PARTE2 02sp Part2

Copyright Naciones Unidas, 2015.
Quedan reservados todos los derechos
PARTE 2
PELIGROS FSICOS
Copyright Naciones Unidas, 2015. Quedan reservados todos los derechos
CAPTULO 2.1
EXPLOSIVOS
2.1.1 Definiciones y consideraciones generales
2.1.1.1 Sustancia explosiva es una sustancia slida o lquida (o mezcla de sustancias) que de manera
espontnea, por reaccin qumica, puede desprender gases a una temperatura, presin y velocidad tales que pueden
ocasionar daos a su entorno. En esta definicin quedan comprendidas las sustancias pirotcnicas, aun cuando no
desprendan gases.
Sustancia pirotcnica es una sustancia (o mezcla de sustancias) destinada a producir un efecto

calorfico, luminoso, sonoro, gaseoso o fumgeno, o una combinacin de tales efectos, como consecuencia de
reacciones qumicas exotrmicas autosostenidas no detonantes.
Objeto explosivo es un objeto que contiene una o varias sustancias o mezclas explosivas
Objeto pirotcnico es un objeto que contiene una o varias sustancias o mezclas pirotcnicas.
2.1.1.2 La clase de explosivos comprende:
a) Sustancias y mezclas explosivas;
b) Los objetos explosivos, excepto los artefactos que contengan sustancias explosivas en cantidad
o de naturaleza tales que su inflamacin o cebado por inadvertencia o por accidente no
implique ninguna manifestacin exterior en el artefacto que pudiera traducirse en una
proyeccin, un incendio, un desprendimiento de humo o calor o un ruido fuerte;
c) Las sustancias, mezclas y objetos no mencionados en los apartados a) y b) fabricados con el fin
de producir un efecto prctico explosivo o pirotcnico.
2.1.2 Criterios de clasificacin
2.1.2.1 Las sustancias, mezclas y objetos de esta clase que no estn clasificados como explosivos inestables
se clasificarn en una de las seis divisiones siguientes con arreglo al tipo de peligro que presentan:
a) Divisin 1.1 Sustancias, mezclas y objetos que presentan un peligro de explosin en

masa (se entiende por explosin en masa la que afecta de manera
prcticamente instantnea a casi toda la cantidad presente);
b) Divisin 1.2 Sustancias, mezclas y objetos que presentan un peligro de proyeccin sin
peligro de explosin en masa;
c) Divisin 1.3 Sustancias, mezclas y objetos que pueden provocar un incendio con ligero
peligro de que se produzcan pequeos efectos de onda expansiva o de
proyeccin, o ambos efectos, pero sin peligro de explosin en masa:
i) aqullos cuya combustin da lugar a una radiacin trmica

considerable; o
ii) los que arden uno a continuacin de otro, con efectos mnimos de
onda expansiva o de proyeccin o de ambas cosas;
d) Divisin 1.4 Sustancias, mezclas y objetos que slo presentan un pequeo peligro en
caso de ignicin o cebado. Los efectos se limitan en su mayor parte al
bulto, y normalmente no dan lugar a la proyeccin de fragmentos de
tamao apreciable a gran distancia. Los incendios exteriores no habrn de
provocar la explosin prcticamente instantnea de casi todo el contenido
del bulto;
- 43 -
e) Divisin 1.5 Sustancias o mezclas muy insensibles que presentan un peligro de

explosin en masa: sustancias y mezclas que presentan un peligro de
explosin en masa, pero que son tan insensibles que presentan una
probabilidad muy reducida de cebado o de que su combustin se transforme
en detonacin en condiciones normales;
f) Divisin 1.6 Objetos extremadamente insensibles que no presentan peligro de explosin

en masa: objetos que contienen predominantemente sustancias o mezclas
sumamente insensibles y que presentan una probabilidad nfima de cebado
o de propagacin accidental.
2.1.2.2 Los explosivos que no estn clasificados como explosivos inestables se clasifican en una de las seis
divisiones anteriores basndose en las series de pruebas 2 a 8 de la parte I de las Recomendaciones relativas al
transporte de mercancas peligrosas, Manual de Pruebas y Criterios, con arreglo a la tabla siguiente:
Tabla 2.1.1: Criterios de clasificacin para explosivos
Categora Criterios
Explosivos En los explosivos de las Divisiones 1.1 a 1.6, las pruebas fundamentales que hay que hacer son las
inestablesa o siguientes:
explosivos de las
Divisiones 1.1 a Posibilidad de explosin:
1.6 Serie de pruebas 2 (Parte 1, seccin 12 de las Recomendaciones relativas al transporte de
mercancas peligrosas, Manual de Pruebas y Criterios). Los explosivos en cuanto talesb
no estn sujetos a la serie de pruebas 2.
Sensibilidad:
Serie de pruebas 3 (Parte I, seccin 13 de las Recomendaciones relativas al transporte de
mercancas peligrosas, Manual de Pruebas y Criterios).
Estabilidad trmica:
Serie 3 c) (Parte I, subseccin 13.6.1 de las Recomendaciones relativas al transporte de
mercancas peligrosas, Manual de Pruebas y Criterios).
Son necesarias ms pruebas para asignar la divisin correcta.
a
Por explosivos inestables se entienden los que son trmicamente inestables o demasiado sensibles para su
manipulacin, transporte y usos normales. Son necesarias precauciones especiales.
b
Comprenden sustancias, mezclas y objetos explosivos fabricados con el fin de producir un efecto prctico,
explosivo o pirotcnico.
NOTA 1: Las sustancias o mezclas explosivas embaladas/envasadas y los objetos explosivos pueden
clasificarse en las divisiones 1.1 a 1.6 y, en algunas reglamentaciones, se desglosan a su vez en grupos de
compatibilidad A a S para distinguir los requisitos tcnicos (vanse las Recomendaciones relativas al transporte de
mercancas peligrosas, Reglamentacin Modelo, Captulo 2.1).
NOTA 2: Algunas sustancias y mezclas explosivas se humedecen con agua o alcoholes, se diluyen en otras
sustancias o se ponen en solucin o en suspensin en agua u otras sustancias lquidas para neutralizar o reducir sus
propiedades explosivas. Pueden ser un candidato para la clasificacin como explosivos insensibilizados (vase el
captulo 2.17) o pueden ser tratadas de forma diferente a las sustancias y mezclas explosivas (como explosivos
insensibilizados) en algunos reglamentos (por ejemplo, en el del transporte) (vase 1.3.2.4.5.2).
NOTA 3: Las pruebas de clasificacin de sustancias o mezclas slidas debern efectuarse en la forma en que
stas se presentan. Si, por ejemplo, con fines de comercializacin o transporte, el mismo producto qumico se presenta
en una forma fsica diferente de aquella en la que ha sido ensayado y se considera que esto puede provocar una
alteracin notable de su comportamiento durante el ensayo de clasificacin, la sustancia en su nueva forma deber ser
sometida a ensayo.
- 44 -
2.1.3 Comunicacin de peligro
En el captulo 1.4 (Comunicacin de peligros: Etiquetado) se hacen consideraciones generales y

especficas sobre los requisitos de etiquetado. El anexo 1 contiene tablas resumen sobre clasificacin y etiquetado. El
anexo 3 contiene ejemplos de consejos de prudencia y pictogramas de precaucin que pueden utilizarse con la
aprobacin de la autoridad competente.
Tabla 2.1.2: Elementos que deben figurar en las etiquetas para explosivos
Explosivo Divisin 1.1 Divisin 1.2 Divisin 1.3 Divisin 1.4 Divisin 1.5 Divisin 1.6
inestable
Smbolo Bomba Bomba Bomba Bomba Bomba Cifra 1.5 Cifra 1.6
explotando explotando explotando explotando explotando; o sobre fondo sobre fondo
Cifra 1.4 anaranjadoa anaranjado a
sobre fondo
anaranjado a
Palabra de Peligro Peligro Peligro Peligro Atencin Peligro Sin palabra
advertencia de
advertencia
Indicacin Explosivo Explosivo; Explosivo; Explosivo; Peligro de Peligro de Sin
de peligro inestable peligro de Grave peligro de incendio o de explosin en indicacin de
explosin e n peligro de incendio, de proyeccin masa en peligro
masa proyeccin onda caso de
expansiva o incendio
de
proyeccin
a
Se aplica a sustancias, mezclas y objetos en algunas reglamentaciones (por ejemplo, en la del transporte).
NOTA 1: Los explosivos no envasados o los explosivos reenvasados en embalajes distintos del original o en
embalajes similares llevarn los siguientes elementos de etiquetado:
a) Smbolo: bomba explotando
b) Palabra de advertencia: Peligro; y
c) Indicacin de peligro: Explosivo, peligro de explosin en masa,
salvo que resulte evidente que el peligro corresponde a una de las categoras de la tabla 2.1.2, en
cuyo caso se utilizar el smbolo, la palabra de advertencia y/o la indicacin de peligro correspondiente.
NOTA 2: Las sustancias y mezclas, segn se suministren, que muestren un resultado positivo en la serie de
pruebas 2 de la parte I, seccin 12, de las Recomendaciones relativas al transporte de mercancas peligrosas, Manual
de Pruebas y Criterios, que estn exentas de su clasificacin como explosivos (sobre la base de un resultado negativo
en la serie de pruebas 6 de la parte I, seccin 16, de las Recomendaciones relativas al transporte de mercancas
peligrosas de las Naciones Unidas, Manual de Pruebas y Criterios), siguen teniendo propiedades explosivas. Deber
informarse al usuario de esas propiedades explosivas intrnsecas porque habrn de tenerse en cuenta en la
manipulacin especialmente si la sustancia o mezcla se saca de su embalaje o se vuelve a embalar y el
almacenamiento. Por ese motivo, las propiedades explosivas de la sustancia o mezcla debern comunicarse en la
seccin 2 (Identificacin del peligro) y en la seccin 9 (Propiedades fsicas y qumicas) de la ficha de datos de
seguridad de acuerdo con la tabla 1.5.2 y dems secciones de la ficha de datos de seguridad, segn proceda.
- 45 -
2.1.4 Procedimiento de decisin e indicaciones complementarias
El procedimiento de decisin y las indicaciones complementarias siguientes no forman parte del

sistema de clasificacin armonizado, pero figuran aqu como orientacin adicional. Se recomienda encarecidamente que
la persona que se encargue de la clasificacin estudie los criterios de clasificacin antes y durante la aplicacin de este
procedimiento de decisin.
2.1.4.1 Procedimiento de decisin
La clasificacin de las sustancias, mezclas y objetos en la clase de explosivos y su ulterior asignacin

a una divisin es un procedimiento muy complejo en tres pasos. Es necesario referirse a la Parte I de las
Recomendaciones relativas al transporte de mercancas peligrosas, Manual de Pruebas y Criterios. El primer paso
consiste en averiguar si la sustancia o mezcla tiene propiedades explosivas (Serie de pruebas 1). El segundo es el
procedimiento de aceptacin en la clase 1 (Series de pruebas 2 a 4) y el tercero es la asignacin a una divisin de
peligro concreta (Series de pruebas 5 a 7). La evaluacin de si una emulsin, una suspensin o un gel de nitrato
amnico, explosivos intermediarios para voladuras (ENA) es suficientemente insensible para ser clasificada como
lquido comburente (vase el captulo 2.13) o como slido comburente (vase el captulo 2.14), se hace sometiendo la
sustancia a las pruebas de la serie 8. La clasificacin se har con arreglo a los procedimientos de decisin siguientes
(vanse las figuras 2.1.1 a 2.1.4).
Figura 2.1.1: Esquema general del procedimiento de decisin para clasificar una sustancia, mezcla u objeto en la
clase de explosivos (Clase 1 para el transporte)
Producto que ha de clasificarse
Procedimiento de aceptacin
Clasificar como explosivo RECHAZADO

inestable No es explosivo
CLASIFICAR
como
EXPLOSIVO
ASIGNACIN A UNA ASIGNACIN A UN

DIVISIN DE RIESGO GRUPO DE COMPATIBILIDAD
DIVISIN GRUPO DE COMPATIBILIDAD

1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 o 1.6 A, B, C, D, E, F, G, H, J,
K, L, N o S
CDIGO DE CLASIFICACIN
- 46 -
Figura 2.1.2: Procedimiento de aceptacin provisional de una sustancia, una mezcla o un objeto en la clase de
explosivos (Clase 1 para el transporte) Footnote *
*
A efectos de clasificacin comincese con la serie de pruebas 2.
- 47 -
Figura 2.1.3: Procedimiento de asignacin a una divisin de la clase de explosivos

(Clase 1 para el transporte)1
1
Pueden verse ms detalles en el captulo 3.3 de las Recomendaciones de las Naciones Unidas relativas al
transporte de Mercancas Peligrosas, Reglamentacin Modelo.
- 48 -
Figura 2.1.4: Procedimiento para la clasificacin de nitrato amnico en suspensin,

emulsin o gel (ENA)
SERIE DE
PRUEBAS 8
PRUEBA 8 (a)
Prueba de estabilidad trmica No
Es la sustancia/mezcla Clasifquese como explosivo inestable
trmicamente estable?
PRUEBA 8 (b) La sustancia/mezcla se considerar para su

