Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
mx
Investigacin clnica
Volumen 20, Nmero 4
Octubre - Diciembre 2009
pp 176 - 182
RESUMEN ABSTRACT
Objetivo: Evaluar la utilidad de la RM para el anlisis segmen- Objective: To evaluate the magnetic resonance imaging utility in
tario del corazn y comparar los resultados con los del ecocardio- the segmental analysis of the heart and to compare the results with
grama (ECO) y ciruga o autopsia. Material y mtodos: Se in- echocardiography, surgery or autopsy finding. Material and
cluyeron pacientes con cardiopata congnita quirrgica, con methods: Patients with surgical congenital heart disease were in-
ECO y RM antes de la intervencin. Se defini el anlisis seg- cluded. The echocardiography and magnetic resonance study were
mentario del corazn de manera independiente y cegada. Se ana- done previously to surgical intervention. The anatomical analysis
lizaron los datos mediante correlacin de Spearman y curvas according to Van Praagh was done for two blinded and indepen-
ROC (p < 0.05). Resultados: Se incluyeron 23 casos, el ecocar- dent investigators. We analyzed the data using Spearman Correla-
diograma correlaciona con los hallazgos de ciruga o autopsia tion and ROC curves (p < 0.05). Results: 23 cases were included,
para el situs, la posicin del corazn, el tipo y modo de conexin the echocardiogram had a good correlation with the surgery or au-
AV (p < 0.05), mas no as para el drenaje venoso pulmonar y sis- topsy findings in situs, heart position, mode and type of AV connec-
tmico. La RM correlacion para todos los segmentos. La RM es tion evaluations (p < 0.05), but in the pulmonary and systemic
mejor que el ECO para evaluar las anomalas del drenaje venoso venous drainage the evaluation is poor. The magnetic resonance
sistmico y pulmonar (AUC ROC RM 0.83 vs AUC ECO 0.61; p = imaging correlated in all segmental evaluations, is better than the
0.03 para el drenaje venosos sistmico y AUC ROC RM 0.75 vs echocardiography method to evaluate the pulmonary and systemic
AUC ECO 0.50; p = 0.04 para el pulmonar) y es igualmente til venous drainage anomalies (AUC ROC vs RM 0.83. ECO AUC
para el diagnstico de las malformaciones cardiacas. Conclusio- 0.61, p = 0.03 for the systemic venous drainage and AUC ROC vs
nes: Concluimos que la RMN es til para el anlisis segmentario RM 0.75. ECO AUC 0.50, P = 0.04 for the pulmonary venous
del corazn en las cardiopatas congnitas, sobre todo si existen drainage) and is equally useful for the diagnosis of cardiac malfor-
anomalas del sistema venoso sistmico y/o pulmonar. mations. Conclusions: We conclude that magnetic resonance im-
aging is an diagnosis tool useful in the segmental analysis in con-
genital heart disease, specially in the systemic and pulmonary
venous drainage anomalies.
Palabras clave: Resonancia magntica cardiovascular, ecocar- Key words: Cardiovascular magnetic resonance, echocardio-
diograma, anlisis segmentario de Van Praagh, cardiopatas con- graphy, Van Praagh segmental analysis, congenital heart disease.
gnitas.
www.medigraphic.com
INTRODUCCIN
ser tan elevada como del 20%, sobre todo cuando se MATERIAL Y MTODOS
asocian a anomalas extracardiacas, cuando no se
realiza el diagnstico oportuno o en pacientes que no Se dise un estudio transversal analtico de prueba
se corrigen quirrgicamente,1,2 de ah que el diag- diagnstica, una vez que el protocolo fue autorizado
nstico anatmico de la malformacin de manera por el Comit de Investigacin del hospital.
temprana cobra especial importancia. Se incluyeron pacientes con diagnstico clnico de
Van Praagh estableci el anlisis por segmentos cardiopata congnita tributaria de correccin qui-
del corazn, con el fin de unificar criterios y llegar al rrgica, ambos gneros, el consentimiento informa-
diagnstico anatmico preciso, sobre todo en las car- do fue firmado por el padre o tutor; que no tuvieran
diopatas congnitas graves y que evala el segmen- arritmia cardiaca, marcapaso cardiaco, claustrofobia
to auricular, el ventricular, las conexiones atrioven- o prtesis metlica.
