UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO.

FACULTAD DE DERECHO
CONTRATOS MERCANTILES
MTRA. LUCILA LPEZ HERNNDEZ.

ALUMNA: VASCO GARCA MARA DEL PILAR.

Unidad No. 18 EL CONTRATO INTERNACIONAL

Bases para su celebracin. Por definicin, un contrato internacional est vinculado con varios sistemas jurdicos a
la vez. Cuenta con elementos subjetivos u objetivos cuyo origen o desarrollo se ubica en el mbito jurdico de
varios pases. Dichos elementos son, la voluntad de las partes, su nacionalidad, su domicilio, el lugar de celebracin
del contrato y el lugar de ejecucin del mismo.
En materia de conflicto de leyes el problema planteado por los contratos internacionales consiste en
determinar el derecho que se les debe de aplicar.
Hacia un concepto internacional de contrato o la
interpretacin de la palabra Contrato en los
principios del UNIDROIT. El contrato
internacional, es decir aquel que se utiliza para el
intercambio de mercaderas y servicios a nivel
internacional, es uno de los mecanismos legales
por los cuales las personas y sobre todo los
comerciantes obtienen sus materiales, materias
primas, productos de toda clase, a fin de lograr
un acceso a diferentes productos que de otra
manera sera imposible, permitindose una competencia comercial a nivel mundial.

Captulo I de los principios del UNIDROIT: Disposiciones generales.

Artculo1.1. (Libertad de contratacin). Las partes son libres para celebrar un contrato y para determinar su
contenido.

Artculo 1.2 (Libertad de forma). Nada de lo expresado en estos Principios requiere que un contrato, declaracin o
acto alguno deba ser celebrado o probado conforme a una forma en particular. El contrato puede ser probado por
cualquier medio, incluidos los testigos.

Artculo 1.3 (Carcter vinculante de los contratos). Todo contrato vlidamente celebrado es obligatorio para las
partes. Slo puede ser modificado o extinguido conforme a lo que l disponga, por acuerdo de las partes o por
algn otro modo conforme a estos principios.

Artculo1.4. (Normas de carcter imperativo). Estos principios no restringen la aplicacin de normas de carcter
imperativo, sean de origen nacional, internacional o supranacional, que resulten aplicables conforme a las normas
pertinentes de derecho internacional privado.

Artculos 1.5. (Exclusin o modificacin de los principios por las partes). Las partes pueden excluir la aplicacin de
estos principios, as como derogar o modificar el efecto de cualquiera de sus disposiciones, salvo que en ellos se
disponga algo diferente.

1
 UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO. FACULTAD DE DERECHO
CONTRATOS MERCANTILES
MTRA. LUCILA LPEZ HERNNDEZ.

ALUMNA: VASCO GARCA MARA DEL PILAR.

La formacin del contrato en los principios sobre los contratos internacionales de UNIDROIT. El principio
fundamental que rige en materia de contratos internacionales tiene su origen en la doctrina de un autor francs
del siglo XVI, Charles Dumoulin; se trata del principio de la autonoma de la voluntad segn el cual las partes en un
contrato tienen la libertad de elegir el derecho aplicable a sus convenciones. Es el elemento subjetivo ms
importante del derecho de las obligaciones contractuales.
Los sistemas jurdicos que no otorgan ningn valor al principio de la autonoma de la voluntad en materia de
contratos internacionales tienen, por lo general, reglas de conflicto muy elementales. A falta de voluntad expresa
de las partes el juez tomar en consideracin, para localizar el contrato, ciertos indicios tales como: las clusulas de
atribucin de competencia o clusulas compromisorias, el contenido y el objeto del contrato, el lugar de
celebracin, el lugar de ejecucin, las nacionalidades y domicilios de las partes y, finalmente, la redaccin misma
del contrato. Al expresar su voluntad las partes en un contrato tienen la facultad de elegir varias leyes y por
consiguiente de proceder a lo que se ha llamado el dpeage (descuartizamiento) del mismo.

