para uso de entorpe-
centes) em seu livroO Lobo da
Estepe, as composies tratam
dos personagens que as pesso-
Curtir Araras
22 - sexta
+
Banda Marcial
do Sayo
sas situaes do cotidiano. As
canes so intercaladas pelo
traado tecnolgico de rudos te-
lefnicos, sinais de rdio e men-
da trupe se apresentam maquia-
dos e vestidos de palhao, que
trazem a ideia do personagem
interno escondido em cada um
de ns.
Apesar de envolver vrias ex-
presses artsticas, a linguagem
musical e cnica popular e
acessvel para todo tipo de p-
blico, independente de idade e
Em abrilde2010, participaram
da novela Viver a Vida da Rede
Globo. A trupe se apresentou na
inaugurao de um restaurante
da trama, executando as msicas
O Anjo mais velho e Pena.
23
Curtir Araras Programao Cultural de Araras - julho/agosto - 2011 Curtir Araras

dia 23 - sbado dia 24 - domingo

OMP Bandolim Eltrico
Bandolim Eltrico
The Tambourine Man
Vincius Granziol
Quinteto
Coop. de Msica
Maestro Fco. Paulo
Russo com Adriano Fiori
Malabares
Um dos melhores e mais expe-
rientes bandolinistas e violinistas
do cenrio musical brasileiro, Ney
Marques juntou-se ao tecladista
Jos Antnio, o percussionista
Luis Rabello, o baixista Bosco
Fonseca e o violonista Beto para
Vincius Granziol Quinteto
formar o Bandolim Eltrico. Com
repertrio ecltico e bem humo-
rado, busca surpreender o pbli-
co com composies prprias e
msicas consagradas, de Jacob
do Bandolim, Pat Metheny, Sivu-
ca, passando por Baetles, Pepeu
The Tambourine Man Gomes e Armandinho.
Banda 14 Bis
+
Orquestra P de Moleque
Veludo Azul
Taberna Folk
Time Jazz Band
Banda do Banz
O 14 Bis foi criado no final do
ano de 1979, com influncias de Taberna Folk
Beatles, Rolling Stones, Deep
Purple, Yes, Led Zeppelin,Pink
Floyd e, principalmente, do Clu-
be da Esquina. A formao do
grupo conta com Cludio Ven-
turini,Hely Rodrigues,Verme-
lhoeSrgio Magro.

