Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PROGRAMA
IBEROAMERICANO
CYTED
CIENCIA Y TECNOLOGA PARA EL DESARROLLO
ISBN:
Diseos Y Diagramacin:
Mary Yaneth Rodriguez Villamizar
maryyanethrodriguez@gmail.com
INTRODUCCION
ste libro muestra el estado del arte construido de manera colectiva por los integrantes
de la Red Iberoamericana de Innovacin y Transferencia de Tecnologa para el
Fortalecimiento Artesanal RITFA. Es el encuentro con los estudios realizados sobre
el sector artesanal y con las personas que viven y expresan su identidad a travs de
productos creados mediante un conocimiento tradicional, heredado y perfeccionado
por distintas generaciones. Capta las expresiones del arte, que reflejan la vida en su escenario
natural, el cual abre un campo de inters para los estudiosos de las tradiciones y los creadores
de identidad regional y nacional.
Cuando se solicito un captulo introductorio pens en varios ejes temticos pero esta
clasificacin, perda fuerza ante la variedad y formas de expresar el estado de los estudios
sobre las artesanas de cada pas miembro de la red. Por esto se dej que ellos fluyeran de
manera natural, mostrando su forma de expresin y foco de inters. Solo tratamos de darle una
continuidad a cada captulo para facilitar la lectura del texto en su conjunto.
implica reinas y reyes de festejos, adornos que un pasado ejerci la cultura europea
recargados de prendas artificiales, etc. en Amrica, especialmente la espaola,
Todo un espacio abierto para la creatividad en sus vestuarios, en sus festividades y en
y la produccin de los artistas populares, sus preocupaciones, pero las festividades
los artesanos y los cultores del patrimonio no son solo representaciones de un
de una regin. pasado, tambin muestran los avances
y los elementos culturales del futuro, los
Se podra pensar en un humor alejado del disfraces del hombre del futuro, el uso de
arte y de la cultura universal, pero nada materiales industriales, junto con los que
ms engaoso, por cuanto esa produccin se obtienen directamente de la naturaleza,
popular es bastante seria y los cultores tejidos, cermicas, etc.
de ella lo toman muy en serio, piense
por un momento el cuidado, el tiempo y Garca Canclini (1990) sostiene que estas
el dinero que invierte un danzante para transformaciones culturales generadas por
presentarse en el espectculo de unas las ltimas tecnologas y por los cambios
horas, ante un pblico exigente, que en la produccin y circulacin simblica
espera no solo diversin, sino la sorpresa estn asociadas al crecimiento urbano,
de una caracterizacin con el vestuario por cuanto es a la ciudad hacia donde
adecuado. La preparacin y el gusto migran las expresiones populares del
quedan reflejados en trabajo artesanal de campo. Ellas representan la posibilidad de
muchas personas y de quin se presenta reunir expresiones culturales de diversas
en el espectculo. regiones, convertir en espectculo pblico
estas expresiones y crear las condiciones
Las festividades son indispensables para el econmicas para su reproduccin en un
desarrollo de una cultura, representan el calendario que se va acomodando, de
goce colectivo a partir del arte individual manera que los artesanos puede pasar
y la necesidad de exhibirse y disfrutar de todo el ao de feria en feria.
los espectculos que le ofrecen a propios
y extraos cada una de las regiones que La visin de una urbanizacin que
conforman nuestro planeta. Por esto irrumpe en las ciudades ligadas a la
se promueven los sitios y las corrientes produccin de vivienda y espacios creados
tursticas como parte esencial del uso en serie, repetidos, los cuales inducen
del tiempo libre, de las vacaciones y los a una vida privada ligada al anonimato,
descansos que ofrecen las agencias de predominante en las sociedades
viajes. contemporneas; en ellas se entrelaza la
comunicacin, que modifican los vnculos
No hace falta considerar las fiestas ni entre el campo y la ciudad; ese enlace
explicarlas como un producto de las explica muchos cambios de pensamiento
condiciones y objetivos prcticos del y gustos de la vida urbana, por cuanto
trabajo colectivo, ellas convocan a ver y le recuerdan al habitante de grandes
disfrutar, no solo del espectculo propio conglomerados, conjuntos residenciales,
de la cultura popular, ellas son en s etc., su herencia cultural y la necesidad de
mismas, la ocasin para el encuentro con sentir la vida como supone que la disfrutan
otras culturas y para mostrar lo autctono, las personas que viven en el campo.
adems crea la posibilidad de integrar Adems la publicidad y los comerciales
elementos de otras culturas entre regiones que recibe diariamente un residente de
o naciones. la ciudad lo conectan y lo hace imaginar
un campo y una casa rural que invita al
Son tradiciones que vienen de generaciones descanso y la recreacin visual.
anteriores y representan la dominacin
delante del auditorio en una obra de arte, cultural. El Museo Cultural del Caribe,
algo que el espectador estar interesado ubicado en Barranquilla, no se limita a
en llevar para su casa, con su nombre, guardar y conservar las piezas de nuestra
y como recuerdo de haber visitado ese historia cultural, de los artefactos y los
lugar. productos de los grupos aborgenes que
poblaron el Caribe Colombiano, promueve
Los aos 60 fue la poca en que lo eventos que convocan a los cultores
jvenes comenzaron a dar a conocer populares, los bailes cantaos, las noches
su rebelda contra el establecimiento y del rio, el arte en el barrio abajo; son
a trazar diferencias con la generacin momentos en que se expresa la alegra y la
anterior. La filosofa existencialista de fantasa de los habitantes, el disfrute por
Jean Paul Sartre, haba llevado a un sus manifestaciones del arte popular en la
movimiento internacional, la revolucin plaza, y en la calle.
cultural de la China, la batalla de las 100
flores, los jvenes enemigos de la guerra El hecho de que las identidades
Vietnam, etc., todo un espacio intelectual culturales respondan a localizaciones
y existencial que impregno los festivales regionales, hace que la seleccin de los
de msica con formas de vida que artefactos seleccionados en un museo y
representaba un volver al pasado, fue una la organizacin de los mismos sea motivo
generacin en la cual el arte y las forma de discusin. Sin embargo, las diferencias
de vida se volvieron juntos lo artesanal entre la opinin del experto y la opinin
cobraba relevancia como expresin de popular, se centra, a nuestro modo de
una toma de posicin existencial, de una ver, en que la opinin experta aborda
forma de vida que se planteaba una vuelta la historia cultural como una historia
al pasado, un regreso a la naturaleza que ha hecho de la representacin de la
(Rotman, 2004: 18). diversidad, un medio para la hegemona
de expresiones de la cultura universal,
Este regreso a la naturaleza comienza a mediante una representacin pintoresca
valorar el arte de cada regin, la herencia de la diversidad.
indgena, los productos precolombinos,
las artesanas de los mayas, las reliquias Ahora bien, este arte popular se vuelve
de los Incas, las artesanas de los aztecas, internacional, los visitantes los adquieren
etc. Son productos que ingresan al y exhiben en sus lugares de origen, en
mercado con un gran valor, representan sus viviendas; quien viaja al exterior en
colecciones valiosas que se trasladan a los vacaciones no puede regresar sin traer
museos, pero ellas son permeadas por el esos objetos que resultan tan atractivos,
arte popular, los habitantes de esa regin causan inters, son buscados y apreciados;
toman o recuerdan algunas tcnicas de el mejor regalo que traen los turistas a
sus antepasados y la ejercitan creando sus familiares, son estos recuerdos, esas
figuras que imitan esas piezas que se artesanas de lugares lejanos llenos de
conservan como patrimonio de la nacin. leyenda y de festivales que otros tambin
quieren conocer.
Con ello se plantea la necesidad de
conectar las artesanas y el arte popular Las ferias son as, eventos en donde los
con los museos. Estos se convierten en turistas adquieren estos productos para
espacios pblicos abiertos a la discusin llevarlos a su pas, pero ellas tienen un
y construccin de arte popular. Los lugar espacial dentro de las festividades,
museos modernos pueden construir se ubican en sitios estratgicos para que
relatos multiculturales, mostrar y llevar a el pblico las pueda ver y visitar, adems
la escena la expresin de esta diversidad se hacen pblicas con avisos y seales del
lugar en donde se encuentran. Claro que de manera apresurada por esos sitios.
el artesano se toma adems las calles, la
plaza, etc., para exhibir sus productos. En varios pases han tratado de
darle una organizacin estable a las
Pero las ferias no solo exhiben los ferias artesanales, creado instalaciones
productos de los artesanos de una regin especializadas para realizar este tipo
son espacios en la cual se renen los de de evento, sin embargo parece que la
otras regiones, hay una corriente nacional actividad artesanal no acepta la reduccin
y otra internacional que hace la feria un en el espacios creados, es como si
lugar para visitar y comprar. Su montaje y necesitara ambientes ms naturales, poco
la decoracin es un llamar al espectculo, formalizados para su permanencia y para
estn amenizadas por conjuntos musicales su continuacin.
y son sitios de esparcimiento para toda
la familia. La entrada se les cobra a los Estas propuestas pueden dar
visitantes y las personas recorren sus origen a nuevos emprendimientos de
puestos viendo los productos y tambin a tipo empresarial, sin perder de vista el
los artesanos en accin, jvenes, nios y carcter nico de la produccin artesanal.
ancianos, se recrean ante un artesano que Desarrollar las habilidades de
funde una pieza de vidrio y estos maestros, introducir
la transforma en una figura diseos y vincularlos a los
llamativa. avances de la moda.
ferias, las festividades, etc. Sin embargo es intelectuales, sobre la cultura y sobre el
posible que muchos artesanos los elaboren uso de materiales que se encuentran en el
como complemento de otra actividad entorno inmediato.
econmica. Pero siempre es un trabajo
nico que es creado como expresin de Para un artesano de la madera, por
la cultura popular, y aun cuando se hagan ejemplo, la figura ya est contenida en
por encargo de los clientes, cada artculo la pieza o rama que adquiere; el solo con
es nico y reflejo de la calidad y el arte de sus habilidades, hace que ella quede libre
su productor. ante la mirada del pblico, luego viene
un proceso de conservacin y de esttica
En las culturas indgenas los productos del producto elaborado, para lo cual es
artesanales forman parte de los objetos preferible el uso de productos naturales,
uso cotidiano. Son elaborados mediante un tinturas derivada de plantas, aceite, etc.,
conocimiento tradicional que las convierte es decir el manejo de productos y de una
en obras de arte popular, y eso comprende tcnica especial para usarla en la artesana.
la elaboracin de fibras, tejidos y tintura, Roncancio considera que los
obtenidas mediante procedimientos que conocimiento tradicionales y la tcnica
se transmiten de generacin en generacin desarrollada por el artesano corresponde
y van formando parte de su patrimonio a la tradicin en el uso de los materiales, lo
cultural. cual se puede observan en el tejido hecho
Son objetos que deben ser protegidos, en un telar vertical de San Jacinto Bolvar,
para evitar que se pierdan o sean copiados las hamacas paleteadas, o el caso del uso
para su comercializacin y produccin de la Guadua en Eje Cafetero, entre otros
de tipo industrial. Ya se observa la muchos ejemplos, que se pueden citar
penetracin de productos, tales como sobre oficios artesanales en Colombia.
hilos, telas y objetos metlicos, que Pero, falta ms polticas que lo protejan,
producen las industrias. Pero el diseo y los adems, los procesos son manejados como
procesos tradicionales deben conservarse secretos industriales, difcil de patentar,
para mantener el valor de los aspectos claro que ya se encuentran legislaciones
culturales que forman parte de ellos. Este en los pases que buscan la proteccin de
valor o carga cultural se puede encontrar este patrimonio cultural. Segn expertos
en diferentes caractersticas del producto, reunidos en Ginebra en noviembre de
ya sea la forma, el color, el uso, la tcnica 2000, los CT son importantes porque
tradicional o el material propio de una tienen valor en s mismos, rebasan su
regin, o todo el simbolismo inmerso valor econmico para abarcar tambin
en el producto, etc. Todo un grupo de las esferas: cultural, lingstica, espiritual,
factores, consciente o inconscientemente ecolgica y otros campos (Roncancio,
manejados por el artesano (Roncancio, 1999: 3).