Los principios de UNIDROIT y CISG: Su mutua interaccin.

Consensualismo y libertad de forma.
Carcter vinculante del contrato.
Acatamiento de reglas imperativas de origen nacional, internacional o supranacional, que sean aplicables
conforme a las disposiciones pertinentes de Derecho Internacional Privado.
Posibilidad de que las partes excluyan expresamente, en forma total o parcial, los principios en modificar
sus efectos, salvo que se disponga de otra manera en los principios.
Los principios deben interpretarse a la vista de su carcter internacional y de sus propsitos, incluso la necesidad
de promover la uniformidad en su aplicacin. Los contratantes deben actuar con arreglo a la buena fe y a la lealtad
negocial en el comercio internacional, sin que les sea dado excluir o limitar tal deber.

La convencin interamericana sobre el derecho aplicable a los contratos. Cabe destacar que la Convencin
Interamericana sobre el Derecho Aplicable a los Contratos Mercantiles, tambin conocida como Convencin de
Mxico, se inspir principalmente en la Convencin de Roma sobre las Obligaciones Contractuales, aprobada en
1980, la cual se encuentra en vigor desde abril de 1991 en la Unin Europea y que tiene como finalidad fomentar la
integracin regional.

Aplicacin de la Lex Mercatoria. Se integra por los usos, costumbres, prcticas y principios generados en el
comercio internacional, ya sea que emanen de autoridades gubernamentales, organismos internacionales o grupos
no institucionales que crean reglas para regir sus relaciones comerciales.

Contratos internacionales excluidos del alcance de la Convencin . El mismo no rige el derecho aplicable para:
Capacidad, estado civil y sus consecuencias en la invalidez del contrato.
Cuestiones sucesorias, testamentarias, regmenes matrimoniales o relaciones de familia.
Ttulos de crdito.
Ttulos del mercado de valores.

2
 UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO. FACULTAD DE DERECHO
CONTRATOS MERCANTILES
MTRA. LUCILA LPEZ HERNNDEZ.

ALUMNA: VASCO GARCA MARA DEL PILAR.

Acuerdos sobre arbitraje o eleccin de foro.

Derecho societario.
Contratos con regulacin internacional autnoma, que estn vigentes entre los Estados partes.

El depecage. El dpeage se fundamenta tambin en este principio, pero debe ser considerado como la mxima
expresin de la voluntad de las partes y de la libertad que se les da para regular sus convenciones; en efecto,
tienen la facultad de dividir el contenido del contrato en varias partes y de aplicar a cada una de ellas el derecho
que les parezca ms adecuado; no cabe duda que dicha prctica fomenta el fraude a la ley con la posibilidad de
eludir las normas que a su juicio, les parezcan demasiado severas o demasiado coercitivas.

Resolucin de los contratos por incumplimiento.

Al respecto, encontramos que los Principios Unidroit sobre los Contratos Internacionales hacen alusin al
incumplimiento de los contratos con base a la normatividad.

La mediacin y el arbitraje en la solucin de conflictos con motivo de la celebracin de contratos internacionales.

Mediacin
Es uno de los medios tradicionales de
solucin pacfica de las controversias
que se caracteriza por la participacin
de un tercer Estado en un conflicto que
involucra a otros Estados a fin de
encontrar una frmula de arreglo.
Arbitraje
Es un mtodo por el cual las partes en una disputa convienen en
someter sus diferencias a un tercero o a un tribunal constituido
especialmente para tal fin, con el objeto de que sea resuelto conforme
a las normas que las partes especifiquen, usualmente normas de
derecho internacional, y con el entendimiento que la decisin ha de
ser aceptada por los contendientes como arreglo final.

Fuente de consulta:
Instituto de Investigaciones
Jurdicas, Enciclopedia Jurdica Mexicana, tomo V, 2 edicin, Universidad Nacional Autnoma de Mxico-Editorial Porra, Mxico,
2004.