propos de
Et il narrivait pas
Ltrange Affaire du pantalon
de Dassoukine
Avec cet humour tendre et cette
ironie qui sont un peu sa marque de
fabrique Fouad Laroui a du talent,
de la fantaisie et de lrudition.
Jean-Claude Perrier, Livres Hebdo
Dans ce recueil, Fouad Laroui porte
un regard de pote sur ltranget
des situations les plus quotidiennes,
traquant labsurde au travers du
langage linstar de Raymond
Queneau. Un livre rjouissant ne
pas manquer!
Emmanuelle Caminade,
La Cause littraire
Prix Goncourt
de la nouvelle
144 pages, environ 5,30 euros
FLYER LAROUI 50x90.indd 1 03/04/14 09:50
LAROUI_SIJILMASSI_JAQUETTE.indd 1
Adam rflchissait.
propos de
Fouad Laroui
Les tribulations du dernier Sijilmassi
trouver de solution cette nigme : pourquoi
Fouad La Vieille Dame du riad
Laroui
son corps se trouvait-il une altitude de
trente mille pieds, propuls une vitesse
supersonique par des racteurs conus du Fable de lalination du peuple
ct de Seattle ou de Toulouse trs loin colonis, le roman invite un voyage
de son Azemmour natal, o les carrioles initiatique aux sources de lidentit
qui allaient au souk dpassaient rarement historique marocaine. Une fable
la clrit du mulet, o les voitures bras
magistralement ficele sur les
nexcdaient pas lallure du gueux se tranant
de dboires en contretemps?
Les tribulations dsquilibres de notre temps.
Tirthankar Chanda, RFI
Dans son style inimitable, Fouad Laroui
nous entrane la suite de son hros un
ingnieur marocain dcid rompre du
du dernier Sijilmassi Ce conte tragi-comique est aussi
loccasion de rvler dintressants
jour au lendemain avec son mode de vie dtails sur lhistoire politique du
moderne et occidentalis dans une aventure
chevele et picaresque. Une tentative de
Maroc durant le protectorat franais.
retour aux sources seme dembches et Direct Matin
lissue plus quincertaine, derrire laquelle
se dessine une des grandes interrogations Une anne chez les Franais
de notre temps : comment abattre les murs
que lignorance et lobscurantisme rigent roman
Nuanc, distanci mais senti-
entre les civilisations?
mental, Fouad Laroui nest pas un
Julliard donneur de leons, il passe par
Fouad Laroui est lauteur, notamment,
dUne anne chez les Franais (2010), de lanecdote, le dtail quotidien, pour
La Vieille Dame du riad (2011) et de Ltrange
Affaire du pantalon de Dassoukine (2012),
parler dintgration, de colonialisme,
didentit. Une anne chez les Franais
prix Goncourt de la nouvelle. est galement un hymne la littrature
qui fait tomber les barrires, la
lecture qui sauve de toutes les
solitudes .
Christine Ferniot, Lire
Entre humour et navet, ce livre
est un bonbon dvorer. Fouad Laroui
na pas remport le Goncourt cette
anne, mais nos suffrages lui sont
20 ttc france 2014 - VIII acquis pour ce roman-l et les suivants,
9:HSMCQA=UWVYVY:
www.julliard.fr
quon attend de pied ferme.
Hlna Villovitch, Elle
En couverture: Pasquale Carlotti
21/05/14 13:23
TB-Laroui-Dernier_Sijilmassi.indd 2 5/05/14 10:01
 LES TRIBULATIONS
DU DERNIER SIJILMASSI

TB-Laroui-Dernier_Sijilmassi.indd 3 5/05/14 10:01

 DU MME AUTEUR

Aux ditions Julliard

Les Dents du topographe, roman, 1996 (prix Dcouverte
Albert-Camus).
De quel amour bless, roman, 1998 (prix Beur FM; prix
Mditerrane des lycens).
Mfiez-vous des parachutistes, roman, 1999.
Le Maboul, nouvelles, 2001.
La Fin tragique de Philomne Tralala, roman, 2003.
Tu nas rien compris HassanII, nouvelles, 2004 (prix de
la nouvelle de la Socit des gens de lettres).
La Femme la plus riche du Yorkshire, roman, 2008.
Le Jour o Malika ne sest pas marie, nouvelles, 2009.
Une anne chez les Franais, roman, 2010 (prix Jean-Claude-
Izzo; prix du Meilleur Roman francophone; mention
spciale du prix Mtis; prix de lAssociation des cri-
vains de langue franaise Adelf).
La Vieille Dame du riad, roman, 2011.
Ltrange Affaire du pantalon de Dassoukine, nouvelles,
2012.

