Você está na página 1de 24

Peterson herramientas de alineacin

de la empresa

Manual de software y hardware


Gua de alineacin

# 30RA muestra la alineacin de ejes Kit

Manual para el uso con


las hojas de trabajo FastMath o v2.1
alineacin Manager
(XP / Vista / Win7)
TABLA DE CONTENIDO

NO. TTULO PGINA

LA importancia de la alineacin correcta del eje ................................... 5

YO. Determinar y corregir PATA COJA ....................................... 5

II. Clculo y medicin SAG .............................................. 6 ....

III. PROCEDIMIENTOS DE ALINEACIN - PETERSON Alignment Systems ................ 7


IIIA. MONTAJE DE FUNCIONAMIENTO Y MODELO # 20RA ................................. 7
IIIB. MONTAJE DE FUNCIONAMIENTO Y MODELO # 30RA ................................. 9

IV. CLAVE PARA LAS VARIABLES ............................................... ................................. 11

V. Escoger mtodo de CLCULO ALINEACIN ........................................ 12

VI. ALINEACIN MANAGER MTODO software de clculo ................. 13

VII. FASTMATH MTODO HOJA DE CLCULO ................................... 19

VIII. Ejemplo de referencia mediante el clculo MUESTRA ............................. 20

IX. GRFICO DE REFERENCIA PARA LA MARCHA ATRS-DIAL de instalacin Mtodo .................... 21

X. LISTA DE PARTES ................................................ ............................................ 22

XI. SOPORTE DEL PRODUCTO E INFORMACIN DE AUTOR ................................. 24

Lea este manual por completo y antes de intentar alinear


su maquinaria utilizando un sistema de alineacin del eje Peterson.
imgenes de software pueden diferir ligeramente en el manual de la versin comercial que est utilizando. Leer

2
La importancia de la alineacin correcta del eje

equipos de transmisin de potencia suele estar vinculada por un sistema de acoplamiento. La alineacin apropiada del eje aumentar
dramticamente la vida de los diferentes componentes que comprenden colectivamente el conjunto de motor y bomba cosas como los cojinetes, el
acoplamiento y la caja de cambios. Por el contrario, los ejes desalineados conducir inevitablemente a la vibracin, altas cargas de cojinete, fallo de la
junta, y, finalmente, insuficiencia del acoplamiento, motor o la bomba. Los resultados finales son todos iguales: los gastos en tiempo abajo, reparacin
y reemplazo y un montn de dolores de cabeza.

Un amplio programa de mantenimiento preventivo que recorrer un largo camino hacia la eliminacin de estos problemas y mantener su maquinaria y,
por lo tanto, su negocio funcionando fluidamente. El mantenimiento de la alineacin adecuada de su equipo rotativo a travs de la utilizacin
peridica de una herramienta de alineacin Peterson le ahorrar dinero en reparaciones, reemplazos y el tiempo de inactividad

ms que pagar por s mismo en tan slo un mes.

A los efectos de la continuidad y consistencia a lo largo de este manual de instrucciones, usar las siguientes directrices:

1. Peterson herramientas de alineacin de marca estn diseados para funcionar con la


acoplamientos intacta, por lo que la separacin del conjunto de acoplamiento no es necesaria o aconsejable.

2. Siempre que sea posible, montar la estructura de la herramienta de alineacin que llevar a cabo la
tubos en el lado del equipo estacionario (lado izquierdo de la acoplamiento) de montaje y abarcar el dial
indicadores en el acoplamiento a la
equipo mvil (lado derecho de acoplamiento). Esta configuracin resulta en mediciones tomadas en el equipo para
! ser ajustado, y es importante en el establecimiento de la coherencia entre las medidas y las frmulas matemticas en
que se utilizarn en. Consulte la Figura 3 en la pgina 9.

I. La determinacin y correccin de Soft-Pie

Soft-Foot es el trmino comnmente aplicado a la condicin que existe cuando los cuatro (4) de la mquina pies son no soportar el peso de la
mquina. Esta condicin, cuando no se corrige antes de iniciar el procedimiento de alineacin, es una de las principales causas de la frustracin y la
prdida de productividad, ya que le impide la correcta alineacin de su equipo.

