LMPARAS PROFESIONALES PARA HORTICULTURA FOLLETO DE PRODUCTOS

Espectros disponibles en Valoya

Los amplios espectros de Valoya ofrecen la mejor AP67 Fuerte crecimiento vegetativo y generativo

iluminacin posible para las plantas, de forma

energticamente eficiente. Los amplios espectros AP673L Fuerte crecimiento vegetativo

patentados por Valoya se conciben para optimizar el

crecimiento de distintas especies en aplicaciones diversas. G2 Mejora del proceso de vernalizacin

Adems de favorecer la fotosntesis, nuestros espectros Amplio espectro equivalente a la luz solar
NS1 / NS12
proporcionan informacin valiosa a las plantas acerca de para investigacin y biotecnologa

su entorno, lo que permite controlar su morfologa y sus

Espectro blanco clido para aplicaciones
Architectural
rasgos fisiolgicos. arquitectnicas

Gua de aplicaciones

Lmpara Serie L Serie C Serie B Serie R

Cultivo de tejidos

Agricultura vertical

Invernaderos

Salas y cmaras

HPS hbrida

Sustitucin de
incandescente

Idnea Adecuada

Datos de espectros estndar de Valoya

AP67 AP673L G2 NS1 / NS12 Architectural

Ultravioleta < 400 nm 0 % 0 % 0 % 1% / 0,5% 0 %

Azul 400-500 nm 14 % 12 % 8 % 20% / 21% 14 %
Verde 500-600 nm 16 % 19 % 2 % 39% / 38% 31 %
Rojo 600-700 nm 53 % 61 % 65 % 35% / 35% 43 %
Rojo lejano 700-800 nm 17 % 8 % 25 % 5% / 6% 12 %
PAR 400-700 nm 83 % 92 % 75 % 94% / 94% 88 %
CCT Kelvin 2500 2000 No aplicable 4800 / 5000 3700

CRI 70 60 No aplicable 80 / 91 85

* Modelo B100, medicin con esfera integrada a una temperatura ambiente de +25 C
* Puede existir cierta variacin entre los espectros con distintos modelos de luminaria debido a las diferencias de disposicin de los ledes.

Professionele LED groeilampen | 2

 Serie L
Su formato T8 permite instalar los productos de la serie L en luminarias para tubos fluorescentes sin necesidad
de modificaciones (luminarias dotadas de balasto magntico). Otra opcin de instalacin es el uso de zcalos
econmicos y fciles de instalar con clasificacin IP64, por ejemplo para ensayos.

Aplicaciones tpicas
Fbrica de plantas/multinivel, cmaras de
crecimiento
Valoya L30 1498
Intensidad luminosa en aplicaciones Valoya L18 1198
tpicas Valoya L14 895
2 Valoya L10 595
20 ~ 150 mol/m /s
26
Espectros disponibles
AP67, AP673L, G2, NS12, Architectural

Accesorios
Conjunto de zcalo opcional Valoya con
grado de proteccin IP64 disponible bajo
pedido.

L10 L14 L18 L30

Consumo de potencia (incl. alimentacin) 10 W 14 W 18 W 30 W

Potencia de entrada (220-240 VCA)

Peso, con alimentacin 0,22 kg 0,29 kg 0,36 kg 0,44 kg

Dimensiones, mm (longitud / dimetro) 595 / 26 895 / 26 1198 / 26 1498 / 26

Certificaciones Marcado CE

Espectro AP67, AP673L, G2, NS12, Architectural

Banda ancha. Patente EE.UU. n.: 8549787, 8850743, patente SG n.: 178825 y
Tipo de espectro
equivalentes internacionales. Patente mundial en proceso.

Distancia a las plantas (rec.) < 0,5 m

Merma de intensidad luminosa Max. 10% tras 35000 h. Uso tpico 50000 h.