Aux ditions Robert Laffont

De lislamisme: une rfutation personnelle du totalitarisme
religieux, 2006.

Chez dautres diteurs

Chroniques des temps draisonnables, ditions Emina
Soleil/Tarik, 2003.
LOued et le Consul (et autres nouvelles), Flammarion,
2006.
Le Drame linguistique marocain, Le Fennec/Zellige, 2011.
Le Jour o jai djeun avec le Diable, Zellige, 2012.

TB-Laroui-Dernier_Sijilmassi.indd 4 5/05/14 10:01

 FOUAD LAROUI

LES TRIBULATIONS
DU DERNIER SIJILMASSI

roman

Julliard

TB-Laroui-Dernier_Sijilmassi.indd 5 5/05/14 10:01

 ditions Julliard, Paris, 2014
ISBN 978-2-260-02141-4

TB-Laroui-Dernier_Sijilmassi.indd 6 5/05/14 10:01

 Celui qui aujourdhui ne se retire pas
entirement de ce bruit et ne se fait pas vio-
lence pour rester isol est perdu.
Goethe, Entretiens avec Eckermann.

TB-Laroui-Dernier_Sijilmassi.indd 7 5/05/14 10:01

TB-Laroui-Dernier_Sijilmassi.indd 8 5/05/14 10:01
 1

Au-dessus de la mer dAndaman

Un jour, alors quil se trouvait trente mille

pieds daltitude, Adam Sijilmassi se posa soudain
cette question:
Quest-ce que je fais ici?
Ce nest pas quil volait de ses propres ailes,
comme un oiseau: il tait en fait rencogn dans le
sige 9A dun avion de ligne peint aux couleurs
dela Lufthansa. Il venait de se poser la question
(Quest-ce que je fais ici?) et il en examinait
maintenant les tenants et les aboutissants.
Il sassura par un coup dil circulaire que per-
sonne ne lobservait car il ne pouvait mditer son
aise que sil tait seul dans son coin, ignor de tous,
sans importance collective.
Donc, Adam rflchissait. Et il narrivait pas
trouver de solution cette nigme: pourquoi son
corps se trouvait-il une altitude de trente mille
pieds, propuls une vitesse supersonique par des
racteurs conus du ct de Seattle ou de Toulouse
trs loin de son Azemmour natal, o les carrioles

TB-Laroui-Dernier_Sijilmassi.indd 9 5/05/14 10:01

 10 Les tribulations du dernier Sijilmassi

qui allaient au souk dpassaient rarement la cl-

rit du mulet, o les voitures bras nexcdaient
pas lallure du gueux se tranant de dboires en
contretemps ?
Le Boeing, ctait autre chose. Neuf cents kilo-
mtres par heure Pourquoi cette hte, grands
dieux? travers le hublot, lunivers se signalait
par la couleur bleue, lacre parfois de blanc trans-
lucide, mais aurait-il t niell de mauve ou dor que
cela naurait pas chang grand-chose, car ce ntait
pas la nature qui tait en jeu mais plutt lhistoire
des hommes, la distribution de lespce travers la
plante. a tombait bien: la plante, elle soffrait
nue, de lautre ct du hublot. Ctait sans doute
cela qui avait dclench les cogitations de notre
hros: hors la Terre, libr de la gravit, sans contact
avec le plancher des vaches, il tait un pur esprit.
Et ce pur esprit venait de comprendre quil y avait
quelque chose dindigne dans cette translation
affaire dun corps humain le long dune god-
sique du monde.
Une boule dangoisse se forma dans son ventre,
quelques gouttes de sueur apparurent sur son front,
sa main droite fut prise dun tremblement incon-
trlable.
Quest-ce que je fais ici?
Comme en cho, une autre phrase rsonna dans
son crne:
Tu vis la vie dun autre.
Il jeta de nouveau un regard circulaire dans la
cabine de lavion. Partout, des hommes daffaires

