Você está na página 1de 5

Material Para Aprender Francs

Sozinho12 min read

Depois de ter contado aqui como eu aprendi francs sozinha ficou


aquela dvida no ar. Legal, Eli, mas qual material usar para aprender
francs sozinho?
Antes de listar todos os recursos e materiais que voc pode fazer uso gostaria
aqui de responder as perguntas que mais me fazem sobre como aprender
francs sozinho.
Em Quanto Tempo Vou Aprender Francs
Sozinho?
Eu j disse isso aqui no blog mas vou colocar em outras palavras. Voc nunca
vai acordar e dizer: J aprendi tudo que podia em qualquer lngua, mesmo no
seu idioma materno.
Mas podemos dizer que um bom nvel de comunicao, fluncia e
escrita, dependendo do seu empenho, podem ser alcanados em 1 ano
de estudo dirio, mergulhando no idioma atravs das ferramentas que passarei
mais adiante.
Claro que esse tempo varia de pessoa pra pessoa e se voc pratica
diariamente seja lendo, escrevendo, falando ou escutando.
Outro fator que pode dar um gs nos estudos visitar um Pas que fala a
lngua que voc est aprendendo. Estando l voc bombardeado de
informaes que vo desde as placas de trnsito, menu do restaurante, escutar
pessoas na rua at a conversa com um nativo.
Qual o Melhor Jeito?
Eu aprendi de um jeito que funcionou pra mim e compartilhei esse jeito com
vocs, mas a melhor forma aquela que funciona pra voc.
Tem gente que precisa pagar uma fortuna em um curso para se sentir motivado
(ou obrigado) ir para a escola e estudar.
A minha motivao a satisfao de poder conversar com franceses e assistir
filmes sem legenda sem ajuda de tradutor. Isso j suficiente para eu dedicar 1
hora do meu dia para o meu aprendizado e enriquecimento pessoal.
Quanto Estudar?
No primeiro ano de estudo eu dedicava 1 hora por dia 5 vezes por semana.
Hoje estudo 1 hora por dia de trs a quatro dias por semana e uso o aplicativo
para memorizao de vocabulrio diariamente durante 15 minutos.
Livros Para Aprender Francs Sozinho
Agora que voc j tirou a maioria das sua dvidas, vamos ao que interessa!
Aqui uma lista de livros excelentes para aprender francs sozinho. Todos os
itens esto com seus links para facilitar ainda mais sua vida
Livro + Caderno de Exerccios CHO (A1, A2, B1.1):
Uso esse livro para regrar os estudos de forma mais regular.
Quando voc compra o livro ele te traz uma chave que pode ser ativada tanto
do livro como do caderno de atividades pela web e voc pode acessa-los em
qualquer lugar.
No caso do caderno de exerccios voc pode responder aos exerccios e
corrigi-los no prprio site.
Nvel A1: cho Mthode de Franais + Cahier Personnel
DAprendtissage
Mtodos de Francs: Confira uma anlise e comparao de vrios
livros para aprender Francs.
Aprenda a Conjugar Verbos em Francs
NOTA: Esse livro bem interessante porque foi escrito por um brasileiro que
sabe as nossas dificuldades em aprender a conjugar verbos em francs.
Dicionrios Para Aprender Francs Sozinho
Invista em um dicionrio. O Google ainda deixa muito a desejar nesse sentido.
Aqui coloco uma opo barata e uma boa. A opo mais barata deixa de
atender suas necessidades a partir do nvel B1. No compraria se tivesse uma
Eli na minha vida para dizer que dinheiro jogado fora, mas se voc tem
poucos recursos, melhor que nada.
IMPRESSO
Michaelis Minidicionrio Francs
Mini Dicionrio Larousse
A DONF Dicionrio de Grias Francs-Portugus

ONLINE (definies em Francs)