Eficacia luminosa (380 - 820 nm) Hasta 1,7 mol/W (segn el espectro)

Temperatura ambiente de funcionamiento 0 - 30 C

Disponible con cubierta transparente o difusora, terminal de conexin G13, grado de proteccin IP20 e IP64 con conjunto de zcalo Valoya, conformidad
con ROHS, garanta limitada de 3 aos

3 | Professionele LED groeilampen

Serie C
La nueva serie C es ideal para semilleros y otras condiciones de luz exigentes que requieren una iluminacin
de alta intensidad. La serie C es ultradelgada y ligera, por lo que se instala fcilmente incluso en espacios muy
reducidos. Su formato de barra minimiza el efecto de sombra y la hace adecuada para distintas soluciones de
agricultura urbana.

Valoya C90 1756

Valoya C75 1475
Aplicaciones tpicas
Valoya C65 1175
Semilleros, multinivel

Intensidad luminosa en aplicaciones tpicas 49

50 - 250 mol/m2/s 45

Espectros disponibles 33.1

AP67, AP673L, G2, NS12, Architectural

Accesorios
Gancho estndar incluido. Gancho opcional disponible
bajo pedido.

Estndar Opcional

C65 C75 C90

Consumo de potencia (incl. alimentacin) 65 W 80W 90 W

Potencia de entrada 220-240 VCA

90-305 VCA

100-250 VCA

Peso, con alimentacin 3,1 kg 3,6 kg 4,4 kg

Dimensiones, mm (La. x An. x Al.) 1175 x 45 x 33 1475 x 45 x 33 1756 x 45 x 33

Cables 3 metros entre la fuente y la luminaria

Certificaciones Marcado CE, la certificacin cETLus est prevista para la primavera de 2016

Espectro AP67, AP673L, G2, NS12, Architectural

Banda ancha. Patente EE.UU. n.: 8549787, 8850743, patente SG n.: 178825 y
Tipo de espectro
equivalentes internacionales. Patente mundial en proceso.

Atenuacin 0 ~ 10 V, PWM, rango de intensidad de luz: 6% - 100%

Distancia a las plantas (rec.) 0,1 - 1,5 m

Merma de intensidad luminosa Max. 10% tras 35000 h. Uso tpico 50000 h.

Eficacia luminosa (380 - 820 nm) Hasta 1,7 mol/W (segn el espectro)

Temperatura ambiente de funcionamiento 0 - 30 C

Grado de proteccin IP66, conformidad con ROHS, garanta limitada de 3 aos

Professionele LED groeilampen | 4

Las luces de la serie B tienen un formato de barra que las hace adecuadas para su instalacin en cualquier lugar que
Serie B
requiera una uniformidad ptima. Su formato permite el aprovechamiento de las estructuras del invernadero para
minimizar el ensombrecimiento. Las luces de la serie B se utilizan en lneas hidropnicas, como iluminacin intercalada,
iluminacin de techo, sistemas multicapa de alta intensidad, y cmaras de crecimiento y semilleros de alta intensidad.
Valoya
B150 / B200 1812
Aplicaciones tpicas Valoya B100 1210
Iluminacin de alta intensidad, semilleros

Intensidad luminosa en aplicaciones tpicas

74
100 ~ 800 mol/m2/s

Espectros disponibles
65
AP67, AP673L, G2, NS1, Architectural

Accesorios
Gancho estndar incluido. Gancho opcional disponible
bajo pedido.

Estndar Opcional

B100 B150 B200

Consumo de potencia (incl. alimentacin) 102 W 144 W 192 W

Potencia de entrada 220-240 VCA

90-305 VCA -

100-250 VCA

Peso, con alimentacin 6,1 kg 8,2 kg 8,2 kg

Dimensiones, mm (La. x An. x Al.) 1210 x 74 x 65 1812 x 74 x 65 1812 x 74 x 65

Cables 3 m entre fuente y luminaria / modelo M 3 m + 3 m (2 luminarias con una fuente)

Certificaciones Marcado CE, Certificacin cETLus

Espectro AP67, AP673L, NS1, G2, Architectural

Banda ancha. Patente EE.UU. n.: 8549787, 8850743, patente SG n.:

Tipo de espectro
178825 y equivalentes internacionales. Patente mundial en proceso.

Atenuacin Disponible opcionalmente, 1 ~ 10 V, rango de intensidad de luz: 10% - 100%

Distancia a las plantas (rec.) 0,5 - 4,0 m

Merma de intensidad luminosa Max. 10% tras 35000 h. Uso tpico 50000 h.