TB-Laroui-Dernier_Sijilmassi.indd 10 5/05/14 10:01

 Au-dessus de la mer dAndaman 11

penchs sur des revues, des rapports, des crans

Il lui apparut quils lui ressemblaient tous, quils
portaient le mme costume sombre, la mme che
mise blanche, la mme cravate. Sans doute pouvait-
on lire dans leurs yeux les mmes proccupations,
les mmes chiffres
Est-ce cela que je suis?
Il pensa son grand-pre, le hadj* Maati, digne
vieillard assis, immobile, dans le patio de sa demeure,
qui occupait ses jours et consumait ses nuits com-
pulser daugustes traits composs mille ans plus
tt Bagdad ou en Andalousie, des trsors dont
les lettres traces en coufique ou en naskh rv-
laient du monde autre chose que les prix du bitume
ou de lacide ou le compte en banque de lache-
teur indien.
Adam se rendit compte que son grand-pre
navait jamais dpass la vitesse du cheval lanc au
galop dans la plaine des Doukkala et ce galop-l
contenait en lui toute la noblesse quun homme
peut dsirer. Entre la sagesse immobile du hadj et
la course altire du pur-sang sesquissaient tous
les mouvements qui peuvent nous occuper ici-bas,
le temps bref dune belle vie, sans laisser sur terre
dautre trace quun peu daffection dans le cur
des hommes et pas de ces souillures que laissent
dans lair ces engins quon appelle des Boeing, qui
ne meurent jamais puisquon en voit des centaines

*Pour tous les mots arabes, se reporter au glossaire,

p.327.

TB-Laroui-Dernier_Sijilmassi.indd 11 5/05/14 10:01

 12 Les tribulations du dernier Sijilmassi

aligns au fond dun dsert de lArizona, sendor-

mant dans un rve sans fin. Et pour les construire,
ces engins, navait-il pas fallu fouiller fort, fouiller
profond dans la crote terrestre, en arracher le fer
ou la bauxite, laissant la Terre les veines ouvertes,
agonisante mre nourricire on croit entendre
son me gmir, triste et dolente, transperce par le
glaive des tunneliers?
Tout a, pour quoi?
Il pensa son pre, Abdeljebbar, qui jamais
navait possd dautomobile ni navait pris lavion,
qui avait peine sacrifi au culte du jour en acqu-
rant un Solex noir et Adam se rendit compte que
son pre non plus ntait jamais all plus vite que
le pur-sang du hadj Maati.
Lui, Adam, tait le premier de la ligne
atteindre des vitesses absurdes et pour quoi faire,
vains dieux? Vendre du bitume, acheter de lacide
sulfurique, penser la commission de lagent indien.
Misre! On appelle cela le progrs marche avant,
avance; mais quelle allure? Faut-il quelle
soit celle du Boeing?
Berc par les ronronnements de lavion, Adam
sut que ctait la dernire fois que son corps filait
des vitesses dfiant limagination. Il se vit assis sur
son sige, ciron prsomptueux, costume-cravate,
allant vrououououm dans lunivers infini. Ctait
ridicule. a manquait de dignit, pour un petit-fils
du hadj Maati. Franchement, a ne ressemblait
rien.

TB-Laroui-Dernier_Sijilmassi.indd 12 5/05/14 10:01

 Au-dessus de la mer dAndaman 13

Il dcida, hic et nunc, que jamais plus il ne pren-

drait lavion.
Cela se passait quelque part au-dessus de la mer
dAndaman, un lundi, laube dun millnaire.
Et ce fut le dbut de la fin, pour lingnieur Sijil-
massi.

TB-Laroui-Dernier_Sijilmassi.indd 13 5/05/14 10:01

 2

Juch sur la carriole

Arriv Casablanca, Adam rcupra sa valise

et se dirigea vers la sortie de larogare.
Il faisait un temps splendide en ce premier jour
de printemps. Adam sarrta sur le trottoir, devant
le hall de larogare, et leva les yeux vers limmense
nappe bleue que ne troublait le moindre nuage,
sinon quelques tranes blanches, trs haut, lais-
ses par des albatros daluminium. Il cligna des
yeux pour se raccoutumer la lumire de son pays.
Dcidment, elle ntait pas celle des cieux dAsie.
Nos cieux ne sont pas les leurs.
Une meute de chauffeurs de taxi fondit sur lui,
lun revendiquant la valise comme si elle lui appar-
tenait, lautre lui promettant la voiture la plus
confortable, le troisime se contentant de lagripper
par la manche. Il se dgagea du mieux quil put,
rptant quil possdait une voiture et quelle lat-
tendait au parking. Pourquoi ce mensonge? Il lui
sembla que ctait ce quil fallait dire parce que
ctait plus vraisemblable que la dcision quil

