Sobre la fornicacin y su significado en la Biblia

Para comprender el verdadero significado de la Palabra no podemos ceirnos a

nuestro vocabulario actual, ya que el significado de las palabras evoluciona con el
tiempo. Debemos irnos a la palabra original y comprobar su significado, as como
estudiar su procedencia, para qu se utilizaba etc. Es importante saber el uso que se le
daba a la palabra en su tiempo, no darle su definicin etimolgica y actual.

Fornicacin 26 veces aparece en el Nuevo Testamento refirindose a idolatra,

inmoralidad sexual, lujuria, prostitucin, inmundicia, vida disoluta...

En lo referente a fornicar, el significado actual de la palabra est bastante claro: Tener

ayuntamiento o cpula carnal fuera del matrimonio muchas veces tambin lo
utilizamos para referirnos a las nrelaciones prematrimoniales, sin embargo, la palabra
original que se utiliza en el evangelio es Pornia, cuyo significado analizaremos
posteriormente.

Cabe sealar que ni siquiera la palabra actual fornicar significaba lo que hoy significa,
ya que proviene del latn "fornicari", tener trato sexual con prostitutas, que deriva de
fornix, que eran unas zonas abovedadas donde se asentaban las prostitutas
romanas, lo que hoy denominaramos burdel, prostbulo, etc.

Respecto a la palabra fornicacin que se utiliza en la Biblia, en el original, pornia:

(heb. 5ennm, 5ent [del verbo znh]; gr. pornia [tal vez derivado del verbo clsico
prnmi, "vender"] ). Los trminos originales indican toda clase de relaciones sexuales
ilegales. Incluye la fornicacin, que era parte de los ritos religiosos de los cultos
cananeos y en los que a veces los israelitas se mezclaban.

Incluye:

Relaciones inmorales: el adulterio, la fornicacin, la homosexualidad, el

lesbianismo, las relaciones sexuales con animales, etc.

Relaciones sexuales con parientes cercanos; Lev. 18

Relaciones sexuales con un hombre divorciado o una mujer; Mc. 10:11,

Corromperse, adorar dolos, etc.

Fornicacin, Fornicar, Fornicario. Su uso como nombre y como verbo.

A. Nombres:

1. Pornia
Se usa de una relacin sexual ilcita en Jn8:41; Hch15:20, 29; 21:25; 1 Co5:1; 6:13. 18; 2
Co12:21; Ga5:19; Ef5:3; Col 3:5; 1 Ts4:3; Ap2:21; 9:21; en plural en 1 Co7:2; en Mt5:32
y 19:9

Se usa denotando o incluyendo adulterio; se distingue de ello en 15:19 y Mr7:21;

Metafricamente, de la asociacin de la idolatra pagana o asociando el paganismo con

doctrinas de la fe cristiana, Ap 14:8; 17:2, 4; 18:3; 19:2; algunos sugieren que este es el
sentido en 2:21.

2. Pornos

Denota a un hombre que se entrega a la fornicacin, un fornicario, 1 Co5:9, 10, 11; 6:9;
Ef5:5; 1 Tit:10; He12:16; 13:4; Ap21:8; 22:15.

Nota: El verbo porneu, fornicar, se traduce "cometer fornicacin" en Ap2:14.

- Porneu, cometer fornicacin

Se usa literalmente, 1 Co6:18; 10:5; Ap2:14, 20, (ver 1 y 2 en A); y metafricamente,

Ap17:2; 18:3, 9.

- Ekporneu, una forma intensificada del PORNEU (usado intensivamente), entregarse a

la fornicacin, implicando una indulgencia excesiva, Jud7.

Veamos algunos ejemplos:

Di, pues, a la casa de Israel: As ha dicho Jehov el Seor: No os contaminis vosotros

a la manera de vuestros padres, y fornicis tras sus abominaciones? Porque
ofreciendo vuestras ofrendas, haciendo pasar vuestros hijos por el fuego, os habis
contaminado con todos vuestros dolos hasta hoy; y he de responderos yo, casa de
Israel? Vivo yo, dice Jehov el Seor, que no os responder. Ezequiel 20, 30-31.

Est claro que se refiere al sentido de entregarse a religiones falsas, adoracin de

dolos, etc.

Porque sabis esto, que ningn fornicario, o inmundo, o avaro, que es idlatra, tiene
herencia en el reino de Cristo y de Dios. Efesios 5, 5.