Su maquinaria puede mostrar este fallo se conoce como soft-pie, lo que har que la mquina para asumir una altura diferente depende de los
siguientes factores:

importante informacin de
referencia
La cantidad de par de torsin sobre las fijaciones de base -
Si la base de montaje no es cierto y nivel -
Si cuas existentes estn oxidados, doblados o rotos -
El equipo fue montado sobre una superficie sucia -

Considere una silla con una de sus patas ms cortas que el resto. La silla nunca ser estable a menos que los otros tres de sus patas se acortan o la
silla, el suelo es el plano del que hablamos, y las puntas inferiores de las piernas son los puntos. Tres consejos siempre descansar en el suelo,
pata corta se ha acuado para arriba. Cuando una mquina se encuentra en esta condicin, las lecturas del indicador de lnea pueden ser diferentes
cada vez que el ciclo de endurecimiento, aflojando y volviendo a apretar se ha completado. La frustracin y la prdida de productividad se debe a que
los intentos de correcciones no producen los resultados deseados.

La base para la comprensin y la correccin de soft-pie es el conocimiento de que un avin est determinada por tres (3) puntos. En el caso de la

3
incluso si una persona est sentada con su peso colocado por encima de la pata corta (la pata corta ser entonces en el suelo y la pierna normal, que
es diagonalmente opuesta a la pata corta ser del suelo). Mediante el uso de este ejemplo, puede verse fcilmente que cuando una mquina se
coloca inicialmente en su base ser descansando en tres (3) de sus pies de soporte a menos que la base y la parte inferior de los pies son
perfectamente mecanizado. Adems, debido a los pies de la mquina son realmente cojines cuadrados - puntos no es cierto - es posible que la
mquina estar descansando en slo dos (2) pies de apoyo que son diagonalmente opuesta entre s. En este caso, la mquina tendr dos (2) pies
suaves.

Soft pies siempre se debe revisar y corregir antes de comenzar el procedimiento de alineacin. Lo siguiente debe hacerse como una comprobacin
inicial para soft-pie:

1. Eliminar toda la suciedad, xido y rebabas de la parte inferior de los pies de la mquina, las cuas para ser utilizados,
y la base (en las zonas donde los pies de la mquina descansarn).

2. Configurar el equipo en su lugar, pero no apriete las tuercas de sujecin.

3. Intento de pasar un medidor de fina palpador (o una pieza de cua de stock) debajo de cada uno de los cuatro (4) pies.
Cualquier pie que no est slidamente descansando en la base es un soft-pie. (Tenga en cuenta que un pie puede ser
considerado blanda si la galga de espesores pasa por debajo de la mayor parte de l y slo los contactos un pequeo
punto o un borde. ) Si la galga de espesores pasa por debajo de un pie, determinar la cantidad exacta de brecha debajo
del pie con las galgas de espesores y colocar esta cantidad de cuas debajo de ese pie. Esto se considera como la
correccin inicial desajuste de las patas.

correccin final de soft-pie debe hacerse de la siguiente manera:

1. Apriete todas las tuercas de sujecin de la mquina se pueden alinear ( MTBM - Referencia
Motor-A-Ser-desplazado).

2. Asegurar un soporte de indicador de cuadrante (tal como uno con una base magntica) a la base de la MTBM de tal
manera que el vstago del indicador de esfera se coloca verticalmente por encima del pie que va a ser comprobado para
soft-pie. Ajuste el indicador de cuadrante a cero (0). Completamente aflojar la tuerca (s) de sujecin slo en ese pie.
Observe el indicador de lnea de movimiento del pie durante el proceso de aflojamiento.

3. Si el pie se eleva desde la base cuando se afloja la tuerca (s) de sujecin, lugar debajo del pie una cantidad de
cuas Stock igual a la cantidad de desviacin se muestra en el indicador de dial.

4. Vuelva a apretar la tuerca (s) de sujecin y repetir todo el proceso una vez ms para estar seguro de que no hay ms
movimiento presente en el pie.

5. Mueva el indicador de lnea y el soporte a la siguiente pie y repetir los pasos (1) a (4) para los tres (3) pies restantes.

Recuerde, mientras que un pie seleccionada est siendo comprobado para soft-pie, el restante (3) debe permanecer firmemente apretados.

