Pe LT Oc GC 201

-, 1 -:,
PE-LT-OC-GC-201
:ICYMI PROCEDIMIENTO ESPECIFICO Versin: 4
:::il MASA Fecha: 17/04/2013
CIMENTACION DE ESTRUCTURAS
PARA LIEAS DE TRANSMISION Pgina 1 de 35
CONTROL Y MONTAJES INDUSTRIALES CYMI, S.A.

1\-fANTENIMIENTO Y MONTA.TES INDUSTRIALES l\1ASA lVIXICO, S.A. DE C.V.
CONTROL Y MONTAJES INDUSTRIALES DE MXICO, S.A. DE C.V.
(CYMI-MASA-CYMIMEX)
CIMENTACIN
, DE ESTRUCTURAS
,
PARA LINEAS DE TRANSMISION
Norma ISO 9001:2008

Norma ISO 14001:2004
Norma OHSAS 18001:2007
4 17/04/2013 Actualizacin por Especificacin C0000-15

3 08/05/2012 Actualizacin cambios de mejora
Actualizacin por cambio en normas e integracin de
2 25/06/10
Empresas
1 05/01/06 Actualizacin
o 15/06/04 Primera Emisin
Versin Fecha Descripcin de cambios
Revisado por: /} Aprobado por:
Director de Calidad , Ambiental y guridad de Director de Produccin de CYMl-MASA-CYMIMEX
CYMI-MASA-CYl\{IM.EX
Fdo.: Ing. Carlos
Fecha: 17/04/2013
.rI Snchez Fdo.: Carlos Garca Hernndez
Fecha: 17/04/2013
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE CYMI-iVIASA-CYMlMTX, SIENDO DE USO EXCLUSIVO DE SU PERSONAL, QUEDA

ESTRICTAM.ENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIN, SIN LA Al!TORJZACIN DE LA DIRECCIN.
Una vez impreso este documento, los usuarios del mismo deben .asegurarse que coincide con la lrima versin.
PE-LT-OC-GC-201
~CYMI PROCEDIMIENTO ESPECIFICO Versin: 4
MASA Fecha: 17/04/2013
l 2Yv~I~Mo~?Ss.~MEX1co s.A ... e. PARA LIEAS DE TRANSMISION Pgina 1 de 35
CONTROL Y MONTAJES INDUSTRIALES CYMI, S.A.

l\1ANTENIMIENTO Y MONTAJES INDUSTRIALES l\1ASA l\1XICO, S.A. DE C.V.
CONTROL Y NIONTAJES INDUSTRIALES DE MXICO, S.A. DE C.V.
( CYMI-1"1ASA-CYMIMEX)
CIMENTACIN DE ESTRUCTURAS
PARA LNEAS DE TRANSMISIN
Norma ISO 9001:2008

Norma ISO 14001:2004
Norma OHSAS 18001:2007 COPIA CONTROLADA-----
ftOHIBIDA SU REPROOUCCIOH
4 17 /04/2013 Actualizacin por Especificacin C0000-15

3 08/05/2012 Actualizacin cambios de mejora
Actualizacin por cambio en normas e integracin de
2 25/06110
Empresas
1 05/01/06 Actualizacin
o 15/06/04 Primera Emisin
Versin Fecha Descripcin de cambios
Revisado por: Aprobado por:
Director de Calidad , Ambiental y Seguridad de Director de Produccin de CYMI-MASA-CYMlMEX
CYMI-.MASA-CYMIMEX
f
Fdo.: Ing. Carlos Martnez Snchez Fdo.: Carlos Garca Hernndez
4
Fecha: 17/04/2013 Fecha: 17/04/2013
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE CYJVl!-MASA-CYMllV!EX, Sl.ENDO DE llSO EXCLUSIVO DE SlJ PERSONAL, QUEDA
ESTRICTAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIN, SIN LA AlJTORJ7AClN DR LA DIRECCIN.
Una vez impreso este documento, los usuarios del mismo deben asegurarse que coincide con la lrhua versin.
PE-LT-OC-GC-201
~CYMI PROCEDIMIENTO ESPECIFICO Versin: 4
MASA Fecha: l 7/04/2013
519,YY~T!rYI~~SioMXICOS.Ao<>CV PARA LIEAS DE TRANSMISION Pgina 2 de 35
l. OBJETIVO
Este procedimiento tiene por objetivo establecer la metodologa que se tiene establecida para la
ejecucin de las obras de cimentacin en estructuras para Lneas de Transmisin.
2. ALCANCE
Es aplicable para los trabajos de trazo, excavacin, anclajes, acero de refuerzo, sistemas de tierra,
cimbrado, concreto y rellenos.
3. REFERENCIAS Y DEFINICIONES
ISO 9001: 2008.

Norma ISO 14001 :2004
Norma OHSAS 18001:2007
Manual Integral de Gestin.
Plan de Calidad.
Especificaciones Tcnicas del Cliente.
Especificaciones Contractuales
Criterios Ecolgicos CE-OESE-003/89 para la Seleccin y Preparacin de Sitios y
Trayectorias, Construccin, Operacin y Mantenimiento de Lneas de Transmisin de
Energa Elctrica de Alta Tensin (D.O.F. del 8 de junio de 1989 ).
Especificaciones C.F.E. L-0000-42 "Requisitos del Sistema de Calidad C.F.E. Rev.
Marzo 1997".
Especificaciones para Construccin de Lneas de Transmisin desde 115 KV hasta
400KV., C.F.E. Subdireccin de Construccin, Rev. 1
Especificaciones Generales para Proyectos de Lneas de Transmisin, C.F.E.
Departamento de Diseo de L.T., Mayo 1997 Normas
Normas para Levantamientos Topogrficos de Lneas de Transmisin, C.F.E.
Subdireccin de Construccin , Departamento de Seleccin de Sitio, Noviembre 1996
CYMI-MASA-CYMIMEX entindase:
CYMI: CONTROL Y MONTAJES INDUSTRIALES CYMI, S.A.

MASA: MANTENIMIENTO Y MONTA.JES INDUSTRIALES MASA l\rlXICO. S.A. DE C.V.
CYMIMEX: CONTROL Y MONTAJES INDUSTRIALES DE MXICO, S.A. D C.V.
Excavacin.- Cepa necesaria para alojar las cimentaciones que servirn para desplante
de los soportes de los equipos.
=Material Tipo 1.- Es el producto de las excavaciones que se extrae con pala de mano.
0 Material Tipo 11.- Es el producto de las excavaciones que se extrae con pico y pala de
mano.
ESTE D()CUM.ENTO ES PROPIEDAD DE CYMl-MASA-CYM!MEX, SIENDO DE lJSO EXCLUSIVO DE SlJ PERSONAL, QUEDA
ESTRICTAMENTE PROHIBU)A SlJ REPRODUCCIN, SfN LA AUTORIZACIN DE LA DIRECCIN.
Una \'CZ impreso este documento, los usuarios del mismo deben asegurarse que coincide con la ltn:l versin.
PE-LT-OC-GC-201
=:iCYMI PROCEDIMIENTO ESPECIFICO
Versin: 4
:::ilMASA Fecha: 17/04/2013
Material Tipo 11-A.- Es el producto de las excavaciones que contenga boleo y material
compactado, que para su extraccin se requiere del uso de barretas, rompedoras y/o
martillos equivalentes.
Material Tipo Ill.- Es el producto de la excavacin que para su extraccin requiere del
uso de explosivos.
Relleno.- Actividad de cubrir con material producto de la excavacin o de bancos de
prstamo, las oquedades o cepas hechas para alojar la cimentacin.
Compactacin.- Accin de comprimir el material de relleno, que se tiende en capas a
travs de medios mecnicos.
C.F.E.= Comisin Federal de Electricidad
4. MATERIALES, EQUIPO (Inspeccin y Ensayo) Y HERRAMIENTA
Materiales
TRAZO CIMBRA
o Hilo reventn o Cimbras metlicas y/o de madera
o Estacas o Barrotes
o Clavos
EXCAVACIN o Chafln
o Explosivos o Tabln
o Combustible para equipos o Petrleo Diesel
o Madera para ataguas, si se requiere
o Lubricante CONCRETO
o Gasolina o Cemento
o Lpiz o Arena
o Hilo reventn o Grava
o Agua
ANCLAJE o Aditivos
o Anclas o Membrana de curado
o Mortero
o Brocas SISTEMA DE TIERRA
o Barrenos o Soldadura Cadweld
o Cable de cobre
ACERO o Varillas de cobre
o Acero de refuerzo o Intensificador de corriente si se requiere
o Alambre recocido
o Stubs y clips
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE CYMl-MASA-CYMlMEX, SIENDO DE USO EXCLUSIVO DE Sl/ PERSONAL, QUEDA
ESTRICTAM.ENTE PROHlfDA SU REPHODUCCIN, SIN LA A{JTORIZACIN DE LA DIRECCIN.
Una vez impreso este documento, los usuarios del mismo deben asegurarse que coincide con la ltima versin.
.------~~--------r---~--------------~~-,--------------"
PE-LT-OC-GC-201
=:'i CYMI PROCEDIMIENTO ESPECIFICO
:::::31 MASA Versin: 4
Fecha: l 7/04/2013
Equipo y herramienta
TRAZO CONCRETO
o Teodolito o Revolvedoras para elaborar concreto de 1 saco
o Trnsito y Yz saco
o Estacin o Generador de energa elctrica porttil de
o Estada! gasolina o diese}
o Cinta mtrica o Vibrador con motor elctrico
o Plomadas o Herramienta menor ( carretillas, palas, picos,
o Calculadora barretas, maceta, cinceles etc. )
o Cilindros metlicos para elaborar muestras de
EXCAVACIN ensayo
o Retroexcavadoras o Cono de revenimiento
o Martillo neumtico o Reflectores de 500 watts
o Compresor de aire o Equipo de transporte ( camin de volteo, tractor
o Maquinara agrcola, semovientes)
o Perforadoras y rompedoras
o Equipo de bombeo
o Herramienta manual (picos, palas, RELLENO
etc.) o Equipo de compactacin
o Pisones de mano (DE GOLPE)
ANCLAJE o Herramienta menor
o Perforadoras neumticas
o Equipo de pruebas
o Compresor SISTEMA DE TIERRA
o Moldes
ACERO o Chispero
o Ganchos o Cepillo de cerda metlica
o Grifas o Herramienta para excavacin
o Seguetas o Megger
o Cortadora y Dobladota de varillas
CIMBRA
o Flexmetro
o Nivel de gota
o Manguera de nivel
o Plomadas
o Herramienta menor ( martillo, llaves,
pericos, etc. )
Estos materiales, equipos y herramientas se utilizarn de acuerdo a las necesidades y a

los requerimientos de la obra.
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE CYiVll-MASA-CYMJMEX, SllCNDO DE USO EXCLUSIVO DE su PERSONAL, QUEDA

ESTRfCTAMENTE PROHIBIDA SlJ REPRODUCCIN, SIN LA AUTORJZACl.N DE LA DIRECCIN.
Una vez impreso este documento, los usuarios del ruismu deben asegurarse que coincide con la ltima versin.
. -
PE-LT-OC-GC-201
~CYMI PROCEDIMIENTO ESPECIFICO
Versin: 4
MASA Fecha: 17/04/2013
5i9,Yy~IMD~~S<lMEXICO
SAd .. C.V.
5. REALIZACIN
Aspectos generales
La cuadrilla de topografia proceder a revisar y verificar las condiciones del sitio para la
ubicacin de los trazos, lneas, niveles y estacas.
Previa elaboracin de la planilla de marcacin segn formato F PE-L T-OC-GC-201/1/4, la

cuadrilla de topografa procede a materializar con estacas las cuatro esquinas de cada zapata
y a tomar las lecturas de las cotas del terreno, tomando como referencia la cota del centro de
la torre a la cual se le asigna el valor de 1 O.
Esta informacin se consigna en la planilla de marcacin y se enva a la oficina central

donde el personal del Comit Tcnico proceder a definir las profundidades de excavacin
para cada una de las 4 patas (A, B, C y D) de la torre.
Se procede a comenzar las labores de excavacin, buscando que la excavacin a ejecutar sea
la indicada en los planos, respetando siempre las tolerancias para no excavar ms de lo
indicado.
La excavacin en terrenos tipo 1 y tipo 11 se llevar a cabo utilizando maquinaria como
retroexcavadoras o bien por mtodos manuales utilizando picos, palas y barretas hasta donde
el material lo permita. Cuando se presente inestabilidad en la excavacin o se presente
peligro de desprendimiento se usarn entibados de madera y/o cimbras metlicas
presionados contra el terreno por gatos, cuas o polines, que aseguren el contacto con el
terreno y su inmovilidad.
Cuando la zona a excavar se encuentre bajo agua, se utilizan medios mecnicos o manuales,
con el auxilio de bombas para extraccin de agua operadas a motor diesel o gasolina. Las
paredes de la excavacin se podrn proteger con entibados de madera o cimbra metlica si
se requiere.
Excavacin terreno tipo 111, este tipo de excavacin es ejecutada con el uso de
compresores a motor y martillos neumticos de percusin y rotacin o mquinas de
perforacin tipo cobra o similar y el uso de explosivos. Las voladuras se hacen nicamente
bajo la direccin de personas competentes
Cuando la voladura pueda desestabilizar el sitio de torre o pueda causar perjuicios a

estructuras construidas o en construccin o a instalaciones fsicas del predio involucrado,
debern suspenderse y la excavacin se continuar por medio de otros mtodos.
Por lo general en la mayora de las excavaciones se tiene una capa de material vegetal; este
material se colocar a un lado de la excavacin conservando la distancia de seguridad. El
material apto para rellenos se acumular al lado de la excavacin para su futura utilizacin;
el resto de material, en especial el orgnico y las arcillas de alta plasticidad sern desechadas
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE CYMl-MASA-CYM!MEX, SIENDO DE USO EXCLUSIVO DE SU PERSONAL, QUEDA