Eficacia luminosa (380 - 820 nm) Hasta 1,8 mol/W (segn el espectro)

Temperatura ambiente de funcionamiento 0 - 30 C

Grado de proteccin IP55, conformidad con ROHS, garanta limitada de 3 aos

5 | Professionele LED groeilampen

Serie R
El formato de la serie R emula la iluminacin HID tradicional y ofrece una opcin sencilla de instalar para la sustitucin
individual de luminarias HID. Por tanto, las luminarias de la serie R son ideales para una inversin paulatina hacia
los ledes, mediante la sustitucin de una parte de las luces HID por luces led de amplio espectro y energticamente
eficientes de Valoya. Una luminaria altamente duradera gracias a su construccin ntegramente en aluminio, su alta
proteccin IP y su enfriamiento pasivo.
177

Aplicaciones tpicas
Iluminacin de alta intensidad, sustitucin de HID
173

Intensidad luminosa en aplicaciones tpicas

100 ~ 1000 mol/m2/s

Espectros disponibles Valoya R150 182

AP67, AP673L, G2, NS1, Architectural Valoya R300 379

Accesorios
Cable de alambre de acero revestido de PVC con
mosquetones incluidos de serie. Cadena opcional
disponible bajo pedido.

Estndar Opcional

R150 R300

Consumo de potencia (incl. alimentacin) 138 W 276 W

Potencia de entrada 220-240 VCA

90-305 VCA

100-250 VCA

Peso, con alimentacin 7,1 kg 14,5 kg

Dimensiones, mm (La. x An. x Al.) 340 x 180 x 167 340 x 400 x 167

Cables 3 m entre la fuente y la luminaria

Certificaciones Marcado CE, Certificacin cETLus

Espectro AP67, AP673L, NS1, G2, Architectural

Banda ancha. Patente EE.UU. n.: 8549787, 8850743, patente SG n.:

Tipo de espectro
178825 y equivalentes internacionales. Patente mundial en proceso.

Atenuacin Disponible opcionalmente para R150, 1 ~ 10 V, rango de intensidad de luz: 10% - 100%

Distancia a las plantas (rec.) 0,5 - 4,0 m

Merma de intensidad luminosa Max. 10% tras 35000 h. Uso tpico 50000 h.

Eficacia luminosa (380 - 820 nm) Hasta 1,7 mol/W (segn el espectro)

Temperatura ambiente de funcionamiento 0 - 30 C

Grado de proteccin IP55, conformidad con ROHS, garanta limitada de 3 aos

Professionele LED groeilampen | 6

 Otros productos
Lmpara E27
La lmpara de 7 W sustituye a las lmparas de led de banda estrecha y las luces
incandescentes tradicionales. Utiliza un zcalo E27 estndar y es una opcin fcil de
instalar para las aplicaciones de lmpara existentes que requieren una iluminacin de
alta calidad sin un consumo energtico excesivo.

Espectros disponibles AP67, G2, Architectural, especial p. ej. 730 nm

Espectrmetro
Este espectrmetro de mano es adecuado para una amplia variedad de aplicaciones y
ofrece una gran seleccin de mediciones diferentes:

Ideal para uso en invernaderos, semilleros, cmaras de crecimiento y aire libre

Disponga de resultados inmediatamente en su gran pantalla a color de alto brillo.

Compare los espectros en el modo de superposicin.

Realice 5 mediciones con un solo clic. Seleccione entre ms de 30 parmetros.

Compare los resultados lado a lado.

Lminas reflectoras de MCPET

El MCPET ofrece numerosas ventajas respecto de los reflectores de la generacin
anterior y est siendo adoptado por las compaas de iluminacin lderes.

Excelente reflectividad
99 % RB, 101 % GRADOS E3 y P3 (comparado con BaS04)

Reflectividad difusa muy elevada

96 % RB, 97 % GRADOS E3 y P3, reduciendo las sombras entre lmparas/lneas y
permitiendo reducir el nmero de unidades y el consumo de material estructural.

Deformacin trmica
177 C, temperatura de fusin: 240 C.