triculares y ventriculoarteriales.3 Se les dio seguimiento a todos los pacientes hasta
El ecocardiograma en sus diversas modalidades, la intervencin quirrgica, o en su defecto a la reali-
es la principal herramienta de diagnstico, sin em- zacin de autopsia, ambos fueron considerados como
bargo tiene sus limitantes como la elevada variabili- el mtodo de referencia o estndar de oro.
dad inter e intraoperador, una mala orientacin del El ecocardiograma transtorcico se realiz con un
haz ultrasnico puede originar el diagnstico err- equipo Esaote con transductores electrnicos de 3.5
neo por la presencia de falsas estructuras, la venta- y 5 mHz (Miln, Italia) y la resonancia magntica
na acstica no permite evaluar malformaciones vas- cardiovascular con un magneto de 1.5 Teslas Magne-
culares asociadas y de las coronarias.4,5 tom Sonata (Siemens Medical Systems, Erlangen,
El cateterismo cardiaco es un mtodo de diagns- Alemania), en secuencia T1 utilizando cortes coro-
tico que permite cuantificar directamente flujos, nales, axiales y ortogonales.
presiones, gradientes y resistencias, evala la anato- Con ambos procedimientos se determin el situs
ma cardiaca y extracardiacas y en ltimas fechas abdominal, el situs atrial en base a las caractersti-
como procedimiento teraputico para resolucin per- cas de las orejuelas, el tipo y el modo de las conexio-
cutnea de algunas malformaciones congnitas del nes atrioventricular y ventriculoarterial, la posicin
corazn.6,7 Sin embargo, las complicaciones del cate- del corazn, el retorno venoso sistmico y pulmonar
terismo oscilan del 8 al 27% de los casos reportados y la presencia de las malformaciones asociadas, de
en la literatura8-10 y mortalidad del 0.2%.11 acuerdo a lo propuesto por Van Praagh.
Otro mtodo que recientemente ha sido utiliza- Ambas evaluaciones diagnsticas, fueron realiza-
do para la evaluacin de estos enfermos es la re- das por radiollogos y ecocardiografistas expertos,
sonancia magntica cardiaca, cuyas ventajas para de manera independiente y cegada.
la evaluacin de las cardiopatas congnitas com- Los resultados se compararon con los hallazgos de
plejas son: que es un mtodo no invasivo, no re- ciruga y/o patologa y los cirujanos desconocan la
quiere radiacin ionizante, produce imagen en hiptesis de la investigacin.
tercera dimensin en cualquier plano ortogonal, Anlisis estadstico. Se realiz anlisis Bayesia-
no hay limitacin de ventana, es independiente no para calcular la sensibilidad, especificidad y valo-
de la variabilidad del operador, permite en un res predictivos de cada mtodo diagnstico, as como
mismo procedimiento evaluar estructuras vascu- coeficiente de correlacin de Spearman con sus res-
lares extracardiacas y nuestro grupo de investi- pectivos intervalos de confianza. La exactitud de
gacin ya ha publicado las bondades del mtodo ambas pruebas se realiz mediante rea bajo la cur-
www.medigraphic.com
para la cuantificacin de gastos cardiacos en pa-
tologa congnita simple, 12-14 sin embargo, exis-
va ROC y la comparacin de los mtodos mediante el
anlisis de Wilcoxon para identificar diferencias. En
ten pocos estudios que evalen a la resonancia todos los anlisis estadsticos, se consideraron como
magntica en el anlisis segmentario de las car- significativos valores de p menores al 5%. Los pa-
diopatas congnitas y que comparen sus resulta- quetes estadsticos utilizados fueron SPSS v 11.0 y
dos con los hallazgos quirrgicos o de autopsia. medCalc v.9.2.6.
Nosotros evaluamos la utilidad de la resonancia
magntica cardiovascular para el anlisis segmenta- RESULTADOS
rio en las cardiopatas congnitas complejas al com-
pararla con el ecocardiograma transtorcico bidi- Caractersticas generales de la muestra estu-
mensional y los resultados quirrgicos o de autopsia. diada. Se incluyeron 23 pacientes, con edades entre
Jarqun-Prez VM y cols. Anlisis cardiovascular segmentario de Van Praagh en cardiopatas congnitas
178
Rev Mex Cardiol 2009; 20 (4): 176-182
30 das y 18 aos (promedio 6.2 aos), 13 eran muje- da, 1 agenesia de la sigmoidea pulmonar con compro-
res y 10 hombres. De la muestra total el diagnstico miso hemodinmico, 1 comunicacin interauricular
definitivo se obtuvo por ciruga en 21 pacientes y por fenestrada con hipertensin pulmonar.
