Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Universidad de Chile,
Facultad de Filosofa y Letras
LA TECNICA EN HEIDEGGER
" Este capitulo constituye una versin, go. 1958. NQ l . Traduccin de Francis
ligeramente ampliada, de la ponencia co Soler. Pgina 56.
2
leida por el autor en, el Primer En Ibd.
cuentro Nacional de Filosofa, celebra "Ser y Tiempo". F. C. E. Mxico.
do en la Universidad Tcnica del Es 1962. Trad. de Jos Gaos. !18.
tado, en julio de 1976 'La pregunta por la tcnica', 73, 74.
1
Cfr., de Heidegger, 'La pregunta pol'
la tcnica'. Revista de Filoso/fa, Santia-
[ 98.]
Revista de Filosofa / Jorge Aceve<lo
[ 94]
La tcnica en Heidegger / Revista de Filosofta
[ 95]
Revista de Filosofa / Jorge Acevcdo
21
Fran\_:ois Fdier y otros. 'Protocolo a "" Vase, de Heidegger, 'La doctrina de
"Seminario de Le Thor' '. Edicin no co la verdad segn Platn'. Ediciones d':!
mercial para uso universitario del De '. la Facultad de Filosofa y Educacin.
parlamento de Estudios Histricos y Fi Universidad de Chile. Santiago. 1953.
losficos de la Universidad de Chile, Trad. de Juan David Garca Bacca. Va
Sede Valparaso. Via del Mar. 197.5. se, tambin, el pargrafo 44 de "Ser y
Trad. de Mara Teresa Poupin. 111 ss. Tiempo" y, del mismo autor, 'De la
""- 'La pregunta por la tcnica', 60 ss. esencia de la verdad' (en "Ser, verdad
"' Ibd., 69. y fundamento", Monte Avila Ed., Ca
24
Ibd., 64. racas. Tr. de E. Garca B.) .
[ 96 ]
La tcnica en Heidegger / Revista de Filosofa
06
'La pregunta por la tcnica', 62. primero en el siglo XVII, y ello en Eu
"' 'Serenidad'. Revista Eco. Bogot. 1960. rnpa y slo en Europa. Y permaneci
Tomo I NQ 4. Trad. de Antonio de Zu oculta por largo tiempo a las otras par
biaurre. 345. El develar tmico es si tes del globo. Era totalmente ajena a
tuado por Heidegger en este texto; dice: las anteriores edades y destinos de los
"Esta relacin, ft1ndamentalmente tcni pueblos'\ {Ibd.)
ca del hombre con el universo surgi
[ 97 ]
La tcnica en Heidegger / Revista de Filosofa
_.. 'Protocolo a 'Seminario de Le Thor' . "' 'La pregunta por la tcnica', 63.
111 SS.
[ 98 ]
La tcnica en Heidegger / Revista de Filosofa
[ 99]
Revista de Filosofa / Jorge Acevedo
., 'Serenidad', 348. . ,
1
'La constitucin onto-teo-lgica de la
"" Vase, de Heidegger, 'Carta al sefior metafsica', 100.
Beaufret'. En "Lettre sur l'humanisme", 88
'La pregunta por la tcnica', 75.
Aubiei:, Montaigne, Pars, 1964. .. Ibd., 76 .
.. 'La pregunta pr 1a tcnica', 75.
[ 100]
La tcnica en Heidegger / Revista de Filosofa
[ 101]
Revista de Filosofa Jorge Acevedo
.. 'Serenidad', 349 s.
[ 102 ]
'-..,
[ 103 ]
Revis de Filosofa / Jorge Acevedo
cin del ser como dis-posicin o; lo que es lo mismo, del verificar pro
vocante.
Tambin a la prospectiva o futurologa le sera prorvechoso saber que
el actual proyecto de Occidente, en su dimensin ms radical, est con
dicionado por la esencia de la tcnica moderna50. Y en cuanto este pro
yecto adquiere un alcance planetario, el seoro de esa esencia. se ex
tiende a toda la Tierra e, inclusive, al espacio csmico51
[ 104 ]
La tcnica en Heidegger / Revista de Filosofa
[ J 05 ]
Revista- ele Filosofi / Jorge Acevedo
[ 106 ]
La tcnica en Heidegger / Revista de" Filosofa
21
O. C. V. 474. Vase, tambin, por logo jJara alemanes. O. C. 'VIII. 28.
2
ejemplo, ciertos sugerentes pasajes de !a . ' En lo que atae a Dios, Ortega ha
Leccin VI de Qu es filosofa? (O. C. af mado en sus MeditacTones del Qui
VII. 347, 348) . jote algo semejante a lo que decimos,
"" \'ase, del autor, 'Notas acerca de la solo que en relacin a otra realidad. Sin
vid;; humana'. Revista Teora. Santiago. embargo, lo que all expresa puede ser
19H. N 2. 71 SS. referido a toda realidad y, claro es, tam
''" En cuanto que no depende del arbi bien a la tcnica (Cfr., O. C. I. 336).
trio del hombre. Cfr., de Ortega, Pr-
[ l 07 ]