ESTRICTAMENTE PROHlBIDA SU REPRODUCCIN, SIN LA AUTORIZACIN DE LA DIRECCIN.
Una vez: impreso este documento, los usuarios del mismo deben asegurarse que coincide con la ltim a vcrstn.
"-----------------r---------------------,------------
PE-LT-OC-GC-201
:ICYMI PROCEDIMIENTO ESPECIFICO Versin: 4
:ill MASA Fecha: 17/04/2013
( ~ ~YV~T~JMD~~s. oMXICOSAdoC.V
y se esparcirn uniformemente de tal forma que no se obstruya el drenaje natural ni se

afecten la reas adyacentes a causa de su mala disposicin.
Cuando se ha alcanzado la cota final de la excavacin se procede a retirar los materiales

sueltos del fondo de excavacin, una vez colocadas las cotas de fondo por la cuadrilla de
topografa.
Toda excavacin terminada la jornada de trabajo debe quedar con protecciones fsicas
(cercada) y sealamientos con plstico para evitar cadas o daos a personas y/o a los
animales del entorno.
El personal que participa en las labores de excavacin debe contar con los implementos de
seguridad como son: casco, botas y cuando requiera guantes; adicionalmente, en cada
excavacin debe ser fcil el ascenso y descenso o existir en su defecto una cuerda de ixtle o
manila debidamente asegurada en la parte exterior de la excavacin, para facilitar la entrada
y salida del personal en la excavacin, esta actividad se asentara en el formato F PE-LT-
OC-GC-201/4/4.
La ejecucin de las plantillas de concreto se hace de acuerdo a los siguientes pasos:
o Nivelado el fondo de la excavacin y colocados los tacos de fondo se procede a

colocar una plantilla de concreto pobre de fc = 100 Kg/cm2, con un espesor
mnimo de 5 cm y no mayor de 15 cm para nivelar la superficie, para que
posteriormente se realicen los trazos de la zapata de cimentacin.
o Se iniciar la colocacin del acero de refuerzo de las zapatas armando la base de
la cimentacin y dejando las varllas preparadas para el armado de los dados de
acuerdo a las dimensiones indicadas en el proyecto se utilizaran los formatos esta
actividad se asentara en el formato F PE-LT-OC-GC-20111/4 y F PE-OC-GC-
04/1
o Se monta el stub (del cual se debe contar con el certificado de calidad) en el
centro del armado de la columna y sobre la plantilla de concreto.
o Se coloca el cable copperweld en el stub (ver el punto SISTEMA DE TIERRA en
este procedimiento).
NIVELACIN DE STUBS
La cuadrilla de topografa realizar el posicionamiento y nivelacin de los stubs o ngulos de

espera. Esta actividad es ejecutada con la ayuda de tomillos-gato mecnicos y/o barras para
correr y/o levantar as como ngulos de fierro negro (prolongas) que servirn como
extensiones del stub.
En esta etapa se revisan y se checan las distancias diagonales al centro de la torre, pendientes
de los montantes, distancias laterales y cotas (de acuerdo a las extensiones de patas).
Igualmente, se revisa el giro de los montantes y de la estructura en relacin con el eje de la
lnea y con respecto a la bisectriz en caso de torres de ngulo.
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE CYM.1-.MASA-CYMIMEX, SIENDO DE l!SO EXCLUSIVO DE SU PERSONAL, QUEDA

ESTRICTAM.ENTE PROHllHDA SU HEPRODUCClN, SIN LA AUTORIZACIN DE LA DIRECCIN.
Una HZ impreso este documento, los usuarios del mismo deben asegurarse que coincide con la ltima versin.
----- - -------------------1--~----------"-"--------- ..-- .
::::1 CYMI PROCEDIMIENTO ESPECIFICO PE-LT-OC-GC-201

Versin: 4
::3MASA Fecha: 17/04/2013
SI~ry~I~'I~~s.1.MXICO
( SA ... c.v.
Una vez que el stub ha quedado alineado, nivelado y fijo, se procede a realizar los trabajos
de colocacin de la cimbra cuidando que se cumplan con los recubrimientos del acero,
indicados en el proyecto o especificaciones, se utilizar el formato F PE-L T-OC-GC-
201/4/4.
Una vez que se haya verificado por la cuadrilla de topografia la correcta nivelacin y
alineamiento de los ngulos de espera (Stub) y que todos los elementos de transferencia de
esfuerzos y uniones estn completamente atornillados y debidamente apretados, que el
sistema de tierra cumple con lo especificado, que el acero de refuerzo cuente con la
separacin de proyecto y las cimbras se hayan colocado y asegurado y que se haya dispuesto
del equipo y material necesario, se iniciar el vaciado de concreto esta actividad se asentara
en el formato F PE-LT-OC-GC-201/3/4.
Para la preparacin del concreto se usan mezcladoras operadas con motor de gasolina, de
capacidad de un saco en lugares de dificil acceso y en los lugares donde sea posible se
utilizara concreto premezclado en camin mezclador.
El vaciado del concreto se har a travs de canalones hasta la zona de su colocacin. La

altura de colocacin del concreto no debe exceder de 1.0 m en zapatas, en las columnas se
deben dejar ventanillas que permitan verificar el adecuado acomodo del concreto y la altura
del colocacin del concreto no exceda de 1.20 m.
El concreto es compactado con vibradores elctricos alimentados por plantas de energa

porttiles o vibradores de gasolina.
La resistencia especificada para cada uno de los concretos a instalar, se verificar por medio
de ensayos a la compresin de acuerdo con los mtodos de la designacin ASTM C-39. Los
cilindros de prueba son enviados a un laboratorio de resistencia de materiales.
El concreto se deposita en su posicin final en la cimentacin tan rpidamente como sea

posible despus de su mezcla y por mtodos que eviten la segregacin de los agregados o el
desplazamiento del acero de refuerzo u otros elementos. La colocacin se hace, siempre que
sea posible, en capas horizontales y se vibra antes de que haya comenzado a endurecerse el
concreto de la capa inmediatamente inferior, salvo el caso de juntas de construccin
horizontales debidamente aprobadas.
Cuando se suspenda la colocacin del concreto, se limpian las acumulaciones del mortero
sobre el acero de refuerzo y las caras interiores de la cimbra en la parte an no vaciada. Este
trabajo se hace con las precauciones necesarias para que no se rompa la adherencia entre el
acero de refuerzo y el concreto fresco.
La zona superior del pedestal de todos los cmnentos construidos en concreto, debe
sobresalir como mnimo treinta (30) centmetros del nivel del suelo o de aguas mximas y
debe tener un terminado superior en forma piramidal (punta de diamante) para que funcione
como escurrimiento y no se acumule agua.
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE CYM!-IVlASA-CYMli\'IEX, SIENDO DE l!SO EXCLUSIVO DE Sll PERSONAL, Ql!EDA
ESTRICTAMENTE PROHIB.IDA SU REPRODUCCJN, SlN LA AUTORJZACJN DE LA DlRECClN.
PE-LT-OC-GC-201
:::ICYMI PROCEDIMIENTO ESPECIFICO
Versin: 4
::IMASA Fecha: 17/04/2013
CIMENT ACION DE ESTRUCTURAS
( PARA LIEAS DE TRANSMISION Pgina 8 de 35
La produccin y el suministro de la mezcla se efecta en forma continua de manera que no

se interrumpa el proceso de colocacin del concreto. El tiempo de mezclado del concreto es
el mnimo necesario para obtener una mezcla homognea, sin ser menor a un minuto y
medio para mezcladoras de medio metro cbico o menor. El tiempo mnimo de mezclado se
aumenta en treinta (30) segundos para cada metro cbico o fraccin adicional de
capacidad de la mezcladora. Estos parmetros deben ser controlados por el cabo del
concreto.
El contenido de la mezcladora se descargar totalmente antes de introducir los materiales de

la carga siguiente. Despus de la interrupcin en el uso de la mezcladora, el interior de su
tambor debe limpiarse completamente.
Se usan suficientes vibradores para producir la compactacin en los quince (15) minutos
despus de su colocacin. Los vibradores deben manipularse para producir un concreto
carente de vacos, de una textura adecuada en las caras expuestas y de mxima
compactacin.
Los vibradores no deben colocarse contra las cimbras o el acero de refuerzo, ni pueden
utilizarse para mover el concreto hasta el lugar de su colocacin. La aplicacin de los
vibradores se hace en puntos uniformemente espaciados, no ms distantes que el doble del
radio en el cual la vibracin sea visiblemente producida. El vibrado debe ser de suficiente
duracin para compactar adecuadamente el concreto, pero sin que cause segregacin y debe
complementarse con otros mtodos de compactacin, cuando sea necesario, para obtener un
concreto denso con superficies lisas.
Los perfiles de acero (stubs) que quedan embebidos en los cimientos de concreto reforzado
deben contar con sus clips colocados adecuadamente y en uno de ellos se colocar el cable
Copperwweld el cual es sujetado entre la estructura y el clip con tornillera adems debe
tener un recubrimiento mnimo de diez (10) centmetros. El recubrimiento mnimo de
cualquier varilla de acero para refuerzo ser de acuerdo a lo sealado en planos de Proyecto
cumpliendo con la Especificacin correspondiente.
El concreto recin colocado debe protegerse de corrientes de agua, lluvias, trnsito de

personas o equipos, vibraciones y de otras causas de deterioro.
El concreto expuesto debe curarse mediante la aplicacin de una membrana impermeable

que retiene el agua del concreto y se aplica humedeciendo previamente el concreto. En caso
de romperse la membrana antes de la terminacin del perodo de curado, la zona afectada se
repara de inmediato con una nueva aplicacin del producto de curado. Este mtodo no debe
usarse en superficies sobre las cuales haya de colocarse posteriormente concreto a menos
que se usen medios efectivos para remover completamente la membrana.
Tan pronto como se retire la cimbra se revisarn las superficies descubiertas y se repararn
todos los defectos dentro de las veinticuatro (24) horas siguientes. Todos los huecos y los
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE CYMl-MASA-CYMJMEX, SIENDO DE USO EXCLUSIVO DE SlJ PERSONAL, QUEDA
ESTRICTAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIN, SIN LA AUTORIZACIN DE LA DIRECCIN.
Una vez impreso este documento, los usuarios de) mismo deben asegurarse que cotncfde con In ltima versin.
, . T---------,. .-----------------.,----- .. ------ . -~ . ----.---,----~-.------------...,...-.,..------------:----------- -- ~ ;- .. ,-~---- ~--- .. - ------,- -~~:
:1 CYMI PROCEDIMIENTO ESPECIFICO PE-LT-OC-GC-201

::il MASA Versin: 4
Fecha: 17/04/2013
agujeros dejados por los tensores de las cimbras se rellenan con mortero. Para tapar las
oquedades se pica el concreto para exponer los agregados tratando de formar siempre una
figura geomtrica y se cortan los bordes perpendiculares a la superficie. Para efectuar
reparaciones en concretos superficiales se debe humedecer el concreto existente y aplicar
mortero.
Finalmente una vez que el concreto ha adquirido su resistencia se llevan a cabo las
actividades de relleno y compactacin, con material seleccionado proveniente de la misma
excavacin o de bancos de prstamo, controlando la humedad y compactacin de dichos
material.
En sitios de torres con pendientes pronunciadas en los cuales sea necesario buscar un nivel
superior al del terreno original, se construir un relleno adicional mediante el uso de
trincheras.
LOS ASPECTOS GENERALES INDICADOS EN ESTE PROCEDIMIENTO SE

COMPLEMENTAN CON LOS REQUERIMIENTOS QUE SE INDICAN A
CONTINUACIN
REQUERIMIENTO A CUMPLIR PARA LAS CIMENTACIONES DE

LNEAS DE TRANSMISIN
Se debe contar con los planos del levantamiento topogrfico en planta como en perfil del
eje de la lnea.
Las cimentaciones en las Lneas de Transmisin se clasifican en cuatro tipos:
o Zapatas aisladas
o Pilas
o Ancladas en roca
o Pilotes
En cada uno de los tipos quedan incluidas las actividades necesarias como son:
o Trazo de la cepa
o Excavaciones o perforaciones en cualquier tipo de terreno
o Anclaje para cimentaciones en roca
o Acero de refuerzo
o Elaboracin e instalacin de cimbras, incluyendo los materiales necesarios
o Concreto en cimentacin
o Relleno y compactacin
o Instalacin de sistemas de tierra
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE CYMI-MASA-CYMIMEX, SIENDO DE USO EXCLUSIVO DE SU p~;RSONAL, QUEDA