autopsia en 2 de ellos. Dos pacientes fallecieron antes de la ciruga, el
La mayora eran pacientes con cardiopatas con- diagnstico por autopsia fue de transposicin de los
gnitas ciangenas o aciangenas, pero con eviden- grandes vasos en uno de ellos y de interrupcin del
cia de hipertensin arterial pulmonar (Figura 1) y el arco artico en el otro.
diagnstico definitivo por ciruga se distribuy como Sensibilidad, especificidad y valores predicti-
sigue: 5 casos con doble va de salida del ventrculo vos del ecocardiograma y de la resonancia mag-
derecho, 2 con transposicin de los grandes vasos, 2 ntica cardiaca. En todos los pacientes se realiz de
atresia tricuspdea (Figura 2), 2 tronco comn, 2 con manera independiente y cegada estudios de ecocardio-
coartacn artica severa, 1 canal atrioventricular, 1 grama transtorcico y de resonancia magntica car-
doble arco artico, 1 estenosis supraartica, 1 con- diovascular (Figura 3), y los resultados se compararon
ducto aterioso persistente con hipertensin pulmo- con los hallazgos descritos en ciruga o autopsia. De
nar severa, 1 ventrculo nico de morfologa izquier- acuerdo a nuestros resultados, aunque ambos mtodos
Cuadro I. Anlisis Bayesiano del ECO y la RM. El estndar de oro fueron los hallazgos de ciruga o autopsia.
Ecocardiograma RMN
S E VPP VPN C S E VPP VPN C
Situs abdominal 1.0 0.94 0.80 1.0 0.95 1.0 0.9 0.6 1.0 0.91
Posicin del corazn 1.0 0.90 0.50 1.0 0.91 1.0 0.90 0.50 1.0 0.91
Situs auricular 1.0 0.94 0.80 1.0 0.95 1.0 0.90 0.60 1.0 0.91
Drenaje V.S 0.33 0.90 0.33 0.90 0.83 1.0 0.95 0.66 1.0 0.95
Drenaje V.P. 0.91 1.0 0.91 1.0 0.95 0.50 1.0 0.95
Tipo de conexin AV 0.66 1.0 1.0 0.89 0.91 0.50 0.94 0.75 0.84 0.82
Modo de conexin AV 1.0 0.94 0.80 1.0 0.95 1.0 0.90 0.60 1.0 0.91
Conexin VA 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 0.90 0.91 1.0 0.95
Lesiones asociadas 0.60 0.88 0.60 0.88 0.82 1.0 0.90 0.58 1.0 0.91
S = sensibilidad; E = especificidad; VPP = valor predictivo positivo; VPN = valor predictivo negativo; C = concordancia. RMN = resonancia magntica nuclear.
Ecocardiograma RMN
Correlacin (Spearman) r p R P
Situs abdominal
www.medigraphic.com
0.87 0.0001 0.73 0.0001
Posicin del corazn 0.67 0.001 0.67 0.001
Situs auricular 0.87 0.001 0.73 0.001
Drenaje venoso sistmico 0.23 0.283 0.79 0.0001
Drenaje venoso pulmonar 0.69 0.0003
Tipo de conexin AV 0.77 0.0001 0.51 0.0127
Modo de conexin AV 0.87 0.0001 0.73 0.0001
Conexin VA 1 0.91 0.0001
Lesiones asociadas 0.48 0.0179 0.58 0.0033
El rendimiento de los dos mtodos de diagnstico, zn antes de analizar las alteraciones anatmicas y
evaluados mediante el rea bajo la curva ROC es cl- funcionales.18
nicamente aceptable (Cuadro III), sin embargo al En las malformaciones cardiacas complejas del co-
comparar ambos procedimientos la resonancia mag- razn, la ordenacin segmentaria bsica puede ser
ntica es superior al ecocardiograma para evaluar el muy diferente. La conexin AV puede ser concordan-
drenaje venoso pulmonar y sistmico, de manera
significativa (Figuras 4 y 5).