1999: 2).
Los conocimientos tradicionales que se
Surge as, la necesidad de un encuentran en los productos artesanales,
conocimiento tradicional que se transmite no se limitan al uso de una tcnica
de una generacin a otra. Por esto es difcil heredada de las generaciones anteriores,
la enseanza de las artesanas, puesto ella tiene su propia dinmica y es
que no solo se adquiere la tcnica, que mejorada constantemente, por las nuevas
es celosamente guardada por el maestro, generaciones que introducen nuevos usos
sino que esta debe ir de la mano con y tratamiento a los materiales, dndole
el gusto y el arte, que es resultado de a poblaciones de menores recursos,
desarrollar unas habilidades manuales e la posibilidad de obtener ingresos y
desarrollar habilidades y conocimientos de
colocarle el sello a estos productos o para El turismo cultural le da vida a las tradiciones
mostrarle al comprador que la artesana de cada regin, muestra la importancia de
que adquiere no es una imitacin, es sus productos y de su identidad, crea las
el producto original; el artesano debe condiciones para su reproduccin y para la
someterlos a una evaluacin en la cual se expresin renovada de estas tradiciones. En
verifica que contiene las especificaciones ese espacio la artesana es uno de los vehculos
del producto y que ha seguido un proceso ms expedito. Piense en las chivas de Guarne,
reconocido por los expertos. que son expresiones artsticas en un medio
de transporte. Estas eran utilizadas primero
Siendo la artesana la expresin del para el desplazamiento de los habitantes de
arte popular, es conveniente relacionarla poblaciones del eje cafetero de Colombia, pero
con el turismo, con la diversidad cultural luego son reconocidas como expresin de arte
y biolgica, puesto que las personas no popular, no solo por su colorido, sino por las
solo utilizan el descanso, sino que se imgenes y por el uso que se le da ahora como
interesan por los productos culturales de medio para desplazar los turistas por la ciudad
otras regiones. Por esto la importancia de de Medelln, y para la rumba dentro de ellas, es
proteger esta diversidad y la autenticidad de un nuevo marco en donde la artesana ocupa
los productos elaborados por los artesanos. un lugar de primera importancia.
Unin Europea. Sin embargo tambin los estudios realizados por Artesana de
importan productos artesanales de Colombia, entidad que se encarga de
madera, cestera de Asia, y de todo el estudiar al sector artesanal. Dentro de los
continente americano. estudios realizados destacan la produccin
artesanal con base en la guadua. Este
Sobre las tendencias en estas artesanas material de origen vegetal tiene una
se destaca las preferencias de los serie de caractersticas que lo hace muy
consumidores hacia la creatividad de los atractivo para desarrollar formas de arte
artesanos para introducir nuevos diseos, popular de una gran demanda tanto en el
utilizando los elementos tradicionales pas como en el exterior. El recorrido por
de la cultura argentina. Esta demanda las haciendas del caf, lugar en donde se
se fija bastante en los acabados y en la encuentra la guadua de manera natural es
originalidad. muy apreciado por los turistas.
ser una artesana que rene los trabajos El mayor desarrollo artesanal de la
en madera de los nativos, especialmente, regin zuliana, viene de los indgenas
juguetes, trabajos en plata, tejido de Wayuu, quienes han mantenido una
algodn, lana y fibras naturales. Esta tcnica ancestral para elaborar tejidos de
contrasta con la regin de los Llanos, que gran demanda internacional.
se destaca por los productos derivados de
la ganadera. Cierra esta visin del estado del arte
de los estudios sobre la artesana en
Guayana, es una regin de gran Amrica Latina, dos grandes pases
presencia de comunidades nativas que se de habla hispana, reconocidos por la
destaca por los productos de artesana proteccin y el impulso que han dado
de origen indgena quienes manejan la a las expresiones de la cultura popular.
cestera y los productos derivados de la Mjico orgulloso de la herencia azteca y
fibra de madera. la influencia de los mayas, que ha dado
destacados divulgadores de esta cultura
La regin Insular, al ser una zona de y de la identidad latinoamericana como
turismo, desarrolla una artesana de Leopoldo Zea. Chile, con la recuperacin de
utensilios elaborados con productos la tradicin artesanal, especialmente la de
del mar que tienen una gran demanda los mapuche y con una gran figura de las
de los visitantes, especialmente los de letras como Pablo Neruda.
otros pases, que le interesan artculos de
creatividad popular, suvenir para llevar Los investigadores mexicanos, de
como regalos o para adornos decorativos. la red iberoamericana de transferencia
Esta zona insular se complementa con la de tecnologa para el fortalecimiento
zona costera que desarrolla una artesana artesanal RITFA, hacen nfasis en la
con conchas y productos del mar, y una empresa artesanal, consideran que la
produccin menos elaborada. produccin artesanal es un modo de
trabajo preindustrial, que se ha conservado
Tovar (1964) ha propuesto como definicin de artesana, toda tcnica manual creativa,
para producir individualmente, bienes y servicios y por lo tanto ha definido industria
como toda tcnica mecnica aplicada, para producir socialmente, bienes y servicios.
Sandoval (2005) sostiene que las artesanas son consideradas como objetos de arte
popular por su origen, al alcance de unos cuantos. El artesano contemporneo ya no
tiene total libertad para expresar sus sentimientos a travs de los objetos que produce,
porque enfrenta restricciones comerciales impuestas por las empresas, algunas de las
cuales son de carcter transnacional y el artesano, fabrica objetos a mano o en serie con
tcnicas tradicionales, experiencia emprica generacional. Productos ornamentales con
valor esttico, principalmente escultura, arquitectnicos o pinturas y cuadros decorativos.
Trabaja por encargo de empresarios, comerciantes o por el mismo gremio.
Para la Ley 36 (19 de noviembre del 1984) longitud entre cuatro (4) m y ocho (8) m.
que reglamenta la profesin del artesano,
en su artculo primero define al artesano
como persona que ejerce una actividad Cepa: seccin que posee mayor dimetro,
profesional creativa en torno a un oficio se encuentra en la parte inferior del tallo,
concreto en un nivel preponderantemente es utilizada generalmente para postes y
manual y conforme a sus conocimientos y minera y para cercas. Las dimensiones
habilidades tcnicas y artsticas, dentro de ms comunes van desde 2.50m a 3.0 m.
un proceso de produccin. Culmo: eje areo segmentado formado
por nudos y entrenudos.
Los oficios artesanales son un conjunto
operativo de factores que conforman Esterilla: es la pieza de mayor valor
ramas especializadas del hacer y el agregado, se obtiene de la basa y la
saber productivos que transforman sobrebasa, la cual se
la materia prima pica y se transforma en
mediante la aplicacin lminas hasta de 60 cm de
de procedimientos, ancho, dependiendo de
tcnicas e instrumentos su variedad. Utilizada en
especficos que permiten entrepisos para vivienda, es
la obtencin de componente importante del
productos artesanales. bahareque y la construccin
Un taller artesanal es tradicional.
definido por Artesanas
de Colombia como: Guadua juvenil o biche:
tallo verde lustroso con
Unidad econmica de ramas, hojas y nudos de
produccin a travs color blanco intenso, sin
de la cual es posible hojas caulinares en la parte
evaluar el estado basal y prdida paulatina de
econmico del sector, su las mismas.
nivel de productividad
y sus potenciales y Guadua madura hecha o
limitaciones. Se ocupa bsicamente de adulta: planta con tallo
su nivel tecnolgico de organizacin y el verde claro opaco con manchas grisceas
estado financiero del mismo. arrocetadas, segn su cubrimiento se
clasifica como madura y sobre madura.
actividad artesanal.
la mayor concentracin de
poblacin artesanal se encuentra 1. El gnero dominante
ubicada en los departamentos de en el sector artesanal del
Nario (14,34%), Sucre (10,06%), departamento del Quindo son
Crdoba (9,34%), Boyac las mujeres con un 60%. Con
(8,43%), Cesar (6,95%), Atlntico respecto al estado civil 38%
(6,52%) y Tolima (5,15%). En las del los artesanos de la regin
zonas indgenas, la produccin son casados, una cifra similar
artesanal es una actividad muy a los artesanos solteros que
importante y quiz la nica a corresponden al 32%. En menor
travs de la cual se genera valor participacin se encuentran
con destino al intercambio, en quienes estn en unin libre
los municipios de gran influencia (16%). La mayora de los artesanos
rural, se observa una tendencia a del departamento superan los 31
la mono produccin especializada aos de edad (67%), la cantidad
mientras los municipios de de artesanos en el rango de 18-
mayor tamao presentan mayor 30 aos y quienes son mayores
diversidad de oficios. de 55 aos, son el 17% y 15%
respectivamente. El estrato
4. El sector artesanal desarrolla su socioeconmico predominante en
actividad en pequeas unidades el sector es el 2, al que pertenecen
productivas y en forma individual 46% de los artesanos, seguido del
(56,11%), destacando como los estrato 1 con 26% y el 3 con un
problemas principales de dichas 19%; existe una leve participacin
unidades productivas: la escasez del estrato 4 con 5% y el 5 con
de mano de obra (21,33%), 1%. En lo que respecta al carcter
inestabilidad (10,89%) y falta de la vivienda o habitacin, el
de personal calificado (8,96%). 37% de los artesanos habita en
Sin embargo, no existe una vivienda arrendada, mientras
divisin funcional del trabajo que el 32% en vivienda propia y
ni una especializacin en las el 20% lo hace en casa familiar,
etapas bsicas de los procesos 9% en vivienda prestada. (Cullar,
productivos. 2010).
producto.
Adems, el Departamento Nacional de
Artesanas de Colombia revela que Planeacin [DNP] (Octubre, 2007) incluye
existen profesionales que han tomado la cadena productiva del sector artesanal
el oficio como una oportunidad de en la Agenda Interna para la Productividad
emprendimiento empresarial, razn por y la Competitividad de Colombia que es
la cual el ndice de escolaridad no es tan un acuerdo de voluntades y decisiones
bajo como en otros oficios, de acuerdo entre el Gobierno Nacional, las entidades
con sondeos realizados. territoriales, el sector privado, los
Los proyectos de Guadua estn incluidos representantes polticos y la sociedad
en los Planes de Desarrollo a nivel civil sobre las acciones estratgicas que
departamental y municipal, aspecto debe realizar el pas para mejorar su
que garantiza el apoyo de las entidades productividad y competitividad. (p. 7)
pblicas y privadas al sector La Agenda Interna (DNP, octubre, 2007)
para el sector artesanal presenta una
visin general de consolidacin del sector
3.2. Cadenas productivas que a 2019, la cual pretende ser alcanzada a
involucran el sector artesanal en travs de las siguientes estrategias, cada
Colombia una enfocadas a distintos momentos del
proceso artesanal (p.21):
Cadenas Productivas en el Sector Artesanal
Colombiano. El Programa Nacional de YY Estrategia 1: Consolidar la actividad
Conformacin de Cadenas Productivas como un sector econmicamente
en el Sector Artesanal, es un proyecto productivo.
de innovacin social financiado por YY Estrategia 2: Consolidar la oferta
Fiduciaria Industrial -FIDUIFIy Artesanas artesanal exportable.
de Colombia, que es ejecutado por este YY Estrategia 3: Lograr que la
35
ESTADO DEL ARTE DEL SECTOR
ARTESANAL EN LATINOAMERICA
Las Cadenas Productivas en el Sector acuerdo con las tendencias del mercado,
Artesanal busca especficamente: La la elaboracin e implementacin de un
articulacin de cada uno de los eslabones plan estratgico de comercializacin
de la cadena de produccin por oficios, el para el sector, la promocin de la oferta
mejoramiento tecnolgico de los procesos artesanal a travs del diseo de medios
productivos de cada eslabn para hacerlos impresos e Internet, y la formacin del
ms eficientes y de calidad, el diseo y recurso humano vinculado a los oficios,
desarrollo de productos para el consumo la gestin de la empresa y el diseo de
nacional y el potencial exportable de productos.
uso de los instrumentos bsicos de seguridad puntuales en la regin de acuerdo a las lneas
industrial por no considerarlos necesarios, de productos que se elaboran; desarrollo
representando altos riesgos de accidentes e implementacin de nuevas lneas de
y de enfermedades a corto, mediano y productos; capacitacin para la participacin
largo plazo para los trabajadores. En dicha en ferias y eventos especiales elaboracin de
investigacin se identificaron los siguientes prototipos fabricados; diseo de equipos de
riesgos: produccin, productos y procesos que incluyen
innovacin tecnolgica, talleres de creatividad,
1. Inhalacin de polvillo resultante de acabados, de tendencias de diseo y de
del proceso de lijado manual o mercado.
pulido con pulidora.