ESTRICTAM.ENTE PROHllHJ)A SU REPRODUCCIN, SIN LA Al!TORIZAC[N DE LA DIRECCIN.
Una vez impreso este documento, Jos usuarios del mismo deben asegurarse que coincide con la ltima versin.
:::1 CYMI PROCEDIMIEN
TO ESPECIFICO PE-LT-OC-GC-201
::il MASA Versin: 4
Fecha: 17/04/2013
Trazo de cepas
Con base a las mojoneras, se localiza y se marcan en el terreno las zonas de excavacin,
perforacin o barrenacin de la cimentacin, se debe considerar que el eje transversal de la
estructura es normal al eje de la lnea en tangente y cuando sea el caso de deflexin, deber
coincidir con la bisectriz del ngulo de deflexin.
Se tomarn las lecturas de las cotas del ngulo en las cuatro esquinas de cada una de las 4
patas y se calcularn las planillas de excavacin.
Se debe verificar nuevamente, antes de realizar la excavacin, que los trazos, lneas, niveles
y estacas estn adecuadamente colocados, de no hacerlo se pueden tener errores que traern
como consecuencia reprocesos.
Se determinarn los perfiles de terreno que sean necesarios, para obtener las alineaciones y
rasantes en los puntos necesarios, para que con el auxilio de los planos de detalle se pueda
proceder a realizar los trabajos de cimentacin de la estructura, se utilizar el formato
F PE-LT-OC-GC-201/1/4.
Se sealar una lnea de nivel invariable, que marcar el plano horizontal de referencia para
el resto de trabajos a realizar en el sitio de torre.
Excavacin a cielo abierto
Se debe determinar el mtodo y/o procedimientos de excavacin y perforacin as como

los equipos a utilizar.
La realizacin de la excavacin se llevar a cabo en dos etapas:
1) Se utilizar maquinara con la capacidad adecuada para el cumplimiento de las

necesidades de la obra.
2) Terminada la primera etapa se lleva a cabo la terminacin de la excavacin

respetando la profundidad del proyecto as como el largo y ancho, las paredes
tendrn una superficie limpia de material suelto e inestable.
Cuando se requiera se colocarn protecciones fisicas y sealamientos adecuados para evitar

cadas o daos a personas y/o a los animales.
El material resultante de la excavacin de cada pata de la cimentacin de la torre, se

almacenar dejando l. O m aproximadamente libre entre los lmites de la excavacin y el
pie del talud del borde formado, esto con la finalidad de evitar derrumbes del material al
interior de la excavacin.
ESTE. IJOCUi\'HcNTO ES PROPIEDAD DE CYl\U-MASA-C"l'"MliVlEX, SIENDO DE uso EXCLlJSIVO DE SU PERSONAL, QUEDA

ESTRfCTAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIN, SIN LA AUTORIZACIN OE LA DIRECCIN.
-~--.----.- ~-----.-,..~.-----~-. -.~---------------. :-- ........ - . . ,.. _,.. -
=:11 CYMI PROCEDIMIENTO ESPECIFICO PE-LT-OC-GC-201

::il MASA Versin: 4
Fecha: 17/04/2013
Cuando en la excavacin se requiera de explosivos, se tramitar con anticipacin ante las

Secretara de la Defensa Nacional (SEDENA) los permisos para la obtencin de explosivos
evitando con ello retrasos en el avance de la obra.
Se tomarn las precauciones necesarias para la proteccin de las personas, propiedades, tanto
pblicas como privadas, as como de los equipos y maquinara que se encuentren cerca.
Cuando se autorice el uso de explosivos para ejecutar las excavaciones su uso estar
condicionado a evitar el fracturamiento y alteracin del terreno natural, ms all de la
seccin terica fijada.
Durante los trabajos de excavacin se deber tener en cuenta si se requiere de ademes,

ataguas y/o equipo de bombeo que permitan estabilizar los taludes de la excavacin.
En laderas, la profundidad de desplante de la cimentacin se medir a partir de la parte

inferior del desnivel. Cuando se presente la temporada de lluvias debe preverse la
construccin de drenes superficiales para encauzar el agua hacia sitios donde no se ocasione
erosin superficial.
En caso de requerirse muros de retencin, debe dotrseles de sub-drenajes con materiales

filtrantes para evitar presiones hidrostticas o hidrodinmicas que afecten su estabilidad.
En ninguno de los casos, la excavacin ser menor a la indicada en el proyecto.
En caso de que la excavacin sobrepase la tolerancia indicada, deber rellenarse hasta el

nivel terico, garantizando un apoyo seguro a la cimentacin.
El sobrante de las excavaciones ser esparcido uniformemente, evitando acumulacin del

material.
Se considerar terminada la excavacin, cuando se verifiquen los trazos, niveles y acabados

de esta.
Anclajes para cimentacin
El anclaje para cimentaciones se llevar a cabo con varillas de acero corrugado de 25 mm

de dimetro o las que marque el proyecto, las cuales se colocarn en barrenos perforados en
roca sana con dimetro no menor de 51 mm ver figura 1.
Se procede a efectuar las perforaciones en la roca utilizando equipo de percusin o rotacin

para hacer un dimetro mnimo de 2" y las longitudes indicadas en el proyecto.
Se har una perforacin adicional (testigo) en diagonal para la prueba de extraccin del
ancla, realizando una extraccin por cada 5 torres.
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE CY!Vll-MASA-CYMIMEX, SIENDO DE lJSO EXCLUSIVO DE su PERSONAL, QUEDA

ESTRICTAMENTE PROHIBIDA SIJ REPRODUCCIN, SIN LA AUTORIZACIN DE LA DIRECCIN.
Unu vez impreso este- documento) los usuarios del mismo deben asegurarse que coincide con In ltma versin.
--:-;-------,.------ ---------T- ---- ----~---.~.~---.,.-----,-~.----
:::i CYMI PROCEDIMIENTO ESPECIFICO PE-LT-OC-GC-201

::::il MASA Versin: 4
Fecha: 17/04/2013
Una vez alcanzada la profundidad requerida se limpiar retirando el material producto de la

excavacin con aire comprimido.
Teniendo limpia la perforacin, se humedecer con agua de tal manera que al momento de
colocar el mortero la superficie no le absorba humedad al mortero.
Se procede a la elaboracin del mortero de relleno, el cual debe de cwnplir con la resistencia
indicada en el proyecto.
figura 1
mortero
Excavacin limpieza con aire vaciado de mortero introduccin de varilla centrndola
Elaborada la mezcla del mortero, el espacio entre ancla y la pared del barreno se rellenar
con mortero de cemento y un aditivo expansor para garantizar la adherencia. Se introduce en
la perforacin de tal manera que llegue hasta el fondo utilizando para ello una manguera. La
colocacin del mortero se efectuar hasta dos terceras partes.
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE CYMJ-MASA-CY\f!MEX, SIENDO DE USO EXCLUSIVO DE su PERSONAL, QUEDA

ESTRICTA!VlENTE l'ROfllBIDA su REPRODUCCIN, SIN LA AUTORIZACIN DE LA DIRECCIN.
~~---~----------- ---~-------~---~---~-':"'"""'-.----------~------- ----~----------
PE-LT-OC-GC-201
:ICYMI PROCEDIMIENTO ESPECIFICO
Fecha: 17/04/2013
Se introduce el ancla de acero poco a poco hasta que llegue al fondo, es importante que
quede centrada, el mortero que salga al momento de introducir la varilla se retirar o si
llegase hacer falta se suministrar con la cuchara de albail.
Una vez que se han colocado las anclas incluyendo la de prueba (una por cada 5 torres) se
protegen para que no sean movidas o pisadas.
Del conjunto de anclas colocadas en las patas de la torre, se requiere realizar una prueba de
adherencia de la ancla con el conjunto mortero-terreno.
Una vez que el concreto adquiere la edad de 28 das se lleva a cabo la realizacin de la
prueba de extraccin en el ancla preparada para tal fin.
Se procede a instalar los equipos requeridos as como los accesorios necesarios, garantizando
que estn listos para efectuar la prueba de extraccin. Los instrumentos de medicin deben
estar calibrados.
Se procede a aplicar una carga de inicio de 0.5 ton para permitir el acomodo de los
elementos del sistema de prueba. Se mantiene la carga y se prosigue aplicando la carga de
prueba.
Una vez que se verifica e instalan los instrumentos se procede a someter a la muestra las
cargas requeridas o indicadas en el diseo. Se podrn evaluar las cargas obtenidas o bien las
deformaciones generadas.
Si durante la prueba se presentan las siguientes situaciones las pruebas se dan por
terminadas:
o El ancla se rompa, sin llegar a la carga requerida.
o El ancla se salga sin llegar a la carga requerida.
o Cuando los desplazamientos son mayores a los permitidos.
o Si el ancla resiste las cargas requeridas en el proyecto.
o Cuando se cumpla con las deformaciones.
Se elabora el reporte de la colocacin de anclas en el formato F PE-LT-OC-GC-201/4/4.
Acero de refuerzo
El acero de refuerzo estar constituido por varillas de acero corrugado, las cuales tendrn un
diseo de armado con las secciones, conforme a lo indicado para posteriormente configurar
el armado y ser colocadas en la cimentacin quedando ahogadas en el concreto.
En los almacenes de Obra se debe contar con el certificado de calidad del acero del
proveedor.
Debe llegar libre de oxidacin, sin escamas, quiebres y/o deformaciones en su seccin. Su
almacenaje se har sobre polines, debe ser cubierto bajo techo, plstico o con lonas.
ESTE DOCUMENTO ES PROP.HWAD DE CYJ\.'ll-MASA-CYMli\ilEX, SIENDO DE USO EXCL!)SIVO DE SlJ PERSONAL, QUEDA
ESTRICTAMENTE PROHIB.IDA SU R~~PRODUCCl.N, SIN LA AUTORIZACIN DE LA DIRECCIN.
Una vez impreso este documento, los usuarios del mismo deben .asegurarse que coincide con la ltima versin.
=::i CYMI PROCEDIMIENTO ESPECIFICO PE-LT-OC-GC-201
Fecha: 17/04/2013
SI~Yy~I~'I~~S" MXICO ... .

e. PARA LIEAS DE TRANSMISION Pgina 14 de 35
En caso de contar con oxidacin el acero se debe limpiar por medos manuales y/o
mecnicos.
El doblado se har en fri y los ganchos, anclajes y traslapes se sujetarn a las disposiciones
indicadas en el ACI 318 captulo 7.
El acero debe colocarse y mantenerse firmemente durante el colado en las posiciones,

formas, longitudes, separaciones y reas que fijen los planos de diseo, aceptando las
tolerancias indicadas en el ACI 318.
La separacin libre mnima entre 2 varillas paralelas no deber ser menor que 1.5 el
tamao mximo del agregado, debiendo dejar espacio para que pueda pasar el vibrador
entre ellas.
No debe traslaparse ms del 33% del acero de refuerzo en la misma seccin.
La longitud de traslape de varillas corrugadas, no ser menor de 30 y 36 dimetros para

acero de resistencia 294.3 y 392.4 Mpa respectivamente, para varillas lisas la longitud ser
el doble que para varilla corrugada.
En el armado de parrillas de acero de refuerzo se utilizar alambre recocido, colocando en el

acero en el sitio con silletas o soportes prefabricados, todo de acuerdo a normas,
especificaciones e instrucciones pertinentes, as mismo los stubs son colocados, fijados y
verificndolos la cuadrilla de topografia, y se utilizar el formato F PE-LT-OC-GC-
201/4/4.
Se colocarn pollos de concreto que garantizarn el cumplimiento del espesor.

?cm
+ armado de dado
separaci
?cm ?cm
figura 2
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE CYMl-MASA-CY:'>HMEX, SIENDO DE USO EXCLUSIVO DE SU PERSONAL, QUEDA

ESTRICTAM.ENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIN, SIN LA AUTORIZACIN DE LA Dl.RECCIN.
---.-----, .
PE-LT-OC-GC-20 l
:ICYMI PROCEDIMIENTO ESPECIFICO
:il MASA
Versin: 4
Fecha: 17/04/2013
SI ~ry~IMD~~s.1.MXICO
SAd u C.V. PARA LIEAS DE TRANSMISION Pgina 15 de 35
Elaboracin e instalacin de cimbra
Se podrn usar cimbras de madera y/o metlicas reforzadas con ngulos con pernos; se
colocarn tensores para evitar su movimiento o desplazamientos durante las labores de
vaciado de concreto.
Los elementos que componen las secciones de las cimbras tanto como sus uniones debern
tener la suficiente resistencia y rigidez para resistir, sin deformaciones apreciables, las
presiones del concreto fresco y los efectos del mtodo de compactacin utilizado, adems de
lograr que se verifiquen las tolerancias especificadas:
o Las cimbras sern lo suficientemente estancas como para impedir prdidas

apreciables de lechada o mortero.
o En las cimbras de acabado no aparente debern utilizarse elementos

razonablemente planos y hermticos. No se podrn utilizar elementos de cimbra
que por sus irregularidades, deformaciones o alabeos vayan a dejar zonas de mal
acabado o defectuosas. No podrn forzarse para hacerles recuperar su forma
correcta.
o La cimbra de la columna estar diseada de tal manera que se cuente con ventana
para la colocacin y vibracin del concreto.
o La cimbra ser colocada de acuerdo con las pendientes indicadas en el Proyecto.
o La cimbra metlica que se utilice debe dejar una superficie tersa.
o Las superficies interiores del cimbrado estarn limpias, en el momento del

vaciado de concreto.
o Es conveniente utilizar productos desencofrantes para facilitar el descimbrado.
o Estos productos no debern dejar manchas en el concreto, y tampoco debern

perjudicar la posterior aplicacin de morteros, la unin con otro concreto u otro
tipo de tratamiento, como pintura, etc. Adems estarn exentos de materiales que
puedan perjudicar las caractersticas del concreto.
Concreto en cimentaciones
Diseo de las mezclas
Las mezclas de concreto se disearn conforme al ACI-211 y se evaluarn mediante pruebas de

resistencia ASTM-C-31 y C-39.
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE CYMl-MASA-CYMTMEX, SIENDO DE USO EXCLUSIVO DE Sl/ PERSONAL, QUEDA
ESTRICTAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIN, SlN LA AUTORIZACIN DE LA DIRECCIN.
:::1 CYMI PROCEDIMIENTOESPECIFICO PE-LT-OC-GC-201
:::ilMASA Versin: 4
Fecha: 17/04/2013
Para alcanzar los niveles de resistencia a compresin del concreto, o bien las caractersticas de
durabilidad requeridas (p. e. concretos en contacto con suelo y/o aguas agresivas), segn sea el
caso, el contratista debe disear las mezclas de concreto adecuadas.
La resistencia requeridapara el diseo de muestras. A causa de la variacin en los

materiales, dosificacin, mezclado, colocacin del concreto, etc., la resistencia promedio
requerida debe ser ms alta que la considerada en el diseo, por lo que para evitar la ocurrencia
de resultados de resistencia de compresin ms bajos que los descritos en el procedimiento, es
necesario considerar en el diseo de las mezclas una desviacin estndar de 4.4 Mpa; por ello,
la frmula de diseo en estas circunstancias, debe ser:
fer = fe + t crc
en donde:
fer = resistencia promedio a compresin requerida para el diseo de las mezclas en

Mpa.
fe = resistencia de diseo a compresin especificada para el concreto a los 28 das

(determinada en especimenes cilndricos estndar de 15 x 30 cm, fabricados,
curados y ensayados conforme a los mtodos de prueba ASTM C31 y C39, en
Mpa).
t variable estadstica que depende del porcentaje de resistencias inferiores a fe.