TB-Laroui-Dernier_Sijilmassi.indd 14 5/05/14 10:01

 Juch sur la carriole 15

venait de prendre: il allait marcher jusqu Casa-

blanca.
Ctait du moins son intention. Aprs avoir des-
cendu une longue rampe et ainsi quitt laroport,
il sengagea sur le bord de la route, tranant sa
valise roulettes, et atteignit bientt sa vitesse de
croisire: quatre kilomtres lheure. Pendant sept
millions dannes, aucun homo, ni erectus ni sapiens,
navait longtemps dpass cette allure: au regard
des millnaires, il tait dans la norme. Une lgre
brise rafrachissait lair, que chauffait concurrem-
ment un soleil impitoyable. Quelle heure tait-il?
Trois heures de laprs-midi, rpondit sa montre.
Bien. Il serait la maison pour le dner.
Au bout de quelques minutes, une Simca vert
pomme le dpassa puis sarrta quelques dizaines
de mtres plus loin, sur la chausse, les freins grin-
ant horriblement. (Nous y sommes, pensa
Adam; ou plutt la phrase se prsenta distincte-
ment devant ses yeux. Il savait bien do elle venait:
de Tex, une bande dessine quil lisait dans son
enfance. Tex pensait (dans une bulle): Nous y
sommes, chaque fois quil apercevait des bandits,
ou des Indiens, ou un grizzly. Cela voulait dire: les
ennuis commencent. On pouvait sattendre tout.)
Un homme sextirpa de la voiture, en sueur,
spongeant le front, lexamina un instant puis
cria dune voix rauque:
Un problme, mon frre?
Puis, sans attendre confirmation:
Je peux te dposer Casa, si tu veux.

TB-Laroui-Dernier_Sijilmassi.indd 15 5/05/14 10:01

 16 Les tribulations du dernier Sijilmassi

Adam pensa quun homme qui sarrte sur la

chausse, tout uniment, sans prendre la peine de
se garer sur le bas-ct, ne peut tre quun policier
en civil ou un imbcile dangereux ou les deux.
Il rpondit dun ton ferme:
Non, merci.
Lautre:
Mais tu vas o comme a?
Adam tait maintenant arriv la hauteur du
pkin. Les deux hommes se jaugrent. Tout, dans
leur apparence, les opposait. De taille moyenne,
sec, Adam; lautre, tout petit, rond; les traits enfan
tins, yeux dune certaine nuance du glauque quon
ne trouve que dans le Rif; Adam les traits durs,
du genre taiseux; lautre, on le devinait expansif,
la blague facile, tourdi. Costume-cravate, lAdam,
et djellaba en face.
Le bon Samaritain, qui semblait dj regretter
davoir parqu sa Simca pour un cas si mal parti,
rpta sa question. Adam hsita un instant puis:
Je vais Casablanca. Mais jai envie de
marcher. Merci pour loffre.
Il y avait l trois phrases, si tant est que la ponc-
tuation sentende. Une de ces phrases posait pro-
blme (Cherchez lintrus). Lhomme la Simca
se recula. Son corps envoyait maintenant une
flope de signaux (tics, froncements divers, ulula-
tions sourdes) qui semblaient tous signifier la
mme chose: au fou! au fou! Lchez les chiens!
Ce ntait sans doute pas un policier. Un policier