Prueba de excitacin clasificacin como explosivo distinto de un
a gran escala para ENA. S explosivo inestable.
Es la sustancia/mezcla demasiado Si la respuesta a la pregunta es una
sensible al choque para ser aceptada como sustancia/mezcla explosiva muy insensible que
slido o lquido presenta un peligro de explosin en masa? de la
comburente? figura 2.1.3 es no, la sustancia/mezcla se
clasificar en la divisin 1.1
No
La sustancia/mezcla se considerar para su
clasificacin como explosivo de la divisin 1.5;
se pasar a ejecutar la serie de pruebas 5.
PRUEBA 8 (c)
Prueba de Koenen Si la respuesta a la pregunta es una
S sustancia/mezcla explosiva muy insensible
Es la sustancia demasiado sensible
al calentamiento intenso que presenta un peligro de explosin en masa?
en un espacio limitado? de la figura 2.1.3 es s, la sustancia/mezcla
se clasificar en la divisin 1.5;
si la respuesta es no la sustancia se clasificar en

la divisin 1.1
No
La sustancia/mezcla de ENA se clasificar

como lquido comburente de la Categora 2 o
como slido comburente de la Categora 2;
(Captulos 2.13 y 2.14)
- 49 -
2.1.4.2 Indicaciones complementarias
2.1.4.2.1 Las propiedades explosivas se asocian con la presencia en una molcula de determinados grupos
qumicos que pueden reaccionar produciendo rapidsimos aumentos de temperatura o presin. El procedimiento de
deteccin sirve para identificar la presencia de esos grupos reactivos y las posibilidades que ofrecen de una rpida
liberacin de energa. Si esto permite averiguar que la sustancia o mezcla es un posible explosivo, deber aplicarse el
procedimiento de aceptacin (vase, Parte I, sub-seccin 10.3 de las Recomendaciones relativas al transporte de
mercancas peligrosas, Manual de Pruebas y Criterios.)
NOTA: Cuando la energa exotrmica de descomposicin de los compuestos orgnicos sea inferior a 800 J/g
no ser necesario realizar la prueba de propagacin de la detonacin de la serie 1, tipo a), ni tampoco la prueba de
sensibilidad a la onda de choque de la detonacin de la serie 2, tipo a). En el caso de las sustancias orgnicas y
mezclas de sustancias orgnicas con una energa de descomposicin de 800 J/g o ms, no ser necesario realizar las
pruebas 1 a) y 2 a) si el resultado de la prueba del mortero balstico Mk.IIId (F.1), o de la prueba del mortero balstico
(F.2) o de la prueba Trauzl (BAM) (F.3) con cebado mediante un detonador normalizado N 8 (vase el apndice 1 del
Manual de Pruebas y Criterios) es "no". En este caso, se considerar que el resultado de las pruebas 1 a) y 2 a) es "-".
2.1.4.2.2 No tendr que aplicarse el procedimiento de aceptacin en la clase de peligro explosivos:
a) Cuando la molcula no contenga ninguno de los grupos qumicos con propiedades explosivas.
En la tabla A6.1 del apndice 6 de las Recomendaciones relativas al transporte de mercancas
peligrosas, Manual de Pruebas y Criterios, se exponen ejemplos de grupos que podran tener
propiedades explosivas; o
b) Cuando la sustancia en cuestin contenga grupos qumicos asociados a propiedades explosivas

y oxgeno, pero el balance calculado de ste sea inferior a -200.
El balance de oxgeno se calcula con la reaccin qumica siguiente:
CxHyOz + [x+(y/4) (z/2)].O2 x.CO2 + (y/2). H2O
mediante la frmula:
balance de oxgeno = - 1600. [2.x + (y/2) z]/peso molecular;
c) Cuando el compuesto orgnico o una mezcla homognea de compuestos orgnicos contengan

uno o varios grupos qumicos con propiedades explosivas, pero:
i) la energa de descomposicin exotrmica sea inferior a 500 J/g, o
ii) la descomposicin exotrmica se inicia a 500 C o ms
segn se indica en la tabla 2.1.3
Tabla 2.1.3: Decisin de aplicar el procedimiento de aceptacin en la clase de peligro

"explosivos" a un compuesto orgnico o una mezcla homognea de compuestos orgnicos
Energa de descomposicin Temperatura de inicio de la Aplicar el procedimiento de
(J/g) descomposicin (C) aceptacin? (S/No)
< 500 < 500 No
< 500 500 No
500 < 500 S
500 500 No
La energa de descomposicin exotrmica puede determinarse mediante una tcnica

calorimtrica adecuada (vase la seccin 20.3.3.3 de las Recomendaciones de las Naciones
Unidas relativas al transporte de mercancas peligrosas, Manual de Pruebas y Criterios); o;
- 50 -
d) En mezclas de sustancias inorgnicas comburentes con materiales orgnicos, si la

concentracin de sustancia inorgnica comburente es:
inferior al 15%, en masa, en el caso de una sustancia comburente perteneciente a la

Categora 1 o 2;
inferior al 30%, en masa, en el caso de una sustancia comburente perteneciente a la

Categora 3.
2.1.4.2.3 En el caso de mezclas que contienen una sustancia explosiva conocida, deber aplicarse el
procedimiento de aceptacin en la clase de explosivos.
- 51 -
CAPTULO 2.2
GASES INFLAMABLES
2.2.1 Definiciones
2.2.1.1 Un gas inflamable es un gas que se inflama con el aire a 20 C y a una presin de referencia de
101,3 kPa.
2.2.1.2 Un gas pirofrico es un gas inflamable que puede inflamarse espontneamente en el aire a una
temperatura igual o inferior a 54C.
2.2.1.3 Un gas qumicamente inestable es un gas inflamable que puede explotar incluso en ausencia de aire u
oxgeno.
2.2.2.1 Un gas inflamable se clasificar en una de las dos categoras de esta clase con arreglo a la tabla
siguiente:
Tabla 2.2.1: Criterios de clasificacin para gases inflamables

Categora Criterios
1 Gases que a 20 C y a una presin de referencia de 101,3 kPa:
a) son inflamables en mezcla de proporcin igual o inferior al 13%, en volumen, con el aire; o
que
b) tienen un rango de inflamabilidad con el aire de al menos el 12%, independientemente del
lmite inferior de inflamabilidad.
2 Gases distintos de los de la Categora 1, que a 20 C y a una presin de referencia de 101,3 kPa,
tienen un rango de inflamabilidad al mezclarse con el aire.
NOTA 1: El amoniaco y el bromuro de metilo pueden ser considerados como casos particulares en algunas
reglamentaciones.
NOTA 2: Los aerosoles no se clasificarn como gases inflamables. Vase el captulo 2.3.
2.2.2.2 Un gas inflamable se clasifica tambin como pirofrico si cumple los criterios que se enumeran en la
siguiente tabla:
Tabla 2.2.2: Criterios de clasificacin para gases pirofricos

Categora Criterios
Gas pirofrico Gas inflamable que puede inflamarse espontneamente en el aire a una temperatura igual o inferior
a 54 C.
NOTA 1: La ignicin espontnea de los gases pirofricos no siempre es inmediata, puede haber un retardo.
NOTA 2: En ausencia de datos sobre su piroforicidad, una mezcla de gases inflamables deber clasificarse
como gas pirofrico si contiene ms del 1% (en volumen) de componentes pirofricos.
2.2.2.3 Todo gas inflamable que sea tambin qumicamente inestable se clasificar adems en una de las dos
categoras de gases qumicamente inestables con arreglo a los mtodos descritos en la Parte III del Manual de Pruebas y
Criterios, de acuerdo con la tabla siguiente:
- 53 -
Tabla 2.2.3: Criterios de clasificacin para gases qumicamente inestables

Categora Criterios
A Gases inflamables que son qumicamente inestables a 20 C y una presin de referencia de
101,3 kPa
B Gases inflamables que son qumicamente inestables a una temperatura superior a 20 C y/o una
presin superior a 101,3 kPa
2.2.3.1 En el captulo 1.4 (Comunicacin de peligros: Etiquetado) se hacen consideraciones generales y

especficas sobre los requisitos de etiquetado. El anexo 1 contiene tablas resumen sobre clasificacin y etiquetado.
El anexo 3 contiene ejemplos de consejos de prudencia y pictogramas de precaucin que pueden utilizarse con la
Tabla 2.2.4: Elementos que deben figurar en las etiquetas para gases inflamables
Gas inflamable Subcategoras adicionales
Gas pirofrico Gas qumicamente inestable
Categora 1 Categora 2 Gas pirofrico Categora A Categora B
Smbolo Llama Sin smbolo Llama Sin smbolo Sin smbolo
adicional adicional
Palabra de Peligro Atencin Peligro Sin palabra de Sin palabra de
advertencia advertencia advertencia
adicional adicional
Indicacin de Gas Gas Puede inflamarse Puede explotar Puede explotar
peligro extremadamente inflamable espontneamente en incluso en incluso en ausencia
inflamable contacto con el aire ausencia de aire de aire, a presin
y/o temperatura
elevadas
2.2.3.2 En el caso de un gas inflamable o una mezcla de gases inflamables que est clasificada en una o ms
subcategoras, todas las clasificaciones pertinentes debern aparecer en la ficha de datos de seguridad tal y como se
especifica en el anexo 4, y los elementos pertinentes de comunicacin de peligros debern figurar en la etiqueta.

sistema armonizado, pero figuran aqu como orientacin adicional. Se recomienda encarecidamente que la persona que
se encargue de la clasificacin estudie los criterios de clasificacin antes y durante la aplicacin de este procedimiento
de decisin.
2.2.4.1 Procedimiento de decisin para gases inflamables
Para clasificar un gas inflamable, se requieren datos sobre su inflamabilidad. La clasificacin se har
con arreglo al procedimiento de decisin siguiente:
- 54 -
Procedimiento de decisin 2.2 a)
Sustancia gaseosa o mezcla de gases
Tiene un rango de inflamabilidad con el aire a

No No se clasifica
20 C y a una presin de referencia de 101,3 kPa?
S
Categora 1
A 20 C y a una presin de referencia de 101,3 kPa: Ir a los
a) es inflamable al mezclarse en proporcin igual procedimientos
o inferior a 13%, en volumen, con el aire?; o de decisin
b) tiene un rango de inflamabilidad con el aire de S 2.2 b) y 2.2 c)
al menos el 12%, independientemente del lmite Peligro
inferior de inflamabilidad?
No
Categora 2 Ir a los
procedimientos
Sin smbolo
de decisin
Atencin 2.2 b) y 2.2 c)
2.2.4.2 Procedimiento de decisin para gases pirofricos
Para clasificar un gas inflamable como pirofrico se precisan datos sobre su capacidad para
inflamarse en el aire. La clasificacin se har con arreglo al procedimiento de decisin 2.2 b).
Procedimiento de decisin 2.2 b)
Footnote 1
Gas o mezcla de gases inflamables
Gas pirofrico
Se inflama espontneamente el gas inflamable o la mezcla

de gases inflamables en el aire a una temperatura igual o S
inferior a 54C?1
Peligro
1
En ausencia de datos sobre su piroforicidad, una mezcla de gases inflamables deber clasificarse como gas
pirofrico si contiene ms del 1% (en volumen) de componentes pirofricos.
- 55 -
2.2.4.3 Procedimiento de decisin para gases qumicamente inestables
Para clasificar un gas inflamable como qumicamente inestable, se requieren datos sobre su
inestabilidad qumica. La clasificacin se har con arreglo al procedimiento de decisin 2.2 b).
Procedimiento de decisin 2.2 c)
Gas inflamable o mezcla de gases inflamables
Categora A
Es qumicamente inestable a 20 C y a una presin (gas qumicamente inestable)
de referencia de 101,3 kPa? S Sin smbolo adicional
Sin palabra de advertencia adicional
No
Categora B
Es qumicamente inestable a una temperatura superior (gas qumicamente inestable)
a 20 C y/o una presin superior a 101,3 kPa? S Sin smbolo adicional
Sin palabra de advertencia adicional
No
No se clasifica como
qumicamente inestable
2.2.4.4.1 La inflamabilidad se determinar mediante ensayos o clculos, de conformidad con los mtodos
adoptados por la ISO (vase la norma ISO 10156:2010 Gases y mezclas de gases - Determinacin del potencial de
inflamabilidad y de oxidacin para seleccionar juntas de vlvulas de bombonas). Cuando no se disponga de datos
suficientes para aplicar dichos mtodos, podr emplearse un mtodo de ensayo equiparable reconocido por la autoridad
competente.
2.2.4.4.2 La piroforicidad debera determinarse a 54 C, de conformidad con las normas IEC 60079-20-1 ed1.0
(2010-01) "Atmsferas explosivas Parte 20-1: caractersticas materiales para la clasificacin de vapores y gases
Mtodos de ensayo y datos" o DIN 51794 "Determinacin de la temperatura de ignicin de productos derivados del
petrleo.
2.2.4.4.3 El procedimiento de clasificacin para gases pirofricos no tendr que aplicarse cuando la experiencia
en su produccin o manipulacin demuestre que la sustancia no se inflama espontneamente al entrar en contacto con el
aire a una temperatura igual o inferior a 54 C. Las mezclas de gases inflamables que no se hayan sometido a ensayos de
piroforicidad y contengan ms del 1% de componentes pirofricos, debern clasificarse como gases pirofricos. Al
evaluar la necesidad de clasificar las mezclas de gases inflamables que contienen un 1% o menos de componentes
pirofricos debera tenerse en cuenta la opinin de los expertos acerca de las propiedades y peligros fsicos de las
mezclas de gases inflamables. En ese caso, solo deber considerarse la realizacin de ensayos si la opinin de los
expertos seala la necesidad de disponer de datos adicionales que apoyen el proceso de clasificacin.
2.2.4.4.4 La inestabilidad qumica se determinar con arreglo al mtodo que se describe en la Parte III del
Manual de Pruebas y Criterios. Si los clculos realizados de acuerdo con la norma ISO 10156:2010 muestran que la
mezcla de gases no es inflamable, no ser necesario efectuar las pruebas para determinar su inestabilidad qumica con
fines de clasificacin.
- 56 -
2.2.5 Ejemplo: Clasificacin de una mezcla de gas inflamable mediante clculos de conformidad con
la norma ISO 10156: 2010
Frmula
n
Vi %
i Tci
donde:
Vi % = contenido equivalente de gas inflamable;
Tci = concentracin mxima de un gas inflamable en nitrgeno en la que la mezcla no se

inflama con el aire;
I = primer gas de la mezcla;
n = n-simo gas de la mezcla;
Ki = factor de equivalencia para un gas inerte con respecto al nitrgeno.
Cuando una mezcla de gas contiene un diluyente inerte distinto del nitrgeno, el volumen de ese
diluyente se ajusta al volumen equivalente de nitrgeno usando el factor de equivalencia para el gas inerte (Ki).
Criterio
n
Vi %
i Tci
1
Mezcla de gas
A los efectos de este ejemplo se usa la mezcla de gas siguiente:
2 % (H2) + 6 % (CH4) + 27 % (Ar) + 65 % (He)
Clculo
1. Avergense los factores de equivalencia (Ki) para los gases inertes con respecto al nitrgeno
Ki (Ar) = 0,5
Ki (He) = 0,5
2. Calclese la mezcla equivalente, con nitrgeno como gas de compensacin, usando los valores de Ki para los
gases inertes
2 % (H2) + 6 % (CH4) + [27 % 0,5 + 65 % 0,5](N2) = 2 % (H2) + 6 % (CH4) + 46 % (N2)] = 54 %
3. Ajstese la suma de los contenidos a 100%:
100
[2 % (H2) + 6 % (CH4) + 46 % (N2)] = 3,7 % (H2) + 11,1 % (CH4) + 85,2 % (N2)
54
4. Avergense los coeficientes Tci para los gases inflamables
Tci Hs = 5,7 %
Tci CH4 = 14,3 %
- 57 -
5. Calclese la inflamabilidad de la mezcla equivalente mediante la frmula

n
Vi % 3,7 11,1
i Tci

5,7 14,3
1,42
1,42 >1,
El resultado es 1,42; Por tanto, la mezcla es inflamable con el aire.
- 58 -
CAPTULO 2.3
AEROSOLES
2.3.1 Definicin
Aerosoles, o generadores de aerosoles, son recipientes no rellenables fabricados en metal, vidrio o