II. Clculo ceder y Medicin

Leer
Hundimiento, en el contexto de este manual alineacin, es la deflexin de un indicador de lnea debido a la gravedad sola. Si la distancia desde el
bastidor de montaje a la punta de la perpendicularly-

4
montado mbolo indicador de esfera es menos de tres pulgadas, SAG ser insignificante. Para distancias mayores de tres pulgadas, SAG puede
tener un impacto significativo en la precisin del clculo de la alineacin y debe ser corregido para. Usted ser la creacin de una simulacin del kit de
alineacin en un trozo de tubo o tubera. Utilice el siguiente procedimiento simple para determinar la extensin de cualquier SAG:

1. En el equipo para ser alineado, medida (o estimar) la distancia (en horizontal) desde el borde en el que el bastidor de
montaje ser, hasta el punto de la perpendicular (tambin referida como borde o radial) marcar mbolo indicador. Anote
este nmero.

2. Montar el kit de alineacin en una glorieta temporal (como un trozo de tubera, entre 1 y 2 de dimetro, etc.) a la
distancia horizontal que anot en el # 1. SI UTILIZA EL MODELO # 20RA, ambos indicadores DIAL montado en un trozo
de tubo deben utilizarse por LA PRUEBA SAG. LEER PROCEDIMIENTO A - MONTAJE y el modelo operativo

# 20RA,abajo, para ms informacin sobre este procedimiento.

3. Poner a cero el indicador de esfera a doce (0 - directamente hacia arriba) y gire el Arbor a seis (180 - hacia abajo).

4. Puesto que la gravedad se tire el indicador de distancia (tirando del mbolo lejos de la superficie de la tubera), el
resultante de leer en el indicador de lnea siempre habr un nmero negativo. Anote este nmero negativo hacia abajo
para su uso posterior en las hojas de trabajo FastMath o con el software de alineacin Manager . Recuerde, SAG slo se
aplica al indicador de cuadrante montado perpendicular al eje.

El hundimiento se discute dentro del sistema de ayuda en el software de alineacin Manager .

III. Procedimientos de alineacin - Peterson Alignment Systems

Ahora est listo para comenzar el proceso de alineacin real de la desalineacin paralela y angular compensado en los planos vertical y horizontal.
Tenga en cuenta que Peterson herramientas de alineacin son kits de alineacin-y-Face-Basado Rim, y estn diseados para operar con el
acoplamiento intacta, por lo que la separacin del acoplamiento no se debe hacer. se obtiene Todos los datos de alineacin en una 270 la rotacin de
los equipos con una herramienta de alineacin Peterson en su lugar.

Antes de comenzar cualquier TRABAJO DE ALINEACIN, ESTAR SEGURO DE QUE ESTE desconectado y / o apagarse a la maquinaria que
va a trabajar en ON.
PELIGRO!

Utilice uno de los dos procedimientos siguientes (IIIA. O IIIB., Dependiendo del modelo que haya comprado) como gua en la instalacin y
configuracin de la herramienta de alineacin. Estos procedimientos deben trabajar para la mayora de los kits de alineacin por borde y cara. Las
configuraciones reales pueden variar de un usuario a otro y / o de trabajo en trabajo. El siguiente es simplemente una gua, y no debe alarmarse si la
configuracin vara ligeramente debido a la gran variedad de limitaciones maquinaria, las restricciones de espacio, etc., lo que existe.

IIIA. El montaje y funcionamiento Modelo # 20RA (9 pasos)

1. Para la orientacin adecuada, montar la primera estructura de la herramienta de alineacin en el eje (o acoplamiento) del
equipo estacionario (referencia fija), y tienen este equipo a su izquierda, si es posible. Envolver la cadena de rodillos alrededor
del eje o el acoplamiento y el clip a la zapata de la trama (el gancho que est conectado a

5
el marco con un enlace de conexin). Asegrese de que el marco es firme y seguro apretando la tuerca de mariposa en el
marco. No importa si es o no es la tuerca de mariposa hacia ti o lejos de ti - que se puede cambiar ms adelante si la
instalacin se requiere para hacerlo.

2. Insertar la longitud adecuada de tubo de acero en el agujero de dimetro en el marco herramienta de alineacin. Cierre el
marco apretando el tornillo de casquete de cabeza hueca con la llave Allen. Este tornillo slo cerrar las mandbulas de la
herramienta de alineacin. Si necesita ampliar las mandbulas de la herramienta de alineacin para insertar el tubo de , primero
asegrese de que el tornillo de casquete de cabeza hueca est suelto, a continuacin, introduzca un destornillador o cualquier otra
herramienta apropiada en la sierra de corte en la parte superior de la herramienta de alineacin para aumentar suavemente la
anchura del intersticio. Es posible que tenga que ajustar el tubo una o ms veces antes de que su configuracin se ha completado.