Para el 10% mximo permisible, t = 1.28
ce = desviacin estndar de las resistencias obtenidas a 28 das, en Mpa.
En consecuencia, para establecer la resistencia promedio requerida para el diseo de los

proporcionarnientos, debe aplicarse la siguiente expresin:
fer fe+ (1.28 X 4.4)

fer fe+ 5.6
As la resistencia promedio requerida para disear las mezclas de concreto (fer) deber ser
5.6 Mpa mayor que la resistencia especificada del proyecto fe.
Cuando el concreto tenga que disearse por durabilidad, en el criterio de diseo debe
considerarse el empleo de una relacin agua/cemento= 0.44.
Caractersticas del concreto fresco
Contenido de Arena.- En las mezclas debe emplearse el mnimo contenido de arena que sea
compatible con la buena manejabilidad, fcil acomodo y adecuada compactacin del
concreto en el interior de los moldes o cimbras, sin que se presente segregacin.
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE CYM.l-MASA-CYMlMEX, SIENDO DE USO EXCLUSIVO DE Sll PERSONAL, QUEDA
ESTRlCTAM.ENTE PROHllUDA SlJ REPRODUCCIN, SIN LA Al!T0Rl7~'\C!N DE LA DIRECCIN.
:::l CYMI PROCEDIMIENTO ESPECIFICO PE-LT-OC-GC-201
::3 MASA
Versin: 4
Fecha: 17/04/2013
Contenido de Agua.- El consumo de agua no deber exceder los 200 lt, por m3 de concreto
con el propsito de reducir el agrietamiento por contraccin y secado del concreto.
Consistencia.- La consistencia del concreto se determinar por la prueba del revenimiento,

conforme al mtodo de prueba ASTM C 143.
En general, el revenimiento del concreto a tiro directo debe de ser 1 O 2 cm y de 12 2 cm

en caso de ser bombeable. Si se presenta la necesidad de modificar este revenimiento por
problemas relacionados con el vaciado y compactacin del concreto debido a cimbras
estrechas y profundas, armado cerrado, etc. El laboratorio de control de calidad deber
disear la mezcla que permita obtener el revenimiento deseado, cumpliendo con los
requerimientos de resistencia especificada y del concreto, se avisar a C.F.E de los cambios
que se realicen a la dosificacin.
Elaboracin del concreto
Dosificacin.- La dosificacin del cemento, agregados, aditivos y agua, deber disearse en

peso o volumen para concretos hechos en obra.
Las mezclas deben ser uniformes en composicin y consistencia en toda la mezcla y de

una revoltura a otra. Para controlar la uniformidad del concreto, se deber verificar durante
el colado, el revenimiento del concreto.
Tiempo de Mezclado.- El tiempo de mezclado es el necesario (1 Yz minutos

aproximadamente) para obtener la uniformidad y consistencia requerida, de acuerdo con el
revenimiento y tamao mximo de agregados especificado para usarse en la obra.
Control de calidad
Se debern efectuar los muestreos, mediciones y ensayos de acuerdo a lo establecido en las

especificaciones contractuales. Por tal motivo, se debe contar con la asistencia de un
Laboratorio de Control de Calidad para el diseo de mezclas y el ensayo de cilindros;
adems, se deben proporcionar todas las facilidades necesarias para que el personal de la
C.F.E. supervise las actividades o pruebas que juzgue conveniente.
Inspecciones.- Se deber disponer de personal que supervise los procesos de elaboracin,

transporte, colocacin, curado y reparaciones del concreto.
Inspecciones previas al colado.- Se verifica la cantidad y calidad de los materiales; plomeo,

alineamiento, troquelamiento, estanquidad, tersura de la cimbra; colocacin, recubrimiento,
separacin, dimetro, amarre, traslapes y limpieza del acero de refuerzo; colocacin y
sujecin de elementos embebidos; tratamiento y localizacin de las juntas de construccin;
personal y equipos adecuados y suficientes; iluminacin del rea si el colado ser parcial o
enteramente realizado en la noche; protecciones contra lluvia, etc.
ESTE OOCU.MENTO ES PROPIEDAD DE CYMl-MASA-CYMJMEX, SIENDO DE USO EXCLl!SlVO DE SlJ PERSONAL, QUEDA
ESTRICTAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIN, SIN LA AlJTORJZACLN DE LA DIRECCIN.
Una vez impreso este documento, los usuarios del mismo deben asegurarse que coincide con la Jrima versin.
1
:::1 CYMI PROCEDIMIENTO ESPECIFICO PE-LT-OC-GC-201

Fecha: 17/04/2013
Inspecciones durante el colado.- Se verifica dosificacin y mezclado del concreto;

determinacin del revenimiento; elaboracin de cilindros, transporte y colocacin sin que
produzca segregacin ni juntas fras, vibrado y acabado del concreto.
Inspecciones despus del colado.- Se verifica descimbrado de las estructuras; curado y

reparaciones del concreto cuando se requiera.
Transporte del concreto
En caso de que el concreto deba ser transportado al s1t10 de colado se deben emplear
mtodos que eviten la segregacin o la prdida de ingredientes y que mantengan la
trabajabilidad requerida. En los sitios en donde es dificil el acceso, el transporte del concreto
se lleva a cabo con carretillas, las cuales deben estar limpias y hmedas antes de utilizarse.
Los medios de transporte deben tener la capacidad y rapidez suficiente para hacer llegar el
concreto al lugar del colado en los volmenes requeridos y en el menor tiempo posible.
Cualquier concreto que resulte contaminado en este proceso, debe eliminarse.
Muestreo para verificar resistencias
Para verificar la resistencia de los concretos fabricados en obra se deben practicar los
muestreos y pruebas correspondientes conforme a las normas ASTM C 172, ASTM C 31 y
ASTM C 39, y bajo los siguientes criterios:
a) Una prueba de resistencia debe representar el promedio de resistencias obtenidas

en dos cilindros de la misma muestra, con tamao estndar de 15 x 30 cm,
probados a 28 das, o a una edad menor especificada.
b) Se tomar una muestra de cuatro especimenes por cada torre de la Lnea de

Transmisin.
c) En otros casos se debe obtener una muestra por cada 36 revolturas de concreto
producido en la obra en un mismo da. En caso de ser concreto premezclado debe
obtenerse una muestra por lo menos, de cada 15 m3 de concreto empleado en el
mismo da. En cualquier caso, e independientemente de lo reducido del volumen,
debe obtenerse una muestra, por lo menos, de cada clase de concreto producido o
empleado en un mismo da.
d) Las muestras se tomarn de cualquier revoltura elegida al azar, todos los

promedios de prnebas consecutivas obtenidos debern ser iguales o mayores que:
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE CYMl-MASA-CYMlMEX, S.IENl)O DE USO EXCLUSIVO DE Sl/ PERSONAL, QUEDA
ESTRICTAMENTE PROHlBlDA SU REPRODlJCCJN, SIN LA AUTORIZACIN DE LA DIRECCIN.
Una vez impreso este documento, los usuarios del mismo deben asegurarse. que coincide con la ltima versin.
:::1 CYMI . PROCEDIMIENTO ESPECIFICO PE-LT-OC-GC-201
:::11 MASA Versin: 4
Fecha: 17/04/2013
; No d e Pr u eb a s , R es i s t~l!~ (::Q~PI~~in M a
. . . . . . . . . . . . . . . . .......... . . . . 1 rc=.3.4. --- ----
2 f'c-1.3
3
Colocacin del concreto
Se programar semanal, quincenal o mensualmente los colados de las torres en los diferentes
frentes y se enviar una copia del programa a C.F.E. buscando con ello la garanta de
cumplir con los requisitos indispensables para satisfacer la calidad especificada para el
proyecto; para tal efecto, se debe cumplir con: limpieza del rea por colar, suficiente
cantidad de materiales para garantizar la terminacin del colado; equipo de dosificacin,
mezclado, transporte, vaciado y compactacin del concreto; personal; accesos; iluminacin;
etc.
Para colocar el concreto, se debe satisfacer un conjunto de operaciones racionales para hacer
llegar sin segregacin el concreto, desde el punto donde lo entrega el equipo de acarreo,
hasta su lugar en la estructura y lograr la compacidad y homogeneidad necesarias para
garantizar el buen funcionamiento de las estructuras.
Deber humedecerse, previo a la colocacin del concreto, la superficie sobre la cual est se
vaciar. El concreto debe colocarse cuidando que en el avance del tiro se asegure colocar
concreto fresco sobre concreto tierno an no fraguado (en estado plstico o semiplstico) que
permita con vibracin fluidizarlo y se produzca la fusin entre capas sucesivas.
Se debe revisar que no vayan a quedar expuestas a la intemperie puntas de acero, alambres.
Es inaceptable la acumulacin de mezcla dentro de la cimbra para despus extenderla, as

como el traspaleo de concreto para llenar los extremos de la cimbra.
La colocacin del concreto debe realizarse con una rapidez tal que el concreto fluya
fcilmente y penetre en los espacios del armado y entre ste y la cimbra, y debe ser
depositado en capas horizontales que flucten entre 20 y 30 cm de espesor. La descarga del
concreto debe efectuarse con velocidad moderada para evitar la segregacin de la mezcla.
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE CYJ\'11-MASA-C"Yi'l'flMEX, srnNOO DE uso EXCLUSIVO DE Sll PERSONAL, QUEDA
ESTRICTAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIN, SIN LA AlJTORf7.ACIN DE LA DIRECCIN.
; l
::1 CYMI PROCEDIMIENTO ESPECIFICO PE-LT-OC-GC-201

::il MASA Versin: 4
Fecha: 17/04/2013
COMPACTACIN DEL CONCRETO
Todo el concreto debe ser compactado con equipo de vibracin utilizando para ello
vibradores de inmersin con una frecuencia de 7000 rpm, estando los vibradores dentro del
concreto. La potencia de los vibradores debe ser congruente con la consistencia de la mezcla
y el tamao mximo del agregado. En general, el dimetro y nmero de vibradores
disponibles est en funcin del esfuerzo y de las dimensiones de la estructura.
Se debe tener en calidad de reserva un nmero de vibradores equivalente al 50% de los que
se encuentren en uso. Debern operarse los vibradores, en todo tiempo, solamente con
personal adecuado para su uso.
El uso de los vibradores tiene como finalidad eliminar los vacos del concreto, as como ligar
la capa de concreto superior con la subyacente, por lo que no se permite su uso para
desplazar el concreto sobre la superficie.
La vibracin debe prolongarse hasta compactar el concreto completamente, sin dejar huecos
visibles o provocar segregacin o sangrado excesivo. La penetracin del vibrador debe ser
vertical y espaciada de 15 a 30 cm, penetrando 10 cm por lo menos en la capa inferior,
retirndolo lentamente.
El tiempo de inmersin de los vibradores oscila entre los 5 y 1 O segundos; queda prohibido
tratar de colocar el concreto en el interior de la cimbra sin el empleo de vibradores.
Invariablemente, debe obtenerse un concreto denso y compacto, que presente una textura
uniforme y una superficie con buena apariencia en sus caras visibles; debe evitarse el
vibrado excesivo que pueda producir segregacin y/o sangrado del concreto, as como el
contacto directo del vibrador con el acero y/o la cimbra para evitar alteraciones en la
posicin de los mismos o afectar el acero en las zonas en que el concreto se encuentre en
proceso avanzado de fraguado.
Una vez que se ha llenado la parte superior de dado se colocarn las tiras de madera
con seccin de 2.5 x 2.5 cm de lado a 45 para dar forma al chafln y as eliminar las
aristas vivas esta instalacin se har en:
o En la parte superior de las aristas verticales de los dados de cada pata.
o En la parte superior de los dados ( aristas horizontales del dado) al realizar el

acabado de punta diamante se puede elaborar el chafln perimetral para quietar las
aristas vivas de cimentacin.
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE CYMl-MASA-CY"MlMEX, SIENDO DE lJSO EXCLUSIVO DE SlJ PERSONAL, QUEDA
ESTRICTAf"IENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIN, SIN LA AUTORIZACIN DE LA DIRECCIN.
Una vez impreso este documento, 'Jos usuarios del mismo deben asegurarse tpie coincide con la ltima versin.
! !
PE-LT-OC-GC-201
=:i CYMI PROCEDIMIENTO ESPECIFICO
Versin: 4
::::1 MASA Fecha: 17/04/2013
Figura 3
Chafln en las aristas

verticales del dado STUB
Chafln en zona horizontal de la corona del

dado
Acabado de dados
Todos los dados de cimentacin deben de contar con chaflanes en las aristas superiores y
tener en la parte superior un acabado de punta diamante que se indica en el dibujo.
Se deben respetar las dimensiones indicadas en los planos como es:
o Que la altura de la punta diamante a las aristas del dado tengan una altura de 5 cm.
o De la punta diamante se debe respetar la distancia que indique el plano en la

muesca del Stub.
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE CYMl-1\'IASA-CYMllVIEX, SIENDO DE USO EXCLUSIVO DE SlJ PERSONAL, QUEDA
ESTRTCTAM.ENTE PROHIBlDA SU REPRODUCCIN, SIN LA AUTORIZACIN DE LA DIRECCIN.
Una vez impreso este documento, los usuarios de! mismo deben asegurarse que coincide <H1 la ltima versin.
1
PE-LT-OC-GC-201
=::l CYMI PROCEDIMIENTO ESPECIFICO Versin: 4
:::ill MASA Fecha: 17/04/2013
Sl2Y,~I~'I~~s,.
MEx1cosA"c.v. PARA LIEAS DE TRANSMISION Pgina 22 de 35
Terminado el vaciado de concreto en los dados de cimentacin se dejara el tiempo necesario

para que el concreto frag e iniciar el terminado de la punta diamante en la parte superior
de cada uno de los dados de la cimentacin.
Figura 4
STUBS MUESCA
ACABADO EN PUNTA DIAMANTE
. DSTANCIAENRE MUESCA Y ACABADO