plstico y que contienen un gas comprimido, licuado o disuelto a presin, con o sin lquido, pasta o polvo, y dotados de
un dispositivo de descarga que permite expulsar el contenido en forma de partculas slidas o lquidas en suspensin en
un gas, en forma de espuma, pasta o polvo, o en estado lquido o gaseoso.
2.3.2.1 Los aerosoles se clasifican en una de las tres categoras de esta clase de peligro en funcin de sus
propiedades inflamables y de su calor de combustin. Deber tenerse en cuenta su posible clasificacin en las categoras
1 o 2 si contienen ms del 1% (en masa) de componentes clasificados como inflamables segn los criterios del SGA, a
saber:
Gases inflamables (vase el captulo 2.2);
Lquidos inflamables (vase el captulo 2.6);
Slidos inflamables (vase el captulo 2.7)
o si tienen un calor de combustin de al menos 20 kJ/g.
NOTA 1: Los componentes inflamables no comprenden las sustancias y mezclas pirofricas, las que
experimentan calentamiento espontneo y las que reaccionan al contacto con el agua, ya que tales componentes no se
usan nunca como contenidos de aerosoles.
NOTA 2: Los aerosoles no estn comprendidos adems en el mbito de los captulos 2.2 (gases inflamables),
2.5 (gases a presin), 2.6 (lquidos inflamables) o 2.7 (slidos inflamables). Sin embargo, en funcin de su contenido,
pueden corresponder al mbito de otras clases de peligro, tambin en lo que respecta a sus elementos de etiquetado.
2.3.2.2 Un aerosol se clasificar en una de las tres categoras de esta clase a tenor de sus componentes, sobre
la base del calor qumico de combustin y, cuando proceda, con arreglo a los resultados de la prueba de inflamacin de
la espuma (para los aerosoles de espuma) y de las pruebas de inflamacin a distancia y en espacio cerrado (para los
aerosoles vaporizados). Vase el procedimiento de decisin en 2.3.4.1.
Los aerosoles que no satisfagan los criterios para su clasificacin en la Categora 1 o 2 (aerosoles
extremadamente inflamables o aerosoles inflamables) se clasificarn en la Categora 3 (aerosoles no inflamables).
NOTA: Los aerosoles que contengan ms del 1% de componentes inflamables o que tengan un calor de
combustin de al menos 20 kJ/g y que no se sometan a los procedimientos de clasificacin por inflamabilidad del
presente captulo, se clasificarn como aerosoles, Categora 1.

- 59 -
Tabla 2.3.1: Elementos que deben figurar en las etiquetas para aerosoles
Categora 1 Categora 2 Categora 3
Smbolo Llama Llama Sin smbolo
Palabra de advertencia Peligro Atencin Atencin
Indicacin de peligro Aerosol extremadamente Aerosol inflamable. Contiene gas a presin:
inflamable. Contiene gas a presin: puede reventar si se
Contiene gas a presin: puede puede reventar si se calienta
reventar si se calienta calienta

sistema armonizado de clasificacin, pero figuran aqu como orientacin adicional. Se recomienda encarecidamente que
Para clasificar un aerosol se necesitan datos sobre sus componentes inflamables, sobre el calor
qumico de combustin y, cuando proceda, sobre los resultados de la prueba de inflamacin de la espuma (para los
aerosoles de espuma) y de las pruebas de inflamacin a distancia y en espacio cerrado (para aerosoles vaporizados). La
clasificacin se har con arreglo a los procedimientos de decisin 2.3 a) a 2.3 c):
Procedimiento de decisin 2.3 a) para aerosoles
Aerosol
Categora 3
El aerosol contiene 1% (en masa) de componentes inflamables y Sin smbolo
desprende un calor de combustin < 20 kJ/g? S Atencin
No
Categora 1
El aerosol contiene 85% (en masa) de componentes inflamables y
S
desprende un calor de combustin 30 kJ/g?
No Peligro
Para los aerosoles vaporizados, pasar al procedimiento de decisin 2.3 b)
Para las espumas de aerosoles, pasar al procedimiento de decisin 2.3 c)
- 60 -
Procedimiento de decisin 2.3 b) para aerosoles vaporizados
Aerosol vaporizado
Categora 1
Durante la prueba de inflamacin a distancia, la

inflamacin se produce a una distancia 75 cm? S
Peligro
No
Categora 2
El calor qumico de combustin es < 20 kJ/g? No

Atencin
Categora 2
Durante la prueba de inflamacin a distancia, la

S
inflamacin se produce a una distancia 15 cm? Atencin
No
Categora 2
Durante la prueba de inflamacin en espacio cerrado
a) el tiempo equivalente es 300 s/m3 ?; o
S
b) la densidad de la deflagracin es 300 g/m3? Atencin
No
Categora 3
Sin smbolo
Atencin
- 61 -
Procedimiento de decisin 2.3 c) para espumas de aerosoles
Espuma de aerosol
Categora 1
Durante la prueba de inflamacin de la espuma,

a) la altura de la llama es 20 cm y su duracin 2 s?, o S
b) la altura de la llama es 4 cm y su duracin 7 s? Peligro
No
Categora 2
Durante la prueba de inflamacin de la espuma, la altura de la llama

es 4 cm y su duracin 2 s? S
Atencin
No
Categora 3
Sin smbolo
Atencin
2.3.4.2.1 El calor qumico de combustin (Hc), en kilojulios por gramo (kJ/g), es el producto del calor terico
de la combustin (Hcomb) y del coeficiente de eficiencia de la combustin, por lo general inferior a 1,0 (el coeficiente
habitual es 0,95 o 95%).
Para un preparado de aerosol con varios componentes, el calor qumico de combustin es la suma de
los valores ponderados de los calores de combustin de cada uno de los componentes, calculado del siguiente modo:
n
Hc (producto) =
i
[ Wi% Hc(i)]
donde :
Hc = calor qumico de combustin (kJ/g);
Wi% = fraccin en masa del componente i en el producto;
Hc(i) = calor especfico de combustin (kJ/g) del componente i en el producto.
Los valores del calor qumico de combustin pueden encontrarse en trabajos sobre el particular,
obtenerse mediante clculos o determinarse empricamente (vanse ASTM D 240, ISO/FDIS 13943:1999 (E/F) 86.1 a
86.3 y NFPA 30B).
2.3.4.2.2 Vase la parte III, subsecciones 31.4, 31.5 y 31.6 de las Recomendaciones relativas al transporte de
mercancas peligrosas, Manual de Pruebas y Criterios, para las pruebas de inflamacin a distancia, inflamacin en
espacio cerrado e inflamabilidad de espumas de aerosol, respectivamente.
- 62 -
CAPTULO 2.4
GASES COMBURENTES
2.4.1 Definicin
Gas comburente es un gas que, generalmente liberando oxgeno, puede provocar o facilitar la
combustin de otras sustancias en mayor medida que el aire.
NOTA: Por "gases que pueden provocar o facilitar la combustin de otras sustancias en mayor medida que
el aire" se entiende gases puros o mezclas de gases con un poder comburente superior al 23,5%, determinado por un
mtodo especificado en las normas ISO 10156:2010.
Un gas comburente se clasificar en la nica categora de esta clase con arreglo a la tabla siguiente:
Tabla 2.4.1: Criterios de clasificacin para gases comburentes

Categora Criterios
1 Todo gas que, generalmente liberando oxgeno, puede provocar o facilitar la combustin de otras
sustancias en mayor medida que el aire.
En el captulo 1.4 (Comunicacin de peligros: Etiquetado) se hacen algunas consideraciones

generales y especficas sobre los requisitos de etiquetado. El anexo 1 contiene tablas resumen sobre clasificacin y
etiquetado. El anexo 3 contiene ejemplos de consejos de prudencia y pictogramas de precaucin que pueden utilizarse
con la aprobacin de la autoridad competente.
Tabla 2.4.2: Elementos que deben figurar en las etiquetas para gases comburentes
Categora 1
Smbolo Llama sobre crculo
Palabra de advertencia Peligro
Indicacin de peligro Puede provocar o agravar un incendio; comburente
El procedimiento y las indicaciones complementarias siguientes no forman parte del sistema

armonizado de clasificacin, pero figuran aqu como orientacin adicional. Se recomienda encarecidamente que la
persona que se encargue de la clasificacin estudie los criterios de clasificacin antes y durante la aplicacin de este
Para clasificar un gas comburente deben utilizarse pruebas o mtodos de clculo, tal como se
describen en las normas ISO 10156:2010 Gases y mezclas de gases Determinacin del potencial de inflamabilidad y
de oxidacin, para seleccionar las juntas de las vlvulas de las bombonas.
- 63 -
Procedimiento de decisin 2.4 para gases comburentes
Sustancia gaseosa o mezcla de gases
Categora 1
Contribuye el gas a la combustin de otro material

en mayor medida que el aire? S
Peligro
No
No se clasifica
Ejemplo de clasificacin de una mezcla de gases comburentes mediante clculos segn las normas
ISO 10156:2010.
El mtodo de clasificacin descrito en la norma ISO 10156 se basa en el criterio de que una mezcla de gases deber
considerarse como ms comburente que el aire si su poder comburente es superior a 0,235 (23,5%).
El poder comburente (PC) se calcula de la manera siguiente:
x C
i 1
i i
PC n p

i 1
xi K
k 1
k Bk
donde:
xi = fraccin molar del i-simo gas comburente de la mezcla;
Ci = Coeficiente de equivalencia en oxgeno del i-simo gas comburente de la mezcla;
Kk = Coeficiente de equivalencia en nitrgeno del gas inerte k;
Bk = fraccin molar del k-simo gas inerte de la mezcla;
n = nmero total de gases comburentes de la mezcla;
p = nmero total de gases inertes de la mezcla;
- 64 -
Mezcla de muestra: 9%(O2) + 16%(N2O) + 75%(He)
Etapas del clculo
Etapa 1:
Avergense los coeficientes de equivalencia en oxgeno (Ci) de los gases comburentes de la mezcla y
los coeficientes de equivalencia en nitrgeno (Kk) de los gases no inflamables y no comburentes.
Ci (N2O) = 0,6 (xido nitroso)
Ci (O2) = 1 (oxgeno)
Kk (He) = 0,9 (helio)
Etapa 2:
Calclese el poder comburente de la mezcla de gases
x C
i 1
i i
0,09 1 0,16 0,6
PC 0,201
n p
0,09 0,16 0,75 0,9
x K
i 1
i
k 1
k Bk
20,1 < 23,5
Por lo tanto, la mezcla no se considera un gas comburente.
- 65 -
CAPTULO 2.5
GASES A PRESIN
2.5.1 Definicin
Los gases a presin son gases que se encuentran en un recipiente a una presin (manomtrica)
superior o igual a 200 kPa a 20 C o como gases licuados o licuados refrigerados.
Se incluyen los gases comprimidos, licuados, disueltos y licuados refrigerados.
2.5.2.1 Los gases a presin se clasificarn, con arreglo a su estado fsico cuando se envasan, en uno de los
cuatro grupos de la tabla siguiente:
Tabla 2.5.1: Criterios de clasificacin para los gases a presin

Grupo Criterios
Gas comprimido Un gas que, cuando se envasa a presin, es totalmente gaseoso a 50 C; en este grupo se
incluyen todos los gases con una temperatura crtica inferior o igual a 50 C.
Gas licuado Un gas que, cuando se envasa a presin, es parcialmente lquido a temperaturas superiores a
50 C. Se distingue entre:
a) Gas licuado a alta presin: un gas con una temperatura crtica entre 50 C y +65 C; y
b) Gas licuado a baja presin: un gas con una temperatura crtica superior a +65 C.
Gas licuado Un gas que, cuando se envasa, se encuentra parcialmente en estado lquido a causa de su baja
refrigerado temperatura.
Gas disuelto Un gas que, cuando se envasa a presin, est disuelto en un disolvente en fase lquida.
La temperatura crtica es la temperatura por encima de la cual un gas puro no puede licuarse, con
independencia del grado de compresin.
NOTA: Los aerosoles no se clasificarn como gases a presin. Vase el captulo 2.3.

anexo 3 contiene ejemplos de consejos de prudencia y pictogramas de precaucin que pueden ser utilizados con la
Tabla 2.5.2 Elementos que deben figurar en las etiquetas para gases a presin
Gas licuado
Gas comprimido Gas licuado Gas disuelto
refrigerado
Smbolo Botella de gas Botella de gas Botella de gas Botella de gas
Palabra de Atencin Atencin Atencin Atencin
advertencia
Indicacin de Contiene gas a presin; Contiene gas a Contiene gas Contiene gas a presin;
peligro puede explotar si se presin; puede refrigerado; puede puede explotar si se
calienta explotar si se calienta provocar quemaduras o calienta
lesiones criognicas
- 67 -

La clasificacin se har con arreglo al procedimiento de decisin 2.5
Procedimiento de decisin 2.5 para gases a presin
La sustancia o la mezcla es un gas
Se trata de un gas contenido en un recipiente a una presin (manomtrica) No No se clasifica como

superior o igual a 200 kPa a 20 C, o de un gas licuado o licuado refrigerado? gas a presin
S
Gas disuelto
Se trata de un gas disuelto en un disolvente en fase lquida? S

Atencin
No
Se encuentra el gas en estado parcialmente lquido Gas licuado refrigerado

a causa de su baja temperatura? S
Atencin
No
Se vuelve el gas parcialmente lquido a temperaturas superiores a 50 C?

Gas licuado
S (a baja presin)
Es la temperatura crtica superior a +65 C? S

Atencin
No
No Gas licuado
(a alta presin)
Est la temperatura crtica comprendida entre S
50 C y +65 C?
Atencin
Gas comprimido
Es el gas totalmente gaseoso a50 C? S
Atencin
- 68 -
Para este grupo de gases, se requiere conocer la informacin siguiente:
a) La presin de vapor a 50 C;
b) El estado fsico a 20 C a presin normal;
c) La temperatura crtica;
Con el fin de clasificar un gas, se necesitan los datos anteriores. stos pueden encontrarse en trabajos
sobre el particular, obtenerse mediante clculos o determinarse mediante ensayos. La mayor parte de los gases puros
estn ya clasificados en las Recomendaciones relativas al transporte de mercancas peligrosas, Reglamentacin
Modelo. Casi todas las mezclas que se salen de lo corriente requieren clculos adicionales que pueden resultar muy
complejos.
- 69 -
CAPTULO 2.6
LQUIDOS INFLAMABLES
2.6.1 Definicin
Lquido inflamable es un lquido con un punto de inflamacin no superior a 93 C.
Un lquido inflamable se clasificar en una de las cuatro categoras de esta clase con arreglo a la tabla
siguiente:
Tabla 2.6.1: Criterios de clasificacin para lquidos inflamables

Categora Criterios
1 Punto de inflamacin < 23 C y punto inicial de ebullicin 35C
2 Punto de inflamacin < 23 C y punto inicial de ebullicin > 35C
3 Punto de inflamacin 23 C y 60C
4 Punto de inflamacin > 60 C y 93 C
NOTA 1: Los gasleos, carburantes diesel y aceites ligeros para calefaccin con un punto de inflamacin
comprendido entre 55 C y 75 C pueden considerarse como un grupo especial en algunas reglamentaciones.
NOTA 2: Los lquidos con un punto de inflamacin superior a 35 C y no superior a 60 C pueden considerarse
como lquidos no inflamables en algunas reglamentaciones (por ejemplo, las aplicables al transporte) si se han
obtenido resultados negativos en la prueba de combustibilidad sostenida L.2 de las Recomendaciones relativas al
transporte de mercancas peligrosas, Manual de Pruebas y Criterios, Parte III, sub-seccin 32.5.2.
NOTA 3: Los lquidos viscosos inflamables tales como pinturas, esmaltes, lacas, barnices, adhesivos y ceras
pueden considerarse como un grupo especial en algunas reglamentaciones (por ejemplo, las aplicables al transporte).
La clasificacin atribuida o la decisin de considerar esos lquidos como no inflamables dependen de la
reglamentacin aplicable o de la autoridad competente.
NOTA 4: Los aerosoles no se clasificarn como lquidos inflamables. Vase el captulo 2.3.