3. Deslizar una articulacin giratoria (con el indicador de esfera y la varilla de montaje adjunta) en el extremo abierto del tubo y
deslice hacia el bastidor. Coloque de una manera tal que hay espacio suficiente para alojar una segunda articulacin giratoria
Ver hundimiento

en el mismo trozo de tubo. A continuacin, deslice la segunda articulacin giratoria en el mismo trozo de tubo. de referencia
Pgs. 4-5

4. Monte la segunda estructura de la herramienta de alineacin a travs del acoplamiento en el eje del lado del equipo mvil del
conjunto motor / bomba. Este marco no tiene por qu ser directamente a travs de la primera, pero debe estar tan cerca como
sea fsicamente posible. Este marco actuar como un blanco vertical para su parallelmounted (tambin conocido como el angular
o cara) indicador de cuadrante.

5. manipular y maniobrar el primer conjunto de indicador de cuadrante (la que caan el primero) de forma que el mbolo
indicador es perpendicular al eje en el lado del equipo mvil del conjunto motor / bomba. El mbolo debe tocar el eje y
deprimido aproximadamente a medio camino.

6. manipular y maniobrar el segundo conjunto indicador de lnea de modo que el mbolo indicador es paralelo al eje en el lado
del equipo mvil del conjunto de motor / bomba y golpear el objetivo marco de alineacin vertical en cualquier parte de su
superficie plana, preferiblemente hacia el exterior porcin de ella. El mbolo debe estar presionado aproximadamente hasta la
mitad.

7. El indicador de cuadrante posicionado perpendicular al eje de ahora se har referencia a como -R-, para el indicador de la
llanta, y el indicador de lnea colocado paralelo al eje de ahora se refiere como -F-, para el indicador de la cara.

Cuando la herramienta de alineacin est configurado de acuerdo con los pasos 1-6, tres constantes deben ser registrados,
que son: el dimetro del crculo de revolucin hecha por el mbolo del indicador F- de lnea sobre la lnea central del eje ( H);
la distancia horizontal desde el indicador de lnea de mbolo -F- al conjunto delante de los pies del motor del lado mvil ( D);
la distancia horizontal desde el indicador de mbolo -F- dial para el conjunto posterior de la base del motor en el lateral movible
( E).

Opcionalmente, es posible registrar las siguientes dimensiones: la distancia horizontal desde el indicador de lnea de mbolo
-F- a las patas delanteras de la mquina fija ( F) y la distancia horizontal desde el indicador de mbolo -F- dial para el conjunto
No te -F-, la lectura del
posterior de patas del motor en el lado estacionario ( G). Vase la Seccin IV, la Figura 3 en la pgina 9 para todas las indicador de dial de la cara,

dimensiones de referencia. confundido con F, la


distancia a las patas
delanteras en el lado
estacionario.

Distancias F y G pueden ser introducidos en el programa de alineacin Manager Si surge una situacin en la que no se
puede agregar o quitar los suplementos para el mvil

6
equipo. Mediante el suministro de estas distancias opcionales, el Administrador de alineacin calcular y mostrar cantidades
de compensacin y ajuste alternativos para cada alineacin se realiza. Esta opcin no est disponible para su uso con las hojas
de trabajo FastMath.

8. Zero ambos indicadores a 12:00 (0 ) y gire el conjunto del eje y acoplamiento hacia usted, parando en 90 intervalos (90 180
y 270 ) tomar las lecturas del indicador de lnea (vase la Figura 1, a continuacin). Cada indicador de lnea individual debe
Alineacin de la
parar en cada intervalo. Para un ejemplo en 90 si el indicador -R- es 10
lado estacionario
no es una opcin
cuando
detrs del indicador -F-, tomar la primera lectura -F-, girar el conjunto 10
usando la Hoja
de FastMath. ms, luego tomar la lectura fuera del indicador -R-.

Figura 1: La rotacin adecuada de la herramienta de alineacin en el


equipo. La rotacin de la shaft-
conjunto de acoplamiento es hacia usted con la mquina fija a la
izquierda y la mquina mvil a su derecha.

