94 ISSN 1677-7042
e) vasos de presso sujeitos apenas condio de vcuo
Ministrio do Trabalho
. f) dutos e seus componentes;
GABINETE DO MINISTRO
PORTARIA N 1.084, DE 28 DE SETEMBRO DE 2017
Altera a Norma Regulamentadora n 13 -
Caldeiras, Vasos Presso e Tubulaes.
O MINISTRO DE ESTADO DO TRABALHO, no uso das
atribuies que lhe conferem o inciso II do pargrafo nico do art. 87
da Constituio Federal, o inciso VI do art. 55, da Medida Provisria
n. 782, de 31 de maio de 2017 e os arts. 155 e 200 da Consolidao
das Leis do Trabalho - CLT, aprovada pelo Decreto-Lei n. 5.452, de
1 de maio de 1943, resolve:
Art. 1 A Norma Regulamentadora n 13 (NR-13), aprovada
pela Portaria n. 3.214, de 8 de junho de 1978, sob o ttulo Caldeiras
e Vasos de Presso, passa a vigorar com a redao constante no
Anexo desta Portaria.
Art. 2 Os estabelecimentos de empresas que possuem Ser-
vio Prprio de Inspeo - SPIE e que optarem por aplicar a me-
todologia de Inspeo No Intrusiva - INI, conforme previsto nesta
Norma, devem realizar uma inspeo piloto com acompanhamento
em todas as suas etapas pelo Organismo de Certificao de Produto -
OCP de SPIE e pela representao sindical na Comisso Nacional
Tripartite Temtica da NR-13 - CNTT NR-13, ou por representante
por ela indicado, que avaliaro o processo para deliberao na Co-
misso de Certificao de SPIE - COMCER.
1 A inspeo piloto deve ser sucedida de uma inspeo
visual interna no prazo mximo de dois anos para validao da
efetividade da metodologia.
2 O estabelecimento que tiver a inspeo piloto aprovada
pela COMCER pode aplicar a metodologia de INI, conforme item
13.5.4.7 desta Norma.
Art. 3 A obrigatoriedade do atendimento ao item 13.3.7
vlida para equipamentos novos fabricados a partir da data de entrada
em vigor desta Portaria.
Art. 4 A obrigatoriedade do atendimento ao item 13.5.1.7.2
vlida a partir da data de entrada em vigor desta Portaria.
Art. 5 Esta Portaria entra em vigor aps decorridos 90
(noventa) dias de sua publicao oficial.
RONALDO NOGUEIRA DE OLIVEIRA
ANEXO
NR-13 - Caldeiras, Vasos de Presso e Tubulaes
SUMRIO:
13.1 Introduo
13.2 Abrangncia
13.3 Disposies Gerais
13.4 Caldeiras
13.5 Vasos de Presso
13.6 Tubulaes
13.7 Glossrio
Anexo I - Capacitao de Pessoal.
Anexo II - Requisitos para Certificao de Servio Prprio
de Inspeo de Equipamentos.
13.1 Introduo
13.1.1 Esta Norma Regulamentadora - NR estabelece re-
quisitos mnimos para gesto da integridade estrutural de caldeiras a
vapor, vasos de presso e suas tubulaes de interligao nos aspectos
relacionados instalao, inspeo, operao e manuteno, visando
segurana e sade dos trabalhadores.
13.1.2 O empregador o responsvel pela adoo das me-
didas determinadas nesta NR.
13.2 Abrangncia
13.2.1 Esta NR deve ser aplicada aos seguintes equipamen-
tos:
a) todos os equipamentos enquadrados como caldeiras con-
forme item 13.4.1.1 e 13.4.1.2;
b) vasos de presso cujo produto P.V seja superior a 8 (oito),
onde P a presso mxima de operao em kPa, em mdulo, e V o
seu volume interno em m;
c) vasos de presso que contenham fluido da classe A, es-
pecificados no item 13.5.1.2, alnea "a", independente das dimenses
e do produto P.V;
d) recipientes mveis com P.V superior a 8 (oito) ou com
fluido da classe A, especificados no item 13.5.1.2, alnea "a";
e) tubulaes ou sistemas de tubulao interligados a cal-
deiras ou vasos de presso, categorizados conforme itens 13.4.1.2 e
13.5.1.2, que contenham fluidos de classe A ou B conforme item
13.5.1.2, alnea "a" desta NR.