Tabla 2.6.2: Elementos que deben figurar en las etiquetas para lquidos inflamables
Categora 1 Categora 2 Categora 3 Categora 4
Smbolo Llama Llama Llama Sin smbolo
Palabra de Peligro Peligro Atencin Atencin
advertencia
Indicacin de Lquido y vapores Lquido y vapores Lquido y vapores Lquido combustible
peligro extremadamente muy inflamables inflamables
inflamables
- 71 -

Una vez que se conozcan el punto de inflamacin y el punto inicial de ebullicin, la clasificacin de la
sustancia o mezcla y la determinacin de los elementos que debern figurar en la etiqueta podr realizarse siguiendo el
procedimiento de decisin 2.6:
Procedimiento de decisin 2.6 para lquidos inflamables12
La sustancia/mezcla es un lquido
Tiene un punto de inflamacin 93 C? No No se clasifica
S
Categora 4
Sin smbolo
Tiene un punto de inflamacin > 60 C? S 1, 2 Atencin
No Categora 3
Tiene un punto de inflamacin 23 C? S 1, 2

Atencin
No
Categora 2
Tiene un punto de ebullicin inicial > 35 C? S
Peligro
No
Categora 1
Peligro
1
Los gasleos, carburantes diesel y aceites ligeros para calefaccin con un punto de inflamacin comprendido
entre 55 C y 75 C pueden considerarse como un grupo especial en algunas reglamentaciones. En esos casos, la
clasificacin de esos productos en la Categora 3 o 4 estar determinada por la reglamentacin aplicable o por la
autoridad competente.
2
Los lquidos con un punto de inflamacin superior a 35 C y no superior a 60C pueden considerarse como
lquidos no inflamables en algunas reglamentaciones (por ejemplo, las aplicables al transporte) si se han obtenido
resultados negativos en la prueba de combustibilidad sostenida L.2 de las Recomendaciones relativas al transporte de
mercancas peligrosas, Manual de Pruebas y Criterios, Parte III, sub-seccin 32.5.2.
- 72 -
2.6.4.2.1 Para clasificar un lquido inflamable se necesitan datos sobre su punto de inflamacin y su punto
inicial de ebullicin. Esos datos pueden determinarse mediante ensayos, encontrarse en trabajos sobre el particular o
calcularse.
2.6.4.2.2 En el caso de mezclas3 que contienen lquidos inflamables conocidos en concentraciones definidas,
aunque puedan contener componentes no voltiles como polmeros o aditivos, no es necesario determinar
experimentalmente el punto de inflamacin si el de la mezcla, usando el mtodo que figura en 2.6.4.2.3, es superior en
al menos en 5C4 al definido por los criterios de clasificacin aplicables (23C y 60C, respectivamente) y siempre que:
a) Se conozca con precisin la composicin de la mezcla; (si puede variar entre determinados
lmites, se seleccionar para la clasificacin la composicin con el punto de inflamacin
calculado ms bajo);
b) Se conozca el lmite inferior de explosin de cada componente (tendr que aplicarse un mtodo
de correlacin adecuado cuando esos datos se extrapolan a otras temperaturas distintas de las
condiciones de ensayo) as como un mtodo para calcular el lmite inferior de explosin de la
mezcla;
c) Se conozca, para componente presente en la mezcla, la medida en que la presin de vapor

saturado y el coeficiente de actividad dependen de la temperatura;
d) La fase lquida sea homognea.
2.6.4.2.3 Un mtodo adecuado se describe en Gmehling y Rasmussen (Ind. Eng. Chem. Fundament, 21, 186,
(1982)). Para una mezcla que contenga componentes no voltiles, como polmeros o aditivos, el punto de inflamacin
se calcula sobre la base de los componentes voltiles. Se considera que un componente no voltil slo disminuye
ligeramente la presin parcial de los disolventes y que el punto de inflamacin calculado es slo ligeramente inferior al
valor medido.
2.6.4.2.4 Si no se dispone de datos, el punto de inflamacin y el punto inicial de ebullicin se determinarn

mediante ensayos. El punto de inflamacin se determinar por el mtodo del vaso cerrado. Los ensayos en vaso abierto
slo son aceptables en casos especiales.
2.6.4.2.5 Para determinar el punto de inflamacin de los lquidos inflamables debern utilizarse los mtodos
siguientes:
Normas internacionales:
ISO 1516
ISO 1523
ISO 2719
ISO 13736
ISO 3679
ISO 3680
3
Por ahora, el mtodo de clculo est validado para mezclas que contienen hasta seis componentes voltiles.
Estos componentes pueden ser lquidos inflamables, como hidrocarburos, steres, alcoholes, steres (salvo acrilatos), y
agua. Sin embargo, no est validado an para mezclas que contienen compuestos halogenados, sulfurosos y/o
fosfricos, as como acrilatos reactivos.
4
Si el punto de inflamacin calculado supera el criterio de clasificacin aplicable en menos de 5C, el mtodo de
clculo no podr utilizarse y el punto de inflamacin deber determinarse experimentalmente.
- 73 -
Normas nacionales:
American Society for Testing Materials International, 100 Barr Harbor Drive, P.O. Box C700, West Conshohocken,
Pennsylvania, USA 19428-2959:
ASTM D 3828-07a Standard Test Methods for Flash Point by Small Scale Closed Cup Tester
ASTM D 56-05 Standard Test Methods for Flash Point by Tag Closed Cup Tester
ASTM D 3278-96(2004)e1 Standard Test Methods for Flash Point of Liquids by Small Scale Closed Cup
Apparatus
ASTM D 93-08, Standard Test Methods for Flash Point by Pensky-Martens Closed Cup Tester
Association franaise de normalisation, AFNOR, 11, rue de Pressens. 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex:
Norma francesa NF M 07 019
Normas francesas NF M 07 011/NF T 30 050/NF T 66 009
Norma francesa NF M 07 036
Deutsches Institut fr Normung, Burggraffenstr. 6, D-10787, Berln:
Norma DIN 51755 (punto de inflamacin inferior a 65 C)
Comit de Estado del Consejo de Ministros para la normalizacin, 113813, GSP, Mosc, M-49 Leninsky Prospect, 9:
GOST 12.1.044-84
2.6.4.2.6 Para determinar el punto de ebullicin inicial de los lquidos inflamables debern utilizarse los
mtodos siguientes:
Normas internacionales:
ISO 3924
ISO 4626
ISO 3405
Normas nacionales:
American Society for Testing Materials International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken,
Pennsylvania, USA 19428-2959:
ASTM D86-07a, Standard Test Method for Distillation of Petroleum Products at Atmospheric Pressure
ASTM D1078-05, Standard Test Method for Distillation Range of Volatile Organic Liquids
Otros mtodos aceptables:
Mtodo A.2 descrito en la parte A del anexo al Reglamento (CE) N 440/2008 de la Comisin5.
5
Reglamento (CE) N 440/2008 de la Comisin, de 30 mayo de 2008, por el que se establecen mtodos de ensayo
de acuerdo con el Reglamento (CE) N 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al registro, la
evaluacin, la autorizacin y la restriccin de las sustancias y preparados qumicos (REACH) (Diario Oficial de la
Unin Europea, N L 142 de 31 de mayo de 2008, pgs. 1 a 739).
- 74 -
CAPTULO 2.7
SLIDOS INFLAMABLES
2.7.1 Definiciones
Un slido inflamable es una sustancia slida que se inflama con facilidad o puede provocar o activar
incendios por frotamiento.
Los slidos que entran fcilmente en combustin son sustancias pulverulentas, granuladas o pastosas
que son peligrosas en situaciones en las que sea fcil que se inflamen por breve contacto con una fuente de ignicin,
como puede ser una cerilla encendida, y si la llama se propaga rpidamente.
2.7.2.1 Las sustancias pulverulentas, granuladas o pastosas se clasificarn como slidos que entran fcilmente
en combustin cuando en una o ms de las pruebas efectuadas conforme al mtodo descrito en la subseccin 33.2.1 de
la parte III de las Recomendaciones relativas al transporte de mercancas peligrosas, Manual de Pruebas y Criterios, el
tiempo de combustin sea inferior a 45 s o bien la velocidad de la combustin sea superior a 2,2 mm/s.
2.7.2.2 Los polvos metlicos o las aleaciones metlicas se clasificarn como slidos inflamables si hay
ignicin y si la reaccin se propaga en 10 minutos o menos a todo lo largo de la muestra.
2.7.2.3 Los slidos que pueden inflamarse por frotamiento se clasificarn en esta clase por analoga con
productos ya catalogados (por ejemplo, las cerillas) mientras no se fijen criterios definitivos.
2.7.2.4 Un slido inflamable deber clasificarse en una de las dos categoras de esta clase mediante el mtodo
de prueba N.1 que se describe en la Parte III, subseccin 33.2.1 de las Recomendaciones relativas al transporte de
mercancas peligrosas, Manual de Pruebas y Criterios, de acuerdo con la tabla siguiente:
Tabla 2.7.1: Criterios de clasificacin para slidos inflamables

Categora Criterios
1 Prueba de la velocidad de combustin:
Sustancias o mezclas distintas de polvos metlicos:
a) la zona humedecida no impide la propagacin de la llama
b) el tiempo de combustin es < 45 s o la velocidad de combustin es > 2,2 mm/s
Polvos metlicos:
el tiempo de combustin es 5 min
2 Prueba de la velocidad de combustin:
Sustancias o mezclas distintas de polvos metlicos:
a) la zona humedecida impide la propagacin de la llama durante al menos 4 min
b) el tiempo de combustin es < 45 s o la velocidad de combustin es > 2,2 mm/s
Polvos metlicos:
el tiempo de combustin es > 5 min y 10 min
NOTA 1: Los ensayos para la clasificacin de sustancias o mezclas slidas, debern hacerse en la forma en la
que stas se presentan. Si, por ejemplo, con fines de comercializacin o transporte, el mismo producto se presenta en
una forma fsica diferente de aquella en la que ha sido ensayado y se considera que esto puede provocar una alteracin
notable de su comportamiento durante el ensayo de clasificacin, la sustancia en su nueva forma deber ser sometida a
ensayo.
NOTA 2: Los aerosoles no se clasificarn como slidos inflamables. Vase el captulo 2.3.
- 75 -

Tabla 2.7.2: Elementos que deben figurar en las etiquetas para slidos inflamables
Categora 1 Categora 2
Smbolo Llama Llama
Palabra de advertencia Peligro Atencin
Indicacin de peligro Slido inflamable Slido inflamable
2.7.4 Procedimiento de decisin
El procedimiento de decisin siguiente no forma parte del sistema armonizado de clasificacin, pero
figura aqu como orientacin adicional. Se recomienda encarecidamente que la persona que se encargue de la
clasificacin estudie los criterios de clasificacin antes y durante la aplicacin de este procedimiento de decisin.
Para clasificar un slido inflamable, deber seguirse el mtodo de prueba N.1 tal como se describe en
la Parte III, subseccin 33.2.1 de las Recomendaciones relativas al transporte de mercancas peligrosas, Manual de
Pruebas y Criterios. El procedimiento consta de dos pruebas: una prueba de preseleccin y una de velocidad de
combustin. La clasificacin se har con arreglo al procedimiento de decisin 2.7.
- 76 -
Procedimiento de decisin 2.7 para slidos inflamables
La sustancia/mezcla es un slido
Prueba de preseleccin Negativa No se clasifica
Positiva
Prueba de velocidad de combustin

a) Para sustancias o mezclas distintas de polvos metlicos:
El tiempo de combustin es < 45 s o No
la velocidad de combustin es > 2.2 mm/s? No se clasifica
b) Polvos metlicos: Es el tiempo de combustin 10 min?
S
Categora 1
a) Para sustancias o mezclas distintas de polvos metlicos:

Impide la zona humedecida que la llama se propague? No
b) Polvos metlicos: Es el tiempo de combustin > 5 min? Peligro
S
Categora 2
Atencin
- 77 -
CAPTULO 2.8
SUSTANCIAS Y MEZCLAS QUE REACCIONAN ESPONTNEAMENTE