9. Ahora tiene los datos necesarios para determinar cualquier desalineacin presente en su equipo. Si no lo ha hecho ya en el
paso # IIIA-7 anterior, utilizar la Figura 3 en la Seccin IV (pgina 9) para determinar constantes dimensionales para su uso en
el clculo de alineacin.

A su vez a la pgina 11 para utilizar el software de alineacin Manager


- o-
A su vez a la pgina 19 para utilizar la hoja de trabajo FastMath

IIIB. El montaje y funcionamiento Modelo # 30RA (9 pasos)

1. Para la orientacin adecuada, montar la primera estructura de la herramienta de alineacin en el eje (o acoplamiento) del
equipo estacionario (referencia fija), y tienen este equipo a su izquierda, si es posible. Envolver la cadena de rodillos alrededor
del eje o el acoplamiento y el clip a la zapata de la trama (el gancho que est conectado al bastidor con un enlace de
conexin). Asegrese de que el marco es firme y seguro girando la tuerca de mariposa en el marco. No importa si es o no es la
tuerca de mariposa hacia ti o lejos de ti - que se puede cambiar ms adelante si la instalacin resulta ms fcil.

2. Insertar longitudes apropiadas de la tubera de acero en los agujeros ms exteriores y centro de en el marco. Cierre el
marco girando los dos tornillos de casquete de cabeza en el marco de alineacin con la llave Allen. Estos tornillos slo cerrar
las mordazas de la herramienta de alineacin. Si necesita ampliar las mandbulas de la herramienta de alineacin, introduzca
un destornillador o cualquier otra herramienta apropiada en la sierra de corte para aumentar suavemente la anchura del hueco.
Es posible que tenga que ajustar el tubo una o ms veces antes de que su configuracin se ha completado.

Ver hundimiento

de referencia

Pg. 4-5
3. Deslizar una articulacin giratoria (con el indicador de esfera y la varilla de montaje ya unida) en la pieza exterior de la
tubera; deslice la segunda articulacin giratoria sobre la pieza interior de la tubera.

7
4. Monte la segunda estructura de la herramienta de alineacin a travs del acoplamiento en el eje del lado del equipo mvil del
conjunto motor / bomba. Este marco no tiene por qu ser directamente a travs de la primera, pero debe ser lo ms cerca
posible. Este marco actuar como un objetivo vertical para su dispuestos en paralelo (tambin referido como el angular o
cara) indicador de cuadrante.

5. manipular y maniobrar el conjunto indicador de lnea ms interna de forma que el mbolo indicador es perpendicular al eje en
el lado del equipo mvil del conjunto motor / bomba. El mbolo debe tocar el eje y empuj en aproximadamente la mitad.

6. manipular y maniobrar el conjunto indicador de lnea ms externa (la ms alejada de la primera estructura de montaje) de
manera que el mbolo indicador es paralelo al eje en el lado del equipo mvil del conjunto de motor / bomba, golpeando el
objetivo marco de alineacin en cualquier lugar de su superficie plana, preferiblemente hacia la parte exterior de la misma. El
mbolo debe estar presionado aproximadamente hasta la mitad.

7. El indicador de cuadrante posicionado perpendicular al eje de ahora se har referencia a como -R-, para el indicador de la
llanta, y el indicador de lnea colocado paralelo al eje de ahora se refiere como -F-, para el indicador de la cara.

Cuando la herramienta de alineacin est configurado de acuerdo con los pasos 1-6, tres constantes deben ser registrados,
que son: el dimetro del crculo de revolucin hecha por el mbolo del indicador F- de lnea sobre la lnea central del eje ( H);
la distancia horizontal desde el indicador de lnea de mbolo -F- al conjunto delante de los pies del motor del lado mvil ( D);
la distancia horizontal desde el indicador de mbolo -F- dial para el conjunto posterior de la base del motor en el lateral movible
( E).

Opcionalmente, es posible registrar las siguientes dimensiones: la distancia horizontal desde el indicador de lnea de mbolo
-F- a las patas delanteras de la mquina fija ( F) y la distancia horizontal desde el indicador de mbolo -F- dial para el conjunto
posterior de patas del motor en el lado estacionario ( G). Vase la Seccin IV, la Figura 3 en la pgina 9 para todas las
dimensiones de referencia.