DISCUSIN
ECO RMN
Curvas ROC AUC
www.medigraphic.com
AUC P
te, discordante, ambigua (indeterminada), doble en- dimensionales de las estructuras vasculares extra-
trada o ausencia de una conexin. La relacin entre cardiacas, siendo superior al ecocardiograma por la
los ventrculos es en asa D, asa L o indeterminada limitacin de ventana del mtodo, aun cuando se
(ventrculo comn). La conexin ventriculoarterial trate del ecocardiograma transesofgico, de manera
puede ser concordante, discordante, salida arterial tal que en la actualidad el nmero de cateterismos
nica o doble salida de un ventrculo. La relacin ar- cardiacos diagnsticos ha ido disminuyendo paulati-
terial puede ser normal en situs solitus, normal en namente.22,23
situs inversus, D-transposicin o L transposicin.19 Los resultados que se obtuvieron al hacer la co-
Se sabe que el situs solitus es la disposicin nor- rrelacin del ECO, la RMN y la ciruga o autopsia re-
mal de atrios y vsceras con aurcula derecha en sitio velan que el ECO sigue siendo una excelente herra-
derecho y aurcula izquierda en sitio izquierdo, el si- mienta para localizar la posicin del corazn y el
tus inversus-disposicin invertida de vsceras y aur- situs auricular, teniendo una sensibilidad y especifi-
culas con aurcula derecha en sitio izquierdo y aur- cidad altas, la RMN tambin tiene un alto valor para
cula izquierda en sitio derecho es una imagen en detectar la posicin del corazn y el situs auricular
espejo del situs solitus y el situs ambiguo. A menudo siendo altamente sensible y especfica. Sin embargo
asociado con esplenia y menos frecuente con polies- para la valoracin de los drenajes tanto venoso sist-
plenia y raramente con un bazo normalmente for- mico como venoso pulmonar, el ECO fue poco sensi-
mado.19 Con nuestros resultados pudimos demostrar ble, obteniendo valores por debajo de 0.5. Para la va-
que tanto el ecocardiograma como la resonancia son loracin de estas estructuras la RMN se mostr
mtodos confiables para determinar de manera pre- sumamente sensible y especfica; de esto se puede
cisa el situs, sin embargo la resonancia magntica concluir que en pacientes con cardiopatas congni-
tiene la ventaja adems de poder determinar en un tas con sospecha de lesiones en los drenajes venosos
solo estudio la presencia o ausencia de bazo y si ste sistmico y pulmonar se deber realizar RMN para
es nico o mltiple. determinar tipo de lesin y valorar si es candidato a
Ambos mtodos no invasivos, tambin pueden ciruga y poder as dar seguimiento. Para el tipo de
diagnosticar si existe
ESTE DOCUMENTO dextrorrotacin,
ES ELABORADO esto es cuan-
POR MEDIGRAPHIC conexin atrioventricular el ECO y la RMN obtuvie-
do el ventrculo derecho se encuentra en posicin de- ron resultados similares, siendo mnimamente ms
recha en relacin con el ventrculo izquierdo, en le- sensible y especfico el ECO. Para el modo de co-
vorrotacin si el ventrculo derecho se encuentra en nexin atrioventricular y la conexin ventriculoarte-
situacin izquierda en relacin al ventrculo izquier- rial ambos fueron similares en la sensibilidad y espe-
do, que es importante en el caso del ventrculo nico cificidad.
o de las dobles vas de salida.19
Aunque para determinar la concordancia atrio- CONCLUSIN
ventricular la correlacin de la resonancia magnti-
ca con los hallazgos de ciruga o autopsia fue menor La RMN es de gran utilidad diagnstica para la valo-
que en el ecocardiograma, sta fue significativa. racin de las cardiopatas congnitas complejas por
En la actualidad, el ecocardiograma transtorcico si- el mtodo segmentario de Van Praagh, sobre todo si
gue siendo la principal herramienta en el diagnstico se tiene sospecha de lesiones a nivel del sistema ve-
de las cardiopatas, siendo la prueba de tamizaje por noso, tanto sistmico como pulmonar, con alta corre-
excelencia debido al bajo costo y alta accesibilidad, sin lacin con los hallazgos de ciruga o autopsia.
embargo hoy por hoy la resonancia tiene sus ventajas.
www.medigraphic.com
La resonancia magntica cardiovascular, no re-
quiere radiacin ionizante, produce imgenes tridi-
BIBLIOGRAFA
5. Boeherer J, Lange R, Willard J. Advantages and limitations 16. De la Cruz MV, Berrazueta JR, Arteaga M, Atti F, Soni J. Ru-
of methods to detect, localize, and quantitative intracardiac les for diagnostic of arterioventricular discordances and spatial
left-to-right shuting. Am J Heart 1992; 124: 448. identification of ventricles. Br Heart J 1976; 38: 341-354.