(AUTORREACTIVAS)
2.8.1 Definiciones
2.8.1.1 Las sustancias o mezclas que reaccionan espontneamente (sustancias o mezclas autorreactivas) son
sustancias trmicamente inestables que pueden experimentar una descomposicin exotrmica intensa incluso en
ausencia de oxgeno (aire). Esta definicin no incluye los perxidos orgnicos ni las sustancias y mezclas clasificadas
en el SGA como explosivas o comburentes.
2.8.1.2 Se considera que una sustancia que reacciona espontneamente tiene caractersticas propias de los
explosivos si en los ensayos de laboratorio puede detonar, deflagrar rpidamente o experimentar alguna reaccin
violenta cuando se calienta en condiciones de confinamiento.
2.8.2.1 Toda sustancia o mezcla que reacciona espontneamente deber clasificarse en esta clase, a menos
que:
a) Sean explosivas, conforme a los criterios del captulo 2.1 del SGA;
b) Sean lquidos o slidos comburentes, conforme a los criterios de los captulos 2.13 o 2.14,
salvo que se trate de mezclas de sustancias comburentes que contengan 5% o ms de
sustancias orgnicas combustibles en cuyo caso estarn sujetas al procedimiento de
clasificacin para las sustancias que reaccionan espontneamente definido en la NOTA que
figura al final de este prrafo;
c) Sean perxidos orgnicos conforme a los criterios del captulo 2.15 del SGA;
d) Su calor de descomposicin sea inferior a 300 J/g; o
e) Su temperatura de descomposicin autoacelerada (TDAA) sea superior a 75 C para un bulto

de 50 kg.
NOTA: Las mezclas de sustancias comburentes que cumplen los criterios de clasificacin de esas sustancias
y que contienen al menos 5% de sustancias orgnicas combustibles pero que no cumplen los criterios que se indican en
los apartados a), c), d) o e) anteriores debern someterse al procedimiento de clasificacin de las sustancias que
reaccionan espontneamente;
Las mezclas que presenten las mismas propiedades que las sustancias que reaccionan
espontneamente de los tipos B a F (vase 2.8.2.2) debern clasificarse como sustancias de esta clase.
2.8.2.2 Las sustancias y mezclas que reaccionan espontneamente se clasificarn en una de las siete
categoras (tipos A a G) de esta clase, con arreglo a los principios siguientes:
a) Toda sustancia o mezcla que pueda detonar o deflagrar rpidamente en su embalaje/envase, se

definir como sustancia de reaccin espontnea del TIPO A;
b) Toda sustancia o mezcla autorreactiva que tenga caractersticas propias de los explosivos y que
no detone ni deflagre rpidamente en su embalaje/envase, pero pueda experimentar una
explosin trmica en dicho embalaje/envase se definir como sustancia de reaccin
espontnea del TIPO B;
c) Toda sustancia o mezcla autorreactiva que tenga caractersticas propias de los explosivos y que
no denote ni deflagre rpidamente en su embalaje/envase, y que no pueda experimentar una
explosin trmica en dicho embalaje/envase, se definir como sustancia de reaccin
espontnea del TIPO C;
- 79 -
d) Toda sustancia o mezcla autorreactiva que en los ensayos de laboratorio:
i) detone parcialmente, pero no deflagre rpidamente ni reaccione violentamente al ser

calentada en un espacio limitado; o
ii) no detone en absoluto, pero deflagre lentamente, sin reaccionar violentamente al ser
calentada en un espacio limitado; o
iii) no detone ni deflagre en absoluto, pero reaccione moderadamente al ser calentada en un

espacio limitado;
se definir como sustancia de reaccin espontnea del TIPO D;
e) Toda sustancia o mezcla autorreactiva que en los ensayos de laboratorio no detone ni deflagre
en absoluto y reaccione dbilmente, o no reaccione, al ser calentada en un espacio limitado se
definir como sustancia de reaccin espontnea del TIPO E;
f) Toda sustancia o mezcla autorreactiva que en los ensayos de laboratorio no detone en estado
de cavitacin ni deflagre en absoluto y reaccione dbilmente, o no reaccione, al ser calentada
en un espacio limitado, y cuya potencia de explosin sea baja o nula se definir como
sustancia de reaccin espontnea del TIPO F;
g) Toda sustancia o mezcla autorreactiva que en los ensayos de laboratorio no detone en estado
de cavitacin ni deflagre en absoluto y no reaccione al ser calentada en un espacio limitado, y
cuya potencia de explosin sea nula, a condicin de que el preparado de que se trate sea
trmicamente estable (temperatura de descomposicin autoacelerada de 60 C a 75 C en un
bulto de 50 kg), y, que en las mezclas lquidas, el diluyente que se utilice para la
insensibilizacin tenga un punto de ebullicin superior o igual a 150 C se definir como
sustancia de reaccin espontnea del TIPO G. Si la mezcla no es trmicamente estable o si
el diluyente que se usa para la insensibilizacin tiene un punto de ebullicin inferior a 150 C
la mezcla se definir como sustancia de reaccin espontnea del TIPO F.
NOTA 1: El Tipo G no tiene elementos de comunicacin de peligro asignados, pero debera comprobarse si
posee propiedades correspondientes a otras clases de peligro.
NOTA 2: Los tipos A a G pueden no ser necesarios en todos los sistemas.
2.8.2.3 Criterios para la regulacin de temperatura
Las sustancias que reaccionan espontneamente debern someterse a una regulacin de temperatura
si su temperatura de descomposicin autoacelerada (TDAA) es inferior o igual a 55 C. Los mtodos de ensayo para
determinar la TDAA y para deducir la temperatura de regulacin y la temperatura crtica figuran en la parte II, seccin
28, de las Recomendaciones relativas al transporte de mercancas peligrosas, Manual de Pruebas y Criterios de las
Naciones Unidas. Para realizar el ensayo se tendr en cuenta el tamao y material del bulto.

- 80 -
Tabla 2.8.1: Elementos que deben figurar en las etiquetas para sustancias y mezclas autorreactivas
Tipo A Tipo B Tipos C y D Tipos E y F Tipo Ga

Bomba
Bomba
Smbolo explotando y Llama Llama
explotando
llama Esta categora de
peligro no tiene
Palabra de
Peligro Peligro Peligro Atencin elementos de
advertencia
etiqueta
Puede incendiarse asignados
Indicacin de Puede explotar al Puede incendiarse Puede incendiarse
o explotar al
peligro calentarse al calentarse al calentarse
calentarse
a
El tipo G no tiene elementos de comunicacin de peligro asignados, pero debera comprobarse si posee
propiedades correspondientes a otras clases de peligro.

sistema armonizado de clasificacin, pero figuran aqu como orientacin adicional. Se recomienda encarecidamente
que la persona que se encargue de la clasificacin estudie los criterios de clasificacin antes y durante la aplicacin de
este procedimiento de decisin.
Para clasificar una sustancia o mezcla que reacciona espontneamente deberan hacerse las series de
pruebas A a H que se describen en la parte II de las Recomendaciones relativas al transporte de mercancas peligrosas,
Manual de Pruebas y Criterios. La clasificacin se har con arreglo al procedimiento de decisin 2.8.
Las propiedades de las sustancias o mezclas que reaccionan espontneamente que son decisivas para
su clasificacin deberan determinarse experimentalmente. Los mtodos de prueba con los criterios pertinentes de
evaluacin figuran en las Recomendaciones relativas al transporte de mercancas peligrosas, Manual de Pruebas y
Criterios, parte II (series de pruebas A a H).
- 81 -
Procedimiento de decisin 2.8 para sustancias y mezclas de reaccin espontnea
- 82 -
No ser necesario aplicar los procedimientos de clasificacin de las sustancias y mezclas de reaccin
espontnea cuando:
a) En la molcula no exista ningn grupo qumico asociado a propiedades explosivas o de

calentamiento espontneo; ejemplos de esos grupos figuran en las tablas A6.1 y A6.2 del
apndice 6 de las Recomendaciones relativas al transporte de mercancas peligrosas, Manual
de Pruebas y Criterios; o
b) En una sustancia orgnica o en una mezcla homognea de sustancias orgnicas, la TDAA

calculada sea superior a 75 C o la energa de descomposicin exotrmica sea inferior a 300
J/g. La temperatura de comienzo y la energa de descomposicin se pueden calcular mediante
una tcnica calorimtrica adecuada (vase parte II, subseccin 20.3.3.3 de las
Recomendaciones relativas al transporte de mercancas peligrosas, Manual de Pruebas y
Criterios).
- 83 -
CAPTULO 2.9
LQUIDOS PIROFRICOS
2.9.1 Definicin
Lquido pirofrico es un lquido que, aun en pequeas cantidades, se inflama al cabo de cinco
minutos de entrar en contacto con el aire.
Los lquidos pirofricos se clasificarn en la nica categora de esta clase de conformidad con la
prueba N.3 de la Parte III, subseccin 33.3.1.5 de las Recomendaciones relativas al transporte de mercancas
peligrosas, Manual de Pruebas y Criterios, con arreglo a la tabla siguiente:
Tabla 2.9.1: Criterios de clasificacin para lquidos pirofricos

Categora Criterios
1 El lquido se inflama en menos de 5 min. cuando se le incorpora a un soporte inerte y se le expone al
aire, o cuando se vierte sobre un papel de filtro, provoca la carbonizacin o inflamacin del mismo en
menos de 5 min.

Tabla 2.9.2: Elementos que deben figurar en las etiquetas para lquidos pirofricos
Categora 1
Smbolo Llama
Indicacin de peligro Se inflama espontneamente en contacto con el aire

sistema de clasificacin armonizado, pero figuran aqu como orientacin adicional. Se recomienda encarecidamente
- 85 -
Para clasificar un lquido pirofrico debe recurrirse al mtodo de prueba N.3 tal como se describe en
la Parte III, subseccin 33.3.1.5 de las Recomendaciones relativas al transporte de mercancas peligrosas, Manual de
Pruebas y Criterios. El procedimiento consta de dos pasos. La clasificacin se har con arreglo al procedimiento de
decisin 2.9.
Procedimiento de decisin 2.9 para lquidos pirofricos
Categora 1
Se inflama en menos de 5 min cuando se vierte en un vaso de porcelana lleno de

tierra de diatomeas o de slice gelatinosa? S
Peligro
No
Categora 1
Se inflama o carboniza el papel de filtro en menos de 5 min.? S

Peligro
No
No se clasifica
No ser necesario aplicar el procedimiento de clasificacin de los lquidos pirofricos cuando la

experiencia en su produccin o manejo muestre que la sustancia o mezcla no se inflama espontneamente en contacto
con el aire a temperaturas normales (es decir, se sabe que la sustancia es estable a temperatura ambiente durante
perodos de tiempo prolongados (das)).
- 86 -
CAPTULO 2.10
SLIDOS PIROFRICOS
2.10.1 Definicin
Un slido pirofrico es un slido que, aun en pequeas cantidades, se inflama al cabo de cinco
minutos de entrar en contacto con el aire.
Los slidos pirofricos se clasifican en la nica categora de esta clase de conformidad con la prueba
N.2 de la Parte III, subseccin 33.3.1.4 de las Recomendaciones relativas al transporte de mercancas peligrosas,
Manual de Pruebas y Criterios, con arreglo a la tabla siguiente:
Tabla 2.10.1: Criterios de clasificacin para slidos pirofricos

Categora Criterios
1 El slido se inflama en menos de 5 min. al entrar en contacto con el aire.
NOTA: Los ensayos para la clasificacin de sustancias o mezclas slidas debern hacerse en la forma en que
stas se presentan. Si, por ejemplo, con fines de comercializacin o transporte, el mismo producto se presenta en una
forma fsica diferente de aquella en la que ha sido ensayado y se considera que esto puede provocar una alteracin
notable de su comportamiento durante el ensayo de clasificacin, la sustancia en su nueva forma deber ser sometida
a ensayo.

Tabla 2.10.2: Elementos que deben figurar en las etiquetas para slidos pirofricos
Categora 1
Smbolo Llama
Indicacin de peligro Se inflama espontneamente en contacto con el aire

Para clasificar un slido pirofrico se recurrir al mtodo de prueba N.2 tal como se describe en la
parte III, subseccin 33.3.1.4, de las Recomendaciones relativas al transporte de mercancas peligrosas, Manual de
Pruebas y Criterios. La clasificacin se har con arreglo al procedimiento de decisin 2.10.
- 87 -
Procedimiento de decisin 2.10 para slidos pirofricos
Categora 1
Se inflama en menos de 5 min.

cuando entra en contacto con el aire? S
Peligro
No
No se clasifica
No ser necesario aplicar el procedimiento de clasificacin de los slidos pirofricos cuando la

experiencia en su produccin o manejo muestre que la sustancia o mezcla no se inflama espontneamente en contacto
con el aire a una temperatura normal (es decir, se sabe que la sustancia es estable a temperatura ambiente durante
perodos de tiempo prolongados (das)).
- 88 -
CAPTULO 2.11
SUSTANCIAS Y MEZCLAS QUE EXPERIMENTAN CALENTAMIENTO

ESPONTNEO
2.11.1 Definicin
Una sustancia o mezcla que experimenta calentamiento espontneo es una sustancia o mezcla slida
o lquida, distinta de un lquido o slido pirofrico, que puede calentarse espontneamente en contacto con el aire sin
aporte de energa; esta sustancia o mezcla difiere de un lquido o slido pirofrico en que slo se inflama cuando est
presente en grandes cantidades (kg) y despus de un largo perodo de tiempo (horas o das).
NOTA: El calentamiento espontneo de una sustancia o mezcla es un proceso en el que la reaccin gradual
de esa sustancia o mezcla con el oxgeno (del aire) genera calor.Si la produccin de calor es ms rpida que la
prdida, la temperatura de la sustancia o mezcla aumenta y despus de un periodo de induccin puede producirse la
inflamacin espontnea y la combustin.
2.11.2.1 Una sustancia o mezcla se clasificar como una sustancia que experimenta combustin espontnea si,
en las pruebas realizadas conforme al mtodo que figura en la parte III, subseccin 33.3.1.6, de las Recomendaciones
relativas al transporte de mercancas peligrosas, Manual de Pruebas y Criterios:
a) Se obtiene un resultado positivo en un ensayo efectuado con una muestra cbica de 25 mm de

lado a 140 C;
b) Se obtiene un resultado positivo en un ensayo efectuado con una muestra cbica de 100 mm de
lado a 140 C y un resultado negativo con una muestra cbica de 100 mm de lado a 120 C y la
sustancia ha de ser embalada/envasada en bultos cuyo volumen supera 3 m3;
c) Se obtiene un resultado positivo en un ensayo efectuado con una muestra cbica de 100 mm de
lado a 140 C y un resultado negativo con una muestra cbica de 100 mm de lado a 100 C y la
sustancia ha de ser embalada/envasada en bultos cuyo volumen supera 450 l;
d) Se obtiene un resultado positivo con una muestra cbica de 100 mm de lado a 140 C y un
resultado positivo con una muestra cbica de 100 mm de lado a 100 C.
2.11.2.2 Una sustancia o mezcla que se calienta espontneamente se clasifica en una de las dos categoras de
esta clase si, en las pruebas hechas de conformidad con el mtodo de prueba N.4 de la parte III, subseccin 33.3.1.6 de
las Recomendaciones relativas al transporte de mercancas peligrosas, Manual de Pruebas y Criterios, el resultado
cumple los criterios que se indican en la tabla 2.11.1.
- 89 -
Tabla 2.11.1: Criterios de clasificacin para sustancias y mezclas

que experimentan calentamiento espontneo
Categora Criterios
1 Se obtiene un resultado positivo en un ensayo efectuado con una muestra cbica de 25 mm de lado a
140 C;
2 a) Se obtiene un resultado positivo en un ensayo efectuado con una muestra cbica de 100 mm de
lado a 140 C; y un resultado negativo con una muestra cbica de 25 mm de lado a 140 C y la
sustancia ha de ser embalada/envasada en bultos cuyo volumen supera 3 m3; o
b) Se obtiene un resultado positivo en un ensayo efectuado con una muestra cbica de 100 mm de
lado a 140 C, un resultado negativo con una muestra cbica de 25 mm de lado a 140 C, y un
resultado positivo con una muestra cbica de 100 mm de lado a 120 C y la sustancia ha de ser
embalada/envasada en bultos cuyo volumen supera 450 l; o
c) Se obtiene un resultado positivo en un ensayo con una muestra cbica de 100 mm de lado a 140 C,
un resultado negativo con una muestra cbica de 25 mm de lado a 140 C, y un resultado positivo
con una muestra cbica de 100 mm a 100 C.
NOTA 1: Los ensayos para la clasificacin de sustancias o mezclas slidas, debern hacerse en la forma en
que estas se presentan. Si, por ejemplo, con fines de comercializacin o transporte, el mismo producto se presenta en
una forma fsica diferente de aquella en la que ha sido ensayado y se considera que esto puede provocar una
alteracin notable de su comportamiento durante el ensayo de clasificacin, la sustancia en su nueva forma deber ser
sometida a ensayo.
NOTA 2: Los criterios se basan en la temperatura de inflamacin espontnea del carbn vegetal, que es de
50 C para una muestra cbica de 27 m3. Las sustancias y mezclas con una temperatura de combustin espontnea
superior a 50 C para una muestra cbica de 27 m3 no debern asignarse a esta clase de peligro. Las sustancias y
mezclas con una temperatura de inflamacin espontnea superior a 50 C para un volumen de 450 l no debern
asignarse a la Categora 1 de esta clase.