Distancias F y G pueden ser introducidos en el programa de alineacin Manager Si surge una situacin en la que no se
puede agregar o quitar los suplementos al equipo mvil. Mediante el suministro de estas distancias opcionales, el Administrador
de alineacin calcular y mostrar cantidades de compensacin y ajuste alternativos para cada alineacin se realiza. Esta
estacionario.
opcin no est disponible para su uso con las hojas de trabajo FastMath. delanteras en el lado
con F, la distancia a las patas
de dial de la cara, confundido
te -F-, la lectura del indicador
hoja de trabajo FastMath. No
una opcin cuando se utiliza la
Alineacin del lado fijo no es

8. Zero ambos indicadores a 12:00 (0 ) y gire el conjunto de eje y el acoplamiento, parando en 90 intervalos (90 180 y 270 ) tomar
las lecturas del indicador de marcado (vase la Figura 2, arriba). Cada indicador de lnea individual debe

Figura 2: La rotacin adecuada de la herramienta de alineacin en el


equipo. La rotacin del conjunto shaftcoupling es hacia usted con la
mquina fija a la izquierda y la mquina mvil a su derecha.

8
parar en cada intervalo. Como un ejemplo en 90 si el indicador -R- es 10 detrs del indicador -F-, tomar la primera lectura -F-,
girar el conjunto 10 ms, luego tomar la lectura fuera del indicador -R-.

9. Ahora tiene los datos necesarios para determinar cualquier desalineacin presente en su equipo. Si no lo ha hecho ya en el
paso # IIIB-7 anterior, utilizar la Figura 3 en la Seccin IV para determinar constantes dimensionales para su uso en el clculo
de alineacin.

A su vez a la pgina 13 para utilizar el software de alineacin Manager


- o-
A su vez a la pgina 19 para utilizar la hoja de trabajo FastMath

IV. Las variables clave para

Ahora debera estar terminado con el montaje o bien el sistema de alineacin de modelo # 20RA o # 30RA (o cualquier sistema de tercera parte), y
usted debe tener sus lecturas del indicador de llanta y dial de la cara tomadas de 90, 180 y 270. Si va a utilizar el software de alineacin Manager
para la determinacin de cantidades de correccin de alineacin, puede entrar en las lecturas del indicador de lnea directa y lo sigue a medida que
avanza. A su vez a la pgina 11 ahora y comience su software para comenzar a introducir esas lecturas ahora.

La siguiente figura muestra las variables que se van a utilizar en el procedimiento de alineacin, as como los puntos de referencia que deben ser
medidas a partir de. Estudiar detenidamente este diagrama.

FIGURA 3: Diagrama que muestra la orientacin y punto de referencia distancias para RIM y mtodo de la cara de la alineacin del eje. Tendr
que estas mediciones para su uso con el Administrador de alineacin y la Hoja de trabajo FastMath.

Clave a las variables:


H = dimetro Swing (crculo de revolucin)
orientacin F = dial de la cara indicador (mbolo paralelo al eje) R = Borde orientacin indicador de cuadrante (mbolo perpendicular al
eje) D = distancia horizontal desde mbolo de lnea paralela a cerca de los pies de E = Distancia horizontal Motor-a-ser-movido de lnea
paralelo mbolo para los pies alejados del motor-a-ser-moved

Opcional para el software de gestin de alineacin Use Only:


F = distancia horizontal: mbolo de lnea paralela a cerca de los pies de mquina estacionaria G = Distancia horizontal: mbolo
de lnea paralela a los pies lejos de mquina estacionaria

9
V. Elegir mtodo de clculo de alineacin

El proceso de alineacin debe ahora ser completa despus de utilizar cualquiera de los mtodos IIIA y el modelo
# sistema 20RA alineacin, o IIIB mtodo y el sistema de alineacin # 30RA. Tambin puede estar utilizando hardware de tercera alineacin del
partido, el que debiera haber montado e instalado segn las instrucciones del fabricante. Ahora es el momento de elegir qu mtodo de clculo que
va a utilizar.

Si ha adquirido el software del administrador de alineacin con cualquiera de los kits, por favor refirase a la Seccin VI inmediatamente despus de
esta seccin para la instruccin adecuada sobre el uso de la misma. Adems, puede que le resulte til para referirse al diagrama de flujo adjunto
titulado "El software de alineacin Manager v2.X - Programa de diagrama de flujo."