Orquestra de Msica Popular Formada em 2008, o objeti-

vo do Taberna Folk trazer
A OMP um coletivo dos msicos de
para os tempos de hoje a ale-
Araras, formado especialmente para o
gria das tabernas, com msi-
evento. Sob a batuta de D Kusdra, vo
cas da Europa medieval, cel-
agitar a praa com um grande baile de
tas, germnicas, nrdicas e
soul e black music nacionais, alm de
prprias.
samba rock e MPB. Banda do Banz
24 25
Curtir Araras Programao Cultural de Araras - julho/agosto - 2011
Tiago Celtron
ideias em harmonia
Msico profissional, Tiago Cel-
tron atua como educador, gui-
tarrista e violonista. Iniciou seus
estudos aos 12 anos e passou
por grandes escolas como IG&T,
Conservatrio Carlos Gomes,
Conservatrio de Tatu e Univer-
sidade Livre de Musica (ULM),
alm do curso de licenciatura em
msica pela Universidade Meto-
dista de Piracicaba (UNIMEP).
professor de guitarra no Instituto
de Msica Mptrs, guitarrista da
Banda Fattus e desenvolve um
projeto instrumental com o grupo
Jazz do Baro.
Suas principais influncias so
George Benson, Joe Pass, John
Pizzarelli e Olmir Stocker.
Tive contato com vrios esti-
los: rock, country, blues, reggae...
Uma infinidade. Mas foi no jazz
que resolvi me aprofundar. Sou
admirador tanto da histria como
dos msicos que o fizeram ser
conhecido, explica.
Jazz um estilo que nos per-
mite um passeio pela msica, ele
desperta a criatividade de quem
Dias 02 de junho
Quinta-feira - 20h
Centro Cultural de Araras
26
Celtron improvisando em show
o pratica, atravs dos improvisos.
A relao com os outros msicos
que participam da mesma gig
tambm outro ponto forte deste
estilo, completa.
Jazz do Baro
Alem dos standards instru-
mentais que o grupo faz, estamos
trabalhando em um repertorio de
jazz cantado, com influncias
de Billie Holiday, Ella Fitzgerald,
Sara Vaughan e at Elis Regina e
Rosa Passos, diz Celtron.
O repertrio no fica apenas no
jazz tradicional de Duke Ellington,
Thelonius Monk e John Coltrane.
Apresentam tambm os clssicos
da msica brasileira de Tom Jo-
bim e Joo Donato, entre outros.
Curtir Araras
Ricardo Terrabuio
Comeando na msica aos 6
e aos 13 ganhando sua primei-
ra guitarra, Ricardo Augusto Ter-
rabuio - o Fofo - j passou por
vrias vertentes at chegar no
blues. De l pra c foram 32
anos de msica, reflete.
Montando bandas desde 1987,
foi com a Dust Noise, em 1989/90,
que participou do FIM - Festival de
Msica da Casa de Cultura - e fez
apresentaes por toda regio.
A Reason Effect surgiu em 93
com a proposta de misturar reg-
gae com hardcore. Diversos esti-
los j faziam parte de meus discos
de vinil em casa, diz Ricardo, ex- Ricardo, durante apresentao: feeling
plicando seu crescimento musical.
Aps anos, foi convidado para quase 4 anos, com vrias forma-
entrar na Cats Claw, que mudou es e fomentando o surgimento
o nome para Caf Soul, tocando de outros grupos com o mesmo
MPB com influncia black. Foi estilo. O clube do Blues foi pro-
nessa poca que surgiu o blues. posto por mim ao Secretrio de
Nas apresentaes pela cida- Cultura de nossa cidade, afirma.
de, aps um tempo, comecei a Em suas apresentaes, o gru-
inserir algum temas de blues e, po insere alguns clssicos do
em 2003/2004, j estava muito rock para agradar o pblico, mas
latente a vontade de ento tocar sempre lembrando que tudo que
o estilo que tinha explodido em vemos e ouvimos de rock hoje,
minha cabea, pela sua magia e com certeza teve sua origem no
principalmente pela liberdade ar- blues, conclui.
tstica que permite, ressalta.
Foi montada ento, em 2007, a Dia 14 de julho
Dow Jones. A banda se apresen- Quinta-feira - 20h
Centro Cultural de Araras
tou mais de 150 vezes nesses
27
Curtir Araras Programao Cultural de Araras - julho/agosto - 2011
O que
Choro?
O Choro, popularmente cha-
mado de chorinho, um gnero
musical, uma msica popular e
instrumental brasileira, com mais
de 130 anos de existncia. Os
conjuntos que o executam so
chamados de rodas de choro ou