2. Esquirlas peligrosas para los ojos. En los talleres de empaque y embalaje (Artesanas
3.Cortadas ocasionadas por el de Colombia) los temas desarrollados fueron:
manejo inadecuado de elementos diseo estructural y grfico, empaque directo,
corto punzantes. secundario o colectivo, embalaje, unidad de
4. Accidentes causados en las carga, funciones del empaque y embalaje,
maquinarias por el uso de vestuario entre otros.
inadecuado para el trabajo.
5. nfermedades a largo plazo Artesanas de Colombia menciona la
producidas por los realizacin de talleres de preservacin
altos niveles de ruido y secado, y en algunos procesos
generado por las (doblado, ensamblaje, acabado, corte y
mquinas. pulido) por Artesanas de Colombia, a
Mejoramiento. fin de disminuir el impacto que tienen
los anteriores problemas en el costo
El informe emitido por de produccin.
Artesanas de Colombia
refiere que a pesar Para la transformacin exitosa de
de la importancia de la guadua en bienes de consumo
la diversificacin del durables, CORPOCALDAS (2002, p. 37)
oficio para el desarrollo de afirma que:
cualquier proyecto, no existe un acuerdo Se requiere el diseo o seleccin de pegantes
entre los actores que permitan ofrecer una especficos, lacas, pinturas, sellantes,
gua con criterios consolidados acerca de catalizadores, colorantes y recubrimientos en
la produccin. Adems, indica que los general que no sean nocivos para la salud,
artesanos se han especializado en funcin estn aprobados por el mercado internacional,
de sus intereses, experiencia e investigacin, con capacidad de adherencia y que no afecten
razn por la cual se encuentran desde talleres las caractersticas del material.
dedicados a una tcnica con las herramientas
adecuadas, hasta talleres que carecen de Con respecto a la seguridad industrial, para
especializacin y laboran con herramientas contrarrestar los riesgos a los que se enfrentan
bsicas. actualmente los artesanos de la guadua, Caro
y Avella (2005) recomiendan los siguientes
Para mejorar aspectos relativos al producto elementos de seguridad:
como el diseo y desarrollo de productos,
Artesanas de Colombia (s. f. d) ha 1. Careta o tapabocas.
desarrollado talleres de diseo y talleres de 2. Gafas protectoras.
empaque y embalaje. 3. Botiqun de primeros auxilios. .
4. Overoles.
En los talleres de diseo (Artesanas 5. Orejeras.
de Colombia) se realizaron asesoras
41
ESTADO DEL ARTE DEL SECTOR
ARTESANAL EN LATINOAMERICA
Por otra parte, Barreto (2009) aade un FF Los productos no deben presentar
comentario sobre el desarrollo de algunos seales como: marcas de lpiz
prototipos de equipos y maquinaria ralladuras de lijado, quemaduras por
para trabajar con guadua por parte de friccin, rayones por herramientas de
instituciones como el SENA y la Universidad corte.
Javeriana (Seccional Cali), aunque dichos
prototipos an no se producen de manera FF Deben ofrecer adecuada resistencia
comercial. estructural de acuerdo con la funcin.
Las exportaciones de artesanas por parte de Colombia hacia pases como Estados Unidos,
Japn, Venezuela, Per son las de mayor relevancia y han registrado un crecimiento
importante, como se puede observar en la tabla 1 y tabla 2, realizada con datos extrados de
Proexport Colombia (diciembre, 2010, b)
aptos para la vida moderna pero usando contaminacin, con propuestas de diseo
diseos, colores y mtodos de fabricacin reciclado y de eco diseo, y las tendencias
tnicos, adems de referir que los artculos dadas a partir de mediados de los aos
artesanales contemporneos actualmente ochenta con base en las variables a
son los de mayor acogida y constituyen controlar en el diseo de productos por
un nicho con gran proyeccin comercial el desarrollo de la microelectrnica,
en mercados externos, primordialmente la desmaterializacin y el diseo de
entre consumidores jvenes que buscan en interfaces.
ellos la virtud de un producto decorativo
diseado especialmente para serle til.
5. Marco legal y
Para Arroyabe (2008) el artesano debe
crear piezas que considere apetecibles normativo
para el pblico, pero que sigan siendo
nicas y diferentes, para esto puede 5.1. Leyes, normas, decretos y
utilizar materias primas diferenciales, que resoluciones
le permitan generar valor agregado, como
fibras naturales. La ley 36 (19 de noviembre de 1984),
reglamenta la profesin del artesano,
La diseadora Quiones (2003), expone definindola y reconociendo cuatro
los importantes vnculos que existen entre categoras de artesanos (aprendiz, oficial,
la tradicin artesanal instructor y maestro
y la modernidad del artesano). Adems, faculta
diseo que aunque se al Gobierno Nacional
puede llegar a creer para que a travs de
que se contraponen, Artesanas de Colombia
sucede todo lo S.A. reglamente y organice
contrario, estos dos el registro de artesanos.
componentes forman Institucionaliza el da
una red de relaciones nacional del artesano (19
y posibilidades de de marzo de cada ao)
la realidad que vive y el otorgamiento de la
Latinoamrica y sus Medalla de la Maestra
artesanas. Artesanal. Tambin, crea
la Junta Nacional de Artesana y solicita
Expone tambin la presencia del al Instituto de Seguros Sociales fijar los
diseo industrial en el sector artesanal trminos y condiciones para incluir a los
Colombiano de la que al hacer un artesanos en el Rgimen de Seguridad
recuento, afirma que se ha desarrollado Social.
conforme a la velocidad de los cambios
tecnolgicos y condiciones polticas y Colombia, como estado miembro de la
econmicas de cada pas, prevaleciendo UNESCO se encuentra comprometido con
tendencias como la ideologa del Buen la salvaguardia del patrimonio cultural
Diseo hasta los aos ochenta y nuevos inmaterial por medio de la Declaracin
conceptos surgidos a partir de su anlisis Universal sobre la Diversidad Cultural
y crtica, con planteamientos que orientan (2001), y entre las acciones que deben
la actividad proyectual dando nfasis al ejecutarse est la consolidacin de las
lenguaje del producto, integrando las industrias culturales y facilitar el acceso
funciones esttico formales, indicativas y de los bienes culturales al mercado
simblicas. (Quiones, 2003). mundial y a los circuitos internacionales
de distribucin.
Quiones, tambin hace referencia de igual
forma a los planteamientos desarrollados El artculo 71, de la Constitucin
ante la situacin ambiental y su creciente Poltica de Colombia (1991) por el cual
47
ESTADO DEL ARTE DEL SECTOR
ARTESANAL EN LATINOAMERICA
se instituye que los planes de desarrollo y Mediana Empresa y del Consejo Superior
econmico y social deben fomentar la de Microempresa. Se dicta la inclusin de
cultura. Adems, establece que el Estado polticas y programas de promocin de
debe crear incentivos para el desarrollo y las micro, pequeas y medianas empresas
fomento de las manifestaciones culturales. en el Plan Nacional de Desarrollo. Se
establece el Registro nico Empresarial (en
La ley 397 (7 de agosto de 1997) por las Cmaras de Comercio) a fin de reducir
la cual se desarrollan los artculos 70, 71 los trmites, requisitos, e informacin a
y 72 y dems artculos concordantes de la cargo de las micro, pequeas y medianas
Constitucin Poltica y se dictan normas sobre empresas. La ley crea y estructura del Fondo
patrimonio cultural, fomentos y estmulos a Colombiano de Modernizacin y Desarrollo
la cultura, se crea el Ministerio de la Cultura Tecnolgico de las Micro, Pequeas y
y se trasladan algunas dependencias. En Medianas empresas -FOMIPYME-, se crea y
su artculo 18, encomienda al Ministerio estructuracin del Fondo de Inversiones de
de Cultura y entidades territoriales, otorgar Capital de Riesgo de las Micro, Pequeas y
estmulos y promover las expresiones Medianas empresas rurales -EMPRENDER-.
culturales, entre las tradicionales se Adems, estableci mecanismos para el
encuentran las artesanas. acceso a mercados financieros, estmulos a
la creacin de empresas, lneas de crdito
La ley 590 (10 de julio de 2000) por la para la creacin de empresas y el programa
cual se dictan disposiciones para promover el de jvenes emprendedores.
desarrollo de las micro, pequeas y medianas
empresas y su modificacin a travs de la Esta ley tiene impacto en el sector
ley 905 (2 de agosto de 2004) por medio artesanal colombiano, pues las empresas
de la cual se modifica la Ley 590 de 2000 artesanales generalmente se constituyen
sobre promocin del desarrollo de la micro, dentro de los parmetros de Mipyme y por
pequea y mediana empresa colombiana y tanto pueden acogerse a los beneficios
se dictan otras disposiciones. Establece que esta ley establece, regulando as sus
la clasificacin de micro, pequea y mediana principales actuaciones.
empresa segn sus activos y nmero
de trabajadores, define los miembros y 1. El Decreto 258 (1987)
funciones del Consejo Superior de Pequea reglamenta y organiza el registro
articles-103967_archivo_pdf.pdf
Meja, A. F. (s. f.). [Entrevista con Carol
Ley 397 (7 de agosto de 1997). Bogot, Tatiana Cullar Dussn, directora
Colombia: Congreso de la Repblica. Artesanas de Colombia regional
Recuperado el 14 de abril de 2011 Quindo: Artesana se posiciona como
en www.sinic.gov.co/SINIC/Sipa_ sector promisorio]. La Crnica del
Conceptos_Comite_Tecnico/ley%20 Quindo. Recuperado el 5 de abril del
397%20de%201997.pdf 2011 en www.cronicadelquindio.com/
noticia-completa-titulo-artesania_se_
posiciona_como_sector_promisorio-
Ley 590. (10 de julio de 2000). Bogot,
seccion-Econ%C3%B3micas-
Colombia: Congreso de la Repblica.
nota-27151.htm.
Recuperado el 14 de abril de 2011 en
www.fedevivienda.org.co/aa/img_uplo
ad/646f63756d656e746f732e2e2e2e2e Ministerio de Comercio, Industria y
2e/Ley_590_de_2000.PDF Turismo. (2009). Poltica de turismo
y artesanas. Bogot, Colombia.
Recuperado el 9 de abril del 2011
Ley 905. (2 de agosto de 2004). Bogot,
en www.mincomercio.gov.co/
Colombia: Congreso de la Repblica.
econtent/documentos/turismo/2010/
Recuperado el 14 de abril de 2011
PoliticaTurismoyArtesanias2009.pdf
en www.idlo.int/MF/Documents/
Regulations/595.pdf
Ministerio del Interior y de Justicia (s.
f.). Circular No 10: Las artesanas y el
Londoo, X (2001). Ponencia para el
derecho de autor. Bogot, Colombia:
Simposio sobre Usos y servicios del
Direccin Nacional del Derecho de
Bamb/Guadua. ArmeniaQuindo,
Autor. Recuperado el 30 de Marzo del
Colombia Noviembre 29 al 2 de Diciembre
2011 en www.cecolda.org.co/index.
de 2001: Sociedad Colombiana del
php?option=com_content&task=view
Bamb.
&id=55&Itemid=46
Ana Blanco
Ingeniera de Sistemas.