Tabla 2.11.2: Elementos que deben figurar en las etiquetas para sustancias y mezclas que experimentan
calentamiento espontneo
Categora 1 Categora 2
Smbolo Llama Llama
Palabra de advertencia Peligro Atencin
Indicacin de peligro Se calienta espontneamente; puede Se calienta espontneamente en grandes
inflamarse cantidades; puede inflamarse

Para clasificar una sustancia o mezcla que experimenta calentamiento espontneo, se recurrir al
mtodo de prueba N.4 que figura en la Parte III, subseccin 33.3.1.6 de las Recomendaciones relativas al transporte de
mercancas peligrosas, Manual de Pruebas y Criterios. La clasificacin se har con arreglo al procedimiento de
decisin 2.11 siguiente.
- 90 -
Procedimiento de decisin 2.11 para sustancias o mezclas que experimentan calentamiento espontneo
Sustancia/mezcla
Experimenta un calentamiento espontneo peligroso cuando se

somete a ensayo una muestra cbica de 100 mm de lado a No No se clasifica
140 C?
Oui Categora 1

somete a ensayo una muestra cbica de 25 mm de lado a 140 C? S
Peligro
No
Categora 2
Se embala/envasa en bultos de volumen superior a 3 m3? S
Atencin
No

somete a ensayo una muestra cbica de 100 mm de lado a No No se clasifica
120 C?
S Categora 2
Se embala/envasa en bultos de volumen superior a 450 l? S

Atencin
No
Categora 2
somete a ensayo una muestra cbica de 100 mm de lado a S
100 C?
Atencin
No
No se clasifica
- 91 -
No ser necesario aplicar el procedimiento de clasificacin de sustancias o mezclas que experimentan

calentamiento espontneo si puede establecerse una correlacin apropiada entre los resultados del ensayo de
preseleccin y los del ensayo de clasificacin, y se aplica el margen de seguridad adecuado. He aqu algunos ejemplos
de ensayos de seleccin:
a) El ensayo del horno Grewer (Directriz VDI 2263, parte I, 1990, Test Methods for the
Determination of the Safety Characteristics of Dusts) con una temperatura de inicio de 80 K
por encima de la temperatura de referencia para un volumen de 1 l;
b) El ensayo de preseleccin para sustancias pulverulentas a granel (Gibson, N. Harper, D.J.

Rogers, R. Evaluation of the fire and explosion risks in drying powders, Plant Operation
Progress, 4(3), 181-189, 1985) con una temperatura de inicio de 60 K por encima de la
temperatura de referencia para un volumen de 1 l.
- 92 -
CAPTULO 2.12
SUSTANCIAS Y MEZCLAS QUE, EN CONTACTO CON EL AGUA,

DESPRENDEN GASES INFLAMABLES
2.12.1 Definicin
Las sustancias o mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables son sustancias
o mezclas slidas o lquidas que, por interaccin con el agua, tienden a volverse espontneamente inflamables o a
desprender gases inflamables en cantidades peligrosas.
Una sustancia o mezcla que en contacto con el agua desprende gases inflamables se clasificar en una
de las tres categoras de esta clase de conformidad con la prueba N.5 de la parte III, subseccin 33.4.1.4 de las
Recomendaciones relativas al transporte de mercancas peligrosas, Manual de Pruebas y Criterios, con arreglo a la
tabla siguiente:
Tabla 2.12.1: Criterios de clasificacin para sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases
inflamables
Categora Criterios
1 Toda sustancia o mezcla que, a la temperatura ambiente, reacciona con gran intensidad en contacto
con el agua y desprende gases que, por lo general, tienden a inflamarse espontneamente, o que a la
temperatura ambiente reacciona rpidamente en contacto con el agua de tal forma que el rgimen de
emanacin de gas inflamable es igual o superior a 10 litros por kilogramo de sustancia en el espacio
de un minuto.
2 Toda sustancia o mezcla que, a la temperatura ambiente, reacciona rpidamente en contacto con el
agua de modo que el rgimen mximo de emanacin de gas inflamable es igual o superior a 20 litros
por kilogramo de sustancia por hora, y no cumple los criterios de la Categora 1.
3 Toda sustancia o mezcla que, a la temperatura ambiente, reacciona lentamente en contacto con el
agua de modo que el rgimen mximo de emanacin de gas inflamable es superior a 1 litro por
kilogramo de sustancia por hora, y no cumple los criterios de las Categoras 1 y 2.
NOTA 1: Una sustancia o mezcla se clasificar en la categora de aquellas que, en contacto con el agua,
desprenden gases inflamables si se produce inflamacin espontnea en cualquier fase del ensayo.
NOTA 2: Los ensayos para la clasificacin de sustancias o mezclas slidas debern efectuarse con la sustancia
o mezcla tal como se presenta. Si, por ejemplo, con fines de comercializacin o transporte, el mismo producto se
presenta en una forma fsica diferente de aquella en la que ha sido ensayado y se considera que esto puede provocar
una alteracin notable de su comportamiento durante el ensayo de clasificacin, la sustancia en su nueva forma
deber ser sometida a ensayo.

- 93 -
Tabla 2.12.2: Elementos que deben figurar en las etiquetas para sustancias y mezclas que, en contacto con el
agua, desprenden gases inflamables
Smbolo Llama Llama Llama
Palabra de Peligro Peligro Atencin
advertencia
Indicacin de peligro En contacto con el agua En contacto con el agua En contacto con el agua
desprende gases inflamables desprende gases inflamables desprende gases inflamables
que pueden inflamarse
espontneamente

Para clasificar una sustancia o mezcla que en contacto con el agua desprende gases inflamables se
efectuar la prueba N.5 tal como se describe en la parte III, subseccin 33.4.1.4 de las Recomendaciones relativas al
transporte de mercancas peligrosas, Manual de Pruebas y Criterios. La clasificacin se har con arreglo al
procedimiento de decisin 2.12.
- 94 -
Procedimiento de decisin 2.12 para sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases
inflamables
Sustancia/mezcla
A la temperatura ambiente, reacciona lentamente en contacto con el agua

de tal forma que el rgimen mximo de emanacin de gas inflamable es No No se clasifica
1 litro por kilogramo de sustancia y hora?
Categora 1
A la temperatura ambiente, reacciona con gran intensidad en contacto con
el agua y desprende gases que, por lo general, tienden a inflamarse
espontneamente, o a la temperatura ambiente reacciona rpidamente en
S
contacto con el agua de tal forma que el rgimen de emanacin de gas
Peligro
inflamable es 10 litros por kilogramo de sustancia en el espacio de
1 minuto?
No
Categora 2
A la temperatura ambiente, reacciona rpidamente en contacto con el agua

de tal forma que el rgimen mximo de emanacin de gas inflamable es S
20 litros por kilogramo de sustancia y hora? Peligro
No
Categora 3
Atencin
No ser necesario aplicar el procedimiento de clasificacin en esta clase si:
a) La estructura qumica de la sustancia o mezcla no contiene metales ni metaloides; o
b) La experiencia en su produccin o manejo muestra que la sustancia o mezcla no reacciona con

el agua, por ejemplo cuando se fabrica o se lava con agua; o
c) Se sabe que la sustancia es soluble en agua y forma una mezcla estable.
- 95 -
CAPTULO 2.13
LQUIDOS COMBURENTES
2.13.1 Definicin
Un lquido comburente es un lquido que, sin ser necesariamente combustible en s, puede, por lo
general al desprender oxgeno, provocar o favorecer la combustin de otras sustancias.
Un lquido comburente se clasificar en una de las tres categoras de esta clase de conformidad con la
prueba O.2 de la parte III, subseccin 34.4.2 de las Recomendaciones relativas al transporte de mercancas peligrosas,
Manual de Pruebas y Criterios, con arreglo a la tabla siguiente:
Tabla 2.13.1: Criterios de clasificacin para lquidos comburentes

Categora Criterios
1 Toda sustancia lquida o mezcla que, mezclada con celulosa en una proporcin 1:1 (en masa) se
inflama espontneamente; o tiene un tiempo medio de aumento de presin que es inferior al de una
mezcla de cido perclrico al 50% y celulosa en la proporcin 1:1 (en masa).
2 Toda sustancia lquida o mezcla que, mezclada con celulosa en una proporcin 1:1 (en masa) tiene un
tiempo medio de aumento de presin que es inferior o igual al de una mezcla de clorato de sodio en
disolucin acuosa al 40% y celulosa en la proporcin 1:1 (en masa) y no cumple los criterios de la
Categora 1.
3 Toda sustancia o mezcla que, mezclada con celulosa en una proporcin 1:1 (en masa) tiene un tiempo
medio de aumento de presin que es inferior o igual al de una mezcla de cido ntrico en disolucin
acuosa al 65% y celulosa en la proporcin 1:1 (en masa) y no cumple los criterios de las Categoras 1
y 2.

Tabla 2.13.2: Elementos que deben figurar en las etiquetas para lquidos comburentes
Smbolo Llama sobre crculo Llama sobre crculo Llama sobre crculo
Palabra de advertencia Peligro Peligro Atencin
Indicacin de peligro Puede provocar un incendio Puede agravar un incendio; Puede agravar un incendio;
o una explosin; muy comburente comburente
comburente

- 97 -
Para clasificar un lquido comburente se recurrir al mtodo de prueba O.2 tal como se describe en la
parte III, subseccin 34.4.2 de las Recomendaciones relativas al transporte de mercancas peligrosas, Manual de
Pruebas y Criterios. La clasificacin se har con arreglo al procedimiento de decisin 2.13.
Procedimiento de decisin 2.13 para lquidos comburentes
Una mezcla de muestra y celulosa en proporcin 1:1 (en masa) registra

No No se clasifica
en los ensayos un aumento de presin 2070 kPa?
Una mezcla de muestra y celulosa en proporcin 1:1 (en masa) registra en

los ensayos un tiempo medio de aumento de presin que es inferior o igual No se clasifica
No
al de una mezcla de cido ntrico acuoso al 65% y celulosa, en proporcin
1:1 (en masa)?
S
Categora 3
Una mezcla de muestra y celulosa en proporcin 1:1 (en masa) registra en

los ensayos un tiempo medio de aumento de presin que es inferior o igual
No
al de una mezcla de una disolucin acuosa de clorato sdico al 40% y
Atencin
celulosa, en proporcin 1:1 (en masa)?
S
Categora 2
Una mezcla de muestra y celulosa en proporcin 1:1 (en masa), registra en
los ensayos una inflamacin espontnea o un tiempo medio de aumento de
presin que es inferior al de una mezcla de cido perclrico al 50% y No
celulosa en proporcin 1:1 (en masa)? Peligro
S Categora 1
Peligro
- 98 -
2.13.4.2.1 Para la clasificacin de una sustancia en esta clase, se considerar como un elemento adicional
relevante la experiencia adquirida en el manejo y uso de la sustancia en cuestin cuando sta indique que dicha
sustancia es comburente. Cuando surjan divergencias entre los resultados de los ensayos y la experiencia acumulada,
prevalecer esta ltima.
2.13.4.2.2 En algunas sustancias o mezclas, puede generarse un incremento de presin (demasiado fuerte o
demasiado dbil), provocado por reacciones qumicas que no guardan relacin con las propiedades comburentes de la
sustancia o mezcla. En esos casos, puede ser necesario repetir la prueba descrita en la parte III, subseccin 34.4.2 de las
Recomendaciones relativas al transporte de mercancas peligrosas, Manual de Pruebas y Criterios, con una sustancia
inerte (kieselguhr, por ejemplo) en lugar de celulosa, para poder aclarar la ndole de la reaccin.
2.13.4.2.3 No ser necesario aplicar a las sustancias orgnicas o sus mezclas el procedimiento de clasificacin
en esta clase si:
a) La sustancia o mezcla no contiene oxgeno, flor o cloro; o
b) La sustancia o mezcla contiene oxgeno, flor o cloro y estos elementos slo estn ligados
qumicamente al carbono o al hidrgeno.
2.13.4.2.4 Para sustancias o mezclas inorgnicas, no ser necesario aplicar el procedimiento de clasificacin en
esta clase si no contienen tomos de oxgeno o halgenos.
- 99 -
CAPTULO 2.14
SLIDOS COMBURENTES
2.14.1 Definicin
Un slido comburente es un slido que, sin ser necesariamente combustible en s, puede, por lo
general al desprender oxgeno, provocar o favorecer la combustin de otras sustancias.
Un slido comburente se clasificar en una de las tres categoras de esta clase mediante la prueba O.1
de la parte III, subseccin 34.4.1 o la prueba O.3 de la parte III, subseccin 34.4.3 de las Recomendaciones relativas al
transporte de mercancas peligrosas, Manual de Pruebas y Criterios, con arreglo a la tabla siguiente:
Tabla 2.14.1: Criterios de clasificacin para slidos comburentes