13.2.2 Os equipamentos abaixo referenciados devem ser ins-
pecionados sob a responsabilidade tcnica de PH, considerando re-
comendaes do fabricante, cdigos e normas nacionais ou inter-
nacionais a eles relacionados, bem como submetidos a manuteno,
ficando dispensados do cumprimento dos demais requisitos desta
NR:
a) recipientes transportveis, vasos de presso destinados ao
transporte de produtos, reservatrios portteis de fluido comprimido e
extintores de incndio;
b) recipientes transportveis de gs liquefeito de petrleo -
GLP - com volume interno menor do que 500 L (quinhentos litros) e
certificados pelo INMETRO;
c) vasos de presso destinados ocupao humana;
d) vasos de presso que faam parte de sistemas auxiliares
de pacote de mquinas;
Este documento pode ser verificado no endereo eletrnico http://www.in.gov.br/autenticidade.html,
pelo cdigo 00012017092900094
1 N 188, sexta-feira, 29 de setembro de 2017
13.3.6 O empregador deve comunicar ao rgo regional do
inferior a 5 (cinco) kPa, independente da classe do fluido contido;
g) fornos e serpentinas para troca trmica;
h) tanques e recipientes para armazenamento e estocagem de
fluidos no enquadrados em normas e cdigos de projeto relativos a
vasos de presso;
i) vasos de presso com dimetro interno inferior a 150 mm
(cento e cinquenta milmetros) para fluidos das classes B, C e D,
conforme especificado no item 13.5.1.2, alnea "a" e cujo produto P.V
seja superior a 8 (oito), onde P a presso mxima de operao em
kPa, em mdulo, e V o seu volume interno em m;
j) trocadores de calor de placas corrugadas gaxetadas;
k) geradores de vapor no enquadrados em cdigos de vasos
de presso;
l) tubos de sistemas de instrumentao com dimetro no-
minal 12,7 mm (doze milmetros e sete dcimos) e com fluidos das
classes A e B, conforme especificado no item 13.5.1.2, alnea "a";
m) tubulaes de redes pblicas de distribuio de gs.
13.3 Disposies Gerais
13.3.1 Constitui condio de risco grave e iminente - RGI o
no cumprimento de qualquer item previsto nesta NR que possa
causar acidente ou doena relacionada ao trabalho, com leso grave
integridade fsica do trabalhador, especialmente:
a) operao de equipamentos abrangidos por esta NR sem os
dispositivos de segurana previstos conforme itens 13.4.1.3.a,
13.5.1.3.a e 13.6.1.2;
b) atraso na inspeo de segurana peridica de caldeiras; imediatamente o fato a seu superior hierrquico.
c) bloqueio de dispositivos de segurana de caldeiras, vasos
de presso e tubulaes, sem a devida justificativa tcnica baseada em
cdigos, normas ou procedimentos formais de operao do equi-
pamento;
d) ausncia de dispositivo operacional de controle do nvel
de gua de caldeira;
e) operao de equipamento enquadrado nesta NR com de-
teriorao atestada por meio de recomendao de sua retirada de
operao constante de parecer conclusivo em relatrio de inspeo de
segurana, de acordo com seu respectivo cdigo de projeto ou de
adequao ao uso;
f) operao de caldeira por trabalhador que no atenda aos
requisitos estabelecidos no Anexo I desta NR, ou que no esteja sob
superviso, acompanhamento ou assistncia especfica de operador
qualificado.
13.3.1.1 Por motivo de fora maior e com justificativa for-
mal do empregador, acompanhada por anlise tcnica e respectivas
medidas de contingncia para mitigao dos riscos, elaborada por
Profissional Habilitado - PH ou por grupo multidisciplinar por ele
coordenado, pode ocorrer postergao de at 6 (seis) meses do prazo
previsto para a inspeo de segurana peridica da caldeira.