No dice fornicario, inmundo, avaro e idlatra sino que expresa que los fornicarios,
inmundos y avaros son idlatras. Evidentemente si idolatras el sexo, el dinero o
cualquier cosa ests pecando.

De dnde sale tanta confusin de trminos? Cmo suelen decir muchos catlicos
La Iglesia no tiene suficientes eruditos como para llegar a esta verdad?
Mirad este testimonio (muy interesante) de un ex sacerdote que se sali de la Iglesia
Catlica al descubrir la hipocresa de la misma:

El libro de Tratados y Cnones de Prisciliano, en lo que se refiere a la palabra

Fornicacin, nos dice as:

Nicolatas...... En cuanto a la fornicacin de que habla San Pablo, no es absolutamente

cierto que haya que tomar la palabra en sentido propio. En el lenguaje del Antiguo
Testamento, la palabra designaba frecuentemente todo acto de idolatra, violacin de
fe profesada por la nacin de Israel a Yahv, su Esposo.

El Apocalipsis conoce el mismo lenguaje para deshonrar los crmenes de la gran

prostituta. Y abajo estas imgenes se oculta la idea de Roma imponiendo a todo el
universo la adoracin de la potencia divina del emperador y del Imperio. [Tratados
y Cnones de Prisciliano, Editorial Nacional (p.153-154).

Prisciliano fue obispo en Espaa en el siglo IV, y por declarar estas cosas y otras contra
el imperio eclesistico de Roma fue perseguido y condenado a muerte. Muri
degollado en Trveris, junto a algunos de sus compaeros. Otros seguidores suyos
fueron salvajemente torturados.

Antiguamente, la palabra griega "pornia" (traducida por fornicacin) era entendida

como cultos sexuales paganos que incluan la prostitucin con los dolos, y tambin era
entendida como ser infiel a la palabra del Dios Verdadero y adorar a otros dolos
(infidelidad o adulterio). Estas prcticas se entendan tambin como idolatra o usos
sexuales consagrados a los dioses falsos del paganismo.

Nunca fue usada esta palabra para referirse al amor o al acto sexual entre personas de
buena voluntad que consentan en ello libremente, pues en los primeros siglos las
parejas no se unan por mutuo consentimiento, ya que no haba matrimonio
eclesistico. El matrimonio eclesistico se invent y se impuso por muchos obispos
catlicos de Roma, a partir del siglo VIII. Y es desde entonces cuando muchos
empezaron a perseguir los actos sexuales fuera del matrimonio eclesistico.

El acto sexual, como el comer o el beber son actos naturales mandados practicar por
Dios, y en ningn caso se les puede ver como sucio. Por eso las palabras Adulterio,
Fornicacin, ni antes de Jesucristo, ni entre los primeros cristianos, indicaban que el
acto sexual fuera malo. No es bueno que el hombre est solo (Gnesis 2, 18).
Procread y multiplicaos, poblad la tierra (Gnesis 1, 28).

La codicia era la raz de todos los males, y tambin la raz del adulterio y la fornicacin.
Por eso, el significado verdadero de estas palabras no les vena bien a los poderosos de
Roma, que tenan tantos bienes y esclavos. Los emperadores de Roma y muchos
poderosos necesitaban obispos judaizantes que, hacindose pasar por cristianos,
justificaran su vida llena de codicia.
Desde el siglo IV, estos obispos judaizantes, unidos a los emperadores de Roma,
usurparon el puesto del cristianismo verdadero, y, combatiendo la verdadera doctrina
del Evangelio, impusieron al mundo un falso cristianismo basado en la ley del Talin y
en las leyes judaizantes. Y tambin, a partir de este siglo, comenzaron a cambiar el
significado de ciertas palabras, entre ellas fornicacin y adulterio.

El adulterio, que tena su raz en la codicia, pas a ser exclusivamente sinnimo de

tener relaciones sexuales con alguien que no era su cnyuge. Y la palabra fornicacin
pas a ser sinnimo de cualquier acto sexual. Y a partir del siglo VIII, cuando
comenzaron a inventarse y a imponerse los matrimonios eclesisticos, pas a ser esta
palabra el acto sexual fuera del matrimonio. Tambin fornicacin pasaba a ser el acto
sexual dentro del matrimonio, si este acto se haca con placer y no para procrear.