Valoya personalizadas
Ofrecemos toda una seleccin de espectros de ancho de banda estrecho para investigacin fotobiolgica, por ejemplo UV-A
390nm, azul 455nm, verde 530nm, rojo 660nm y rojo lejano 730nm. Tambin contamos con una seleccin de espectros
especficos que pueden destinarse a fines especiales, por ejemplo para la produccin mejorada de metabolitos secundarios,
incluida la mejora de la coloracin de la lechuga o la mejora de la produccin de metabolitos especficos en microalgas.

7 | Professionele LED groeilampen

Normas aplicadas:
EUROPA
EN 60598-1: Luminarias. Requisitos generales y ensayos.
EN 60598-2-1: Luminarias. Parte 2: Reglas particulares. Seccin uno: Luminarias fijas de uso general.
EN 62031: Mdulos LED para alumbrado general. Requisitos de seguridad.
EN 62493: Evaluacin de los equipos de alumbrado en relacin a la exposicin humana a los campos electromagnticos.
EN 55015: Lmites y mtodos de medida de las caractersticas relativas a la perturbacin radioelctrica de los equipos de
iluminacin y similares.
EN 61547: Equipos para iluminacin para uso general. Requisitos relativos a la inmunidad CEM.
EN 61000-3-2: Compatibilidad electromagntica. Lmites. Lmites para las emisiones de corriente armnica.
EN 61000-3-3: Compatibilidad electromagntica. Lmites. Limitacin de las variaciones de tensin, fluctuaciones de tensin y flicker.
IEC EN 61000-4-2: Compatibilidad electromagntica (CEM). Parte 4-2: Tcnicas de ensayo y de medida. Ensayo de inmunidad
a las descargas electrostticas.
IEC EN 61000-4-3: Compatibilidad electromagntica (CEM). Parte 4-3: Tcnicas de ensayo y de medida. Ensayos de inmunidad
a los campos electromagnticos, radiados y de radiofrecuencia.
IEC EN 61000-4-4: Compatibilidad electromagntica (CEM). Parte 4-4: Tcnicas de ensayo y de medida. Ensayos de inmunidad
a los transitorios elctricos rpidos en rfagas.
IEC EN 61000-4-5: Compatibilidad electromagntica (CEM). Parte 4-5: Tcnicas de ensayo y de medida. Ensayos de inmunidad
a las ondas de choque.
IEC EN 61000-4-6: Compatibilidad electromagntica (CEM). Parte 4-6: Tcnicas de ensayo y de medida. Inmunidad a las
perturbaciones conducidas, inducidas por los campos de radiofrecuencia.
IEC EN 61000-4-8: Compatibilidad electromagntica (CEM). Parte 4-8: Tcnicas de ensayo y de medida. Ensayos de inmunidad
a los campos magnticos a frecuencia industrial.
IEC EN 61000-4-11: Compatibilidad electromagntica (CEM). Parte 4-11: Tcnicas de ensayo y de medida. Ensayos de
inmunidad a los huecos de tensin, interrupciones breves y variaciones de tensin.
IEC 61347-2-13:2006: Dispositivos de control de lmpara. Requisitos particulares para dispositivos de control electrnicos
alimentados con corriente continua o corriente alterna para mdulos LED.
IEC 61347-1:2007 + A1:2010: Dispositivos de control de lmpara. Parte 1: Requisitos generales y requisitos de seguridad.
IEC 62384:2006 + A1:2009: Dispositivos de control electrnicos alimentados en corriente continua o corriente alterna para
mdulos LED. Requisitos de funcionamiento.
EN 62471: Seguridad fotobiolgica de lmparas y de los aparatos que utilizan lmparas.

NORTEAMRICA
UL 1598: Norma UL de seguridad de luminarias.
CSA C22.2: #250.0: Norma de seguridad de equipos de diodo emisor de luz (led) para aplicaciones de iluminacin.

Sede central, Finlandia

Melkonkatu 26, La lista de distribuidores se encuentra en:

00210 Helsinki, www.valoya.com/contact
Finlandia

T +358 10 2350 300

E sales@valoya.com
W www.valoya.com

Valoya es una marca registrada de Valoya Oy en la Comunidad Europea, EE.UU. y otros pases. ES2016.2