TB-Laroui-Dernier_Sijilmassi.indd 16 5/05/14 10:01

 Juch sur la carriole 17

est imperturbable. Cest un roc. Il est la force

publique. Rien ne peut lui arriver.
Le petit rond mit une sorte de gmissement
puis se reprit. Il se fora sourire.
Mon frre a le sens de lhumour. Hi, hi, hi
Tu te moques de moi, nest-ce pas? Hi, hi, ha,
ha Ou bien, tu ne connais pas le coin, hein? Hu,
hu, hu Personne, tu entends bien, personne ne va
pied Casa partir dici (son index, point vers
le sol, tournoya pour indiquer prcisment o
ici se trouvait). Si tu veux aller pied Casa,
je te conseille de partir dailleurs: de Casa, par
exemple. (Il mit un gloussement, tout content de
sa colossale astuce.) Cette foutue ville est dj assez
grande pour tpuiser, toi et tes enfants. Et ta valise.
Adam ne disait rien. (Mes enfants? Je nai pas
denfant.) Lautre attendit une rponse, qui ne
vint pas. Levant les bras au ciel, ce qui releva sa
djellaba sur ses blancs mollets (il avait lair dun
pouvantail un peu gras), il conclut:
Bon, jai fait ce que jai pu, lami. Dieu te
vienne en aide.
Il remonta dans sa voiture (vue de prs, ce
ntait pas une Simca (y en a-t-il encore?) mais
une contrefaon chinoise). Lengin mit quelques
crachotements, un rot, deux ou trois flatulences,
puis, pfuiiit, disparut dans lhorizon immense.
Adam se remit en marche. Sa valise faisait beau-
coup de bruit (krrrr krrrr krrrr) mais il sy
habitua. Au bout de quelques instants, il ne len-

TB-Laroui-Dernier_Sijilmassi.indd 17 5/05/14 10:01

 18 Les tribulations du dernier Sijilmassi

tendait plus. Il avait limpression de marcher dans

le silence. (Le silence ouat.)
Pas pour longtemps. Une Fiat 127 le dpassa
puis sarrta sur le bas-ct. On devinait un conduc
teur et un passager. Cette fois-ci, personne ne sortit
de la voiture. Arriv sa hauteur, lhomme-qui-
marche jeta un coup dil dans lhabitacle assombri
par des cartons plaqus sur les vitres de larrire.
Deux paires dyeux luisaient dans la pnombre et
regardaient Adam.
Il sarrta. On lapostropha:
Un problme, lami?
Ils taient deux, sans doute mari et femme. Il se
pencha pour mieux les regarder. La trentaine. Vtus
leuropenne. Tte nue, lgant chle bleu. Des
fonctionnaires, peut-tre un instituteur et une
infirmire. (Je devrais cesser dimaginer des vies
aux gens, sur un seul coup dil.) Ils staient sans
doute concerts en quelques phrases. Tas vu?
Quoi? L-bas! Ah oui Et alors? Un compa-
triote en perdition le long de la route. On fait
quoi? On lui vient en aide. M (quand le diable y
serait), on est musulmans, quoi.
On peut te dposer Casa, si cest l que tu
vas.
Adam respira un bon coup puis rpondit dune
voix ferme:
Non merci, tout va bien.
Lhomme et la femme se regardrent, lair tonn.
Mais tu vas o comme a?
Ctait le conducteur qui avait pos la question.

TB-Laroui-Dernier_Sijilmassi.indd 18 5/05/14 10:01

 Juch sur la carriole 19

Sa passagre, rajustant son chle, tordit un peu le

cou pour mieux regarder Adam. Malgr ses traits
taills la serpe, il avait lair rveur. Quelque chose
dans son regard Tiens! Il ressemblait au hros
de cette srie turque qui affolait les femmes de tous
les pays arabes depuis quelques mois. Comment
sappelait-il (le Turc)? Elle ferma les yeux, une
torpeur ottomane lenvahit, un got de rahat
loukoum, elle tait odalisque dans un srail
Son mari rpta la question. Adam hsita un
instant puis:
Je vais Casablanca. Mais jai envie de
marcher. Merci pour loffre. Bon voyage.
Marcher? Illico, la Fiat 127 se transforma en
chambre bulles, des vnements fort intressants
sy produisirent; prter loreille, on et sans doute
entendu des bruits divers, des cris et chuchote-
ments, des grsillements. a discutait ferme, dans
le conclave. Puis le calme revint. La tte du conduc-
teur mergea de la vitre. Il avait lair circonspect,
presque inquiet.
Tu es un migr, hein? Tu habites en Europe?
Pauv gars. Laisse-moi clairer ta lanterne. On ne
va pas pied Casa. Cest impossible. a nexiste
pas. Si tu veux aller pied Casa, le mieux, cest
de remonter le temps, aprs tout, le temps est
relatif, non? et de revenir un sicle en arrire,
quand Casa sappelait Anfa et que ctait un petit
village de rien du tout. (Il se tourna vers sa femme,
trs fier de sa plaisanterie il avait quand mme
russi placer lhistoire, la gographie et Einstein