Fornicacin tambin pas a ser sinnimo de masturbacin y cualquier acto o postura

sexual que no estuviera codificado y aceptado por la doctrina del gobierno eclesistico.
Todas estas leyes impuestas contra los actos sexuales de todo tipo pasaron a ser una
obsesin insoportable para los creyentes, y consiguieron que los verdaderos
significados de adulterio y fornicacin, como eran la codicia, la adoracin a las
riquezas, la esclavitud y la tirana..., pasaran desapercibidos y nadie imputara como
pecado estas injusticias.

Entendiendo bien el significado verdadero de estas dos palabras (adulterio y

fornicacin), no hay nada en El Evangelio que condene los actos sexuales siempre que
sean de manera ordenada.

En 1 Cor 6,18 leemos: Huid de la fornicacin. Cualquier pecado cometido por el

hombre est fuera del cuerpo, pero quien fornica peca contra su propio cuerpo

A qu se refiere aqu con fornicacin? Slo al acto sexual? Existen otros pecado que
atentan contra el propio cuerpo, como la glotonera, las drogas, el alcoholismo As
que pornea tiene que tener un sentido ms genrico, como la idolatra hacia cualquier
cosa.

En Ef 5,3 y Col 3,5 son interpretados a la luz del uso que se hace en Qumran. Qu
significado se daba a zenuth-porneia? La palabra Zenuth aade varios
significados: poligamia, segundas nupcias, adulterio, incesto, prostitucin... En
definitiva, el significado es tener relaciones sexuales ilegales o prohibidas por la Torah.

No se habla de las relaciones prematrimoniales ni de las relaciones sexuales entre

solteros. Que no se hable de stas no quiere decir que se prueben, si bien es cierto que
por la prohibicin de exceso no se debe deducir la prohibicin del hecho. Es decir, por
la glotonera peco, porque acabo idolatrando la comida, pero no peco por comer. De
igual manera si idolatramos el sexo, o tenemos relaciones sexuales desordenadas
movidas por la lujuria peco, pero no por tener relaciones con mi pareja con la que
tengo un compromiso peco.
A parte del sentido espiritual y del significado de las palabras tenemos que tener en
cuenta tambin el contexto histrico, por ejemplo, en Corintio estaba el templo a
Diana en el cual haba cerca de 1,000 prostitutas, siendo parte del culto a esta Diosa, el
que se tuviera relaciones entre los adoradores....

As mismo tenemos que tener en cuenta la cultura y sociedad de la poca en lo

referente a las relaciones de pareja.

El noviazgo es algo muy reciente. Antiguamente los matrimonios eran negociados por
las familias, aunque esto no siempre significara que no hubiese consentimiento entre
ambas partes o falta de amor, como en el caso de Jacob y Raquel, pero por normal
general, las relaciones romnticas como hoy las conocemos eran prcticamente
inexistentes. Recordemos de nuevo la historia de Jacob y Raquel, a pesar del amor que
se profesaban, Jacob tuvo que pagar y negociar con el padre de ella para poder
tomarla como esposa. Este tipo de matrimonios concertados siguen vigentes en varias
partes del mundo hoy da.

El noviazgo como tal empez a surgir alrededor de 1920, en Estados Unidos y algunas
zonas de Europa, aunque en sus comienzos la prctica era muy diferente de la actual.

A principios de 1900 se realizaban visitas, el hombre visitaba la casa de la mujer y se

entrevistaba con los padres de ella, si los padres lo aprobaban se lo comunicaban a su
hija y si ella aceptaba entonces se conocan personalmente, pero siempre bajo
supervisin de los padres. La mujer poda recibir visitas de varios visitantes, hasta que
slo se citaba con uno, y entonces esa relacin pasaba a ser algo ms formal.

Al final de los aos 20 y principios de los 30 est situacin cambi por influencia de la
llegada de los automviles, y ya los hombres eran los que recogan a las mujeres para ir
al cine, a pasear, etc. En estas situaciones, ya sin supervisin continua, las relaciones
romnticas pasaron a tener ms libertad, aunque los padres seguan sabiendo, cmo,
cundo y dnde estaban sus hijos en cualquier momento.

Entre 1960 y 1970 este tipo de citas volvi a evolucionar, dando paso a las relaciones
informales, la cohabitacin, la gente empez a casarse ms tarde, etc.

Es por todo ello que las relaciones prematrimoniales no estn contempladas en la

Biblia, ya que no existan como tal, solan ser acuerdos entre padres. No existan
relaciones duraderas ni comprometidas fuera del matrimonio.

Por eso mismo no podemos declarar que Dios rechaza las relaciones
prematrimoniales, siempre que estn dentro de un orden y no incumplan ningn otro
mandamiento.