13.3.1.1.1 O empregador deve comunicar ao sindicato dos
trabalhadores da categoria predominante no estabelecimento a jus-
tificativa formal para postergao da inspeo de segurana peridica
da caldeira.
13.3.2 Para efeito desta NR, considera-se Profissional Ha-
bilitado - PH aquele que tem competncia legal para o exerccio da
profisso de engenheiro nas atividades referentes a projeto de cons-
truo, acompanhamento da operao e da manuteno, inspeo e
superviso de inspeo de caldeiras, vasos de presso e tubulaes,
em conformidade com a regulamentao profissional vigente no
Pas.
13.3.3 Todos os reparos ou alteraes em equipamentos
abrangidos por esta NR devem respeitar os respectivos cdigos de
projeto e ps-construo e as prescries do fabricante no que se de projeto relativos a aberturas escalonadas e tolerncias de cali-
refere a:
a) materiais;
b) procedimentos de execuo;
c) procedimentos de controle de qualidade;
d) qualificao e certificao de pessoal.
13.3.3.1 Quando no for conhecido o cdigo de projeto, deve
ser respeitada a concepo original do vaso de presso, caldeira ou
tubulao, empregando-se os procedimentos de controle prescritos
pelos cdigos aplicveis a esses equipamentos. namento pelo operador;
13.3.3.2 A critrio do PH podem ser utilizadas tecnologias
de clculo ou procedimentos mais avanados, em substituio aos
previstos pelos cdigos de projeto.
13.3.3.3 Projetos de alterao ou reparo devem ser con-
cebidos previamente nas seguintes situaes:
a) sempre que as condies de projeto forem modificadas;
b) sempre que forem realizados reparos que possam com-
prometer a segurana.
13.3.3.4 Os projetos de alteraes ou reparo devem:
a) ser concebidos ou aprovados por PH;
b) determinar materiais, procedimentos de execuo, controle
de qualidade e qualificao de pessoal;
c) ser divulgados para os empregados do estabelecimento
que esto envolvidos com o equipamento.
13.3.3.5 Todas as intervenes que exijam mandrilamento ou
soldagem em partes que operem sob presso devem ser objeto de
exames ou testes para controle da qualidade com parmetros de-
finidos pelo PH, de acordo com normas ou cdigos aplicveis.
13.3.4 Os sistemas de controle e segurana das caldeiras, dos
vasos de presso e das tubulaes devem ser submetidos ma-
nuteno preventiva ou preditiva.
13.3.5 O empregador deve garantir que os exames e testes em
caldeiras, vasos de presso e tubulaes sejam executados em condies
de segurana para seus executantes e demais trabalhadores envolvidos.
Documento assinado digitalmente conforme MP n o- 2.200-2 de 24/08/2001, que institui a
Ministrio do Trabalho e ao sindicato da categoria profissional pre-
dominante no estabelecimento a ocorrncia de vazamento, incndio
ou exploso envolvendo equipamentos abrangidos nesta NR que te-
nha como consequncia uma das situaes a seguir:
a) morte de trabalhador(es);
b) acidentes que implicaram em necessidade de internao
hospitalar de trabalhador(es);
c) eventos de grande proporo.
13.3.6.1 A comunicao deve ser encaminhada at o segundo
dia til aps a ocorrncia e deve conter:
a) razo social do empregador, endereo, local, data e hora
da ocorrncia;
b) descrio da ocorrncia;
c) nome e funo da(s) vtima(s);
d) procedimentos de investigao adotados;
e) cpia do ltimo relatrio de inspeo de segurana do
equipamento envolvido;
f) cpia da Comunicao de Acidente de Trabalho - CAT.
13.3.6.2 Na ocorrncia de acidentes previstos no item 13.3.6,
o empregador deve comunicar a representao sindical dos traba-
lhadores predominante do estabelecimento para compor uma comis-
so de investigao.