TB-Laroui-Dernier_Sijilmassi.indd 19 5/05/14 10:01

 20 Les tribulations du dernier Sijilmassi

dans une seule phrase elle lui sourit, enamoure,

ayant vite oubli le Turc.)
Il enfona le clou:
On nest pas en Sude, ici.
Pardon? La Sude?
Ou la Suisse, ajouta lhomme. (Il semblait
maintenant douter de la force de son argument.)
Quest-ce que la Sude a voir avec?
Laissons tomber. coute: si tu veux aller
Casa, monte, on ty emmne. Sinon, bonne chance.
Adam ne disait rien. Il se posait cette question
qui le titillait rgulirement: pourquoi ses compa-
triotes avaient-ils tendance clore toute discus-
sion en invoquant un lointain pays scandinave?
La Fiat dmarra et sen fut fumant, le couple criant
tue-tte:
Bon voyage! (Il est fou!) (Cest un migr!
(Il se croit en Sude?)) Que Dieu te vienne en
aide! (Il est foutu!) Fonce!
Adam se remit en marche. Sa valise faisait main-
tenant un bruit infernal: elle ntait pas faite pour
lasphalte marocain, on lavait calibre pour le
feutre des aroports, elle grinait et gmissait,
mais il shabitua ses protestations. Au bout de
quelques instants, il eut de nouveau limpression
dvoluer dans louate.
Pas pour longtemps (bis). Un 44 rutilant le
dpassa puis ralentit et sarrta lgamment sur
le bas-ct. Des enfants piaillaient sur les siges
arrire. Un grand bonhomme moustachu, bronz,
au sourire blouissant, en sortit lestement. Il ouvrit

TB-Laroui-Dernier_Sijilmassi.indd 20 5/05/14 10:01

 Juch sur la carriole 21

une portire; en dbarqua un nain; non: un

enfant. Lhomme et lenfant lui agripp la main
de son pre (?) attendirent patiemment jusqu
ce quAdam ft arriv leur hauteur. Il sarrta et
jeta un coup dil sur la machine. Ctait bien un
44, du japonais, du brutal, du tue-piton; arm
dune calandre en forme de chasse-buffle chrom,
ncessaire dans les rues de Casablanca (vu le grand
nombre de buffles qui y dambulent). Lhomme se
pencha sur le moutard et lui demanda, en franais
et en dtachant les syllabes:
Quest-ce quon dit?
Lenfant leva vers Adam une frimousse inno-
cente et zzaya:
Bonzour, monsieur.
Adam hsita un instant (il sentendait mieux
avec les chats quavec les enfants) puis fut pris
dune envie de battre le moutard, comme a, pour
rien (parce quil tait l); une fesse; une joue
pince un peu trop fort; un nez quon pate dun
pouce mchant. Il murmura:
Bonjour
Dautres enfants criaient dans lhabitacle de la
voiture. Pourquoi navaient-ils pas droit, eux, la
confrontation pdagogique avec Adam? Lhomme
tapota le dessus du crne de son fils puis demanda
Adam:
Un problme, lami?
Comme pris dun scrupule, il tendit la main et
se dnona:
Je mappelle Anas Kettani. Lui (geste), cest