regionais e os msicos, compo-
sitores ou instrumentistas, so
chamados de chores. Apesar do
nome, o gnero geralmente de
ritmo agitado, alegre e ricamente
sincopado, caracterizado por su-
tis modulaes e pelo virtuosis-
mo e improviso dos participantes,
que precisam ter muito estudo e
tcnica, ou pleno domnio de seu
instrumento. O choro conside-
rado a primeira msica popular
urbana tpica do Brasil e difcil
de ser executado.
O conjunto regional geral-
mente formado por um ou mais
instrumentos de solo, como flau-
ta, bandolim e cavaquinho, que
executam a melodia, o cavaqui-
nho faz o centro do ritmo e um ou
mais violes e o violo de 7 cor-
das formam a base do conjunto,
Dia 07 de julho
Quinta-feira - 20h
Centro Cultural de Araras
28
Pixinguinha
alm do pandeiro como marcador
de ritmo.
Surgiu provavelmente em mea-
dos de 1870, no Rio de Janeiro,
e nesse incio era considerado
apenas uma forma abrasileira-
da dos msicos da poca toca-
rem os ritmos estrangeiros, po-
pulares naquele tempo, como os
europeus xote, valsa e principal-
mente polca, alm dos africanos
como o lundu.
Alguns dos chores mais conhe-
cidos so Chiquinha Gonzaga, Er-
nesto Nazareth e Pixinguinha.
O que MPB?
A Msica Popular Brasileira
(mais conhecida como MPB)
um gnero musical brasileiro.
Apreciado principalmente pe-
las classes mdias urbanas do
Brasil, a MPB surgiu a partir de
1966, com a segunda gerao
da Bossa Nova. Na prtica, a si-
gla MPB anunciou uma fuso de
dois movimentos musicais at
ento divergentes, a Bossa Nova
e o engajamento folclrico dos
Centros Populares de Cultura da
Unio Nacional dos Estudantes,
o primeiro defendendo a sofis-
ticao musical e o segundo, a engloba diversos gneros da
fidelidade msica de raiz bra-
sileira. Seus propsitos se mis-
turaram e, com o golpe de 1964,
os dois movimentos se tornaram
uma frente ampla cultural contra
o regime militar, adotando a sigla
MPB na sua bandeira de luta.
Depois, a MPB passou abran-
Curtir Araras
Chico Buarque
ger outras misturas de ritmos
como a do rock, soul e o sam-
ba, dando origem a um estilo co-
nhecido como samba-rock, a do
msica pop e do Samba, tendo
como artistas famosos Gilberto
Gil, Chico Buarque e outros e no
fim da dcada de 1990 a mistu-
ra da msica latina influenciada
pelo reggae e o samba, dando
origem a um gnero conhecido
como Samba reggae.
Apesar de abrangente, a MPB
no deve ser confundida com
Msica do Brasil, j que esta
msica nacional, entre os quais
o baio, a bossa nova, o choro,
o frevo, o samba-rock, o forr, o
Swingue e a prpria MPB.
Domingos de julho e agosto
Domingo - 17h
Praa Baro de Araras
29
Curtir Araras Programao Cultural de Araras - julho/agosto - 2011
Msica + Oficina
Alexandre Cunha &
Arthur Maia
Oficina Mvel
de Msica
Como baterista, Alexandre
cria e recria os ritmos brasileiros
com muita originalidade, mistu-
rando sua tcnica refinada, do
jazz e fusion, aos ritmos brasi-
leiros. Traz sua banda com Mar-
celo Valezi no saxofone; Bruno
Coppini no contrabaixo; e Ricar-
do Cren no teclado. A apresen-
tao conta ainda com a parti-
cipao do contrabaixista Arthur
Maia e da cantora Paula Moreti.
A oficina acontece no mesmo
dia da apresentao, s 17h30,
na Escola Livre de Msica -
Casa da Cultura, na praa Ba-
ro de Araras.
26 de agosto - Quinta
Oficina - 17h30 - Casa da Cultura
Show - 20h - Centro Cultural
30
Voz
Carol Ladeira
Quitanda
O espetculo Quitanda um
tabuleiro de canes, uma
narrativa que conta de maneira
potica traos das influencias
da msica dos negros na cul-
tura brasileira, em especial na
msica produzida no interior de
So Paulo.
O show Quitanda conta com
o violo de Marcelo Falleiros, o
contrabaixo de Gustavo Medei-
ros, a sanfona de Edu Guimares
e a percusso de Chico Santana.
O espetculo equilibra com deli-
cadeza canes contemporne-
as, intimistas e influenciadas por
ritmos populares brasileiros. O
dilogo com o pblico feito de
maneira fluida e clara.