Magister en Administracin.
Doctorante en Administracin -Universidad Autnoma de Quertaro, Mxico.
Investigadora Grupo Gestin Organizacional-Universidad Simn Bolvar
Alexis Messino
Ingeniero de Sistemas.
Doctorante en Ingeniera del software Educacin y trabajo.
Lder del Grupo de Investigacin IngeBioCaribe. -Universidad Simn Bolvar
Luis Ortiz
Ingeniero Industrial.
Magister en Desarrollo Social.
Doctorante en Administracin -Universidad Autnoma de Quertaro, Mxico.
Investigador Grupo Gestin Organizacional de la Universidad Simn Bolvar.
56
ESTADO DEL ARTE DEL SECTOR
ARTESANAL EN LATINOAMERICA
Segn Negrette (2007) Artesanas de Colombia considera el oficio artesanal como una
actividad econmica practicada por mujeres y hombres, en la cual, utilizando elementos del
entorno en que viven, expresan un tradicin cultural. De sta derivan total o parcialmente el
sustento de sus familias (25).
Por otro lado, otros autores como Pacheco et al (2009) consideran que la artesana comienza
a ser vista como la oposicin a la industria o como una intensin artstica ms que como una
forma de expresin y de preservacin de formas tradicionales (43).
Segn Lpez (2007), la produccin artesanal, en cuanto oficio artesano, se define como
el conjunto operativo, integral y sistemtico de procesos y produccin de bienes, los cuales se
enmarcan en el saber y las destrezas adquiridas y desarrolladas por la tradicin sociocultural
de los pueblos. En otras palabras, es la estructura de un sistema de trabajo en el que se aplica
la misma clase de conocimientos y destrezas, como consecuencia de utilizar el mismo tipo
de mquinas, herramientas y procedimientos para la transformacin de la misma seleccin y
gnero de materia prima, y obtencin de productos de funcin y usos semejantes.
Otros autores han relacionado la artesana con el concepto cultural se destaca Neves Herrera
(2004) citado por Negrette (2007) quien manifiesta que la artesana y la cultura tienen mucho
modo de verse no siempre claros y coherentes, se presenta el trabajo y el producto artesanal
como la expresin viva de la antimodernidad, supervivencia de formas de trabajo y objetos que
se aferran a la existencia casi en abstracto y contra la voluntad de progreso (34).
57
ESTADO DEL ARTE DEL SECTOR
ARTESANAL EN LATINOAMERICA
Adems, de estas tres clasificaciones se suman otros dos (2) tipos como lo son la Neo-Artesana
que hace referencia a productos como por ejemplo: Vitro-fusin, productos en piedra,
cermica, talabartera y marroquinera y la joyera con diseos y mtodos de elaboracin
aportados generalmente por la industria. Y por otro lado se encuentra el Arte Popular que
se refiere a los productos tales como: los Pesebres (Navidad), bordados trajes de murgas
(carnaval), tallas de imgenes de santos populares, representaciones estticas de pintura
(que no alcanza la dimensin de la obra de arte valorada segn los cnones occidentales
clsicos. Mscaras y representaciones simblicas de determinados grupos comunitarios.
Y la recreacin de los tatuajes, tema que plantea ms dudas que certezas, ya que sus
tecnologas han variado pero el producto bsicamente sigue siendo el mismo.
(2007) donde se defini que para el ao 2019 el diversa, hace que sea decisivo avanzar en la
sector artesanal colombiano ser reconocido bsqueda de una mayor participacin en la
como un sector productivo econmicamente economa, y de un merecido reconocimiento,
consolidado, con alta participacin en el como sector productivo, y como proveedor
mercado y con productos posicionados a nivel de bienes trasmisores de los valores culturales
nacional e internacional, contribuyendo en la del pas.
generacin de ocupacin, empleo y bienestar
para la comunidad. Para solucionar los problemas de una
dbil organizacin artesanal, del bajo
La produccin artesanal en Colombia tiene posicionamiento de su producto y de un
las bases para insertarse efectivamente en la mercado que desconoce la variedad y calidad
actividad productiva nacional. El potencial del de los productos artesanales colombianos, el
sector, dado por cerca de 350 mil personas sector propone cuatro estrategias, enfocadas
dedicadas al oficio, y una tradicin artesanal a distintos momentos del proceso artesanal.
Por otro lado, para hablar de tendencias en Molina es una fusin entre lo autctono y lo
el sector artesanal, y su manera de aplicacin, contemporneo, donde lo tradicional se posiciona
vale la pena hacer referencia al desarrollo de dentro de un estilo actual y de vanguardia,
la coleccin anual Casa Colombiana, la cual conjugando los saberes tradicionales del artesano
se ejecut hasta el ao 2007, y en la que se y el conocimiento del diseador, promoviendo una
estructur la aplicacin de una matriz de mentalidad respetuosa del medio ambiente y del
diseo y tendencias, y en la que se buscaba saber tradicional en la que el diseo cumple este
generar una imagen universal y diferenciadora propsito.
de la artesana colombiana, posicionando el
producto artesanal con identidad cultural Dentro de las tendencias de diseo para el sector
en mercados internacionales. El crecimiento artesanal Molina seala:
adquirido por la experiencia y el trabajo desde
su primera edicin, hicieron de este, un proyecto FF Fortalecimiento del factor diferenciador
exitoso y reconocido a nivel internacional. del producto (estilo, identidad)
generando valor agregado.
Dentro de las tendencias de artesanas
relacionadas con la decoracin segn
FF Aplicacin y obtencin de
5. Marco legal y
registros y patentes para
favorecer la propiedad normativo
intelectual de productos, lneas y
colecciones. En el territorio Colombiano son varias
las instituciones y gremios que apoyan
FF Aplicacin de un hilo conductor las artesanas y los procesos que esta
dentro del desarrollo conceptual maneja antes de llegar al consumidor
de la coleccin final, muchas de las cuales se basan en la
capacitacin de nuevas tcnicas, que al ser
implementadas por los artesanos puede
FF Aprovechamiento de las materias
generar una mayor rentabilidad y una
primas y exploracin de sus
buena oportunidad para innovar.
propiedades para un mejor
conocimiento de las mismas
Estas instituciones, adems de
regular la etapa productiva y capacitar a
FF Desarrollo de productos con
los actores principales de la elaboracin
mayor identidad cultural
de las artesanas, asesoran sin costo
mediante la aplicacin de talleres
alguno a cada grupo de estos, buscando
de creatividad que exploren la
aumentar la participacin de los productos
forma y las posibilidades de los
artesanales en el mercado; aunque este sea
materiales.
uno de los objetivos principales, lo que se
pretende por parte de estas instituciones
FF Definicin de los grupos de o gremios es salvar la cultura, incentivar
trabajo y asignacin de roles para a las personas para que no pierdan sus
cada diseador. costumbres, es decir, para que no olviden
eso que las identifica de los dems pases
FF Planeacin de la produccin de y continentes.
acuerdo a los tiempos reales de
produccin.
63
ESTADO DEL ARTE DEL SECTOR
ARTESANAL EN LATINOAMERICA
6. Referencias bibliogrficas
Cerruti, O (1966). Manual de
Pacheco Contreras, Juan C.,
Artesanas Indgenas. Librera
Gmez Vsquez & Barrero Tapias
y Editorial Colmenga. Santa Fe
Gabriel (2009). El desafo de las
Argentina.
comunidades artesanales rurales:
una propuesta ecotecnolgica para
Departamento Nacional de
una artesana sostenible. Pontificia
Planeacin DNP (2007). Cadena
Universidad Javeriana. Disponible
Artesanal. Documento sectorial.
en http://www.revistas.unal.edu.
Agenda Interna de Competitividad.
co/index.php/acta_agronomica/
Bogot 2007.
article/download/11517/12176.
Herrera, Neve. (2004). Listado
Sandoval Medina, Sergio (2005).
general de oficios artesanales.
Arte, artesanas y diseos.
Centro de Investigacin y
Diferencias y
documentacin artesanal CENDAR,
Semejanzas. Universidad de
Santa fe de Bogot. Artesanas de
Mxico: Episteme No. 5 Ao 2.
Colombia.
Disponible en http://www.uvmnet.
edu/investigacion/episteme/
Lpez Pulido, Jaime A. (2008). Estudio
numero4-05/
de competitividad del sector tejidos
Artesanales de Nobsa (Colombia).
Escuela de Administracin de
Empresas (Tunja). Disponible
en http://www.monografias.com/
trabajos73/ estudio-competitividad-
sector-tejidosartesanales/estudio-
competitividad-sector-tejidos-
artesanales2.shtml.
AUTORES:
Sandra Canale
Contadora Pblica,
Magister en Administracin de Empresas
Estudios en Contabilidad de la Gestin en la Educacin.
Docente Investigadora y Profesora Asociada de la Facultad de Ciencias
Econmicas
Universidad Nacional del Litoral - Argentina.
causa de sus escasos niveles educativos ese carcter, realizadas con tecnologa
y de la competencia de productos industrial, ni las manualidades
industrializados. desprovistas de autenticidad tradicional
(como bijouterie, trabajos en cuero, etc.),
Compartiendo las caractersticas confeccionados por artesanos urbanos
generales de la definicin de artesanas,
las tradicionales son un conjunto de b) Clasificacin de las artesanas segn
tcnicas para elaborar objetos que tienen tcnica, funcin y materia prima
aplicacin funcional en el medio cultural
del autor, siendo sus rasgos principales: Teniendo en cuenta las limitaciones
que surgen de utilizar una sola
YY Estar incorporadas en el variable para clasificar las artesanas,
patrimonio tradicional del grupo se propone un criterio combinado que
social del artesano y por lo tanto agrupe las actividades de produccin
ser aceptadas por la mayora de y sus resultados segn sus rasgos ms
los miembros de este grupo; distintivos y comprensivos, rescatando
YY Ser annimas, en cuanto a que la categorizacin utilizada en Argentina
no se identifica a sus creadores por el Fondo Nacional de las Artes, que
originales clasifica de la siguiente manera
YY Ser transmitidas principalmente
por el ejemplo, siendo su FF Artesana del tejido (tcnica)
aprendizaje emprico, y FF Alfarera (materia prima y
YY Estar localizadas tcnica)
geogrficamente; as, en relacin FF Artesana de la fibra vegetal
con su ambiente, el artesano (materia prima)
aprovecha determinadas materias FF Artesana del cuero (materia
primas, adopta y adapta tcnicas prima)
de transformacin e instrumental FF Artesana de la madera, asta y
y toma de su entorno los motivos otras (materia prima)
de inspiracin, aportando a sus FF Artesana de los metales (materia
obras caractersticas particulares. prima)
FF Artesana de la mscara (funcin)
De acuerdo con este criterio no seran FF Imaginera (funcin)
artesanas tradicionales: Las piezas FF Instrumentos musicales
con diseos inspirados en motivos de
para fabricar sillera, arcones, mangos Segn las tcnicas se distinguen tres grupos
de cuchillos y rebenques, morteros y de imgenes:
otros diversos muebles y objetos, con
adecuados toques en talla y adorno. Son FF De talla completa (o de bulto),
famosos los estribos de bal y trompa confeccionadas en madera, hueso,
de chancho tallados en una sola pieza o piedra.
de chaar u otras maderas. FF De vestir, que se realizan con
cabeza, manos y pies de madera
Se deben mencionar tambin las tallas o pasta, y el resto es un simple
realizadas en palosanto de la regin armazn o maniqu vestido.
chaquea y las de retamo de la provincia FF De talla y tela encolada, en este
de San Luis. Con estos materiales se caso el cuerpo se reviste con
elaboran en pequeos talleres, objetos paos que, encolados y estucados,
torneados con ayuda de mquinas simulan una escultura.
sencillas.
