Você está na página 1de 8

Avanza plcidamente entre el ruido y la prisa, y recuerda qu paz puede

haber en el silencio.
En la medida de lo posible, sin claudicar, mantente en buenas relaciones
con todos. Habla tu verdad tranquila y claramente, y escucha a los
dems, incluso al tonto y al ignorante; ellos tambin tienen sus
historias. Evita a las personas chillonas y agresivas: son vejaciones para
el espritu. Si te comparas con otros, podras volverte vano o amargado,
porque siempre habr alguien mejor y alguien peor que t.
Disfruta de tus logros as como de tus planes. Mantn el inters en tu
carrera, por humilde que sea; es una posesin autntica en la cambiante
fortuna de los tiempos. Ejerce la prudencia en tus negocios, porque el
mundo est lleno de engaos. Pero no dejes que esto te ciegue a la virtud
que contiene; muchas personas luchan por altos ideales, y por todas
partes la vida est llena de herosmo. S t mismo, y especialmente, no
finjas el afecto. Ni tampoco seas cnico en el amor; porque por encima de
toda aridez y desencanto, es tan perenne como la hierba.
Acepta mansamente el consejo de los aos que pasan, y renuncia de buen
grado a las cosas de la juventud. Alimenta la fortaleza de espritu para
escudarte ante la desgracia repentina, pero no te dejes trastornar con
imaginaciones. Muchos temores nacen del cansancio y la soledad. Ms
all de una sana disciplina, se amable contigo mismo. Eres un hijo del
Universo, no menos que lo son los rboles y las estrellas: tienes pues
derecho a estar aqu. Y tanto si es claro o no para ti, no hay duda de que
el Universo se desarrolla como debe.
Por tanto, permanece en paz con Dios, como quiera que le concibas; y
cualesquiera que sean tus trabajos y aspiraciones en la ruidosa confusin
de la vida, mantente en paz con tu alma. Con toda su impostura,
penalidades y sueos rotos, este es no obstante un mundo bello. S
alegre. Lucha por ser feliz.

Max Ehrmann - Manuscrito hallado en la iglesia de Baltimore en 1927.

Traduccin de R. A. Maran Prez.

Max-Ehrmann. Escritor, poeta y abogado estadounidense de origen


alemn nacido en Terre Haute (Indiana).

Max Ehrmann, naci el 26 de septiembre de 1872 fue un escritor, poeta y


abogado estadounidense de Terre Haute, Indiana, conocido por su poema
en 1927 "Desiderata". A menudo escriba sobre temas espirituales. De
familia acomodada, estudio Ingls en la Universidad De Pauw y Filosofa en
Harvard. Se dedic a la Abogacia en su tierra natal. A la edad de 41 aos se
jubil, para dedicarse a la escritura de ensayos y poemas. Se hizo famoso
por su poema Desiderata (1927), que su viuda public tres aos despus de
su muerte, junto a otros trabajos con el ttulo de Los Poemas de Max
Ehrmann (1948)
Educacin
De ascendencia alemana; Ambos padres emigraron de Baviera en los 1840s.
El joven Ehrmann fue educado en la Escuela de Cuarto Distrito de Terre
Haute y la Iglesia Metodista Alemana.
Recibi grados en ingls de la universidad de DePauw en Greencastle,
Indiana, que lo atendi a partir de 1890 a 1894. All fue miembro de Beta
Beta del delta de Delta Delta Beta y redactor del peridico de la escuela,
Depauw Weekly.
Ehrmann estudi tambin filosofa y derecho en la Universidad de Harvard,
donde fue editor de la revista Delta Tau Delta National The Rainbow,
alrededor de 1896.
Vida Profesional
Ehrmann volvi a su ciudad natal de Terre Haute, Indiana, en 1898 para
practicar la ley. Fue abogado de un diputado estatal en el condado de Vigo,
Indiana, durante dos aos. Posteriormente, trabaj en el negocio de la
industria de la carne de su familia y en la industria manufacturera de los
forros (Ehrmann Manufacturing Co.) A los 40 aos, Ehrmann dej el negocio
para escribir. A los 54 aos, escribi Desiderata, que alcanz fama slo
despus de su muerte.
Le fue concedido el Ttulo de Doctor Honorario de las cartas de la
universidad de DePauw en cerca de 1937. Tambin fue elegido Distinguido
al Servicio en Delta Tau Delta, premio ms alto de ex becarios de la
fraternidad.
Ehrmann muri en 1945 y fue enterrado en Highland Lawn Cemetery en
Terre Haute, Indiana.
En 2010 la ciudad honr a Ehrmann con una estatua de bronce de tamao
natural del escultor Bill Wolfe. Se represent sentado en un banco del
centro, con la pluma en la mano y con un cuaderno en su regazo.
"Desiderata" est grabado en una placa junto a la estatua y las lneas del
poema estn incrustadas en la pasarela. La escultura est en la coleccin de
los espacios del arte, Inc. - coleccin al aire libre de la escultura del valle de
Wabash. Art Spaces tambin tiene un concurso anual de poesa Max
Ehrmann.
JUVENTUD DE ENSUEO.
El viento sopla al amanecer;
la luna se oculta en su manto;
los pajarillos cantan al atardecer
y con mi semblante, expreso mi dulce canto.