Categora Criterios con el ensayo O.1 Criterios con el ensayo O.3
1 Toda sustancia o mezcla que, mezclada con Toda sustancia o mezcla que, mezclada con celulosa
celulosa en la proporcin 4:1 o 1:1 (en masa) en la proporcin 4:1 o 1:1 (en masa) tiene una
tiene un tiempo medio de combustin inferior al velocidad media de combustin superior al de una
de una mezcla de bromato de potasio y celulosa mezcla de perxido de calcio y celulosa en
en proporcin 3:2 (en masa) proporcin 3:1 (en masa)
tiene un tiempo medio de combustin igual o velocidad media de combustin igual o superior al
inferior al de una mezcla de bromato de potasio y de una mezcla de perxido de calcio y celulosa en
celulosa en proporcin 2:3 (en masa) y que no proporcin 1:1 (en masa) y que no cumple los
cumple los criterios de la Categora 1 criterios de la Categora 1
tiene un tiempo medio de combustin igual o velocidad media de combustin igual o superior al
inferior al de una mezcla de bromato de potasio y de una mezcla de perxido de calcio y celulosa en
celulosa en proporcin de 3:7 (en masa) y que no proporcin 1:2 (en masa) y que no cumple los
cumple los criterios de las Categoras 1 y 2 criterios de las Categoras 1 y 2
NOTA 1: Algunos slidos comburentes tambin pueden presentar peligro de explosin en determinadas
condiciones (por ejemplo, cuando se almacenan en grandes cantidades). As, pues, algunos tipos de nitrato de amonio
pueden ocasionar un peligro de explosin en condiciones extremas, y la Prueba de resistencia a la detonacin
(Cdigo IMSBC1, apndice 2, seccin 5) podr utilizarse para evaluar este peligro. Debern hacerse las oportunas
observaciones en la ficha de datos de seguridad.
NOTA 2: Los ensayos para la clasificacin de sustancias o mezclas slidas, debern efectuarse con la
sustancia o mezcla tal como se presenta. Si, por ejemplo, con fines de comercializacin o transporte, el mismo producto
se presenta en una forma fsica diferente de aquella en la que ha sido ensayado y se considera que esto puede provocar
una alteracin notable de su comportamiento durante el ensayo de clasificacin, la sustancia en su nueva forma deber
ser sometida a ensayo.
1
Cdigo internacional de cargas slidas a granel, OMI.
- 101 -

Tabla 2.14.2: Elementos que deben figurar en las etiquetas para slidos comburentes
Smbolo Llama sobre crculo Llama sobre crculo Llama sobre crculo
Palabra de advertencia Peligro Peligro Atencin
Indicacin de peligro Puede provocar un incendio o

Puede agravar un incendio; Puede agravar un
una explosin; muy
comburente incendio; comburente
comburente

Para clasificar un slido comburente se recurrir al mtodo de prueba O.1 tal como se describe en la
parte III, subseccin 34.4.1 o el mtodo de prueba O.3 tal como se describe en la parte III, subseccin 34.4.3 de las
Recomendaciones relativas al transporte de mercancas peligrosas, Manual de Pruebas y Criterios. La clasificacin se
har con arreglo al procedimiento de decisin 2.14.
- 102 -
Procedimiento de decisin 2.14 para slidos comburentes
Una mezcla de muestra y celulosa en proporcin de 4:1 o de 1:1 (en masa)

No No se clasifica
explota o arde en los ensayos?

registra en los ensayos un tiempo medio de combustin inferior o igual al de una
mezcla de bromato potsico y celulosa en proporcin de 3:7 (en masa)
o No No se clasifica
una velocidad media de combustin igual o superior al de una mezcla de perxido

de calcio y celulosa en proporcin de 1:2 (en masa)?
S
Categora 3
registra en los ensayos un tiempo medio de combustin inferior o igual al de una
mezcla de bromato potsico y celulosa en proporcin de 2:3 (en masa) No
o
Atencin
una velocidad media de combustin igual o superior al de una mezcla de
perxido de calcio y celulosa en proporcin 1:1 (en masa) ?
Categora 2
Una mezcla de la muestra y celulosa en proporcin de 4:1 o de 1:1 (en masa)
registra en los ensayos un tiempo medio de combustin inferior al de una mezcla
de bromato potsico y celulosa en proporcin de 3:2 (en masa)
No
o Peligro
una velocidad media de combustin superior al de una mezcla de perxido de
calcio y celulosa en proporcin de 3:1 (en masa)?
S Categora 1
Peligro
- 103 -
2.14.4.2.1 Para la clasificacin de una sustancia en esta clase se considerar como un elemento adicional
relevante la experiencia adquirida en el manejo y uso de la sustancia en cuestin cuando sta indique que dicha
sustancia es comburente. Cuando surjan divergencias entre los resultados de los ensayos y la experiencia acumulada,
prevalecer esta ltima.
2.14.4.2.2 No ser necesario aplicar a las sustancias o mezclas orgnicas el procedimiento de clasificacin en
esta clase si:
a) La sustancia o mezcla no contiene oxgeno, flor o cloro; o
b) La sustancia o mezcla contiene oxgeno, flor o cloro y estos elementos slo estn ligados
qumicamente al carbono o al hidrgeno.
2.14.4.2.3 No ser necesario aplicar a sustancias o mezclas inorgnicas el procedimiento de clasificacin en esta
clase si no contienen tomos de oxgeno o halgenos.
- 104 -
CAPTULO 2.15
PERXIDOS ORGNICOS
2.15.1 Definicin
2.15.1.1 Los perxidos orgnicos son sustancias orgnicas lquidas o slidas que contienen la estructura
bivalente 0-0- y pueden considerarse derivados del perxido de hidrgeno, en el que uno o ambos tomos de
hidrgeno han sido sustituidos por radicales orgnicos. El trmino tambin comprende preparados (mezclas) de
perxidos orgnicos. Los perxidos orgnicos son sustancias o mezclas trmicamente inestables, que pueden sufrir una
descomposicin exotrmica autoacelerada. Adems, pueden tener una o varias de las propiedades siguientes:
a) ser susceptibles de experimentar una descomposicin explosiva;
b) arder rpidamente;
c) ser sensibles a los choques o a la friccin;
d) reaccionar peligrosamente con otras sustancias.
2.15.1.2 Se considerar que un perxido orgnico tiene propiedades explosivas cuando, en un ensayo de
laboratorio, el preparado puede detonar, deflagrar rpidamente o mostrar un efecto violento cuando se calienta en un
espacio limitado.
2.15.2.1 Los perxidos orgnicos se sometern al procedimiento de clasificacin en esta clase, a menos que el
preparado contenga:
a) No ms de 1,0 % de oxgeno disponible y no ms del 1,0 % de perxido de hidrgeno; o
b) No ms de 0,5% de oxgeno disponible y ms de 1,0 % pero no ms de 7,0 % de perxido de

hidrgeno.
NOTA: El contenido de oxgeno activo (%) de un preparado de perxido orgnico viene dado por la frmula:
n
n i ci
16
i mi

donde: ni = nmero de grupos peroxi por molcula del perxido orgnico i

ci = concentracin (% en masa) del perxido orgnico i; y
mi = masa molecular del perxido orgnico i.
2.15.2.2 Los perxidos orgnicos se clasificarn en una de las siete categoras (Tipos A a G) de esta clase, con
arreglo a los principios siguientes:
a) Todo perxido orgnico que pueda detonar o deflagrar rpidamente en su embalaje/envase se

clasificar como perxido orgnico del TIPO A;
b) Todo perxido orgnico que tenga caractersticas propias de los explosivos y que no detone ni
deflagre rpidamente en su embalaje/envase, pero pueda experimentar una explosin trmica
en dicho embalaje/envase, se clasificar como perxido orgnico del TIPO B;
c) Todo perxido orgnico que tenga caractersticas propias de los explosivos y no pueda detonar
ni deflagrar rpidamente ni experimentar una explosin trmica en su embalaje/envase, se
clasificar como perxido orgnico del TIPO C;
- 105 -
d) Todo perxido orgnico que en los ensayos de laboratorio:
i) detone parcialmente pero no deflagre rpidamente ni reaccione violentamente al ser

calentado en un espacio limitado; o
ii) no detone en absoluto pero deflagre lentamente sin reaccionar violentamente al ser
calentado en un espacio limitado;
iii) no detone ni deflagre en absoluto pero reaccione moderadamente al ser calentado en un

espacio limitado;
se clasificar como perxido orgnico del TIPO D;
e) Todo perxido orgnico que en los ensayos de laboratorio no detone ni deflagre en absoluto ni
reaccione dbilmente o no reaccione al ser calentado en un espacio limitado, se clasificar
como perxido orgnico del TIPO E;
f) Todo perxido orgnico que en los ensayos de laboratorio no detone en estado de cavitacin ni
deflagre en absoluto, y reaccione dbilmente o no reaccione al ser calentado en un espacio
limitado, y cuya potencia de explosin sea baja o nula se clasificar como perxido orgnico
del TIPO F;
g) Todo perxido orgnico que en los ensayos de laboratorio no detone en estado de cavitacin ni
deflagre en absoluto, y no reaccione al ser calentado en un espacio limitado, y cuya potencia de
explosin sea nula, a condicin de que sea trmicamente estable (TDAA igual o superior a 60
C en un bulto de 50 kg), y de que, en el caso de las mezclas lquidas, se emplee un diluyente
con un punto de ebullicin no inferior a 150 C como medio de insensibilizacin, se clasificar
como perxido orgnico del TIPO G. Si el perxido orgnico no es trmicamente estable, o
si se emplea como medio de insensibilizacin un diluyente con un punto de ebullicin inferior
a 150 C se clasificar como perxido orgnico del TIPO F.
NOTA 1: El tipo G no tiene elementos de comunicacin de peligro, pero debera comprobarse que no posee
propiedades correspondientes a otras clases de peligro.
NOTA 2: Los tipos A a G pueden no ser necesarios en todos los sistemas.
2.15.2.3 Criterios para la regulacin de temperatura
Los perxidos orgnicos siguientes debern someterse a una regulacin de temperatura:
a) Perxidos orgnicos de los tipos B y C con una TDAA 50 C;
b) Perxidos orgnicos del tipo D que presentan una reaccin moderada al calentamiento en
espacio limitado1 con una TDAA 50 C o una reaccin dbil o nula al calentamiento en
espacio limitado con una TDAA 45C; y
c) Perxidos orgnicos de los tipos E y F con una TDAA 45C.
Los mtodos de ensayo para determinar la TDAA y para deducir la temperatura de regulacin y la
temperatura crtica figuran en la parte II, seccin 28 de las Recomendaciones relativas al transporte de las mercancas
peligrosas, Manual de Pruebas y Criterios de las Naciones Unidas. Para realizar el ensayo se tendr en cuenta el
tamao y el material del bulto.
1
Tal como queda determinado por los ensayos de la serie E descritos en la Parte II del Manual de Pruebas y
Criterios.
- 106 -

Tabla 2.15.1: Elementos que deben figurar en las etiquetas para perxidos orgnicos
Tipo A Tipo B Tipos C y D Tipos E y F Tipo G a
Smbolo Bomba explotando Bomba explotando Llama Llama
y llama Esta
categora de
Palabra de peligro no
Peligro Peligro Peligro Atencin
advertencia tiene
elementos de
Indicacin de Puede explotar al Puede incendiarse Puede incendiarse Puede incendiarse etiqueta
peligro calentarse o explotar al al calentarse al calentarse asignados
calentarse
a
El tipo G no tiene elementos de comunicacin de peligro asignados, pero debera comprobarse si la sustancia no
posee propiedades correspondientes a otras clases de peligro.
2.15.4 Procedimientos de decisin e indicaciones complementarias
Los procedimientos de decisin y las indicaciones complementarias siguientes no forman parte del
Para clasificar un perxido orgnico deber recurrirse a la serie de pruebas A a H tal como se
describen en la parte II de las Recomendaciones relativas al transporte de mercancas peligrosas, Manual de Pruebas y
Criterios. La clasificacin se har con arreglo al procedimiento de decisin 2.15.
- 107 -
Procedimiento de decisin 2.15 para perxidos orgnicos
- 108 -
2.15.4.2.1 Los perxidos orgnicos se clasificarn por definicin basndose en su estructura qumica y en el
contenido de oxgeno activo y perxido de hidrgeno de la mezcla (vase 2.15.2.1).
2.15.4.2.2 Las propiedades de los perxidos orgnicos que son decisivas para su clasificacin debern
determinarse experimentalmente. Los mtodos de prueba con los criterios de evaluacin pertinentes figuran en las
Recomendaciones relativas al transporte de mercancas peligrosas, Manual de Pruebas y Criterios, parte II (serie de
pruebas A a H).
2.15.4.2.3 Las mezclas de perxidos orgnicos pueden clasificarse como perxidos orgnicos del mismo tipo
que el que corresponda al ms peligroso de sus componentes. No obstante, dado que dos componentes estables pueden
formar una mezcla menos estable, se determinar la temperatura de descomposicin autoacelerada (TDAA).
- 109 -
CAPTULO 2.16
SUSTANCIAS Y MEZCLAS CORROSIVAS PARA LOS METALES
2.16.1 Definicin
Una sustancia o mezcla es corrosiva para los metales cuando, por su accin qumica, puede daarlos
o incluso destruirlos.
Una sustancia o mezcla que sea corrosiva para los metales se clasificar en la nica categora de esta
clase, mediante la prueba que se describe en la parte III, subseccin 37.4 de las Recomendaciones relativas al
transporte de mercancas peligrosas, Manual de Pruebas y Criterios, con arreglo a la tabla siguiente.
Tabla 2.16.1: Criterios de clasificacin para las sustancias corrosivas para los metales
Categora Criterios
1 Velocidad de corrosin en superficies de acero o de aluminio superior a 6,25 mm por ao a
una temperatura de ensayo de 55 C, cuando la prueba se realiza en ambos materiales
NOTA: Cuando una prueba inicial en acero o en aluminio indica que la sustancia o mezcla ensayada es
corrosiva, no es necesario hacer la prueba complementaria sobre el otro metal.

especficas sobre los requisitos de etiquetado. El anexo 1 contiene tablas resumen sobre la clasificacin y el etiquetado.
El anexo 3 contiene ejemplos de consejos de prudencia y pictogramas de precaucin que pueden utilizarse con la
Tabla 2.16.2: Elementos que deben figurar en las etiquetas para las sustancias y mezclas corrosivas para los
metales
Categora 1
Smbolo Corrosin
Palabra de advertencia Atencin
Indicacin de peligro Puede ser corrosiva para los metales
NOTA: Cuando una sustancia o mezcla est clasificada como corrosiva para los metales pero no para los
ojos y/o la piel, algunas autoridades competentes podrn permitir que se apliquen las disposiciones de etiquetado
descritas en 1.4.10.5.5.