)Wc~ /.
CHAFLN
ACABADO QUE DEBEN TENER LOS DADOS DE CIMENTACIN DE LAS TORRES
Curado del concreto
El curado debe aplicarse para evitar la prdida de humedad en el concreto. El concreto debe
protegerse durante las siguientes 12 horas posteriores a su colocacin contra lluvias
fuertes y el sol directo.
El curado del concreto puede ser por procedimiento hmedo o aplicando membrana.
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE CYMl-IVIASA-CY,WIMEX, SIENDO DE USO EXCLUSIVO DE su PERSONAL, QUEDA

ESTRICTAMENTE PROHIBlDA SU REPRODUCCIN, SIN LA AUTORIZACIN DE LA DIRECCIN.
Una vez impreso este documento, los usuarios del mismo deben asegurarse que coincide con la ltima verstn.
PE-LT-OC-GC-201
:::1 CYMI PROCEDIMIENTO ESPECIFICO
Versin: 4
::::il MASA Fecha: l 7/04/2013
SI 9!Y~l!~'1~~s.,.MEXICO SAoC.V
Solamente se permitir la aplicacin del curado hmedo en superficies horizontales (losas,

zapatas, etc.) debiendo mantener la superficie hmeda durante 7 das continuos.
En el caso de superficies inclinadas y/o verticales, el curado debe aplicarse mediante el uso
de membranas de curado de base acuosa color blanco, que cumpla con la Norma
ASTM C 309; la membrana de curado se aplica a las superficies moldeadas inmediatamente
despus de que las cimbras sean retiradas. Antes de la colocacin del compuesto para el
curado, las superficies se humedecen completamente con agua y la membrana de curado se
aplica tan pronto como el agua libre desaparezca.
Los compuestos de curado se aplicarn en forma continua, con el equipo de colocacin

adecuada.
Para el curado de las cimentaciones de concreto se debe disponer en todo momento del
material necesario antes de que se comience la actividad de descimbrado y se pondr a
la mano listo para usarse.
Se debe cubrir completamente la superficie del dado as como la zapata.
Figura 5
--~
SUPERFICIE DEL TERRENO NATURAL
PELiCULA DE MEMBRANA DE CURADO

CON CURAQUIM - E
No se requerir curado en superficies contra las cuales se coloca relleno hmedo dentro de
las 24 horas siguientes a la colocacin del concreto.
Juntas de construccin
Las juntas se efectan en los sitios indicados en los planos, de acuerdo con los detalles que
se muestren.
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE CYMl-MASA-CYMTMEX, SIENDO DE USO EXCUJSIVO DE su PERSONAL, QUEDA

ESTRICTAMENTE PROHIBJJ)A SU REPRODUCCIN, SIN LA AUTORIZACLN DE LA DIRECCIN.
Una vez impreso este documento, los usuarios del mismo deben asegurarse que coincide con la lrirna versin.
:::ilMASA Versin: 4
Fecha: 17/04/2013
l 9Yv~r~JMo~~s"MEx1co s A.,,,c.v. PARA LIEAS DE TRANSMISION Pgina 24 de 35
Para ligar un concreto fresco con otro ya endurecido, la junta de construccin

correspondiente se trata en toda su superficie de tal manera que quede exenta de material
suelto o mal adherido, tratando de tener una superficie rugosa y sana, donde el agregado
quede expuesto se debe utilizar un aditivo para unir concreto nuevo con viejo.
Previo a la continuacin del colado, las juntas de construccin deben estar limpias, libres de
polvo, aceite, basura o cualquier otro elemento que pueda afectar la liga entre el concreto
viejo y el concreto fresco.
Reparacin del concreto
Son objetables las siguientes fallas en el concreto: cacarizos, fugas de lechada o mortero,
botaduras, desalineamientos, agrietamientos antes de 7 das de edad, daos ocasionados
bajo condiciones de servicios y desperfectos ocasionados al retirar las cimbras.
Todas las estructuras que presenten reas daadas mayores de 0.1 m2 o bien oquedades
cuya profundidad exceda de 10 cm, deben ser revisadas y determinar si requieren ser
demolidas.
De manera inexcusable, los daos o defectos que se detecten al momento del descimbrado,
deben ser reparados inmediatamente.
El procedimiento de reparacin de concreto, depende del tipo de dao, y para su correccin

se siguen las recomendaciones indicadas en este procedimiento
Tolerancias permitidas:
o Variacin en las dimensiones en planta: 13 mm
o Variacin de desplazamiento o excentricidad en cualquier direccin : 40 mm
o Variacin de espesor 5% del indicado
o Excentricidad en la base de columnas, vigas, muros, y losas : 2 mm
o En estructuras con retenida:
o 5 mm entre centros de anclas
o 10 mm de desnivel entre columnas
ESTE DOCUMENTO ES PROP.IEOAO DE CYMl-MASA-CYMllVIEX, SIENDO DE IJSO EXCl,USIVO DE SU PERSONAL, QllEDA

ESTRTCTAM.ENTE PROHIBlDA SU REPRODUCCIN, SIN LA AUTORIZACIN DE LA DIRECCIN.
!
:i CYMI PROCEDIMIENTO ESPECIFICO

PE-LT-OC-GC-201
Versin: 4
::::il MASA Fecha: 17/04/2013
Descimbrado
El descimbrado se realizar al da siguiente del colado.
o La operacin de descimbrado se realizar sin producir sacudidas ni choques en la

estructura.
o Los alambres y anclajes de encofrado que hayan quedado fijos al concreto se

cortarn al ras del bloque de concreto.
o Los moldes para cimbra podrn emplearse tantas veces como sea posible, siempre
y cuando se les proporcione el tratamiento adecuado para obtener el mismo tipo de
acabado que sealen los planos del proyecto.
Rellenos y Compactado
Las actividades de relleno, se efectuarn una vez revisadas y aceptadas las caractersticas y
acabados del concreto de las cimentaciones.
Para la verificacin de las compactaciones se deber contar con el personal capacitado, que
tenga experiencia en las pruebas que se requieren para estos trabajos, que cuente con
equipos calibrados para la realizacin de estas y suministre los resultados de las mismas.
Se utilizar de preferencia el material producto de las excavaciones siempre y cuando este

material sea apropiado para este relleno. Si el material no cumple con las especificaciones de
relleno se le dar un tratamiento ( conformar un suelo-cemento u otro tratamiento ) o se
buscar material de banco que tenga los requisitos para ser compactable, tanto manual como
mecnicamente.
El material a utilizar en cada uno de las cimentaciones construidas, ser invariablemente

compactable y libre de piedras.
Si durante la excavacin se tuvo sobre-excavacin lateral tambin se deber compactar la

zona sobre-excavada al porcentaje especificado.
Antes de iniciar el relleno se marcar en cada uno de los dados el espesor de la capa
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE CYMl-!V!ASA-CYMJMEX, SIENDO DE USO EXCLUSIVO DE SlJ PERSONAL, QUEDA
ESTRICTAM.ENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIN, SIN LA Al!TORIZACIN ns LA DIRECCIN.
Una vez impreso este documento) los usuarios del mismo deben asegurarse que coincide con la ltima versin.
1 1
::l CYMI PROCEDIMIENTO ESPECIFICO PE-LT-OC-GC-201

Fecha: 17/04/2013
Figura6
MATERIAL DE RELLENO PRODUCTO DE EXCAVACIN
ZAPATA
El relleno se colocar de la siguiente manera: se extender el material en la zona de la

cimentacin, en capas de 15 cm de espesor para el caso de los suelos cohesivos (arcillosos).
Cada capa se humedecer hasta su contenido ptimo, se compactar con pisn mecnico
(bailarinas) o mtodos neumticos; si los suelos son granulares (arenosos), se emplear en
su compactacin placa vibratoria; en reas dificiles se utilizar pisn manual (DE GOLPE ).
La compactacin debe ser al 95% del peso volumtrico seco mximo del material que se
trate. Para los suelos:
o cohesivos el peso volumtrico mximo quedar referido a la prueba Proctor

C.F.E. (energa de compactacin= 7 kg/cm/cm3)
o granulares el peso volumtrico seco mximo obtenido de pruebas de

compacidad relativa efectuados por va hmeda de acuerdo a la norma ASTM
D- 2049.
Se debe llevar un control de la humedad registrando en los formatos correspondientes la capa
verificada, as como los datos (P.V.S.M., H.O., etc.) del material utilizado para el relleno.
La compactacin de los rellenos, indistintamente del tipo de equipo que se utilice, deber
cumplir con el grado de compactacin indicada en el proyecto.
Se respetar la altura total del relleno, en ninguno de los casos, el relleno ser menor o
mayor a lo indicado en el proyecto.
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE CYMl-MASA-CYMIMEX, Sl.ENDO DE USO EXCLUSIVO DE SlJ PERSONAL, QUEDA
ESTRICTAMENTE PROHIBIDA SU REPHODllCCJN, SN LA AUTORIZACIN DE LA DIRECCIN.
PE-LT-OC-GC-201
::1 CYMI PROCEDIMIENTO ESPECIFICO
:::::ilMASA Versin: 4
Fecha: 17/04/2013
l 9YJ~~1~JMD~~s.ioMEXICO SAdnC.V.
Los espesores de relleno se deben cumplir ya que al realizar la prueba de compactacin se

podr verificar el espesor de las capas y en caso de no cumplir se les rechazar la actividad.
Se debe mantener una supervisin permanente y mantener bajo control los trabajos
encomendados a los subcontratistas
Figura 7
-----~
SUPERFICIE DEL TERRENO NATURAL
CAPAS DE MATERIAL DE RELLENO

---- ------ -- ------ ----==~---
-----------1------- DADO DE CONCRETO
YA COMPACTADAS DE ACUERDO
CON EL MARCADO DEL DADO
ZAPATA
COMPACTACIN DE RELLENO PRODUCTO DE LA EXCAVACIN

CON LOS ESPESORES INDICADOS EN EL MARCADO DEL DADO
Identificacin y ubicacin del elemento o rea que se rellen.
Se considerarn terminadas las actividades de relleno, cuando se verifiquen los niveles y

resultados satisfactorios del Laboratorio, en caso de no ser as se proceder nuevamente a
realizar las correcciones necesaria para su cumplimiento y se deber detectar cual fue la
causa del no cumplimiento, esta actividad se asentara en el formato F PE-LT-OC-GC-
201/4/4.
Sistema de tierra
La funcin del sistema de tierras es la de conducir o drenar las corrientes producidas por una
sobre-tensin y/o descargas atmosfricas para evitar sobrevoltaje peligroso que ponga en
peligro la seguridad de las personas cuando se tenga que dar mantenimiento a la Lnea de
Transmisin.
El sistema de tierras para la Lneas de Transmisin consiste en la instalacin de antenas y

contra antenas a base de cable Copperweld No. 2 conectadas a cada uno de los Stubs
(patas ) de las torres antes de cimbrar y colar, colocando la conexin del cable Copperweld
No. 2, con el STUB con soldadura alumino-trmica ( cadwell No. 45 ).
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE CYMl-MASA-CYMIMEX, SIENDO DE l!SO EXCLUSIVO DE Sl! PERSONAL, QUEDA
Una \'C7.Impreso este documento, los usunrtos del mismo deben asegurar-se que coincide con la Ultima versin.
:i CYMI PROCEDIMIENTO ESPECIFICO PE-LT-OC-GC-201
::il MASA
Versin: 4
Fecha: 17/04/2013
( Sl2Yv~I~'I~~s., MXlcosA,, c.v. PARA LIEAS DE TRANSMISION Pgina 28 de 35
Adicionalmente a la conexin con soldadura que se pide para cada uno de los STUBS, cada
uno de los cables Copperweld No. 2, debe quedar aprisionando entre el STUB y el Clip
correspondiente con tornillera ver dibujo.
Figura 8
CABLE COPPERWELD No. 2 SOLDADURA CADWELL No. 45
SISTEMA DE TIERRA EN STUBS
SE DEBE COLOCAR EL ALAMBRE COPPERWEL No. 2

SOLDADO EN EL STUB, CON SOLDADURA
CADWELD No. 45
SE PUEDE COLOCAR DE ACUERDO A LAS DOS

AL TERNATIVAS QUE SE INDICAN EN EL DIBUJO
STUBS SOLDADURA CADWELL No. 45 CUPS
COLOCACIN DEL SISTEMA DE TIERRA EN ESTRUCTURAS

CON CABLE COPPERWED No. 2 PARA LAS L.T. 230KV Y 400 KV
En las conexiones del sistema de tierras no se debe admitir conexiones mecnicas, se

utilizar el formato F PE-LT-OC-GC-201/4/4.
Las antenas del sistema de tierra deben ser alambre copperweld No. 2 con una longitud
nnima de 15.0 m a instalarse en cada pata de la torre.
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE C\/Ml-MASA-CYMIMEX, SIENDO DE USO EXCLUSIVO DE su PERSONAL, QUEDA

ESTRTCTAM.ENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIN, SIN LA AllTORIZAClN DE LA DIRECCIN.
Una YeZ impreso este documento, los usuarios del mismo deben asegurarse que coincide con la ltima versin.
PE-LT-OC-GC-201
:;i CYMl- PROCEDIMIENTO ESPECIFICO
=m MASA Versin: 4
Fecha: 17/04/2013
Figura 9
Stub
111==111 111 111

I
~// ///\
. , _ Alambre copperweld No. 2 PROFUNDIDAD
Cl;p -----\-\ \4oll-~S""o"""ldadura Cadwell No. 45

Varilla copperweld
En las siguientes conexiones del sistema de tierras se deben soldar y no se debe admitir
conexiones mecnicas.
Las antenas del sistema de tierra deben ser alambre copperweld No. 2 con una longitud
mnima de 15.0 m a instalarse en cada pata de la torre.
Las profundidades recomendables sern las siguientes:
o En terreno no cultivable se debe excavar a una profundidad de 0.80 m
o En terreno cultivable se debe excavar a una profundidad de 1.50 m.