6. Bargeron L, Elliot L, Soto B. Axial cineangiography in con- 17. Lazcano-Bautista S, Burgueo-Amador G, Alva C. Sequential
genital heart disease. I. Concept, technical and anatomic segmental analysis in 100 cardiopulmonary specimens. Arch
considerations. Circulation 1977; 56: 1075. Cardiol Mex 2007; 77(1): 11-6.
7. Elliot L, Bargeron L, Bream P. Axial cineangiography in con- 18. Becker AE, Anderson RH. Pathology of congenital heart di-
genital heart disease. II. Specific lesions. Circulation 1977; sease. 1. Basic approach and philosophy. Postgraduate Patho-
56: 1084. logy Series 1983: 3-27.
8. Cassidy S, Schmidt K, Van Hare G. Complications of paedia- 19. Oliver-Ruiza JM, Mateos-Garca M, Bret-Zuritab M, Evalua-
tric cardiac catheterization: a three-year study. J Am Coll cin de las cardiopatas congnitas en el adulto. Rev Esp Car-
Cardiol 1992; 19: 1285. diol 2003; 56(6): 607-20.
9. Flori H, Johnson L, Hanley F, Fineman J. Transthoracic in- 20. Van Praagh R. Terminology of congenital heart disease. Glo-
tracardiac catheters in pediatric patients recovering from ssary and commentary. Circulation 1977; 56: 139-143.
21. Perich-Durana RM, Subirana-Domnechb MT, Malo P. Te-
congenital heart defect surgery: associated complications
mas de actualidad en cardiologa peditrica y cardiopatas
and outcomes. Crit Care Med 2000; 28: 2997.
congnitas Rev Esp Cardiol 2006; 59(Supl 1): 87-98.
10. Rocchini A. Pediatric cardiac catheterization. Curr Opin
22. Santos-de Soto J, Maya-Carrasco K. Temas de actualidad en
Cardiol 2002; 17: 283.
cardiologa peditrica y cardiopatas congnitas. Rev Esp
11. Atik E. Interventional heart catheterization in pediatric car-
Cardiol Supl. 2005; 5:77A-89A.
diology. Medical position with respect to current applications 23. Pujadasa S, Carrerasa F, Subiranaa MT, Jimnez-Borregue-
and perspectives. Arq Bras Cardiol 2002; 79: 443. rob J, Letaa R, Alomarc X, Pons-Llada G. Estudio de las car-
12. Joo A, Lima M, Milind Y. Cardiovascular magnetic resonan- diopatas congnitas por resonancia magntica cardiaca. Rev
ce imaging: Current and emerging applications. J Am Coll Esp Cardiol Supl. 2006; 6: 57.
Cardiol 2004; 6: 1164.
13. Meave A, Hernndez-Gonzlez M, Alexanderson E, Vzquez Direccin para correspondencia:
C, Ermenger J, Solorio S et al. Diagnosis of complex congeni-
tal heart disease through magnetic resonance. Arch Cardiol Dra. Martha Alicia Hernndez Gonzlez.
Mex 2005; 75: 435-440. Unidad de Investigacin en Epidemiologa Clnica.
14. Hernndez-Gonzlez M, Espnola-Zavaleta N, Solorio S, Unidad Mdica de Alta Especialidad No 1. Bajo.
Malacara JM, Jarqun V, Daz de Len V et al. Cardiovascu- Instituto Mexicano del Seguro Social.
lar magnetic resonance evaluation of left-to-right shunts due Boulevard Adolfo Lpez Mateos e Insurgentes S/N
to cardiac septal. Colonia Los Parasos 37320 Len, Gto.
15. Anderson RH, Ho SY. Sequential segmental analysis: des- Telfono (01477)7174800 ext. 31742.
cription and categorization for the millennium. Cardiol Fax (01 477) 2115112.
Young 1997; 7: 98-116. E-mail: martha.hernandezg@imss.gob.mx
www.medigraphic.com