Canto de aoranza
dedicado a la juventud,
que trabaja con esperanza
que es su perfecta virtud.

Juventud de ensueo,
que enamora;
juventud que con empeo,
transforma el terruo sin demora.

Pienso en la juventud
que refleja su faz
como una estampa en plenitud.
Pienso en el joven que anhela la paz.

Juventud que demuestra gallarda,


que abre un panorama vislumbrante,
que refleja la bveda sombra
y que tie de alegra su semblante.

AUTOR:
Prof. Bernardo David Velsquez Figuera

Un saludo para todos los que visitan esta pgina web, soy originario del
municipio de Unin Cantinil, que pertenece al departamento de
Huehuetenango, ubicado al occidente de Guatemala. Mi profesin es
Maestro de Educacin Primaria Urbana, egresado del instituto Normal
Mixto Alejandro Crdova y actualmente tengo pnsum cerrado de la
carrera de Derecho en la universidad Mariano Glvez de Guatemala. Los
poemas, alimentan el alma y es un arte poco cultivado en nuestro pas; sin
embargo si han sobresalido algunos escritores y poetas muy buenos. A
todos los estudiantes de nuestro municipio, que necesiten en un
momento determinado, un poema original de nuestra tierra, para ustedes
han sido publicados algunos de ellos, sencillos y comprensibles por ser
producto de la aficin por el arte lirico, sin ser experto en la rama artstica.
Espero les guste. Saludos a todos...

ENCUENTRO Mara Clara Gonzlez

Si la vida
nos regala otro encuentro
te dejar ser t
ser
sencillamente yo

Escuchar
la meloda
de tu msica
y la ma
cuando se unan.

(Bogot, 1952). Adelant estudios de Literatura en la Pontificia


Universidad Javeriana. Ha sido traducida al ingls y al francs. Es autora
de: El Lento Trabajo del Olvido/ The gentle Labour of Oblivion (Primera
edicin Apidama Editores Bogot 2002. Segunda: Ediciones Cuarto Propio
Bogot 2003); Pasajeros del Viento/ Passangers of the Wind, Trilce
Editores Bogot, 1996; Corte en el Tiempo/ Break on Time, Centro
Educativo Cultural Inc. Bogot, 1993; Pulso Interno. Contracartel Editores,
1990. Obtuvo la Mencin de honor, Categora de Poetas Reconocidos.
Concurso de Poesa Oxford Center & Unin Nacional de Escritores, Bogot
1997. Su obra ha sido incluida en numerosas antologas. Mara Clara
Gonzlez fue invitada a la ctedra de Literatura por el Macalester College
en St. Paul Minesotta, 2003, para presentar su obra potica. En 2008
public su ltimo poemario: Eternidad visible (Coleccin Los Conjurados).
E-mail: maria.gonzalez@telecom.net.co

Juventud Toni Garca Arias

Esta blanca noche de verano


se desvanece lentamente hacia la nada;
se desvanece y ya
no volver a ser nunca.

Apenas el recuerdo podr


derribar una puerta,
esculpir un espejo de sombras
sobre el que dibujar
-equivocadamente-
tu rostro y tus manos,
el acantilado aquel
donde nos hicimos mar,
el preciso instante en que,
jvenes y nerviosos,
nos supimos,
pero no retornar con l
el aroma clido de tu piel,
la quietud de tus huellas
sobre mis huellas,
el vrtigo hmedo de tus labios sobre mi boca.

Ya no quedar nada;
el da de maana
se alimentar de las cenizas de hoy.
Mudos quedarn los veranos venideros,
como un soplo de fro
estancado en mitad de mis sbanas.
Intentar esculpir tus ojos
a golpe de recuerdos y fotografas,
intentar recuperarte
desde esta lejana derrota de labios muertos,
de versos muertos,
de palabras y besos
sin retorno.

Cuatro das antes de que el hombre pisara por primera vez la Luna, nac
yo, en una luminosa habitacin de la casa de mis abuelos maternos, en
una pequea aldea gallega llamada Laraxe. Aunque la costumbre de dar a
luz en las casas comenzaba a desaparecer por aquella poca, agradezco
haber nacido de aquel modo, ya que -de alguna manera- me siento
enraizado a un lugar de referencia, a una historia, a un rbol genealgico
cargado de alegras y tristezas y emigracin. Como no poda ser de otro
modo, a los pocos meses de mi nacimiento mi familia se traslad a un
pueblo de Orense. Y luego a Cdiz. Y despus a Tarragona. Y as hasta
recorrer prcticamente toda la geografa espaola. Gracias a ello, conoc
lo mejor y lo peor de la esencia humana.