28 de julho - Quinta - 20h
Centro Cultural
Inscries abertas para o
68 Salo Ararense de Artes Plsticas
Antonio Rodini
O 68 Salo Ararense de Artes
Plsticas Antonio Rodini, mo-
dalidade contempornea, pro-
movido pela Prefeitura Municipal
de Araras/SP, atravs da Secre-
taria Municipal de Ao Cultural
e Cidadania e faz parte do ca-
lendrio cultural do municpio,
integrando as comemoraes da
Semana da Ptria.
A inscrio totalmente gratui- crio e a relao das obras acei-
ta e sero aceitas at 2 (duas)
obras por artista em cada cate-
goria: pintura, desenho, gravura,
escultura e pesquisa.
Os trabalhos inscritos sero
submetidos Comisso de Se-
leo e Premiao que escolhe-
Curtir Araras
r as obras a serem expostas
e conceder 9 (nove) prmios:
Prmio Prefeitura Municipal de
Araras (aquisitivo no valor de
quatro salrios mnimos), me-
dalhas de ouro, prata e bronze,
Prmio Centro Cultural, Prmio
Antonio Rodini e trs menes
honrosas.
O regulamento, a ficha de ins-
tas na fase de seleo estaro
disponveis no Centro Cultural
Leny de Oliveira Zurita (Aveni-
da ngelo Franzini s/n - Jd. dos
Ips - Araras - SP - CEP: 13.609-
390) e pela Internet no site www.
araras.sp.gov.br
31
Curtir Araras Programao Cultural de Araras - julho/agosto - 2011
Viagem em contos
A literatura constitui-se em uma
importante ferramenta para o
trabalho de (re) leitura de si e do
mundo, possibilita conhecer ex-
perincias, mundos imaginrios,
culturas, modos de vida e desen-
volver a crtica e a sensibilidade.
Em encontros quinzenais, o
objetivo do grupo fazer discus-
ses e reflexes a partir da leitu-
ra de contos, sobretudo de escri-
tores latinos reconhecidos.
Como diria Julio Cortzar, o
conto tem a pretenso de con-
quistar o leitor por nocaute, en-
quanto a novela (drama) por
pontos ou ento a literatura
AQUI TEM MAIS CULTURA! TODOS OS EVENTOS SO GRATUITOS!
32
serve como um machado que
quebra o mar congelado de cada
um de ns (Kafka).
O grupo mediado por Wilson
Aparecido Silva - Psiclogo da
Ufscar / Campus de Araras.
Agosto
05 - Liliana chorando
(de Julio Cortzar)
19 - A Auto-estrada do Sul
(de Jlio Cortzar).
Obs: Este conto devera ser
retirado com antecendencia
na Secretaria da Cultura e lido.
Quintas alternadas - 17h30
Centro Cultural
Curtir Araras
O Menino e a Fonte Mgica
Adriana Dezotti Fernandes / ilustrao: Johnny Mau
Era uma vez uma cidade com
nome de pssaro, mas no era
Sabi, nem Pardal, nem Bente-
vi: o nome da cidade era Araras!
Nela tinha uma praa com uma
fonte mgica! Dela jorravam
guas de todas as cores e essas
guas podiam curar todas as do-
res. As crianas da cidade, prin-
cipalmente a Isabella, sabiam
que ela s funcionava noite,
pois era quando as crianas dor-
miam e iam, em sonho, brincar
na fonte pra sentir alegria ou pra
curar algum ferimento do corpo a lua aumentava o poder das
ou da alma. guas), pegou um copo da gua
H tempos um menino adora- vermelhinha e levou pro menino
va visitar a fonte. Um dia ele so- que tomou tudinho, com gosto! A
freu um terrvel acidente e ficou partir desse dia o menino, alm
entre a vida e a morte. Quando de sarar, ficou com poderes m-
voltou a si, a primeira coisa que gicos e se tornou um professor
pediu foi um copo de gua da de matemtica. Hoje ele o av
fonte mgica. Seu pai esperou a de Isabella, que sabe muito bem
noite chegar e a lua surgir (pois o poder que a fonte tem...
Carlos Alberto Dalla Costa o menino da histria.
Essa histria verdadeira, aos 7 anos ele foi atropelado
ficou muitos dias em coma. Quando voltou a si, acordou
com muita sede e disse que sonhou muito com a fonte
luminosa da praa, que bebia da sua gua em seu so-
nho, e que estava com vontade de beber aquela gua
gostosa colorida...Seu pai prontamente providenciou
uma garrafa de gua com groselha, deixando ela bem
doce e levou para ele beber... Isabella filha de Alberto
Dalla Costa Neto e neta do menino.
33
Curtir Araras Programao Cultural de Araras - julho/agosto - 2011 Curtir Araras