La imaginera tuvo su poca de gran
Otro material muy tpico es la florecimiento en los siglos XVIII y XIX. En la
madera del cardn (material leoso), a actualidad slo quedan algunos santeros
partir del cual se elaboran en el Noroeste, aislados en provincias del Noroeste (Salta y
con tcnicas semi-industriales, una gran La Rioja), y en el rea litoral (provincia de
diversidad de objetos. Aunque estas Corrientes).
tcnicas no son tradicionales, estn
dando origen a lneas de produccin Instrumentos musicales. Lo definitorio
81
ESTADO DEL ARTE DEL SECTOR
ARTESANAL EN LATINOAMERICA
en este caso es el uso que se asigna a Artesana de los metales. El metal de mayor
esos productos en la comunidad, dado arraigo en su utilizacin por los artesanos
que las materias primas y tcnicas estn argentinos es la plata. Se distinguieron en
estrictamente subordinadas a su funcin esta artesana dos lneas de produccin:
especfica.
FF Para uso litrgico y domstico.
Para la identificacin de sus reas de FF Como complemento ornamental
difusin el Fondo Nacional de las Artes de la artesana del cuero para
en su Catlogo de la Primera Exposicin aperos y vestimenta gauchesca.
Representativa de Artesanas Argentinas
seala que: El empleo del hierro forjado, que tuvo su
Entre los grupos aborgenes de la regin auge en la poca colonial, ha desaparecido
chaquea y misionera, estn en vigencia casi totalmente.
los siguientes instrumentos: arco musical, Las tcnicas con que se trabaj el metal
lad rstico monocorde, sonajero de para lograr obras de gran valor artstico
calabaza y de pezuas, flautillas de caa fueron principalmente el repujado y
y de hueso, tambor de agua, y bastn de cincelado. En la actualidad en nuestro pas
ritmo. slo quedan algunos plateros tradicionales
aislados, especialmente en las provincias
Los grupos de ascendencia araucana de la del noroeste.
Patagonia elaboran instrumentos de ms
compleja fabricacin: el cultrum (tambor Otras artesanas.
semiesfrico), y la trutuca (trompeta de
gran dimensin). Trabajos en piedra. Los ms destacables
en este grupo son los trabajos tallados en
En el rea norostica - la ms rica de mrmol nix de la provincia de San Luis,
instrumentos -, existen artesanos que realizados con la tcnica de torneado; si
abastecen las necesidades del grupo. bien stos son ejecutados artesanalmente
Es el caso de la flauta de Pan (sicu) y -porque la proporcin del trabajo
la nata. Quenas y flautillas, de fcil manual es an muy elevada -, carecen de
construccin, son fabricadas por los tradicionalidad.
propios instrumentistas. Se encuentran
casos de verdadera tradicin artesanal - Trabajos en asta. Las cornamentas
entre los constructores de charangos, de vacuno se utilizaron tradicionalmente
erques o cornetas (trompetas gigantes) en nuestro pas transformndolas en
y erquenchos (clarinetes rsticos), que recipientes para lquidos o chifles, tambin
requieren conocimientos y tcnicas se confeccionaron vasos, mates y estribos,
especiales. decorndolos con incisiones, grabados y
adornados con metales.
En la zona central del pas es posible
encontrar hoy artesanos constructores Actualmente la artesana del asta est en
de bombos. Prrafo aparte merece la retroceso en cuanto a su funcin utilitaria
caja o tamboril de gran aceptacin en el y riqueza decorativa, registrando la
amplio mbito del noroeste, y con el cual introduccin de tecnologa no tradicional
se acompaan los cantores de coplas, para su elaboracin.
quienes comnmente la hacen, arreglan y
templan. - Trabajos en piel. Se destaca
en esta especialidad la actividad de
Amenazas.
2.4. Las artesanas Argentinas en el
FF Extincin de tecnologas apropiadas contexto internacional
y productos. Desaparicin de oficios.
Acelerada prdida de los oficios Este apartado se elabora en base al estudio sobre
tradicionales indispensable para el Comercio Exterior de artesanas, realizado por
mantenimiento del patrimonio cultural investigadores del Fondo Nacional de Desarrollo
argentino (tangible e intangible). Agrcola (FIDA), FLACSO, PRODERNEA - PRODERNOA
FF Prdida de posibilidades comerciales y de , debido a que Argentina no cuenta con datos
mercados por la falta de la capacidad de estadsticos oficiales sobre el comercio exterior de
lobby productivo del sector referida a artesanas.
la sealada dispersin y atomizacin del
sector. En el citado estudio se explica que no existe un
FF La expulsin laboral provoca la aparicin de captulo o apartado arancelario que involucre al
nuevos artesanos sin conocimientos del sector artesanas y los productos que lo componen,
oficio con la consiguiente canalizacin del por lo cual, el anlisis del comercio exterior sectorial
producto artesano. requiri comenzar por la identificacin de las partidas
FF El crecimiento de pseudo-artesanas arancelarias correspondientes a las diferentes
(manualidades) y el reconocimiento artesanas. Una vez definidas tales partidas, se
equivocado de stas. Falta de instalacin realiz un ejercicio de anlisis del comercio exterior
del tema y desinformacin por la de artesanas, durante el perodo 1998 a 2003, sin
proliferacin y aparicin de elementos incluir las adquisiciones de los turistas en territorio
ajenos a la cultura artesana presentados nacional.
como tales.
FF Confusin cultural generada por el ingreso Del Informe Final de dicho estudio (2005), se
irrestricto de productos de otros pases sin extraen y transcriben los principales resultados.
los controles aduaneros tcnicos necesarios.
Falta de legislacin y reglamentacin
sobre el tema, desconocimiento de los Exportaciones.
parmetros tcnicos para la clasificacin del
producto. - Durante el perodo estudiado, las exportaciones
FF Creencia generalizada en funcionarios de artesanas presentaron una tendencia creciente,
y tcnicos sociales en que la artesana ubicndose en el ao 2003, en un valor cercano a los
solucionar los problemas de U$S 750.000 .
desocupacin y pobreza. La multiplicidad - Los rubros de exportacin ms importantes son
de programas sociales que ingresan al cueros, tejidos, madera y alfarera, segn puede
sector promoviendo la formacin observarse en la siguiente tabla.
de artesanos productores, con los
consiguientes fracasos operativos y con la
produccin de artculos incomercializables.
Argentina: Las Artesanas Como Tradicin.
86
ESTADO DEL ARTE DEL SECTOR
ARTESANAL EN LATINOAMERICA
Tabla 1. Evolucin de las exportaciones por Rubro
Respecto a la primera va, de comercio electrnico en el sector
merece mencionarse el caso de del turismo y de las artesanas.
Colombia que, con su empresa Consideran que si estos sectores
de economa mixta Artesana se integran adecuadamente en
de Colombia SA, lleg a las estrategias de desarrollo, en
Estados Unidos. A travs de un particular los que se refieren a
sistema de franquicias se cre las nuevas tecnologas, podran
un centro de Distribucin de convertirse en la piedra angular
Artesanas por donde se vende de nuevos sistemas productivos
en forma directa a decoradores, que permitirn reducir la pobreza
mayoristas, hoteles y otros e integrar mejor a estos pases en
puntos de venta que quieran la economa mundial.
productos con identidad
colombiana y alto contenido de FF El crecimiento del Comercio
diseo. Justo. De acuerdo a la opinin
de algunos especialistas, los
Otra alternativa de venta consumidores de hoy quieren
externa de desarrollo reciente productos honrados. Ello
se observa en algunos pases significa que estn interesados
latinoamericanos como Mxico, en un consumo ecolgico
Guatemala, Colombia o Per, y responsable y que estn
mediante el desarrollo del dispuestos a que los principios
E-commerce. ticos, como la preservacin del
medio ambiente para las prximas
89
ESTADO DEL ARTE DEL SECTOR
ARTESANAL EN LATINOAMERICA
Fotografas:
Gastn Calliir Schifferli.
E-mail: imagenomade@gmail.com
99
ESTADO DEL ARTE DEL SECTOR
ARTESANAL EN LATINOAMERICA
1. Presentacin.
organizaciones que incluyen cualquier partir de los avances tecnolgicos que van
tipo de innovacin generada a partir del surgiendo. En la actualidad estos ocurren
conocimiento experto, llegarn a obtener con mayor frecuencia, incluso. De este
tecnologas vanguardistas y por ende ms modo, el conocimiento experto apoya la
ganancias. creacin de productos novedosos, que se
crean a partir de organizaciones, mtodos
El autor se apoya en los postulados de y recursos tambin nuevos.
Manuel Castells (1991) para decir que ya no
es mediante un conocimiento generado a Sin embargo, tambin est la postura
partir de la experiencia que los individuos de que es la misma sociedad la que
aportan al desarrollo de la informacin en se encarga de buscar soluciones para
una organizacin, si no que esto se logra sus necesidades, de este modo son los
a partir de un conocimiento experto y mismos individuos quienes promueven
especializado/capacitado. Entonces, bajo los avances tecnolgicos y quienes buscan
esta lgica, el conocimiento tradicional un conocimiento experto o lo adaptan
no sera de gran relevancia para ser a su modo. As es como Manuel Castells
un aporte en el enriquecimiento de la (1989) se refiere a las caractersticas de
produccin organizacional, a diferencia las organizaciones actuales, definiendo la
del conocimiento experto. existencia de un modelo organizacional
socio-tcnico:
A grandes rasgos,
evidenciamos que la Por medio de innovacin
sociedad ha arraigado un conjunto especifico de
la innovacin y relaciones de produccin
las consecuencias y gestin basadas en una
que promueve el organizacin social que
conocimiento experto comparte de un modo
en las organizaciones, general una cultura del
porque producen mejoras trabajo y unos objetivos
econmicas. La autora encaminados a generar
Cristina Bramuglia (2000), nuevos conocimientos,
seala una definicin nuevos procesos y nuevos
sobre innovacin, la productos (Castells, 1989,
cual: consiste en la p.130).
implementacin de un
cambio en el diseo de un El Estado actual se
producto, la introduccin adjudica el control y gua
de un nuevo bien o la aplicacin de un el conocimiento para fomentar el
nuevo mtodo de produccin (Bramuglia, desarrollo tecnolgico y cientfico. De ese
2000, p.5). modo respalda su poder a partir de esta
administracin. Como el Estado ya no
Por otro lado, la autora identifica que puede incidir directamente en la gestin
las innovaciones cientfico-tecnolgicas de las empresas puesto que estas son
que se aplican en el sector privado mayormente privadas, s mediante este
deben generar efectos inmediatos control puede reivindicarse, promoviendo
en la produccin. De otro modo, no la adaptacin del conocimiento en
son tomadas en cuenta. Si bien antes estas organizaciones, para promover la
(industrializacin), los conocimientos creacin de nuevos y mejores avances
estaban directamente relacionados con el cientfico-tcnicos.
trabajo, en la actualidad forman parte de
todo el entramado productivo, incluso de Los autores anteriormente
otras instituciones. mencionados llegan a la conclusin de
que es indispensable en la actualidad
El conocimiento experto, a su vez, permite producir a partir de un conocimiento
la introduccin de nuevos paradigmas a
109
ESTADO DEL ARTE DEL SECTOR
ARTESANAL EN LATINOAMERICA
World Vision. Es una institucin a nivel en cuatro reas de trabajo: Visitas Guiadas,
mundial, que busca el desarrollo personal, Talleres de Educacin Patrimonial, Proyectos
social, econmico y cultural de los nios en de investigacin en Educacin Patrimonial y,
el mundo y que viven en riesgo social. Con Capacitacin y Asesora.
respecto al desarrollo econmico, World Vision Talleres de educacin Patrimonial: como La maleta
ha desarrollado en la Araucana programas del colono que hace una revisin histrica del
para el desarrollo y la comercializacin de proceso de colonizacin europea en la Araucana.
artesana Mapuche. El plan de acceso a Jugando a ser arquelogos, una revisin de la
mercados para productores rurales es un prehistoria regional.
programa que busca generar capacidades
productivas y laborales puesto que dada 4.5. Instituciones Internacionales.
las precarias condiciones econmicas en las
que viven los artesanos/as y sus familias, es Consejo Mundial de la Artesana. Organizacin
mediante estos programas que World Vision internacional no gubernamental que depende de
busca desarrollar econmicamente el vivir de la Unesco. Su propsito es lograr el reconocimiento
los nios en las zonas rurales de la Araucana. de la artesana como una parte vital de la vida
econmica, cultural y social de la sociedad. Busca
Museo de la Araucana. El Museo es una adems promover la comunicacin entre los
institucin que tiene por objetivo el conservar, artesanos en el mundo y fomentar el desarrollo
investigar, difundir y valorar los patrimonios econmico por medio de comercializacin,
culturales que existen en la regin, buscando perfeccionamiento del trabajo y optimizacin
aportar de esta manera en la generacin de los recursos, actividades con las que se busca
ocupaciones de la OIT, y segn los datos de la Encuesta Casen 2003, la artesana a nivel pas,
situacin similar se evidencia a nivel pas, donde un 53% de los artesanos dedican su trabajo
a la textilera.