Procurando que su trayectoria se localice en terreno de baja resistencia
o En suelos con afloramiento de roca superficial se debe cortar a una

profundidad mnima de 0.20 m debiendo rellenar el hueco con intensificador
tipo Cadwell y despus de alojar el cable de antena, este se debe proteger
colocando una capa de concreto de 5 cm
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE CYMl-MASA-CYMlMEX, SIENDO DE USO EXCI,USIVO DE su PERSONAL, QUEDA

ESTRICTAMENTE PROHl.BlDA SU REPRODUCCIN, SIN LA Al!TORIZACIN DE LA DIRECCIN.
::1 CYMI PROCEDIMIENTO ESPECIFICO PE-LT-OC-GC-201 .
Versin: 4
::::::ilMASA Fecha: 17/04/2013
Si las condiciones del terreno lo permiten el acomodo de los cables se debe realizar de
acuerdo en los dibujos de las figuras 1 O y 11, si no es posible, se realizarn ajustes y se
instalarn segn lo mostrado en las figuras 12 y 13, lo importante es cumplir con el valor de
10 ohms.
15 15:n e
F' B n
15~ 1:; ~5 B
-:
15
EJE DE LA LNEA EJE DE LA LNEA
-.
Alambre copperweld No.2
Figura 10
/ Figura 11
1:~ 8 CJ 10
5 1~ e
j15
D
05 A D D
EJE DE LA LNEA
la ~
EJE DE LA LNEA
Figura 12 Figura 13
Cuando se haga la medicin del sistema de tierra y la lectura sea mayor a los 1 O ohms se
debe instalar en el extremo del cable, una varilla copperweld de 3 m de longitud, la cual
debe ser introducida en posicin vertical a las siguientes profundidades de la tabla 1:
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE CYi\'11-IVIASA-CYMIIVfEX, SIENDO DE USO EXCL!JSIVO DE SU PERSONAL, QUEDA

.ESTRICTAMENTE PROHIB.IDA SU REPRODUCCIN, SIN LA AUTORIZACIN DE LA DmECCIN.
Una vez impreso este documento, los usuarios del mismo deben asegurar!ie que cuucide con la ltima versin.
:::1 CYMI PROCEDIMIENTO ESPECIFICO PE-LT-OC-GC-201.
::il MASA Versin: 4
Fecha: 17/04/2013
1 ~rY~l~JMO~~S<MMXICO SA.doC.V.
Tabla 1
PROFUNDIDADES DE HINCADO DE VARILLA

PARA. DIFERENTES TIPO DE SUELO
Tipo de terreno Profundidad

m
Tipo 1 0.80
Tipo II 1.50
Tipo III 0.50
Si persiste la medicin mayor de 1 O ohrns se recomienda la implementacin de pozos de

tierra con tratamiento qumico a base de intensificadores de aterrizaje.
Es importante que independientemente de la seccin que se tenga en la excavacin y de

cumplir con la profundidad indicada en el Proyecto, el tendido y colocacin de cable que se
tenga deber ir al centro de tal manera que la distribucin de la descarga de energa
sea uniforme, para ello se calzar el cable ver figura 14.
o o o o-
Figura 14
La resistencia mxima a pie de torre admisible es de 10 ohms medida durante la temporada

de secas o estiaje.
Para suelos con afloramiento de roca superficial, C.F.E. puede aceptar otras propuestas
siempre y cuando se cumpla con lo siguiente:
o Resistencia mxima a pie de torre 10 ohms medida en poca de secas.
o La proteccin de las antenas del sistemas de tierras contra hurto y

vandalismo
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE CYMI-MASA-CYMIMEX, SIENDO DE llSO EXCLUSIVO DE su PERSONAL, QllEDA

Una vez impreso este documento, los usuarios del mismo deben asegurarse que coincide con la ltima verstu.
:JI CYMI PROCEDIMIENTO ESPECIFICO PE-LT-OC-GC-201
::::::ilMASA Versin: 4
Fecha: 17/04/2013
Cuando se presente retraso en el avance del programa del sistema de tierras y no se pueda
instalar completo, se puede realizar la unin de una longitud suficiente de alambre de cobre
con los stubs dejando las puntas para que posteriormente cuando se realice la instalacin
final se unan a la punta dejada a travs de soldadura.
Con la instalacin de las antenas se debe lograr que la resistencia mxima a pie de la torre
sea de 1 O ohms medida durante la temporada seca, se utilizar el formato . En caso de que
no se logre se tomarn las siguientes medidas:
o Hincar varillas Copperweld de 16 mm de dimetro por 3 m de longitud en

forma vertical conectadas a las terminales de las antenas.
o En casos extremos se recurre al empleo de rellenos especiales en el suelo para

lograr el objetivo.
El relleno se har con el producto de la excavacin a menos que por sus caractersticas
elctricas sea necesario cambiarlo por material de las caractersticas adecuadas para
garantizar una buena conexin a tierra.
Cuando en el momento del hincado de las varillas no alcancen la profundidad necesaria por
encontrarse en terreno duro o semiduro, se sacarn continuando con alguna de las siguientes
alternativas:
o Volver a intentar su colocacin en sus inmediaciones a distancias de entre 30 a

SO cm.
o Ejecutar una barrenacin de 2.5 cm de dimetro por 3.0 m de longitud
rellenando los huecos con el producto adecuado que marque el proyecto.
En el proceso de soldadura es importante tener en cuenta las siguientes recomendaciones:
o No utilizar equipo gastado o roto que pueda causar fugas de soldadura.

o No alterar los materiales y/o equipos originales.
o Se debe asegurar que el molde y equipo de ensamble estn correctamente
colocados.
o Evitar la humedad y los materiales contaminantes tanto en el molde como en los
materiales a utilizar, ya que el metal fundido puede explotar al contacto con
humedad o contaminantes.
o Cortar el cable adecuadamente para reducir deformaciones.
o Lavar el aceite o grasa que pudieran tener el cable con solvente de secado rpido,
antes de cepillarlo.
o Las puntas del cable y el rea cercana deben estar limpias y secas para asegurar
una buena soldadura.
ESTE DOClJi\rnNTO ES PROPIEDAD DE CYMI-MASA-CYMIMEX, SlEN.00 DE l!SO EXCUJSJVO DE su PERSONAL, QllEDA

ESTRICTAM.ENTE PROH!Bll)A su REPRODUCCIN, SIN LA AUTORIZACIN DE LA DIRECCIN.
Una vez impreso este documento, los usuarios del mismo deben asegurarse que coincide con la lttma versin.
::::1 CYMI PROCEDIMIENTO ESPECIFICO PE-LT-OC-GC-201
Fecha: 17/04/2013
1~ry~I~'1~~s,10MEXICOSAd . C.V. PARA LIEAS DE TRANSMISION Pgina 33 de 35
Las soldaduras sern completas y se realizarn en base a las instrucciones del fabricante y a
lo establecido por ste procedimiento.
Es importante verificar los siguientes aspectos:
o Que el molde sea el correcto para los tamaos del conductor a soldar.
o Los moldes que se utilicen deben ser identificados
o Llevar el control del nmero de usos, teniendo permitido como mximo, el
nmero que indique el manual del fabricante y/o dependiendo del estado del
molde.
o Que el tamao de la carga de polvo de la soldadura indicada en la etiqueta del
molde y los discos metlicos estn disponibles.
o Utilizar solamente cargas de soldadura pertenecientes al molde. La tapa de la
carga trae un nmero que debe corresponder al nmero de la placa del molde
(existe un molde para cada calibre y para cada tipo de soldadura).
o Se deben mantener las cargas en un lugar seco y bien ventilado.
o Que la manija y equipo estn bien sujetos y ajustados.
o Que el chispero est en buenas condiciones de trabajo.
Es necesario asegurase que el molde est limpio, seco y en buenas condiciones (para secar
el molde calintese a 120 C); si se requiere, es recomendable calentar el molde slo al
iniciar una jornada de trabajo para que desaparezca cualquier residuo de humedad, as como
limpiar el molde de residuos de escoria con papel o trapo limpio. No debe usarse cepillo de
alambre o material abrasivo.
Una vez realizado el proceso es importante que NO se abra el molde antes de 30 segundos,
tiempo mnimo que se requiere para completar la reaccin y solidificar el metal.
Posteriormente a los 30 segundos abrir y quitar el molde con cuidado para evitar
despostilladuras.
Al extraer la soldadura del molde, ste deber estar perfectamente abierto y no hacer
movimientos bruscos que, debido a la fragilidad del grafito, pueden provocar la rotura de
aristas interiores con la consiguiente prdida de metal fundido en las siguientes soldaduras.
Se debe manejar con cuidado el molde y equipo no tocar los conectores ni la soldadura ya
que pueden quemarse.
Limpiar el molde con una brocha de cerda natural, antes de hacer la prxima conexin.
Limpiar la escoria que se encuentra sobre la superficie soldada con golpes ligeros.
ESTE DOCUMENTO ES PROPl.EDAD DE CYMl-MASA-CYMl"IVIEX, SIENDO DE lJSO EXCUISIVO DE Sll PERSONAL, QUEDA
Una vez impreso este documento, los usu arios del mismo deben asegurarse que cotnclde con la ltima versin.
:::l MASA Versin: 4
Fecha: 17/04/2013
al2Y,~I~'I~?SS<loMXICO SAdoC.V.
El control y verificacin del sistema de tierra se llevar a cabo de la siguiente manera:
o Contar con el plano del proyecto del sistema de tierra aprobado.
o Se deber verificar continuamente que los trabajos ejecutados cumplan con las
especificaciones, utilizando para ello los criterios de aceptacin y rechazo.
El control de los moldes se llevara a cabo utilizando el formato F PE-LT-OC-GC-201/5/4.
Medicin del sistema de tierra.
El procedimiento a seguir para el ensayo de resistencia del sistema de tierras tiene la

finalidad de asegurar que se alcanza un nivel de instalacin aceptable y que se consigue un
sistema de acuerdo al proyecto, con planos, especificaciones.
Mtodo de medicin en Stubs.- Se procede a unir los cuatro stubs por medio de cable calibre
1 O aislado. La unin se har con conectores adecuados para evitar falsos contactos.
Se procede a realizar la medicin en las patas de la torre, se coloca en lnea recta las varillas
y el aparato conforme al sistema de tierras, a la separacin que recomienda el fabricante del
equipo
Comprobar el buen estado del Megger antes de iniciar la actividad, se debe revisar la
vigencia de su calibracin y las condiciones de sus accesorios, tales como: varillas (testigos)
bateras y cables de conexin.
Al instalar el equipo de medicin, se verificar que sta instalacin, sea conforme al

instructivo del aparato.
Se debern tomar las precauciones de seguridad, para evitar que alguna persona, est en
contacto con las varillas, cables o el mismo aparato.
Se proceder a ejecutar la medicin, comprobando la posicin adecuada de los botones de

prueba, conforme al instructivo del aparato, la carga de la batera y de la no presencia de
potencial en la red a medir.
Se tendr en cuenta que para las tomas de las lecturas es necesario colocar el equipo cerca
de la pata de la torre que se van a medir.
Si el valor obtenido en las pruebas de cada una de las cuatro patas de la torre es igual o
menor a 10 ohms se tomarn las lecturas y se registrarn en los formatos
F PE-LT-OC-GC-201/4/4 y F PE-LT-OC-GC-20116/4 y se da por terminada y liberada la
actividad del sistema de tierras en esa torre.
ESTE DOCUMENTO ES PROPlEDAD DE CYMI-MASA-CYMlMEX, SIENDO DE USO EXCLUSIVO DE su PERSONAL, QUEDA

ESTRICTAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIN, SIN LA AUTORJZAClN DE LA DIRECCIN.
=a cYMI PROCEDIMIENTO ESPECIFICO
1
PE~LT-OC-GC-201
:::ilMASA Versin: 4
Fecha: 17/04/2013
Se procede a realizar la medicin de la lectura de las tierras de cada una de las patas y una
vez que se tienen los valores de las cuatro se realiza un promedio de las cuatro mediciones y
si es igual o menor a 10 ohms se da por terminada y liberada la actividad. En caso contrario
se procede de acuerdo a lo indicado en este procedimiento (Tabla de mas varillas y cable)
Nuevamente se tornar la medicin del sistema de tierra y se procede con lo indicado en el

presente procedimiento.
6. CRITERIOS DE ACEPTACIN
Cuando se cumplan todos los aspectos especificados en este procedimiento, registrando los
resultados en los formatos correspondientes, satisfaciendo as, con los puntos mencionados y
requeridos en los mismos.
7. RESPONSABILIDADES
Direccin del Proyecto o Cumplir y exigir el cumplimiento de este procedimiento as corno

de CYMI-lVIASA- proporcionar los recursos y medios necesarios.
CYMIMEX
Jefe de Obra y o El implementar, cumplir y exigir el cumplimiento de este
Residente de Obra de procedimiento.
CYMl-1\t!ASA-
CYMilVIEX
Subcontratista, o del o El cumplimiento de este procedimiento, as como la elaboracin de
rea que ejecute la los registros correspondientes de este procedimiento.
actividad
Inspector de Gestin de o Vigilar y dar seguimiento al cumplimiento de lo establecido
la Calidad de CYMI- en el presente procedimiento
l\lASA-CYMIMEX
8. FORMATOS
F-PE-LT-OC-GC-201/1/4 TRAZO Y MARCACIN DE EXCAVACIONES