PROGRAMAO Dia 16 Sbado

JULHO
Dia 02 Sbado
20h00 Grupo Talism | Repertrio Variado | Praa Baro de Araras
Dia 03 Domingo
15h00 Msica no Lago | Grupo MDL | rea dos Pedalinhos do Lago Municipal
17h00 Exposio de Artes Plsticas | Paulinho Mattioli | Praa Baro de Araras
17h00 Coisas do Brasil | MPB | Praa Baro de Araras
17h30 Rock no Lago | Banda Articelle | Prainha do Lago Municipal
19h00 Grupo Reviver | Repertrio Variado | Calado Monsenhor Qurcia
20h00 Apresentao Musical | Banda Marcial do Sayo | Praa Baro de Araras
Dia 07 Quinta
20h00 Central do Brasil | Mrcio Joe e Carlo | Centro Cultural Leny de Oliveira Zurita
Dia 09 Sbado
20h00 Msica nos Bairros | Ronaldo Henrique e Adriano
Festa Julhina do Conjunto Habitacional Heitor Villa-Lobos
20h00 Abertura do 8 Salo Nacional de Fotografia Prsio Galembeck
Centro Cultural Leny de Oliveira Zurita | Show com Burning Symphony
20h00 Grupo Talism | Repertrio Variado | Praa Baro de Araras
Dia 10 Domingo
15h00 Msica no Lago | Grupo MDL | rea dos Pedalinhos do Lago Municipal
17h00 Coisas do Brasil | MPB | Praa Baro de Araras
17h30 Rock no Lago | Banda Out Break | Prainha do Lago Municipal
19h00 Grupo Reviver | Repertrio Variado | Calado Monsenhor Qurcia
20h00 Cooperativa de Msica Maestro Francisco Paulo Russo
Praa Baro de Araras
21h00 Chorinho do Baro | Praa Baro de Araras
Dia 13 Quarta
20h00 Cine Clube | Laranja Mecnica | Centro Cultural Leny de Oliveira Zurita
Dia 14 Quinta
20h00 Quinta Cultural - Clube do Blues | Dow Jones | Centro Cultural Leny de
Oliveira Zurita
14h00 Oficina | Aes Fsicas e a Criao de Personagens - Soledad Yunge
Centro Cultural Leny de Oliveira Zurita (ProAc)
19h30 Msica e Poesia | Tributo a Saudade
Biblioteca Municipal Martinico Prado
20h00 Msica nos Bairros | Felipe e Marcelo | Festa Julhina do Jardim Copacabana
20h00 Teatro | Autobahn - Cia Falbal
Centro Cultural Leny de Oliveira Zurita (ProAC)
20h00 Grupo Talism | Repertrio Variado | Praa Baro de Araras
Dia 17 Domingo
15h00 Msica no Lago | Grupo MDL | rea dos Pedalinhos do Lago Municipal
17h00 Coisas do Brasil | MPB | Praa Baro de Araras
17h30 Rock no Lago | Banda Nautilus | Prainha do Lago Municipal
19h00 Grupo Reviver | Repertrio Variado | Calado Monsenhor Qurcia
20h00 Teatro | Autobahn - Cia Falbal
Centro Cultural Leny de Oliveira Zurita (ProAC)
20h00 Cooperativa de Msica Maestro Francisco Paulo Russo
Praa Baro de Araras
Dia 22 Sexta
19h00 1 Festival do Caf & Chocolate | Praa Baro de Araras
Dia 23 Sbado
15h00 1 Festival do Caf & Chocolate | Praa Baro de Araras
Dia 24 Domingo
11h00 1 Festival do Caf & Chocolate | Praa Baro de Araras
15h00 Msica no Lago | Grupo MDL | rea dos Pedalinhos do Lago Municipal
17h30 Rock no Lago | Banda Aos Manacos Smeis | Prainha do Lago Municipal
Dia 27 Quarta
20h00 Cine Clube | Nascido Para Matar | Centro Cultural Leny de Oliveira Zurita
Dia 28 Quinta
18h30 Cinema - Projeto Energia em Cena
Praa Jorge Assumpo - Jos Ometto
20h00 Show | Quitanda - Carol Ladeira
Centro Cultural Leny de Oliveira Zurita (ProAc)
20h30 Cinema - Projeto Energia em Cena
Praa Jorge Assumpo - Jos Ometto

AQUI TEM MAIS CULTURA Dia 29

18h30
Sexta
Cinema - Projeto Energia em Cena
Participe de nossas atividades!
20h00
Praa Jorge Assumpo - Jos Ometto
Cardpio Literrio | Centro Cultural Leny de Oliveira Zurita
Oficinas, eventos e cursos gratuitos! 20h30