En este sentido, el anlisis sugiere que teido de los hilos de urdimbre antes de
existe un predominio relativo o un cierto tejer; wirin, que se expresa a travs de la
grado de posicionamiento de la artesana luz y el color dispuesto en listas. En la isla
tradicional, no obstante la irrupcin de de Chilo, la artesana textil tiene distintas
artesano
expresiones, por una parte est la tradicin
Fuente: Encuesta CASEN 2003 del tejido a telar con cierta influencia
mapuche o huilliche; en telares de suelo
Tradicin textil mapuche. La tradicin o kelgwo se tejen alfombras, frazadas o
textil mapuche constituye un mbito choapinos. Por otro lado el tejido a palillo
privilegiado donde se reproducen valores en complementos de vestir y chombas se
culturales y estticos. Las prendas que ha transformado en un producto tpico y
son tejidas por mujeres, constituyen disponible en todos los mercados y ferias.
un medio artstico en la representacin Los diseos y colores son variados, pero
cultural mapuche y permanecen vigentes se caracterizan por ser prendas bastante
porque expresan tradiciones y valores gruesas por las caractersticas del hilado
fundamentales para este pueblo que hoy (Cerda, Patricio, Informe Sector Artesanal
vive a lo largo del pas en medios urbanos en Chile. Caracterizacin Social, Cultural y
y rurales. La tejedora mapuche usa un Econmica. CNCA, 2006, pg. 69)
telar vertical de cuatro palos para tejer
artefactos para el vestuario, artefactos El perfil del artesano de los tejidos del sur.
para la casa o artefactos para el caballo El artesano de los tejidos del sur, es un
(mantas, fajas, frazadas o peleros) con grupo mayoritariamente femenino (84,2%
la tcnica de urdimbre y aplicando mujer), adulto (62% entre los 30 y 49 aos),
diseos que pueden incorporar figuras con una alta tasa de ruralidad (cercana
o solamente franjas de color. La materia al 20%) y tambin, con una importante
prima principal es la lana de oveja que proporcin perteneciente a alguna a etnia
se usa natural o teida con colorantes (28% y principalmente mapuche). No son
vegetales y naturales. Dentro de las jefes de hogar (66,0% no lo es), presentan
modalidades expresivas ms importantes una baja escolaridad (casi el 50% tiene
destacan: imin, donde el adorno se ocho o menos aos de enseanza) y se
construye a partir del tejido; trarn, donde concentran en el quintil de ingreso ms
los dibujos y diseos se realizan por el
las textileras trabajan con horizontes de gestor- son las que en mayor medida
consumo de carcter local y regional, consideran o apuntan a consumos
aquellas experiencias que se han nacionales o internacionales. Lo que ha
organizado en torno a un mediador trado como consecuencia, progresivas
estandarizaciones en las estticas de
producciones.
en general.
Rafael Prieto Veliz, Micro estudio de Ley 19891: Crea el consejo Nacional
casos de Patrimonio Inmaterial en la
Miguel A. Tomal P.
Catedrtico, Director y Editor de la Revista Anlisis y
Ediciones - Universidad Laica Eloy Alfaro de Manab.
Manta-Ecuador.
1. Introduccin
l igual que los dems sectores productivos, el artesanal es de enorme importancia para
la vida econmica de los pases por los impactos que genera, de manera especial, en
la generacin de empleo, flujo de dinero, vigencia de aspectos tradicionales de cada
pueblo, aprovechamiento de materias primas e insumos autctonos, etc.
2. Enfoque terico
En trminos generales existen toda una gama de trminos y conceptualizaciones que se pueden
compilar respecto al sector artesanal; as tenemos: artesana, artesano, artesana popular,
artesana artstica, artesana utilitaria, artesana de servicios, manualidades, produccin
artesanal, taller artesanal, calificacin artesanal y productos artesanales
realizados manualmente y con poca o nula Art. 1 de la Ley de Defensa del Artesano.
intervencin de maquinaria, habitualmente Decreto ley 17 Registro 184 de 6 de
de objetos decorativos o de uso comn. octubre de 2003.
Eutimio Tovar Rodrguez (2007), define a
la artesana como toda tcnica manual La consulta de los documentos sobre
creativa, para producir individualmente, la clasificacin de las artesanas en el
bienes y servicios. Ecuador, se puede identificar la artesana
indgena, tradicional, contempornea.
El trmino artesana se refiere al
trabajo realizado de forma manual por una La artesana indgena. Es la produccin
persona en el que cada pieza es distinta a de bienes tiles, rituales y estticos,
las dems, diferencindolo del trabajo en condicionada directamente por el medio
serie o industrial. Son objetos artsticos ambiente fsico y social, que constituye
de significacin cultural, la expresin material de la
realizados manualmente cultura de la comunidad.
o con mquinas movidas
con energa bsicamente La artesana tradicional.
humana, en forma Consiste en la produccin de
individual por un artesano objetos mediante tecnologas
o colectiva por una unidad resultantes de la fusin de
productora de artesanas. las culturas americanas,
Dichos objetos reflejan africanas y europeas.
una autenticidad que El artesano tradicional
enorgullece y revitaliza domina la totalidad del
la identidad, y deben proceso productivo, que es
conservar tcnicas de transmitido de generacin en
trabajo tradicionales y los generacin, como expresin
diseos autctonos de fundamental de su cultura
una determinada regin y factor de identidad de la
(Fabre, 2007). comunidad.
YY Colchonera
de caa de azcar) YY Economa Domstica (alimentos y
YY Productos de Panadera y preparacin)
pastelera, pastillaje, confitera
YY Productos vincolas
Artesanas de servicios
YY Produccin Textil (hilado y tejido,
pintura en tela, cuero, etc.
YY Producto de cerdas y crines,
YY Mecnica elctrica, automotriz,
de precisin, dental, de motos,
brochas, cepillos, pinceles,
de bicicletas, pintura, tapicera,
escobas, etc.)
vulcanizacin, refrigeracin,
YY Confeccin de Prendas de Vestir,
YY Radio y televisin
modistera, sastrera, corte,
bordado, sombrera, etc.
YY Construccin Civil (gasfitera,
pintura, electricidad, decorado.
YY Productos de curtidura (cuero
YY Fotografa
y afines)
YY Elaboracin de madera
YY Rotulacin
(carpintera)
YY Peluquera
YY De muebles (calado, lacado,
YY Relojera
ebanistera, tallado, decorado,
YY Tintorera y Lavandera
etc.)
YY Jardinera artstica y viveros
YY Produccin de Papel (cajas,
YY Peluquera canina
estuches, bolsas, sobres,
YY Cosmetologa
piatas, reciclaje, etc.)
YY Imprentas, Editoriales Pesca
YY Pesca artesanal
139
ESTADO DEL ARTE DEL SECTOR
ARTESANAL EN LATINOAMERICA
se trabaja en lo que tiene que ver con la El marco Legal que ha venido amparando al sector
parte administrativa y de comercializacin. artesanal se encuentra dentro del esquema de leyes
ordinarias. Histricamente ha existido dos Leyes que
En el caso de la ciudad de Manta y han normado el desarrollo del sector Artesanal en el
a nivel del Ecuador existe una proyeccin Ecuador, a saber: La Ley de Defensa del Artesano y
para trabajar con grupos artesanales desde la Ley de Fomento Artesanal. Se han realizado una
la Universidad, en virtud de que la nueva serie de intentos por tratar de cambiar y/o unificar en
Ley de Educacin Superior en el Artculo un solo marco legal la actividad artesanal pero hasta
87 establece como requisito que para que ahora los resultados no han sido muy halagadores.
un estudiante obtenga el ttulo acreditar Un ejemplo de ello es la propuesta del sector en el
servicios a la comunidad mediante mes de febrero de 1997, en el gobierno interino del
prcticas o pasantas pre profesionales, lo Dr. Fabin Alarcn, quienes solicitaban por parte del
que abre un espacio para rgimen una sola Ley que se llamara Ley
crear programas a favor del de Defensa del Artesano y Desarrollo de
sector artesanal. Artesanas, situacin que a la larga no
prosper.
6. Marco legal
y normativo Por un lado est la Ley de Defensa del
Artesano promulgada el 5 de noviembre
El marco legal est del ao de 1953, mediante Registro
constituido por todas Oficial No. 356. El impulsor de esta Ley
aquella leyes que se han fue el Dr. Baquero de la Calle, Diputado
aprobados a travs de por Pichincha (1952), Esta Ley tiene
los canales respectivos, como objetivo la defensa y amparo
en el caso del Ecuador, de los artesanos, para hacer valer sus
antes del 2008 haba sido derechos por si mismos o por medio de
el Congreso Nacional y las asociaciones gremiales, sindicales e
luego de ello la Asamblea interprofesionales existentes. Dentro de
Nacional, en la mayora la estructura de la Ley se presenta algunas
de los casos los cuerpos definiciones elementales sobre el sector
legales son enviados por artesanal; de igual forma en su Artculo
el Ejecutivo. Existe la 4 se crea la Junta Nacional de Defensa
norma suprema que es la Constitucin de del Artesano con sus respectivas facultades y
la Repblica elaborada por la Asamblea responsabilidades; tambin presenta las condiciones
Constituyente instalada el 30 de noviembre en las que deben actuar en obligaciones y derechos
del ao 2007 en la ciudad de Montecristi los artesanos y los trabajadores artesanales. En el
y aprobada por el pueblo ecuatoriano Artculo 18 por ejemplo, se declara la obligatoriedad
mediante referendo realizado el domingo de la afiliacin del trabajador artesano al Instituto
28 el septiembre del ao 2008 y que Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS). En el Artculo
reemplaz a la Constitucin expedida en 23 se declara al 5 de noviembre de cada ao como el
el ao de 1998 en el Gobierno del Dr. Jamil Da del Artesano Ecuatoriano, en dicha celebracin
Mahuad. justamente se conmemora un ao ms de la
promulgacin de la Ley de Defensa del Artesano.
Despus de la Constitucin existen
una serie de Leyes Orgnicas que rigen Esta Ley en su Artculo 7 Literal g) faculta tambin
situaciones especficas como por ejemplo a la Junta de Nacional de Defensa del Artesano
la Ley Orgnica de Aduanas (LOA), Ley (JNDA) la formacin profesional y expedicin
Orgnica de la Funcin Judicial, etc. de ttulos de maestros artesanos en distintos
Asimismo existen las Leyes Ordinarias que niveles y modalidades, con la aprobacin de los
de igual manera existen en una buena ministerios de Educacin y Trabajo, as como a crear
proporcin. establecimientos de enseanza artesanal.
145
ESTADO DEL ARTE DEL SECTOR
ARTESANAL EN LATINOAMERICA
7. Bibliografa
Para romper las trabas impuestas por los gremios, los comerciantes, con acuerdo
de los seores feudales, establecieron centros de poblacin en las regiones limtrofes
entre feudos que originalmente recibieron el nombre de burgos. Ah instalaron talleres
industriales y viviendas para los trabajadores que despus se convirtieron en ciudades.