PLANILLA DE FIGURACIN DE ACERO DE
F-PE-LT-OC-GC-20112/4
REFUERZO
F-PE-LT-OC-GC-20113/4 PLANILLA DE NIVELACIN
ARMADO, COLADO, COMPACTACIN Y SISTEMA
DE TIERRA (hoja 1 de 2 y hoja 2 de 2)
CONTROL DEL NMERO DE USO DE MOLDES
PARA EL SISTEMA DE TIERRA
F-PE-LT-OC-GC-201/6/4 MEDICIN DEL SISTEMA DE TIERRAS
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD OE CYMl-1\'IASA-CYMIMEX, SIEN.DO DE USO EXCLUSIVO DE su PERSONAL, QUEDA

ESTRICTAMENTE PROHIBIDA SU REPHOOUCCIN, SIN LA AUTORIZACIN DE LA 01.RECCIN.
Una vez impreso este documento, los usuarios del mismo deben asegurarse qne coincide con la ltima versin.
~CYMI
MASA
TRAZO Y MARCACIN DE EXCAVACIONES
~ ~!'}~1.!M!?.f....,.,'Ac..
F PE.j_T-OC-GC-2011114
PROYECTO FECHA
TORRE No. TIPO: HOJA DE
B.O. TRAMO:
PLANILLA PARA MARCACION DE EXCAVACIONES
INFORMACION TORRE B 180 e
I~ /1/
NUMERO TORRE: 3 4 2 3
TIPO TORRE:
CUERPO:
TIPO DE SUELO
TIPO FUNDACION (N:Normal, S: Sumergida)
SENTIDO ANGULO DE LA LINEA {D/I) = 2 4
1~
ANGULOS G M s
1/ ~1
LXM
DEFLEXION
BISECTRIZ 4 2
DATOS TEORICOS SIMBOLO V/R NOR V/RESC

LADO EXCAV. (M): L
PROFUNDIDAD TERICA (M) H O ~
ESPESOR DE LA ZAPATA (M) T 3 2 4 3
ANCHO DE LA COLUMNA {M) A A D
PENDIENTE m= desarrollo Dist, B
DISTANCIAS EXCAVACION
COTAS TERRENO NATURAL PATA A B e D
LECTURAS DE MIRA Al= EXTENSION
ESQUINA A B c D 0-C (mm)
1 0-Mlmm\
2 0-L(mm)
3 Criterio Seleccin Pata Referencia (MIN/MEl/MESIMAX):
4 PATA REF
PROM LONGITIJD PATA DE REFERENCIA=
COTA PATA REF (2)

ITEM DESCRIPCION FORM A B c D
1 COTA ESTACA CENTRAL
2 COTA PROMEDIO
3 DESNIVEL ENTRE EXTENSIONES REF-PATA

4 COTA PROVISIONAL FONDO EXCAVACION (2)REF-H+(3)
5 CORTE PROVISIONAL ESQUINA MAS BAJA +BAJA-(4)
5a DISTANCIA VERTICAL PROLONGA (m l
5b LONGITUD DE PROLONGA INCLINADA( m)
6 COTA DEFINITIVA FONDO EXCAVACION

7 PROFUNDIDAD REAL DE EXCAVACION (2)-(6)
8 CORTE REFERENCIADO A ESTACA CORTE COTA 1-(61
9 CORTE ESQUINA MAS BAJA +BAJA-(6)
10 CORTE ESQUINA MAS ALTA +ALTA-(6)
.... 11
12
DELTA PATA REFERENCIA
COTA TEORICA PUNTA DE DIAMANTE (COLUMNA)
13 COTA TEORICA CABEZA DE STUB (Corregir en la nivelacin)
14 VOLUMEN DE EXCAV. REAL (M3)
15 SOLADO (M3)
16 VOLUMEN DE CONCRETO REAL (M3)
17 RELLENO IM3)
AL TURA PEDESTAL SOBRE SUELO

CONCEPTO REVISO ACEPTO
ELABOR
NOMBRE
FIRMA
FECHA
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE CYMlMASA-CYMIMEX, SIENDO DE USO EXCLUSIVO DE SU PERSONAL, QUEDA ESTRICTAMENTE PROHIBIDA
SU REPRODUCCION, SIN LA AUTORIZACION DE LA DIRECCION
Una vez impreso esto documento, los usuarios del mismo deben asegurarse que coincide con la ultima versin
o
rn <!>
w~
a,
/ z o
o :) ..J
<(
i t:: <(
J:
o
w
s
w
(!) 1-
zO
u.. o:: ot-
..J
<( o
~
o
N
e,
o:: o
a:: o
e, O
w o 1-
e,
::> <(
o al w
LL o
w :: -e
z<(
a:: z ,___
o
w o
u<(
<(
e <(
o
w
o o::
:) o:: o
1- o
a:: o 1-
z o
w
w w o::
u w
o
w
o 0<(
o
<C <( <( ::; 1-
<( <(
w J:
o
J:
o o:: e,
e w
u..
w
u..
1-
e, al
o::
z :)
t::
O (!)
z
u o <(
<C ..J
a::
::>
e., so
. E
Q..J
::;
<( <(
rn
;
o o::~ o
Q :) 1- o..
1-
<C 5 o::
..J o z i=o
- o.. al
..J ..J
..J
o
..J ~o
z o
o::
o 1-
..J o
<C o:: w
o:: -e
..J <(
c. rn
w
o
(!) ~
z e-
0...1 O
rn ..J~ rn
o sw
o
e,
J:
o o::
o:: z
w <(
:) e 1- o
o z
<(
z
o
o
o..
:: ::;
<(
w
. o::
.,,
o o:: o w cu
zo z o
U)
-
1- o::
<(
> ....J
::::>
' o
-c
z<( o
ti
~ ~ <(
N
-' '.J zw :J ...J
xi
..i.l ~
~
-e-
o
~
o::
:)
e
(/)
<(
o
!:::
o
z o
~
<(
o
z
:;: ~ o o o ~
D K>
1-
(!) e,
:;i u
....J ...J
t; o w
-
::;
-< o:: w o
9
1-- . z
:i;:rJ)
Gi
Q_
>< 1- ...J
a. o
o ~
u~ ..J
we, ::; rn ::: .e <ll
m1 l\TI
w -e- ~ <ll
s:
"" t-- :J E ...
E
(') io
o
N
u.. t:: z o o
z :
(,,)
Q)
u..
PLANILLA DE NIVELACIN
( F -PE-LT -OC-GC-201 /3/4

PROYECTO FECHA:
~B_._o_.
---------+T_RAM
__o_: --iHOJA
DE
TORRE No. TIPO:
~-------h~~-<
Qc<ie$):(lOOl'\til=1000
...
OlO~.\!l _ _ _ _ _ _ ~'------;<; 11
. T - -g{ .
rnamwlnrotis~lil- ::_-~_:.-~lf<j_~-~~J;;;.;d]105 PJ~~~~..,~,m~~~~~---M..035
LJ" -'---~~"'--
..-"'..~--.r~~~
~.s.w lt
11
"
LJ ' '
03:\
8 e
CXJNVENO ONES
D= llimdadaicra""1rodetarea\JU11aaoaia" ffib FORMULAS
a= llimda i1clr00! d<l te:xtlrto apu1a s.paia" ffib
e= DSardalaffill ca1rodetare aplJlta s.pe<'or ffib a=--
s !/)
Pl = Aluairotttmnt<I
(D= Clllaca1rotcrre = 10.00
CFE= Cl!afado ce oo:aa:j(n

10 = A';J ode i-dracmte:xtlrto apur1a s.paia" 9J.b
N>S= .oncto ala ffib
ti DISTANCIAS DADAS EN MILIMETROS
DISTANCIAS INCLINADAS
PATA c D h Al 11 DI VIRO
LATERALES (C1 DIAGONALES(D')
A AB
AC
B BC
e CD
BD
D DA
CONCPTO
ELABOR REVIS ACEPT
NOMBRE
FIRMA
FECHA
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE CYMl-MASA-CYMIMEX, SIENDO DE USO EXCLUSIVO DE SU PERSONAL, QUEDA

ESTRICTAMENTE PROHIBIDASU REPRODUCCION, SIN LA AUTORIZACION DE LA DIRECCION
Una vez impreso este documento, los usuarios del mismo deben asegurarse que coincide con la ultima versin
1 F PE-LT-OC-GC-201/4/4 1 PROYECTO: FECHA
TORRE No. 1 TIPO DE TORRE: 1 UBICACION: HOJA 1 DE 2

TIPO DE CHEQUEO B.O.
No.
CONCEPTO CUMPLE CONCEPTO CUMPLE
GENERAL EXCAVACION
Cuenta con los planos, planillas y procedimientos SI NO Indique si las excavaciones tienen las SI NO
para ejecutar la actividad? dimensiones acotadas en la planillas de
( ) ( ) ( ) ( )
marcacin?
1 FECHA: 1
ACERO DE REFUERZO ANCLAJE SI NO N/A

1 FECHA: SI NO N/A o El acero de las anclas es de 38.1 mm de ( ) ( ) ( )
O Indique si el acero se encuentra oxidado ( ) ( ) ( ) dimetro.
( ) ( ) ( )
O El acero est deformado
O El nmero, dimetro y separacin de varillas es ( ) ( ) ( ) o El dimetro de perforacin es de 76.2 mm. ( ) ( ) ( )
correcto
o La profundidad de perforacin cumple con ( ) ( ) ( )
2 o Zapata parrilla inferior ( ) ( ) ( ) el diseo.
o Zapata parrilla superior ( ) ( ) ( )
o Bastones esquineros ( ) ( ) ( ) CIMBRA
( ) ( ) ( )
o Bastones centrales
o Estribos superiores cuadrado y hexagonal ( ) ( ) ( ) o La cimbra tiene las dimensiones indicadas ( ) ( ) ( )
o Estribos inferiores cuadrado y hexagonal ( ) ( ) ( ) en plantillas y/o planos.
o Estribos intermedios cuadrado y hexagonal ( ) ( ) ( )
o Estribos circulares ( ) ( ) ( ) O Zapatas ( ) ( ) ( )
o Acero longitudinal ( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( )
o Anclas ( ) ( ) ( ) o Columna
O Los traslapes no rebasan el 33 %

( ) ( ) ( )
o Pilas ( ) ( ) ( )
O Los traslapes cumplen como Minimo 40 o Piln anclado

( ) ( ) ( )
dimetros ( ) ( ) ( )
...
o Indicar las condiciones de la cimbra:
( ) ( ) (
O Cumple con el recubrimiento indicado en planos Limpia )
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
5.0 y 7.0 cm Textura adecuada
..
( ) ( ) ( )
Deformada ( ) ( ) ( )
Sujeta y hermtica ( ) ( ) ( )
Con desencofrante ( ) ( ) ( )
CONCRETO OOSlFICACION UilLIZADAI FECHA:

Indicar si el rea de colado se encuentra limpia SI NO SI NO
Indicar el volumen de concreto a utilizar= : __ m' Concreto premezclado
( ) ( )
Indicar las cantidades y condiciones del equipo: ( ) ( ) Concreto hecho en obra ( ) ( )
( ) ( )
Cantidad Buena Mala
3
O Planta de energa ( ) ( )
( ) ( ) o Grava botes de 18 lit/m3
( ) ( )
O Revolvedora ( ) ( )
O Botes ( ) ( )
o Arena botes de 18 lit/m3
( ) ( )
O Vibradores ( ) (
O Carretillas ( ) (
)
)
( ) ( ) o Cemento sacos ( ) ( )
( ) ( )
O Palas ) ( )
( ( ) ( ) o Agua lts. ( ) ( )
( ) ( )
( ) ( ) o Aditivo p/concreto lts.
( ) ( )
( ) ( )
1 FECHA:
o Adit. p/curado lts. ( ) ( )
PATA FECHA DE COLADO DATOS DE ELABORACION DE CILINDROS

1--~~---.---::P~IL~O~N:-:---.-~~-----,,-~--r~
..M~AR~Q~UE~C=o~N~U~NA~E=a~u=1s~S~IS~E=EL~A=so=R=o"M~uE=s~rRA=---I
REVENIMIENTO RESISTENCIA PROMEDIO
cm CILINDROS kg/cm'
PILAS ANCLADO ZAPATA DADO t--P~IL~A'-"~""'OR"TR"::EP~~PA.=~;.:;~""~!~~:.;c~E=-:A,.:.cL=,~:.;,~;;:;~~::.:;HT"'-AA-=.::.E
;:cco:,::~::,:;~o::..:L~:.,.,M~N~A-1
4
7 DIAS =
A
14DIAS =
B
28 DIAS-
e
28 DIAS =
1 D
.ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE CYMI-MASA-CYMIMEX, SIENDO DE USO EXCLUSIVO DE SU PERSONAL, QUEDA

ESTRICTAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIN, SIN LA AliTORIZACIN DE LA DIRECCIN.
Una vez Impreso este documento, los usuarios del mismo deben asegurarse que coincide con la ltima versin.
il~CYMI
, '~ ~~,.;~~ _ .;,. ,. ._, .,.: .r .. ;1(.:~:: .. . ~\"~'."'- \-~.:. .
1
~!~?. f;" . ,:.:., e"._~_, ~- .. . .i.,.,.~~.".:~1~ .... :-"'..; ';.'?---:., ..... _, ... .. '::... _:.-. ../ ':'.,. . . ...... 1 :",
ARMADO, COLADO, COMPACTACION Y SISTEMADE TIERRA
TORRE No. 1 TIPO DE TORRE: I UBICACION: 1 HOJA 2 DE 2

No. CONCEPTO CUMPLE
SI NO
5
( ) ( )
AL TURA DEL AFLORAMIENTO DE LAS PATAS

EJE DEL SENTIDO
DE LA LINEA
TORRE PATA A PATAB PATAC PATAO
(cm) (cm) (cm) (cm)
--
RELLENO Y COMPACTACJON
FECHA: 1
1
O Peso volumtrico seco mx. del material (P.V.S.M.) '--
kg/cm3 SI NO
6 O Humedad ptima para el compactado %
O Indique el espesor promedio de las capas cm ( ) ( )
O El porcentaje promedio de compactacin ( no debe ser menor del 95 % peso volumtrico ) %
O Pilas/Piln anclado _____ N/A
SISTEMA DE TIERRA CUMPLE EQUIPOS DE

1 FECHA: SI NO INDIQUEEL ACOMODO MEDICIN
La instalacin del cable cumple con la profundidad ( ) ( )
DEL CABLE DEL SISTEMA UTILIZADOS
Terreno cultivable a 1.50 m DE TIERRA
Terreno no cultivable a 0.80 m
7 Terreno tipo 111 a 0.20 m EJE L.T. NOMBRE:
El cable es tipo Copperweld No. 2?