- 110 -
Procedimiento de decisin 2.16 para las sustancias y mezclas corrosivas para los metales
Sustancia/mezcla
Corroe superficies de acero o aluminio a una velocidad superior a 6,25

mm/ao a una temperatura de prueba de 55 C cuando se realiza la prueba No se clasifica
No
en ambos materiales?
Categora 1
S
Atencin
La velocidad de corrosin puede medirse con el mtodo de prueba descrito en la Parte III, subseccin
37.4 de las Recomendaciones relativas al transporte de mercancas peligrosas, Manual de Pruebas y Criterios. La
muestra que se usar en la prueba deber estar fabricada con los materiales siguientes:
a) Para las pruebas con acero, los tipos:
- S235JR+CR (1.0037 resp. St 37-2),
- S275J2G3+CR (1.0144 resp. St 44-3), ISO 3574, Unified Numbering System (UNS) G
10200, o SAE 1020.
b) Para las pruebas con aluminio, los tipos no revestidos 7075-T6 o AZ5GU-T6.
- 111 -
CAPTULO 2.17
EXPLOSIVOS INSENSIBILIZADOS
2.17.1 Definiciones y consideraciones generales
2.17.1.1 Un explosivo insensibilizado es una sustancia o una mezcla explosiva slida o lquida a la que se ha
aadido un flemador para neutralizar sus propiedades explosivas de manera que no explote en masa ni arda con
excesiva rapidez y, de ese modo, quede exenta de la clasificacin en la clase de peligro "Explosivos" (vase el captulo
2.1; vase tambin la nota 2 del prrafo 2.1.2.2)1.
2.17.1.2 La clase de los explosivos insensibilizados comprende:
a) Los explosivos insensibilizados slidos: sustancias o mezclas explosivas que se han

insensibilizado mediante su humectacin con agua o alcoholes o diluyndolas con otras
sustancias para formar una mezcla slida homognea con el fin de neutralizar sus propiedades
explosivas.
NOTA: Esto incluye la insensibilizacin mediante la formacin de hidratos de las

sustancias.
b) Los explosivos insensibilizados lquidos: sustancias o mezclas explosivas preparadas en

solucin o en suspensin en agua u otros lquidos para formar una mezcla lquida homognea
con el fin de neutralizar sus propiedades explosivas.
2.17.2.1 Cualquier explosivo insensibilizado se considerar perteneciente a esta clase, a menos que:
a) Se fabrique con el fin de producir un efecto prctico de carcter explosivo o pirotcnico; o

bien,
b) Presente un peligro de explosin en masa con arreglo a las series de pruebas 6 a) o 6 b) o su

velocidad de combustin corregida con arreglo a la prueba de la velocidad de combustin que
se describe en la parte V, subseccin 51.4 de las Recomendaciones relativas al Transporte de
Mercancas Peligrosas, Manual de Pruebas y Criterios, sea superior a 1.200 kg/min; o
c) Su energa de descomposicin exotrmica sea inferior a 300 J/g.
NOTA 1: Las sustancias o mezclas que cumplan los criterios a) o b) se clasificarn como
explosivas (vase el captulo 2.1). Las sustancias o mezclas que cumplan el criterio c) podrn
clasificarse en otras clases de peligro fsico.
NOTA 2: La energa de descomposicin exotrmica puede determinarse mediante una
tcnica calorimtrica adecuada (vase la seccin 20, subseccin 20.3.3.3 de la Parte II de las
Recomendaciones de las Naciones Unidas relativas al Transporte de Mercancas Peligrosas, Manual
de Pruebas y Criterios).
1
Los explosivos inestables, tal como se definen en el captulo 2.1 tambin pueden ser estabilizados por
insensibilizacin y, por consiguiente, puede clasificarse como explosivos insensibilizados, siempre que se satisfagan
todos los criterios del captulo 2.17. En ese caso, el explosivo insensibilizado deber someterse a prueba con arreglo a
la serie de pruebas 3 (Parte I de las Recomendaciones relativas al Transporte de Mercancas Peligrosas, Manual de
Pruebas y Criterios) porque es probable que la informacin sobre su sensibilidad a estmulos mecnicos sea
importante para determinar las condiciones de seguridad para su manejo y utilizacin. Los resultados debern
consignarse en la ficha de datos de seguridad.
- 113 -
2.17.2.2 Los explosivos insensibilizados se clasificarn en la forma en la que se hayan embalado/envasado

para su entrega y utilizacin en una de las cuatro categoras de esta clase en funcin de la velocidad de combustin
corregida (Ac) mediante la prueba "prueba de la velocidad de combustin (fuego externo)" descrita en la Parte V,
subseccin 51.4 de las Recomendaciones de las Naciones Unidas relativas al Transporte de Mercancas Peligrosas,
Manual de Pruebas y Criterios, con arreglo a la tabla 2.17.1.
Tabla 2.17.1: Criterios de clasificacin para explosivos insensibilizados

Categora Criterios
1 Explosivos insensibilizados con una velocidad de combustin corregida (Ac) igual o superior a
300kg/min, pero inferior a 1.200 kg/min
140 kg/min, pero inferior a 300 kg/min
60 kg/min, pero inferior a 140 kg/min
4 Explosivos insensibilizados con una velocidad de combustin corregida (Ac) inferior a 60 kg/min
NOTA 1: Los explosivos insensibilizados deben prepararse de modo que se mantengan homogeneizados y no se
segreguen durante el almacenamiento y la manipulacin normales, en particular si se insensibilizan mediante
humectacin. El fabricante o proveedor debe proporcionar en la ficha de datos de seguridad informacin sobre fecha
de caducidad e instrucciones para la verificacin de la insensibilizacin. En determinadas condiciones, el contenido de
agente insensibilizante (como flemador, tratamiento o agente humectante) puede disminuir durante su suministro y
utilizacin, por lo que podra aumentar el peligro del explosivo insensibilizado. Adems, la ficha de datos de seguridad
debe incluir consejos para evitar que aumente el peligro de incendio, explosin o proyeccin cuando la sustancia o
mezcla no est suficientemente insensibilizada.
NOTA 2: Los explosivos insensibilizados pueden tratarse de manera diferente en algunos reglamentos (por
ejemplo, en el de transporte). La clasificacin de los explosivos insensibilizados slidos a efectos de transporte se
aborda en el captulo 2.4, seccin 2.4.2.4 de las Recomendaciones de las Naciones Unidas relativas al transporte de
Mercancas Peligrosas, Reglamentacin Modelo. La clasificacin de los explosivos insensibilizados lquidos se aborda
en el captulo 2.3, seccin 2.3.1.4 de la Reglamentacin Modelo.
NOTA 3: Las propiedades explosivas de los explosivos insensibilizados debern determinarse mediante la serie
de pruebas 2 de las Recomendaciones de las Naciones Unidas relativas al Transporte de Mercancas Peligrosas,
Manual de Pruebas y Criterios, y debern consignarse en la ficha de datos de seguridad. El ensayo de explosivos
insensibilizados lquidos a efectos de transporte, se aborda en la seccin 32, subseccin 32.3.2, del Manual de Pruebas
y Criterios. El ensayo de explosivos insensibilizados slidos a efectos de transporte se aborda en la seccin 33,
subseccin 33.2.3, del Manual de Pruebas y Criterios.
NOTA 4: En lo que se refiere al almacenamiento, suministro y utilizacin, los explosivos insensibilizados no

estn comprendidos adicionalmente en el mbito de los captulos 2.1 (explosivos), 2.6 (lquidos inflamables) o 2.7
(slidos inflamables).
En el captulo 1.4 (Comunicacin de peligro: Etiquetado) se hacen consideraciones generales y

- 114 -
Tabla 2.17.2: Elementos que deben figurar en las etiquetas para los explosivos insensibilizados
Categora 1 Categora 2 Categora 3 Categora 4
Smbolo Llama Llama Llama Llama
Palabra de Peligro Peligro Atencin Atencin
advertencia
Indicacin de Peligro de incendio, onda Peligro de incendio o Peligro de incendio o Peligro de incendio;
peligro expansiva o proyeccin; proyeccin; mayor proyeccin; mayor mayor riesgo de
mayor riesgo de riesgo de explosin si riesgo de explosin si explosin si se reduce
explosin si se reduce el se reduce el agente se reduce el agente el agente
agente insensibilizante insensibilizante insensibilizante insensibilizante
2.17.4 Procedimiento de decisin y orientacin
El procedimiento de decisin y la orientacin que figuran a continuacin no forman parte del sistema
armonizado de clasificacin pero se muestran aqu como informacin adicional. Se recomienda encarecidamente que la
persona que se encargue de la clasificacin estudie los criterios de clasificacin antes y durante la aplicacin de este
Para clasificar los explosivos insensibilizados, los datos sobre el potencial explosivo y la velocidad de
combustin corregida deberan determinarse segn se describe en la Parte V de las Recomendaciones de las Naciones
Unidas relativas al Transporte de Mercancas Peligrosas, Manual de Pruebas y Criterios. La clasificacin se har con
arreglo al procedimiento de decisin 2.17.1.
- 115 -
Procedimiento de decisin 2.17.1 para los explosivos insensibilizados
La sustancia/mezcla es slida o lquida?
Contiene una sustancia o mezcla explosivas a las que se

haya aadido un flemador para neutralizar las propiedades No
explosivas? No clasificadas como
explosivos insensibilizados
S
Pueden pertenecer a otras

Es la energa de descomposicin exotrmica inferior clases de peligro fsico
a 300 J/g? S
No
Prueba 6 a), 6 b)
Explosivo
Divisin 1.1
Es el resultado una explosin
en masa? S
No Peligro
Prueba de la velocidad de
combustin (Parte V,
subseccin 51.4) Explosivo
Divisin 1.1
Es el resultado una explosin S

en masa? Peligro
No
AC > 1200 kg/min? S Clase de peligro "Explosivos":

(vanse los criterios en el captulo 2.1)
No
- 116 -
No
Categora 1
AC 300 kg/min pero

S
1200 kg/min?
Peligro
No
Categora 2
AC 140 kg/min pero

S
< 300 kg/min?
Peligro
No
Categora 3
AC 60 kg/min pero
S
< 140 kg/min?
Atencin
No
Categora 4
AC < 60 kg/min? S
Atencin
2.17.4.2 Orientacin
2.17.4.2.1 El procedimiento de clasificacin para explosivos insensibilizados no se aplicar si:
a) Las sustancias o mezclas no contienen explosivos con arreglo a los criterios del captulo 2.1; o
b) Su energa de descomposicin exotrmica es inferior a 300 J/g.
2.17.4.2.2 La energa de descomposicin exotrmica debe determinarse utilizando el explosivo ya

insensibilizado (es decir, la mezcla homognea slida o lquida formada por el explosivo y la(s) sustancias utilizada(s)
para neutralizar sus propiedades explosivas). La energa de descomposicin exotrmica puede determinarse mediante
una tcnica calorimtrica adecuada (vase la seccin 20, subseccin 20.3.3.3 de la Parte II de las Recomendaciones de
las Naciones Unidas relativas al Transporte de Mercancas Peligrosas, Manual de Pruebas y Criterios).
- 117 -

PARTE2 02sp Part2

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PARTE2 02sp Part2

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Copyright Naciones Unidas, 2015.

Quedan reservados todos los derechos

2.1.1 Definiciones y consideraciones generales

Sustancia pirotcnica es una sustancia (o mezcla de sustancias) destinada a producir un efecto

2.1.1.2 La clase de explosivos comprende:

a) Sustancias y mezclas explosivas;

2.1.2 Criterios de clasificacin

a) Divisin 1.1 Sustancias, mezclas y objetos que presentan un peligro de explosin en

i) aqullos cuya combustin da lugar a una radiacin trmica

e) Divisin 1.5 Sustancias o mezclas muy insensibles que presentan un peligro de

f) Divisin 1.6 Objetos extremadamente insensibles que no presentan peligro de explosin

Tabla 2.1.1: Criterios de clasificacin para explosivos

2.1.3 Comunicacin de peligro

En el captulo 1.4 (Comunicacin de peligros: Etiquetado) se hacen consideraciones generales y

a) Smbolo: bomba explotando

b) Palabra de advertencia: Peligro; y

c) Indicacin de peligro: Explosivo, peligro de explosin en masa,

2.1.4 Procedimiento de decisin e indicaciones complementarias

El procedimiento de decisin y las indicaciones complementarias siguientes no forman parte del

2.1.4.1 Procedimiento de decisin

La clasificacin de las sustancias, mezclas y objetos en la clase de explosivos y su ulterior asignacin

Producto que ha de clasificarse

Clasificar como explosivo RECHAZADO

ASIGNACIN A UNA ASIGNACIN A UN

DIVISIN GRUPO DE COMPATIBILIDAD

Figura 2.1.3: Procedimiento de asignacin a una divisin de la clase de explosivos

Figura 2.1.4: Procedimiento para la clasificacin de nitrato amnico en suspensin,

PRUEBA 8 (b) La sustancia/mezcla se considerar para su

si la respuesta es no la sustancia se clasificar en

La sustancia/mezcla de ENA se clasificar

2.1.4.2 Indicaciones complementarias

2.1.4.2.2 No tendr que aplicarse el procedimiento de aceptacin en la clase de peligro explosivos:

b) Cuando la sustancia en cuestin contenga grupos qumicos asociados a propiedades explosivas

El balance de oxgeno se calcula con la reaccin qumica siguiente:

CxHyOz + [x+(y/4) (z/2)].O2 x.CO2 + (y/2). H2O

balance de oxgeno = - 1600. [2.x + (y/2) z]/peso molecular;

c) Cuando el compuesto orgnico o una mezcla homognea de compuestos orgnicos contengan

i) la energa de descomposicin exotrmica sea inferior a 500 J/g, o

ii) la descomposicin exotrmica se inicia a 500 C o ms

segn se indica en la tabla 2.1.3

Tabla 2.1.3: Decisin de aplicar el procedimiento de aceptacin en la clase de peligro

La energa de descomposicin exotrmica puede determinarse mediante una tcnica

d) En mezclas de sustancias inorgnicas comburentes con materiales orgnicos, si la

inferior al 15%, en masa, en el caso de una sustancia comburente perteneciente a la

inferior al 30%, en masa, en el caso de una sustancia comburente perteneciente a la

2.2.2 Criterios de clasificacin

Tabla 2.2.1: Criterios de clasificacin para gases inflamables

Tabla 2.2.2: Criterios de clasificacin para gases pirofricos

Tabla 2.2.3: Criterios de clasificacin para gases qumicamente inestables

2.2.3 Comunicacin de peligro

2.2.3.1 En el captulo 1.4 (Comunicacin de peligros: Etiquetado) se hacen consideraciones generales y

2.2.4 Procedimiento de decisin e indicaciones complementarias

El procedimiento de decisin y las indicaciones complementarias siguientes no forman parte del

2.2.4.1 Procedimiento de decisin para gases inflamables

Procedimiento de decisin 2.2 a)

Sustancia gaseosa o mezcla de gases

Tiene un rango de inflamabilidad con el aire a

2.2.4.2 Procedimiento de decisin para gases pirofricos

Procedimiento de decisin 2.2 b)

Gas o mezcla de gases inflamables

Se inflama espontneamente el gas inflamable o la mezcla

2.2.4.3 Procedimiento de decisin para gases qumicamente inestables

Procedimiento de decisin 2.2 c)