Larrousse (GRTIS) Com udios que voc pode salvar para usar
no ANKI (j, j te explico).
Le Petit Robert (Verso compacta)
Le Grand Robert (Verso completa)
Dicionrio de Sinnimos Online (GRTIS)
Audio French Dictionary (inclui verbos e conjugaes)
Aplicativos Para Aprender Francs
Sozinho
Doulingo: Legal para pegar as primeiras noes do francs.
Anki: um aplicativo que usa um sistema de memorizao a partir
de flashcards. Uso TODOS os dias. Essencial para memorizao de
vocabulrio e conjugao de verbos (calma, j falo mais sobre ele).
Sites Para Aprender Francs Sozinho
Franais Facile: Site feio mas com contedo bem explicado e
milhares de exerccios.
Podcast Facile: Site com podcasts, explicaes e exerccios sobre os
mais variados assuntos para voc se familiarizar com a pronncia.
Traducteur Linguee: Apresenta o significado das palavras de
maneira contextualizada usando a comparao entre tradues de bilhes
de textos.
Reverso: Assim como o Linguee, apresenta o significado das palavras
de maneira contextualizada e tambm sua traduo. Eu uso os dois.
InfoEscola: Esse site tem como diferencial o fato de que as
explicaes so em Portugus, mas ao mesmo tempo um pouco
incompleto.
Bonjour France: Site em Portugus com linguagem simples e clara.
Site Para Praticar Conjugao Verbal
La Conjugaison: Acredite, voc vai usar MUITO esse site para
conjugar verbos.
Savoir | RFI: Site feito pela RFI (Radio France Internationale) com
udios, textos e testes sobre atualidades.
Jornais e Revistas em Francs (post com dicas de leitura).
Memorizando Vocabulrio Usando o
Aplicativo ANKI
Agora sim vamos falar sobre o ANKI! Esse aplicativo foi com certeza um
diferencial no meu processo de aprendizado e ainda o utilizo diariamente.
O Anki funciona com base em flashcards, ou seja, cartes em que se
escreve a pergunta de um lado e a resposta do outro. Voc no pode ver a
resposta antes de, pelo menos, tentar lembrar dela. Ele te faz memorizar
relembrando o significado da palavra de acordo com as suas respostas.
Se voc acha algo difcil ele te mostra a palavra novamente em 2 dias, se voc
acha fcil, em 5 dias e medida com que voc vai memorizando a palavra, ele
aumenta o espao de tempo em que a mesma mostrada.
Com o Anki voc pode:
Criar seus prprios Flashcards: Como eu fao? No Caderno de
Exerccios dos livros CHO voc encontra o vocabulrio completo de cada
unidade. Um dia por semana eu reservo para criar meus
prprios flashcards de acordo com a lio que estudarei durante a semana.
Crio apenas das palavras que no sei o significado e se a pronncia for
muito difcil eu insiro o udio que salvo a partir dos sites da Larousse ou
Audio French Dictionary que listei acima.
Baixar da base de Flashcards compartilhados nesse
link aqui: legal buscar conjuntos por temticas que voc achar
interessante memorizar. Dica: procure sempre em Ingls pois a
disponibilidade maior. Ex French ou French Vocabulary.
Aqui j te indico o MELHOR conjunto de Flashcards para praticar e
memorizar conjugao verbal. Use depois que tiver certa intimidade
com a lngua para no se frustar e desistir de cara, t?
Caso tenha dvidas sobre como usar o Anki, existem milhares de sites que
ensinam
Melhorando a Pronncia, Escuta e Escrita
Aqui no tem muito segredo. Voc precisa praticar!
Pronncia e Escrita: Ache um amigo que fale francs de preferncia
nativo para conversar ou trocar e-mails e pea para que ele te ajude e corrija
sua pronncia.
Nos sites Speaky, InterPals ou The Mixxer voc pode encontrar pessoas
que queiram aprender Portugus e sejam franceses nativos.
Para sua segurana nunca passe seu endereo, dados bancrios e
informaes que possam te prejudicar para um desconhecido! Lembre-se que
voc est no campo cinza que a Internet!
Escuta: Aqui mais fcil de resolver! Voc pode escutar rdio francesa
enquanto trabalha ou mesmo os podcasts que comentei h pouco. Ainda
pode assistir filmes, vdeos ou TV em Francs.
Eu escuto a Couleur 3, uma radio Sua que toca msica alternativa e muita
informao. A RFI, uma rdio francesa de informaes. Tambm assisto ao
jornal Le Quotidien que tem uma abordagem bem jovem e um senso
questionador politico-social que falta no jornalismo brasileiro. Para rir, assisto
ao canal no Youtube que se chama Les Recettes Pompette onde
basicamente os caras cozinham e bebem junto com o entrevistado at eles
comearem a falar besteiras.
Petit Conseil DOr (Dicas de Ouro)
Aqui algumas dicas gerais para bombar seus estudos.
Faa um calendrio de estudos: Assim voc maximiza seu
tempo e no se perde. Veja aqui dicas de como montar o seu planejamento
(tem uma verso pra download).
Aprenda constantemente: melhor voc estudar 30 minutos
diariamente que 4 horas no sbado. Alm de estudar, insira em sua rotina os
programas que passei acima ou pesquise algum que seja de seu agrado.
Desligue seu celular: Faa o teste. Estude um dia com o celular
ligado e um dia com ele desligado e me conta como foi. Se voc no quer
perder tempo e aprender francs mais rpido, desligue o celular enquanto
estiver estudando.
Seja persistente: No desista de seus estudos diante das
dificuldades. Aprender francs sozinho desafiador mas tambm muito
prazeroso.
Se voc no leu o post que conto como eu aprendi francs
sozinha, sugiro que faa isso antes de sair comprando livros e gastando seu
rico dinheirinho.
L tem uma dica incrvel para voc melhorar seu aprendizado e saber a hora
de parar um tema e buscar ajuda de um professor.
Espero que essas dicas te ajudem!
At a prxima!

https://www.aliancafrancesagabc.com.br/single-post/2015/08/18/Tr%C3%AAs-r
%C3%A1dios-online-para-escutar-m%C3%BAsica-francesa