La conexin del cable copperweld No. 2 realizadas en STUBS?
O Presentan porosidad
( )
( )
( )
( ) BD
D
i O
D
e
NO. SERIE:
O Esta desparramada ( ) ( ) A D
( ) ( )
O Tiene escoria la superficie ( ) ( )
O Esta limpia ( ) ( )
O La textura es slida y uniforme ( ) ( )
MEDICION DEL SISTEMA DE TIERRA iOHMSI

PATA A B C D v.
PROMEDIO
VALOR 1 FECHA:
< 10 OHMS
CONCEPTO TOPOGRAFA CONSTRUCCIN LABORATORIO CALIDAD

Nombre
_ firma
Fecha
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE CYMI-MASA-CYMIMEX, SIENDO DE USO EXCLUSIVO DE SU PERSONAL, QUEDA

ESTRICTAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIN, SIN LA AUTORIZAC(N DE LA DIRECCLN. .
Una vez Impreso este documento! los usuarios del mismo deben asegurarse que coincide con la ltima versin.
-
!.:.., ' ::. '
en en
w

en
:::> <(
...J
o W:::>
o :E
:::>
<( o<..>
"") z <(
o
:e
...J
w
en
w
o
en w '1-Cl..
e...J
en_. w
o
=s
o ~:E
<(
::2: <C
w o::: o z
e o:::
w a:i
o-
en 1- z
:::> w O
o<l:w
w
c<C _.!::!o
_.
o ::2:
o::: w
i=o
:::> :E
wti
::2: -
W....1
ow
<(C
:e
-:::> en o
z ...J w
LL
...J w
W<(
e o:::
. <C
J c..
o:::
1-
z
o <(
o
o ~
:E
O
- V)
s
-oz w
o::
o
--
e,
::
o z
..... o
o o
w <(
>- o V)
o
o::
a,
ii5
:::>
~
...J en
w
o w
!!?
.... z z
o
~ Qw o
o
<-?
<..>O
<( ...J o
<( o
o <..>O
o : :E >
o::: w
1-
o,
o .o...
.!. :: ...J w Q)
w z w
..... Cl..
wo,
...J
en
(ti
w (ti
s:
z ::: z
LL
w
o::
LL m
o ::>
o
o Eo
o z
...
E
LL.
(J
Q)
LL.
Proyecto: Fecha
F PE-L T-OC-GC-201/6/4
B.O.
De la torre No. a la torre No. HOJA DE
EQUIPO DE MEDICION
MARCA: MODELO: No. DE SERIE: FRECUENCIA DE MEDICIN:
DATOS DE CALIBRACIN DEL EQUIPO
No. DE IDENTIFICACIN: FECHA DE CALIBRACIN: FECHA DE VENCIMIENTO:
. DESCRIPCIN DEL SUELO
SUPERFICIE DEL TERRENO: MOJADO o HMEDO o SECO o MUY SECO 0

USO DEL SUELO: CULTIVO o CERRIL o BOSQUE o OTROS o
TIPO DE SUELO: ROCA o GRAVA o ARENA o ARCILLA o LIMO o
RESULTADO DE LAS MEDICIONES
Lectura No. Distancia del electrodo "P" Lectura del equipo Escala Resistencia
(m}
1 R1=
2 R2=
3 R3=
PORCIENTO DE VARIACIN
AR2-1 = (R2 - R!l X 100 = -- lo

R2
AR3.z = [R3 - R2} X 100 = -- lo
R2
CUMPLE SI ( ) NO ( )
NOTA: Si AR es menor al 1510,el valor real de la resistencia de la red de tierras es igual al valor de
la lectura R2. En caso contrario, la distancia entre el electrodo E y el electrodo e, se debe
duplicar, al igual que las distancias del electrodo P hasta que AR sea menor al 151o.
CONCEPTO REVIS ACEPT

Nombre
Firma
Fecha
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE CYMf-MASA-CYMf.M.EX, STENDO DE USO EXCl,USTVO DE SU PERSONAL, QUEDA

ESTRICTAMENTE PROHIBIDA su REPRODUCCIN, S.IN LA AUTORIZACIN DE LA UlRECCJN.
Una vez impreso este decumenm, los usuartos del mismo deben asegurnrse que coincide con la ltf ma versin.
~!.-. .. ;:.
MEDICIN DEL SISTEMA DE TIERRAS
( Proyecto: Fecha
F PE-L T-OC-GC-201/6/4
B.O.
De la torre No. a la torre No. HOJA DE
TORRE TIPO DE SUELO LECT. EN OHMNIOS ESQUEMA

No VALOR DIRECCION
TIPOI ( ) A D D
B e
No. TIPOll ( ) B
TIPOll-A ( ) e
TIPO 111 ( ) D AD D D
OTRO ( ) PROM

No VALOR DIRECCION
TIPOI ( ) A
B
o D e
No. TIPOll ( ) B
TIPO 11-A ( ) e
TIPO 111 ( ) D AD 0 D
OTRO ( ) PROM

No VALOR DIRECCION
TIPOI ( ) A D D e
B
No. TIPOll ( ) B
TIPO 11-A ( ) e
TIPOlll ( ) D AD 0 D
OTRO ( ) PROM

No VALOR DIRECCION
TIPOI ( ) A D D
B e
No. TIPOll ( ) B
TIPO 11-A { ) e
TIPOlll ( ) D AD D D
OTRO ( ) PROM

No VALOR DIRECCION
A
TIPOI ( ) A
B
D o e
No. TIPO 11 ( ) B
TIPOll-A ( ) e
TIPOlll ( ) D AD D D
OTRO ( ) PROM
CLASIFICACION DE LOS SUELOS :
O Material Tipo 1.- Es el productode las excavaciones que se extrae con pala de mano.
O Material Tipo 11. Es el producto de las excavaciones que se extrae con pico y pala de mano.
O Material Tipo 11-A.- Es el producto de las excavaciones que contenga boleo y material compactado, que para su extraccin se requiere del uso
de barretas, rompedoras y/o martillos equivalentes.
O Material Tipo 111.- Es el producto de la excavacin que para su extraccin requiere del uso de explosivos.
CUMPLE SI ( ) NO ( )
CONCEPTO REVIS ACEPT

Nombre
Firma
Fecha
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE CYMI-MASA-CYMJMEX, SIENDO DE USO EXCLUSIVO DE SU PERSONAL, QUEDA

ESTRICTAMENTE PROHIBIDA SU HEPRODUCC!N, SIN LA AUTORIZACIN DE LA DIRECCIN.
Una vez impreso este documento, Jos usuarios del mismo deben asegurarse que colncldc con la ltima versin.

Pe LT Oc GC 201

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Pe LT Oc GC 201

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

-, 1 -:,

CONTROL Y MONTAJES INDUSTRIALES CYMI, S.A.

Norma ISO 9001:2008

4 17/04/2013 Actualizacin por Especificacin C0000-15

Fdo.: Ing. Carlos

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE CYMI-iVIASA-CYMlMTX, SIENDO DE USO EXCLUSIVO DE SU PERSONAL, QUEDA

CONTROL Y MONTAJES INDUSTRIALES CYMI, S.A.

Norma ISO 9001:2008

4 17 /04/2013 Actualizacin por Especificacin C0000-15

ISO 9001: 2008.

CYMI: CONTROL Y MONTAJES INDUSTRIALES CYMI, S.A.

4. MATERIALES, EQUIPO (Inspeccin y Ensayo) Y HERRAMIENTA

Estos materiales, equipos y herramientas se utilizarn de acuerdo a las necesidades y a

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE CYiVll-MASA-CYMJMEX, SllCNDO DE USO EXCLUSIVO DE su PERSONAL, QUEDA

Previa elaboracin de la planilla de marcacin segn formato F PE-L T-OC-GC-201/1/4, la

Esta informacin se consigna en la planilla de marcacin y se enva a la oficina central

Cuando la voladura pueda desestabilizar el sitio de torre o pueda causar perjuicios a

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE CYMl-MASA-CYM!MEX, SIENDO DE USO EXCLUSIVO DE SU PERSONAL, QUEDA

y se esparcirn uniformemente de tal forma que no se obstruya el drenaje natural ni se

Cuando se ha alcanzado la cota final de la excavacin se procede a retirar los materiales

La ejecucin de las plantillas de concreto se hace de acuerdo a los siguientes pasos:

o Nivelado el fondo de la excavacin y colocados los tacos de fondo se procede a

La cuadrilla de topografa realizar el posicionamiento y nivelacin de los stubs o ngulos de

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE CYM.1-.MASA-CYMIMEX, SIENDO DE l!SO EXCLUSIVO DE SU PERSONAL, QUEDA

::::1 CYMI PROCEDIMIENTO ESPECIFICO PE-LT-OC-GC-201

El vaciado del concreto se har a travs de canalones hasta la zona de su colocacin. La

El concreto es compactado con vibradores elctricos alimentados por plantas de energa

El concreto se deposita en su posicin final en la cimentacin tan rpidamente como sea

La produccin y el suministro de la mezcla se efecta en forma continua de manera que no

El contenido de la mezcladora se descargar totalmente antes de introducir los materiales de

El concreto recin colocado debe protegerse de corrientes de agua, lluvias, trnsito de

El concreto expuesto debe curarse mediante la aplicacin de una membrana impermeable

:1 CYMI PROCEDIMIENTO ESPECIFICO PE-LT-OC-GC-201

LOS ASPECTOS GENERALES INDICADOS EN ESTE PROCEDIMIENTO SE

REQUERIMIENTO A CUMPLIR PARA LAS CIMENTACIONES DE

Las cimentaciones en las Lneas de Transmisin se clasifican en cuatro tipos:

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE CYMI-MASA-CYMIMEX, SIENDO DE USO EXCLUSIVO DE SU p~;RSONAL, QUEDA

Excavacin a cielo abierto

Se debe determinar el mtodo y/o procedimientos de excavacin y perforacin as como

La realizacin de la excavacin se llevar a cabo en dos etapas:

1) Se utilizar maquinara con la capacidad adecuada para el cumplimiento de las

2) Terminada la primera etapa se lleva a cabo la terminacin de la excavacin

Cuando se requiera se colocarn protecciones fisicas y sealamientos adecuados para evitar

El material resultante de la excavacin de cada pata de la cimentacin de la torre, se

ESTE. IJOCUi\'HcNTO ES PROPIEDAD DE CYl\U-MASA-C"l'"MliVlEX, SIENDO DE uso EXCLlJSIVO DE SU PERSONAL, QUEDA

=:11 CYMI PROCEDIMIENTO ESPECIFICO PE-LT-OC-GC-201

Cuando en la excavacin se requiera de explosivos, se tramitar con anticipacin ante las

Durante los trabajos de excavacin se deber tener en cuenta si se requiere de ademes,

En laderas, la profundidad de desplante de la cimentacin se medir a partir de la parte

En caso de requerirse muros de retencin, debe dotrseles de sub-drenajes con materiales

En ninguno de los casos, la excavacin ser menor a la indicada en el proyecto.

En caso de que la excavacin sobrepase la tolerancia indicada, deber rellenarse hasta el

El sobrante de las excavaciones ser esparcido uniformemente, evitando acumulacin del

Se considerar terminada la excavacin, cuando se verifiquen los trazos, niveles y acabados

Anclajes para cimentacin

El anclaje para cimentaciones se llevar a cabo con varillas de acero corrugado de 25 mm

Se procede a efectuar las perforaciones en la roca utilizando equipo de percusin o rotacin

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE CY!Vll-MASA-CYMIMEX, SIENDO DE lJSO EXCLUSIVO DE su PERSONAL, QUEDA

:::i CYMI PROCEDIMIENTO ESPECIFICO PE-LT-OC-GC-201

Una vez alcanzada la profundidad requerida se limpiar retirando el material producto de la

Excavacin limpieza con aire vaciado de mortero introduccin de varilla centrndola

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE CYMJ-MASA-CY\f!MEX, SIENDO DE USO EXCLUSIVO DE su PERSONAL, QUEDA

Se elabora el reporte de la colocacin de anclas en el formato F PE-LT-OC-GC-201/4/4.