Contrataron como obreros y supervisores a aprendices y oficiales originarios de los talleres
artesanales gremiales y los sometieron a nuevas condiciones de trabajo, exentas de la
legislacin gremial. Esta clase social, llamada burguesa, acumul tanta riqueza y poder
que acab por implantar el rgimen social que ella requera para continuar con el proceso
de produccin de mercancas y acumulacin de capital.
FF Necesidad de adaptacin
continua
diversos perfiles culturales, econmicos San Juan del Ro, limita al este con el
e incluso la disponibilidad de recursos Estado de Mxico e Hidalgo; al sur con
naturales. Esta heterogeneidad complica Amealco de Bonfil; al oeste con Pedro
concluir en sus condiciones competitivas y Escobedo y Amealco de Bonfil y al norte
a su vez en las propuestas adecuadas para con Pedro Escobedo y Tequisquiapan.
la solucin de sus problemas. En el municipio se localiza la comunidad
de Galindo donde se agrupa una parte
El estudio de Hernndez, Domnguez y de los artesanos que procesan la cantera
Ramos (2004), establece que las principales proveniente del Estado de Mxico y de
variables que determinan la competitividad Pedro Escobedo.
de las empresas artesanales son: tipo
de organizacin, ubicacin del negocio, Pedro Escobedo limita al norte con El
antigedad del negocio, tipo de producto Marqus y Coln; al este con Tequisquiapan
y los canales de distribucin. Concluyen y San Juan del Ro; al sur con San Juan del
que el tipo de organizacin determina Ro y Huimilpan; al Oeste con Huimilpan.
el tamao del canal de distribucin al
establecer las relaciones que deben existir 4.2. Tipos de artesanas en los
entre las funciones, niveles y actividades
de la organizacin. La ubicacin influye municipios del estado de Quertaro
necesariamente en los costos de transporte
y en la transferencia de los bienes al estar El estado de Quertaro produce una gran
cercanos a los recursos naturales y al variedad de artesanas en los diferentes
contacto con el mercado. En relacin a municipios que lo conforman. Los talentos
la antigedad de la empresa se concluye de los artesanos crean piezas de alfarera,
que existe una relacin de confianza del cermica, cestera, talabartera, textiles
consumidor con el reconocimiento en el y piedra labrada, muchas de ellas bajo
mercado del negocio. El tipo de producto tcnicas de elaboracin ancestrales.
se refiere a que las artesanas deben
producirse con eficiencia y calidad con el En la ciudad capital, Santiago de Quertaro
soporte de la mezcla de mercadotecnia. se confeccionan mscaras, muecas de
trapo, artculos ornamentales de madera
tallada, piezas en palo y textiles coloridos
4.1 Condiciones de los con motivos prehispnicos; convertidos en
artesanos en el estado de Quertaro bolsas, morrales y monederos.
de las Artesanas, como organismo pblico vivienda. Con la ampliacin de los lmites
descentralizado que tiene como objetivo geogrficos comenzaron a formar cmulos
apoyar de forma directa a los artesanos y que fortalecieran su crecimiento.
sus familias en materia de capacitacin y
comercializacin para apoyar el empleo y Las naciones desarrolladas identificaron
autoempleo. De forma paralela preservar que con las fronteras tan cercanas de las
la identidad cultural al evitar que las empresas se poda reducir los costos de
artesanas desaparezcan y que mantengan fabricacin, gastos operativos, tiempos
sus diseos tradicionales. de distribucin, desarrollo tecnolgico
y experiencia en los mercados. Con
Las funciones antes mencionadas el transcurso de los tiempos estas
requieren de un mayor tiempo para su concentraciones productoras se hicieron
maduracin y resaltan las acciones de de una mayor profundidad y se localizaron
capacitacin y comercializacin como en pases que ofrecan mayores ventajas de
las principales. Actualmente la Casa consolidacin.
Queretana de las Artesanas funge como un
intermediario entre artesano y comprador, Para Porter (2003), los clsteres
por lo que se ha creado un espacio para son grupos de cadenas productivas
recibir sus artesanas y venderlas en las con retroalimentacin positiva, donde
tiendas que pertenecen a la Casa y realiza las ventajas competitivas de unas se
los pagos respectivos de forma mensual refuerzan con las de otras. Es a travs de
por los productos comercializados. la concentracin geogrfica de compaas
e instituciones vinculadas entre s,
cuando alcanzan xitos competitivos.
O ms claramente, los clsteres son
5. Los Clsteres concentraciones geogrficas de empresas
artesanales como estrategia interconectadas, suministradores
especializados, proveedores de servicios,
competitiva empresas de sectores afines e instituciones
conexas (por ejemplo, universidades,
Las tendencias en la conformacin de las institutos de normalizacin, asociaciones
organizaciones artesanales es a travs de comerciales, incubadoras de empresas)
clsteres o conglomerados. Aunque no que compiten pero que tambin cooperan.
es novedoso del todo esta estrategia de
integracin se requiere por las condiciones Ahora podemos captar la importancia
competitivas establecer esquemas que de los clsteres para desarrollar ventajas
permitan en las regiones econmicas competitivas. Los integrantes de dichas
fortalecer sus vocaciones productivas. La concentraciones pueden obtener beneficios
organizacin artesanal de forma histrica como el intercambio tecnolgico, crditos,
ha requerido de este nivel de integracin bases de informacin, infraestructura,
y las regiones sobresalientes son aquellas transporte, investigacin, entre otros.
que se unifican para producir. Generalmente, los clsteres se extienden
verticalmente en la cadena de valor
El conocer los antecedentes de los y lateralmente hacia la tecnologa y
clsteres es remitirnos a las concentraciones sectores relacionados. Muchos de ellos
de los sectores agrcolas y artesanales. incluyen instituciones gubernamentales,
La geografa era el factor que indicaba universidades, servicios especializados de
sus volmenes de produccin, los que educacin, informacin y apoyo tcnico.
se limitaban a satisfacer las necesidades Lo que un clster pretende es promover
elementales de vestido, alimentacin y una nueva forma de agrupacin, capaz
159
ESTADO DEL ARTE DEL SECTOR
ARTESANAL EN LATINOAMERICA
FF Productos que cuenten historias. materiales que conjuguen los aspectos tradicionales
FF Productos que combinen materiales del artesano y la sofisticacin del diseador. Estos
tradicionales y nuevos materiales elementos estarn ligados para el respeto del medio
(materiales reciclados, materiales ambiente y recopilando insumos propios de la
inteligentes, materiales tecnolgicos). regin con esta restriccin. Entre las caractersticas
FF Productos que integren la produccin que estaran ligadas a las artesanas se identifican
manual con las nuevas tecnologas los criterios de simplicidad, balance, disruptividad y
(impresin digital, impresin ligereza.
tridimensional, detallado manual). Siguiendo a Molina (2009), la produccin artesanal
FF Productos como protagonistas de estar ligada a elementos como los siguientes:
comunicacin visual (objetos como
productores grficos, aplicaciones FF Diferenciacin de la artesana generando
grficas virtuales). valor agregado.
FF Productos que reinterpretan la realidad FF Fortalecimiento de la imagen a travs del
local. diseo y la moda.
FF Productos que dialogan con el pasado. FF Registro de la propiedad intelectual
FF Productos que se inspiran en la de productos, lneas y colecciones de
estructura de la materia. artesanas.
FF Productos que fomentan la dimensin FF Aplicacin del concepto conductor para las
sensorial. colecciones de productos.
FF Productos que promueven la FF Aprovechamiento de las materias primas
humanizacin de la tecnologa. por medio de un mayor conocimiento de
FF Productos para generar la evasin, sus propiedades fsicas.
ensoacin y fantasa. FF Desarrollo de artesanas con mayor
FF Productos conceptualizando la profundidad cultural al fomentar la
inconformidad y rebelin. creatividad e innovacin.
FF Productos que ejemplifican el caos y la
complejidad. Los materiales estarn encaminados a la proteccin
FF Productos para disear la irona como del medio ambiente y ligados al diseo e innovacin.
forma de expresin. El mercado artesanal estar en constante renovacin
FF Productos con la denuncia del medio y solamente bajo estas condiciones se conquistar la
ambiente. competitividad.
FF Productos combinados con productos
vivos.
FF Productos enfocados a la vida virtual. 8. Conclusiones
Estas tendencias nos muestran la importancia Las condiciones de la empresa artesanal en Mxico
para los siguientes aos que tendr la innovacin son muy diversas y su mejora depende de factores
y la tecnologa en la fabricacin de las artesanas. internos y externos que por estar diseadas
El concepto ser elemento clave para crear como micro y pequeas empresas es compleja su
productos altamente diferenciados que compitan identificacin. Aunado a esto, los niveles educativos
en el mercado global. Es innegable que este nivel de sus miembros dificultan desde el proceso de
de competitividad se desarrolla a travs de la sensibilizacin y capacitacin hasta las actividades
integracin de esfuerzos de varios actores como inherentes a la comercializacin, innovacin y mejora
los artesanos; universidades pblicas y privadas; continua.
centros de investigacin; instituciones financieras;
gobiernos de los distintos niveles, entre otros. La resistencia cultural es una situacin que ha
creado la dependencia econmica y de asistencia
Molina (2009), nos indica que el diseo estar social de los artesanos hasta el nivel de tomar
orientando los esfuerzos para producir utilizando decisiones de abandonar el proceso productivo.
163
ESTADO DEL ARTE DEL SECTOR
ARTESANAL EN LATINOAMERICA
Una sobreproteccin del Estado a travs de que las organizaciones artesanales en su mayora
programas de apoyo al sector artesanal, no no estn dispuestas a esperar. Una cultura
ha sido la solucin a sus condiciones de vida imperante se orienta al trabajo individual o taller
al no aplicarse los recursos en actividades familiar, sin conocer los beneficios de acercarse
productivas. al medio ambiente a travs de la integracin
productiva con los beneficios inherentes al
Es un hecho innegable que la competencia crdito, capacitacin, tecnologa, entre otros, con
est presente en los mercados de artesanas resultados en la innovacin con bajos costos y el
y las tendencias de innovacin permanente acceso a mercados para la comercializacin de los
desde el diseo hasta la prestacin del servicio productos artesanales.
son una fuerte presin para el artesano de
todo el mundo. Mxico y Latinoamrica Esto ltimo implica derribar la cultura que
comparten esta dinmica, por tanto, los tenemos en Mxico de que el trabajo en equipo es
gobiernos, las universidades, centros de incierto en su sentido econmico. La agrupacin
investigacin, certificadoras de calidad y otros de esfuerzos es necesaria para elevar los niveles
organismos, deben conjugar sus esfuerzos en insignificantes de productividad y que solamente
el fortalecimiento de la vocacin productiva compartiendo recursos, conocimientos y
de las regiones de artesanos con el afn de ser experiencias nos colocaremos en una posicin de
competitivos. desarrollo econmico y social.
Tambin es posible observar como la
produccin artesanas no se orienta hacia La caracterizacin de la empresa artesanal
condiciones de negocio o empresariales, sino es un requerimiento para centrar y establecer
como el complemento de la tradicin para propuestas de solucin. Cualquier organizacin en
cubrir necesidades bsicas e inmediatas a travs s es compleja y la artesanal no est muy alejada de
del intercambio de estos productos y de la este hecho. Al planearse y disearse en su mayora
venta al menudeo. Esta visin de corto alcance en pequeas empresas sin integracin entre ellas
es una cultura arraigada por generaciones y misma y alejadas del Estado; sin vinculacin
que por medio de la educacin y del desarrollo con universidades y centros de investigacin;
de competencias en los artesanos se tendran organismos de certificacin de materiales y
mejores condiciones de competitividad. calidad; sin infraestructura productiva; falta de
capacitacin y desarrollo de competencias en
El esquema estratgico de integrarse en su personal; carencias del crdito, entre otras
clsteres o conglomerados es una alternativa variables, son una constante por resolver.
para su competitividad hacia el largo plazo
1. Introduccin
a artesana en la Repblica Dominicana ha venido teniendo un lugar importante desde
el punto de vista econmico, por la cantidad de divisas y empleos que genera, debido
a la demanda que producen los turistas que la visitan, porque aparte de conservar un
recuerdo del pas tambin es una manera de conocer ms de cerca la manifestacin
cultural y la costumbre Dominicana.