Al nacer en el mes de julio, mi carcter qued marcado por el signo de


Cncer. El carcter de un Cncer dicen los libros zodiacales- es el menos
claro de todos los signos del zodiaco. Tal vez por eso, puedo amar y odiar
con la misma intensidad; adoro la lluvia, la noche y el mar y tambin
todo lo contrario.

Comenc a escribir por venganza. Durante mi larga etapa de estudiante


siempre fui calificado como un fracasado escolar. A pesar de que aquel
fracaso escolar era una eleccin, fue confundido con un atributo, por lo
que nadie puso nunca esperanzas en m. Esa fue, sin embargo, mi
salvacin. Todo lo que no aprend en la escuela y en el instituto tuve que
aprenderlo de manera autodidacta, que es como se aprende todo lo que
nos marca en la vida. Despus conoc la poesa y comenc a entender el
mundo. Publiqu los poemarios Todos los puertos (Nausca, 2002),
Diccionario de derrotas (Nausca, 2003) y ngeles Cados
(Renacimiento, 2007).

Me hice profesor quin sabe si por un cierto sentimiento de revancha o


por salvar a algunos estudiantes como yo. Se dice que quin salva a una
persona salva al mundo. Para ello, realic diversos proyectos de
innovacin que obtuvieron grandes resultados y escrib Manual para
superar la adolescencia (Aljibe, 2013) y "Hacia una nueva educacin"
(Editorial MAD). Tanto mis trabajos como mis textos literarios han sido
recogidos en diversas revistas tanto nacionales como internacionales, e
incluso han formado parte de las pruebas de acceso de algunas
universidades latinoamericanas y de algunos libros de texto espaoles. Tal
vez por todo ello, alguien debi de equivocarse y me entregaron el Primer
Premio a la Cultura del Ayuntamiento de Cabanas, en La Corua, en el ao
2010. Ese reconocimiento me ha ayudado a darle de comer a mi ego que,
aunque no es muy grande, intento compensar con humildad y un exceso
de trabajo.

Dentro de mis mayores virtudes est que no tengo memoria a corto plazo.
Soy incapaz de recordar una frase completa, incapaz de saber qu com
con exactitud el fin de semana anterior. Eso hace que viva cada da con
renovada ilusin, ya que no recuerdo las satisfacciones pasadas.
De la literatura aprend sobre todo que hay otros seres humanos que
sienten lo mismo que yo, aunque estn a miles de kilmetros de distancia.
De la educacin, que es lo nico que puede cambiar nuestro futuro. De la
muerte de mis seres queridos, que el amor es el motor de nuestras vidas.
Y, precisamente, lo primero que relegamos. Con Educacin emocional
para todos (LoQueNoExiste, 2016) pretend solventar ese error.

Juventud. Alicia Santi, escritora argentina. Poesa sobre la juventud.

Y pas pas deprisa


como esas cosas que esperamos,
como las cosas que ms sentimos,
como las cosas que ms amamos.

Y pareca lejana
pareca un lucero,
como un ramo de rosas
colgadas desde el cielo.

Y lleglleg un da
desbordando alegra,
como pjaro errante
majestuoso y rasante
desandando senderos
contra el mundo y el cielo,
atravesando el tiempo
por caminos del viento.

Y se fue como vino


al ritmo del destino,
cargada de recuerdos
de amores y de sueos,
de momentos felices
y eternas cicatrices
que lastiman el alma
y estalla el corazn
con infinito invierno
y algn rayo de sol.

ALICIA SANTI

Alicia Santi de Casati Argentina Testimonio: Mi experiencia con las letras


no es de hace mucho, soy relativamente joven en estas cuestiones, pero el
ser profesora me posibilito escribir siempre sobre diferentes temas
aunque casi nunca le haba dado la importancia al punto de que sea
conocida por los dems. Al ver a mi esposo como dedicaba su tiempo libre
en escribir, me empez am picar ese bichito a m tambin y debo confesar
que es el da de hoy que es como una adiccin ,aunque por diferentes
problemas hoy no lo est haciendo con la asiduidad que quisiera. Una
maana mi esposo dejo por unos instantes la mquina, me sent delante
de ella a ver qu era lo ltimo que haba escrito, fue all donde pude ver
que su nombre figuraba en una pgina literaria muy bonita no solo de
aspecto si no de material reunido de otros colegas escritores ese fue el
detonante para que comenzara a escribir digamos, pblicamente y
ENCUENTOS .COM fue el primer lugar en donde lo hice. ENCUENTOS.COM
es el puente de unin entre las palabras y el mundo, le estoy eternamente
agradecida y en la persona de Liana Castello, una amiga desde entonces,
hago extensivo ese gracias a todos los que tuvieron esa maravillosa idea
de reunir a muchos ignotos escritores para difundir el arte de la escritura y
la cultura en todo su esplendor..

Você também pode gostar