13.3.6.3 Os trabalhadores, com base em sua capacitao e
experincia, devem interromper suas tarefas, exercendo o direito de
recusa, sempre que constatarem evidncias de riscos graves e imi-
nentes para sua segurana e sade ou de outras pessoas, comunicando
13.3.6.3.1 dever do empregador:
a) assegurar aos trabalhadores o direito de interromper suas
atividades, exercendo o direito de recusa nas situaes previstas no
item 13.3.6.3, e em consonncia com o item 9.6.3 da Norma Re-
gulamentadora n. 9;
b) diligenciar de imediato as medidas cabveis para o con-
trole dos riscos.
13.3.6.4 O empregador dever apresentar, quando exigida
pela autoridade competente do rgo regional do Ministrio do Tra-
balho, a documentao mencionada nos itens 13.4.1.6, 13.5.1.6 e
13.6.1.4.
13.3.7 proibida a fabricao, importao, comercializao,
leilo, locao, cesso a qualquer ttulo, exposio e utilizao de
caldeiras e vasos de presso sem a declarao do respectivo cdigo de
projeto em seu pronturio e sua indicao na placa de identificao.
13.4 Caldeiras
13.4.1 Caldeiras a vapor - disposies gerais
13.4.1.1 Caldeiras a vapor so equipamentos destinados a
produzir e acumular vapor sob presso superior atmosfrica, uti-
lizando qualquer fonte de energia, projetados conforme cdigos per-
tinentes, excetuando-se refervedores e similares.
13.4.1.2 Para os propsitos desta NR, as caldeiras so clas-
sificadas em 2 (duas) categorias, conforme segue:
a) caldeiras da categoria A so aquelas cuja presso de ope-
rao igual ou superior a 1960 kPa (19,98 kgf/cm2), com volume
superior a 50 L (cinquenta litros);
b) caldeiras da categoria B so aquelas cuja a presso de
operao seja superior a 60 kPa (0,61 kgf/cm2) e inferior a 1960 kPa
(19,98 kgf/cm2), volume interno superior a 50 L (cinquenta litros) e
o produto entre a presso de operao em kPa e o volume interno em
m seja superior a 6 (seis).
13.4.1.3 As caldeiras devem ser dotadas dos seguintes
itens:
a) vlvula de segurana com presso de abertura ajustada em
valor igual ou inferior a PMTA, considerados os requisitos do cdigo
brao;
b) instrumento que indique a presso do vapor acumulado;
c) injetor ou sistema de alimentao de gua independente do
principal que evite o superaquecimento por alimentao deficiente,
acima das temperaturas de projeto, de caldeiras de combustvel slido
no atomizado ou com queima em suspenso;
d) sistema dedicado de drenagem rpida de gua em cal-
deiras de recuperao de lcalis, com aes automticas aps acio-
e) sistema automtico de controle do nvel de gua com
intertravamento que evite o superaquecimento por alimentao de-
ficiente.
13.4.1.4 Toda caldeira deve ter afixada em seu corpo, em
local de fcil acesso e bem visvel, placa de identificao indelvel
com, no mnimo, as seguintes informaes:
a) nome do fabricante;
b) nmero de ordem dado pelo fabricante da caldeira;
c) ano de fabricao;
d) presso mxima de trabalho admissvel;
e) presso de teste hidrosttico de fabricao;
f) capacidade de produo de vapor;
g) rea de superfcie de aquecimento;
h) cdigo de projeto e ano de edio.
13.4.1.5 Alm da placa de identificao, deve constar, em
local visvel, a categoria da caldeira, conforme definida no item
13.4.1.2 desta NR, e seu nmero ou cdigo de identificao.
13.4.1.6 Toda caldeira deve possuir, no estabelecimento onde
estiver instalada, a seguinte documentao devidamente atualizada:
a) Pronturio da caldeira, fornecido por seu fabricante, con-
tendo as seguintes informaes:
- cdigo de projeto e ano de edio;
- especificao dos materiais;
- procedimentos utilizados na fabricao, montagem e inspeo final;
Infraestrutura de Chaves Pblicas Brasileira - ICP-Brasil.