Son muchas las dificultades que tiene este sector, por la falta de una poltica artesanal claramente
definida por parte del estado, que proteja la artesana local de las masivas importaciones que se
realizan desde otros pases y que se est ofertando como si fuera Dominicana, desnaturalizando
totalmente el deseo del turista de llevar un artculo realizado artesanalmente del pas, y
creando tambin una competencia desleal a los artesanos Dominicanos, cuyos efectos estn
contribuyendo desempleo del sector, a todo esto se le suma la falta de financiamiento y una
ausencia de polticas de desarrollos que posibilite el avance de los artesanos.
Sin lugar a dudas la Repblica Dominicana tiene una excelente oportunidad en el rengln
artesanal para su crecimiento econmico, por el auge que tiene el turismo y por el aumento
que ha venido teniendo este rengln en la actividad comercial del pas, solo falta establecer
una poltica de desarrollo artesanal que haga desaparecer las debilidades y con esto lograr un
desarrollo sostenible en este importante sector.
168
ESTADO DEL ARTE DEL SECTOR
ARTESANAL EN LATINOAMERICA
enterraba para darles un aspecto antiguo. primas, realizaban diseos originales y bien
Al descubrirse el fraude, fue amonestado decorados, y creaban piezas ms pequeas
por las autoridades, pero luego pas a ser orientadas al turismo.
un maestro artesano y ense su oficio
durante muchos aos. Tambin la empresa Ms tarde aparecen en el mercado unas
privada se plantea la produccin artesanal muecas estilizadas llamadas Muecas
como negocio: Antonia Mara Freites y de Lim, de rostro annimo, con vestido
Camilo Lluberes crean la Alfarera Artstica largo, cargando agua en tinajas, vendiendo
Dominicana (ALFADOM) y contratan al frutas u ofreciendo flores, con la cabeza
norteamericano Bruce Kornbluth, quien recubierta por un pauelo o bajo un
haba llegado al pas en 1984, contratado elegante sombrero. Las piezas de Artesana
por el Banco Interamericano de Desarrollo Lim, por su calidad artstica y tcnica, han
(BID) para la empresa Falconbridge. tenido una fuerte demanda tanto nacional
ALFADOM florece junto a la incipiente y como internacional, convirtindose en un
pujante industria turstica, preparando verdadero smbolo del pas y ensanchando el
decenas de nuevos artesanos, muchos de los espacio para otros diseos de muequera.
cuales luego instalaron sus propias tiendas, Los hermanos Guilln oriundos de la
unos con ms suerte que otros. Ya para provincia Elas Pia en la zona sureste del
fines de los aos 80 la mayor produccin de pas, zona famosa por sus leyendas de
barro artesanal se centra en ALFADOM y en bacs y galipotes aprendieron alfarera
las comunidades de Higerito y Bonagua, con la llegada de la Agencia Espaola
entre las ciudades de Moca y Santiago de de Cooperacin Internacional a Yamas,
los Caballeros. Monte Plata, en 1966. Los cinco hermanos
aprendieron la confeccin de piezas de
En el mismo periodo aparece la industria barro y, entusiasmados, estudiaron y
BONARTE en Bonao, que produce una realizaron sus propias investigaciones,
cermica muy resistente y atractiva, buscando vestigios de los tanos y realizando
elaborada con un barro verdoso de alta reproducciones a partir de piezas originales.
temperatura. Solamente las fbricas como Los Guilln han viajado a diferentes reas
ALFADOM y BONARTE pudieron repuntar del Caribe y esperan hacer un museo con
y mantenerse en un mercado que cada todas las piezas rescatadas. Poseen una
vez tena ms demanda, gracias a varias amplia biblioteca del tema y afirman que fue
ventajas: utilizaban hornos a gas y altas en La Espaola donde ms se desarrollaron
temperaturas para aumentar la fortaleza los tainos. Esta familia de alfareros est
de las piezas, seleccionaban sus materias realizando una valiosa labor comunitaria
4. Polticas de Fomento al
Sector Artesanal YY Proponer e implementar las
polticas para propiciar el
desarrollo de la artesana
En los ltimos aos, el gobierno ha
dominicana.
tomado algunas iniciativas para mejorar la
calidad del sector artesanal, aunque estos
YY Coordinar y regular la actividad
nacional para el desarrollo,
esfuerzos no son suficientes, por lo menos
fomento y proteccin de la
se han creado comisiones que integran a
artesana.
los sectores involucrados.
5. Bibliografa
Dgagov.Net/Uploads/File/Leyes/
Alegra, R (1978) Apuntes en Ley_426-06_Implementacion_DR-
torno a la mitologa de los indios CAFTA.Pdf .
Tainos de las Antillas Mayores
y sus orgenes suramericanos. Centro de Exportacin e Inversin de
San Juan Puerto Rico: Centro de la Repblica Dominicana (2011). Perfil
Estudios Avanzados. Museo Del de la artesana dominicana. Santo
Hombre Dominicano. Domingo. Repblica Dominicana.
Direccin de Fomento y Desarrollo
Arte Aborigen. (2005). Definicin de la Artesana Nacional FODEARTE
De Artesana. Santo Domingo. (2003).
Repblica Dominicana. Disponible
En Http://Www.Arte-Aborigen. Manual de Organizacin del Estado
Com/Insite.Php?Getvarid=7 Dominicano/ONAP. Santo Domingo:
Repblica Dominicana. Disponible
Banco Central de la Repblica en: http://www.onap.gov.do/
Dominicana (2002). Encuesta de consulta/Manual/Instituciones/
opinin, actitud y motivacin Direccion%20de%20Fomento%20
de extranjeros no residentes. y%20Desarrollo%20de%20la%20
Santo Domingo: Repblica Artesania%20Nacional.html
Dominicana, Disponible en:
www.bancocentral.gov.do.
Federacin Dominicana de Artesanos
(Junio 22 de 2010). La Minera
Cardalliaguet, L (2003). El Artesanal en la Repblica Dominicana
concepto artesana. Medelln su caractersticas, impacto Social y
Colombia: Arte Dinmico. Econmico. Disponible Http://Www.
Disponible en http://www. Sodogeo.Org/Detalle_Articulos.
artedinamico.com/portal/sitio/ Asp?Codid=122
articulos_mo_comentarios.
php?it=247&categoria=6.
Fundacin para el Desarrollo de la
Artesana Fundarte (30 de Abril de
Cmara de Diputados de 2010). Artesana Nacional. Santo
la Repblica Dominicana. Domingo. Repblica Dominicana.
(Noviembre, 2006) Ley de Disponible En Http://Fundarte.Org/
proteccin a la Artesana. Web/Index.Php?Option=Com_Conte
Presentado al Congreso de nt&View=Article&Id=58&Itemid=65
la Repblica por La Senadora
Cristina Lizardo. Disponible
En http://Www.Dga.Gov.Do/
1. Conceptualizacin.
n Venezuela, la produccin artesanal genera rasgos de identidad nacional, como
individuos y como colectivo, que en principio esta fomentado por el medio ambiente y
la realidad cultural, dando lugar a smbolos, cdigos lingsticos, vivencias, vestuarios,
artesanas y gastronoma. Por esta razn la artesana crea y recrea a diario nuestra
tradicin mediante las creencias, artes y valores, trasmitida de generacin en generacin
que representan la memoria que vive en el pueblo, construyendo una referencia obligada
de nuestra idiosincrasia (Gobierno Bolivariano, 2006).
Ahora bien, aun cuando la produccin en masa domina la produccin mundial, pareciera
que la produccin artesanal est marcando la pauta de algunos sectores, como lo sugiere el
diario Frontera (2004):
Manos que crean y convierten los sueos en realidad. Manos que auscultan la materia para
arrancarle los secretos de una memoria sencilla, generosa, cargadas de un sabor hogareo. Esas
son las manos del artesanos.Bellos productos de cermica artstica y utilitaria, piezas nicas
modeladas a mano, jarrones, prendas de vestir, prendas decorativas, figuras tradicionales
religiosas realizadas con la tcnica de cascarn; tallas en madera as como trabajos en cobre
cromado..Ofreciendo a los visitantes exquisitos vinos y platos naturales artesanales, ingeniosas
pinturas, tarjetas, rplicas funcionales de telfonos antiguos, tejidos a mano y juegos de madera
para los pequeos.
Esto sugiere una idiosincrasia de una cultura determinada por la realidad de la regin, a la
que se puede incorporar la primera caracterstica fundamental de la artesana: es todo aquello
que sale de las manos del sin apoyo tecnolgico, como expresin del quehacer cultural de un
pueblo que ama lo concreto y lo puro (Vandaele, 1990).
prcticamente imperturbable en lo
referente al autoconsumo, deban, por Esta realidad pone en evidencia un
otra parte, producir un conjunto de otros abandono de los oficios que eran parte
bienes econmicos con valor de cambio, de la cultura, y da prioridad al desarrollo
crendose as lo que podra designarse industrial de la nacin, aun cuando en el
como una doble personalidad social. interior del pas sobrevivan expresiones
Este hecho era particularmente cierto en tpicas de la cultura, muchas de ellas
el caso de manufacturas tales como los asociadas a la religin catlica.
tejidos de algodn o de fique, que si bien
constituan una artesana tradicional, eran
consideradas como una especie de moneda
5. Polticas de fomento al
de cambio (Sanoja y Vargas (1983). sector artesanal.
Ahora bien a medida que las comunidades Segn el Gobierno Bolivariano, en 1978
indgenas perdan su poder, el mestizaje surge la empresa de artesana venezolana
comenz a desarrollar una serie de piezas EVENAR, filial de CONINDUSTRIA con el
funcionales que hasta el momento son fin de comercializar productos de origen
elaboradas de forma artesanal en el pas, artesanal venezolano, y es en 1980 cuando
como lo representan las figuras en barro, la Comisin Nacional para el financiamiento
la herrera y la orfebrera. del sector artesanal CONAFIN, que en
1980 pasa a ser la Corporacin para el
La explotacin del petrleo, crea un Financiamiento de la Pequea y Media
nuevo modelo econmico que deja de lado Industria (CORPOINDUSTRIA).
la produccin artesanal, para expandir el
sector urbano industrial, lo que genera En 1993 se sanciona la Ley de Fomento
una nueva realidad social, y promueve el y Proteccin al Desarrollo Artesanal y
xodo de los campos para buscar mejoras cinco aos ms tarde, su Reglamento.
de vida como obreros. Por eso en 1940 se La Ley declara de inters pblico el
subestima lo propio, lo local, y se privilegia desarrollo artesanal, que tan solo queda
los artculos trados del exterior debido a la como una intensin poltica, debido a
apertura comercial. que no se desarrollan los programas para
6. Referencias
Bibliografas.
Danto, A (1998). Despus del Fin del Arte. Roncancio, E (1999). Artesana. Pamplona
Barcelona (Esp.): Paids. Norte de Santander Colombia: Universidad
de Pamplona. Disponible en: http://
Galeano, E (1998). Patas Arriba La Escuela ftp.unipamplona.edu.co/kmconocimiento/
del mundo al revs. Mxico: Siglo XXI Congresos/archivos_de_apoyo/
CERTIFICACI%D3N_DEL_PRODUCTO_
Garca Canclini, N. (1990). Culturas ARTESANAL.pdf
hbridas, estrategias para entrar y salir de la
modernidad. Mxico: Grijalbo. Rotman, M (2004). Ferias de Artesanas
en la Ciudad de Buenos Aires: Memorias
Gonzlez-Cirimele, L (2001, junio). de una produccin cultural urbana. En
El Museo y su vinculacin con la comunidad. La artesana urbana como patrimonio
Tipos de Museos Integrales. Caso Mexicano. cultural. Buenos Aires. Gobierno Secretaria
Conferencia: Museos y Comunidad. de Cultura.
Museo Juan Astorga Anta de Mrida
(Venezuela).