TB-Laroui-Dernier_Sijilmassi.indd 21 5/05/14 10:01

 22 Les tribulations du dernier Sijilmassi

Jaad, mon fils. (Tap-tap-tap paternel sur la tte de

lhritier.) Alors, que se passe-t-il?
Adam serra sans conviction la main du dnomm
Anas Kettani.
Moi, cest Adam Sijilmassi. Et il ne se passe
rien.
Kettani avait la quarantaine. Vtu relax-dis-
tingu (une telle catgorie doit exister, se dit Adam,
un as du marketing doit lavoir invente). Proba-
blement un banquier. Ou un promoteur immobi-
lier. Un industriel? Inscrit au Sun Beach, sur la
corniche. Week-ends Marrakech. Rotary, peut-
tre? Lions Club? Femme lgante et race, lg-
rement nvrose. Enfants lcole franaise
(oulcole amricaine?). Objectif: le lyce Lyautey,
les grandes coles Paris, MBA aux tats-Unis,
etc. Perptuons, perptuons. La troisime gnra-
tion fera dans lart.
Adam jeta un coup dil sur lenfant. En somme,
Anas Kettani tait en train de le former. coute,
coco, un homme qui marche le long de la route, en
costume-cravate, tranant une valise roulettes
toute neuve (note le dtail), ce nest pas un bldard,
un pquenot, un aroubi. Par consquent, cest un
des ntres. Qui sait? Peut-tre mme un Kettani.
Limite, un Alami. Et dailleurs, mme sil sappe-
lait Guerjoum ou Sandoq, on a les ides larges, du
moment quil est propre sur lui (et quil ne nous
emm pas). On fait quoi, Jaad? Hein? Oui, mon
enfant, on lui vient en aide.

TB-Laroui-Dernier_Sijilmassi.indd 22 5/05/14 10:01

 propos de
Ltrange Affaire du pantalon
de Dassoukine
Avec cet humour tendre et cette
ironie qui sont un peu sa marque de
fabrique Fouad Laroui a du talent,
de la fantaisie et de lrudition.
Jean-Claude Perrier, Livres Hebdo
Dans ce recueil, Fouad Laroui porte
un regard de pote sur ltranget
des situations les plus quotidiennes,
traquant labsurde au travers du
langage linstar de Raymond
Queneau. Un livre rjouissant ne
pas manquer!
Emmanuelle Caminade,
La Cause littraire
Prix Goncourt
de la nouvelle
144 pages, environ 5,30 euros
FLYER LAROUI 50x90.indd 1 03/04/14 09:50
LAROUI_SIJILMASSI_JAQUETTE.indd 1
Adam rflchissait. Et il narrivait pas propos de
Fouad Laroui
Les tribulations du dernier Sijilmassi
trouver de solution cette nigme : pourquoi
Fouad La Vieille Dame du riad
Laroui
son corps se trouvait-il une altitude de
trente mille pieds, propuls une vitesse
supersonique par des racteurs conus du Fable de lalination du peuple
ct de Seattle ou de Toulouse trs loin colonis, le roman invite un voyage
de son Azemmour natal, o les carrioles initiatique aux sources de lidentit
qui allaient au souk dpassaient rarement historique marocaine. Une fable
la clrit du mulet, o les voitures bras
magistralement ficele sur les
nexcdaient pas lallure du gueux se tranant
de dboires en contretemps?
Les tribulations dsquilibres de notre temps.
Tirthankar Chanda, RFI
Dans son style inimitable, Fouad Laroui
nous entrane la suite de son hros un
ingnieur marocain dcid rompre du
du dernier Sijilmassi Ce conte tragi-comique est aussi
loccasion de rvler dintressants
jour au lendemain avec son mode de vie dtails sur lhistoire politique du
moderne et occidentalis dans une aventure
chevele et picaresque. Une tentative de
Maroc durant le protectorat franais.
retour aux sources seme dembches et Direct Matin
lissue plus quincertaine, derrire laquelle
se dessine une des grandes interrogations Une anne chez les Franais
de notre temps : comment abattre les murs
que lignorance et lobscurantisme rigent roman
Nuanc, distanci mais senti-
entre les civilisations?
mental, Fouad Laroui nest pas un
Julliard donneur de leons, il passe par
Fouad Laroui est lauteur, notamment,
dUne anne chez les Franais (2010), de lanecdote, le dtail quotidien, pour
La Vieille Dame du riad (2011) et de Ltrange
Affaire du pantalon de Dassoukine (2012),
parler dintgration, de colonialisme,
didentit. Une anne chez les Franais
prix Goncourt de la nouvelle. est galement un hymne la littrature
qui fait tomber les barrires, la
lecture qui sauve de toutes les
solitudes .
Christine Ferniot, Lire
Entre humour et navet, ce livre
est un bonbon dvorer. Fouad Laroui
na pas remport le Goncourt cette
anne, mais nos suffrages lui sont
20 ttc france 2014 - VIII acquis pour ce roman-l et les suivants,
9:HSMCQA=UWVYVY:
www.julliard.fr
quon attend de pied ferme.
Hlna Villovitch, Elle
En couverture: Pasquale Carlotti
21/05/14 13:23