Cinema - Projeto Energia em Cena
Praa Jorge Assumpo - Jos Ometto
34 35
Curtir Araras Programao Cultural de Araras - julho/agosto - 2011
Dia 30 Sbado
20h00 Grupo Talism | Repertrio Variado | Praa Baro de Araras
Dia 31 Domingo
09h00 Caf com Viola | Aldo e Matias e Regional Valmir Rodrigues
Centro Cultural Leny de Oliveira Zurita
15h00 Msica no Lago | Grupo MDL | rea dos Pedalinhos do Lago Municipal
17h00 Coisas do Brasil | MPB | Praa Baro de Araras
17h30 Rock no Lago | Banda Cottom | Prainha do Lago Municipal
19h00 Grupo Reviver | Repertrio Variado | Calado Monsenhor Qurcia
20h00 Msica nos Bairros | Choro Pra Manga | Praa do Jardim Cndida
20h00 Cooperativa de Msica Maestro Francisco Paulo Russo
Praa Baro de Araras
21h00 Chorinho do Baro | Praa Baro de Araras
AGOSTO
Dia 03 Quarta
20h00 Cine Clube | Cortados - Mostra de Curtas Argentinos
Centro Cultural Leny de Oliveira Zurita
Dia 04 Quinta
17h30 Grupo de Leitura | Centro Cultural Leny de Oliveira Zurita
20h00 Quinta Cultural - Clube do Jazz | Centro Cultural Leny de Oliveira Zurita
Dia 05 Sexta
20h00 Abertura da exposio Devaneios - Karla Bratfisch e
Mscaras do Cotidiano - Claudio Souza Pinto
Centro Cultural Leny de Oliveira Zurita
Perodo de exposio: 05 a 21 de agosto
Dia 06 Sbado
14h00 Oficina | Brincadeira do Boi - Emlia Rosa e Mrcia Silvrio
Centro Cultural Leny de Oliveira Zurita
20h00 Grupo Talism | Repertrio Variado | Praa Baro de Araras
Dia 07 Domingo
15h00 Msica no Lago | Grupo MDL | rea dos Pedalinhos do Lago Municipal
17h00 Exposio de Artes Plsticas | Paulinho Mattioli | Praa Baro de Araras
17h00 Coisas do Brasil | MPB | Praa Baro de Araras
17h30 Rock no Lago | Banda Acid C | Prainha do Lago Municipal
19h00 Grupo Reviver | Repertrio Variado | Calado Monsenhor Qurcia
20h00 Cooperativa de Msica Maestro Francisco Paulo Russo
Praa Baro de Araras
36
Curtir Araras
Dia 10 Quarta
20h00 Cine Clube | The Wall | Centro Cultural Leny de Oliveira Zurita
14h00 Oficina | Brincadeira do Boi - Emlia Rosa e Mrcia Silvrio
Centro Cultural Leny de Oliveira Zurita
20h00 Grupo Talism | Repertrio Variado | Praa Baro de Araras
Dia 14 Domingo
15h00 Msica no Lago | Grupo MDL | rea dos Pedalinhos do Lago Municipal
17h00 Coisas do Brasil | MPB | Praa Baro de Araras
17h30 Rock no Lago | Banda Nitrox | Prainha do Lago Municipal
19h00 Grupo Reviver | Repertrio Variado | Calado Monsenhor Qurcia
20h00 Cooperativa de Msica Maestro Francisco Paulo Russo
Praa Baro de Araras
21h00 Chorinho do Baro | Praa Baro de Araras
Dia 18 Quinta
17h30 Grupo de Leitura | Centro Cultural Leny de Oliveira Zurita
20h00 Clube do Blues | Centro Cultural Leny de Oliveira Zurita
Dia 19 Sexta
20h00 Teatro | Ciranda de Amores - Grupo Mamorana
Centro Cultural Leny de Oliveira Zurita
20h30 Teatro | Auto da Barca do Inferno - Grupo Drago 7
Teatro Estadual Maestro Francisco Paulo Russo
Dia 20 Sbado
14h00 Oficina | Brincadeira do Boi - Emlia Rosa e Mrcia Silvrio
Centro Cultural Leny de Oliveira Zurita
20h00 Grupo Talism | Repertrio Variado | Praa Baro de Araras
Dia 21 Domingo
15h00 Msica no Lago | Grupo MDL | rea dos Pedalinhos do Lago Municipal
17h00 Coisas do Brasil | MPB | Praa Baro de Araras
17h30 Rock no Lago | Banda Lazy | Prainha do Lago Municipal
19h00 Grupo Reviver | Repertrio Variado | Calado Monsenhor Qurcia
20h00 Cooperativa de Msica Maestro Francisco Paulo Russo
Praa Baro de Araras
21h00 Espetculo na Praa | Bumba Meu Boi
Balaio de Pai e alunos da oficina Brincadeira do Boi
Praa Baro de Araras
Dia 24 Quarta
20h00 Cine Clube | Tommy | Centro Cultural Leny de Oliveira Zurita
37
Curtir Araras Programao Cultural de Araras - julho/agosto - 2011 Curtir Araras

Dia 25 Quinta
17h30 Oficina de Msica | Alexandre Cunha e Grupo
Casa da Cultura - Praa Baro de Araras (ProAc)
20h00 Quinta Cultural - Show
Oficina Mvel de Msica - Alexandre Cunha - Participao de Arthur Maia
Centro Cultural Leny de Oliveira Zurita (ProAc)

Dia 26 Sexta
20h00 Show | Conjunto Melo-Rtmico | Centro Cultural Leny de Oliveira Zurita
Dia 27 Sbado
20h00 Recital | Alunos da Escola Livre de Msica da
Secretaria Municipal de Ao Cultural e Cidadania
Professora Maria Lcia Martini R
Centro Cultural Leny de Oliveira Zurita
20h00 Grupo Talism | Repertrio Variado | Praa Baro de Araras
Dia 28 Domingo
09h00 Caf com Viola | Centro Cultural Leny de Oliveira Zurita
15h00 Msica no Lago | Grupo MDL | rea dos Pedalinhos do Lago Municipal
17h00 Coisas do Brasil | MPB | Praa Baro de Araras
17h30 Rock no Lago | Banda A Coisa | Prainha do Lago Municipal
19h00 Grupo Reviver | Repertrio Variado | Calado Monsenhor Qurcia
20h00 Msica nos Bairros | Felipe e Marcelo | Praa do Jardim Cndida
20h00 Cooperativa de Msica Maestro Francisco Paulo Russo
Praa Baro de Araras
21h00 Chorinho do Baro | Praa Baro de Araras
Participe de nossos cursos e oficinas
Curso de Desenho
da Secretaria Municipal de Ao Cultural e Cidadania
Centro Cultural Leny de Oliveira Zurita
Professora Cntia Borges
Dia 22 Sexta
19h00 Apresentao musical | Banda Marcial do Sayo | Praa Baro de Araras
20h00 Cerimnia de abertura | Palco principal
21h00 Show | Teatro Mgico | Palco principal
Dia 23 Sbado
16h00 Show | Vincius Granziol Quinteto | Palco do coreto
17h30 Show | The Tambourine Men & Special Sauce | Palco do coreto
20h00 Apresentao musical
Cooperativa de Msica Maestro Francisco Paulo Russo e Adriano Fiori
Palco principal
21h00 Show | Bandolim Eltrico | Palco do coreto
22h00 Show | Orquestra de Msica Popular | Palco principal
Apresentaes de Malabarismo | Praa Baro de Araras
Dia 24 Domingo
11h00 Apresentao musical | Orquestra P de Moleque | Palco principal
13h00 Show | Veludo Azul | Palco principal
16h00 Apresentao musical itinerante | Time Jazz Band
Praa Baro de Araras
17h30 Show | Taberna Folk | Palco principal
19h00
Apresentao musical itinerante | Time Jazz Band
Praa Baro de Araras
20h00 Show | Banda do Banz | Palco principal
21h00 Show | 14 Bis | Palco principal

Inscries: de 4 a 29 de Julho de 2011, das 9h s 17h

Para crianas, jovens e adultos a partir de 12 anos

Turmas:

Quarta- Feira: Quinta-Feira:

14h s 15h30 - 15 Vagas 8h s 9h30 - 10 Vagas
15h30 s 17h - 15 Vagas 18h30 s 20h - 10 Vagas

38 39