Si usted no ha comprado el Administrador de alineacin con cualquiera de los kits, por favor vaya a la pgina 19 para la instruccin apropiada para
comenzar a utilizar la hoja de trabajo FastMath.

A su vez a la pgina siguiente para


comenzar a utilizar el software de gestin
de alineacin como su
mtodo de clculo.

Vaya a la pgina 19 para obtener instrucciones sobre cmo


utilizar el FastMath Hojas de trabajo
como su mtodo de clculo.

10
VI. La alineacin Manager Software v2.1 Mtodo de Clculo

Utilice las siguientes instrucciones como gua al utilizar el software v2.1 alineacin Manager como su mtodo de clculo. Tambin puede utilizar el
sistema de ayuda dentro del programa haciendo clic en "Ayuda" y luego "Acerca del Administrador de alineacin".

Estas instrucciones se supone que tiene algn conocimiento sobre el sistema operativo Windows, y que ha iniciado el software de alineacin Manager
y estn listos para comenzar a introducir los datos. Estas instrucciones tambin sern refiere principalmente a procedimientos de alineacin de tipo
borde y cara, del mismo tipo utilizado ya sea con el # 20RA o # 30RA kit de alineacin de ejes mencionado anteriormente en estas instrucciones.

Alineaciones realizadas con Reverse-Indicador (o doble marcacin) Tipo de hardware sigue un procedimiento similar, pero no se describen en detalle
aqu. Para configurar este tipo de kit de alineacin, siga las instrucciones que vienen con el conjunto de alineacin.

Abertura de la malla (Figura 4)


La pantalla de apertura se muestra a continuacin. El cuadro de dilogo de navegacin es que la navegacin programa comienza cada vez que inicie
el programa de alineacin Manager. A partir de aqu, se le da la oportunidad de iniciar nuevos procedimientos de alineacin, ya sea para el borde y
cara Mtodo ( la parte superior), o el mtodo Reverse-Indicador ( fondo). Adems, puede ver los procedimientos anteriores para el mtodo de
alineacin, ya sea si existen registros en el archivo de datos. Si los registros estn disponibles para su visualizacin, el botn de comando "Vista" se
habilitar para hacer clic y un nmero aparecer junto a "Registros =" indica el nmero de registros salvado existen en el archivo de datos para ese
tipo de mtodo de alineacin.

Figura 4

Nueva alineacin (s)


Para realizar una nueva alineacin, ya sea para el borde y anverso o reverso indicador Mtodos de alineacin de ejes, haga clic en el botn de
comando correspondiente etiqueta "Nuevo" bajo el tipo deseado de alineacin que desea realizar. Un grfico de la configuracin tpica est al lado de
cada tipo de mtodo de alineacin.

Ver Alineaciones guardadas


Si ha utilizado previamente el programa de alineacin Manager y guardado ningn dato de los procedimientos de alineacin posteriores, el nmero de
registros que se guardan se mostrar junto a "Registros =" por cada uno de los "vista" botones de comando. No hay lmites prcticos a

11
el nmero de registros que puede salvar, pero es una buena idea guardar slo aquellos registros que se necesitan para hacer un seguimiento para su
posterior anlisis.

Si cierra el cuadro de dilogo de navegacin, que se quedar con un formulario en blanco. Para traer de vuelta el cuadro de navegacin de nuevo,
haga clic en el men "Navegacin" en la parte superior de la pantalla y seleccione " Mostrar Nav dilogo"( tambin se puede golpear la <Alt-A>
combinacin de teclas).

NEW RIM-Y-FACE de alineacin (5 FIG)


Inicio de un nuevo procedimiento de alineacin para el mtodo de borde y la cara o el mtodo Reverse-indicador son tanto similar. El mtodo de
borde y cara se esboz por primera vez.

Esta pantalla es donde se introducen las dimensiones fsicas de los equipos que estar calculando cuas para. Ver el diagrama incluido en la zona
media de la derecha que pone de relieve cada medicin como ficha para cada uno de los campos.

Importante: La entrada de datos se debe ingresar como pulgadas y las fracciones decimales. Por ejemplo, una medida para el dimetro de Swing (H)
de 12-1 / 4" debe introducirse como 12,25.

Figura 5

Dimetro de oscilacin
El dimetro oscilacin se define como el dimetro que los escribas indicador de cuadrante montados horizontalmente a medida que gira alrededor de
la lnea central del eje.

Pies delanteros, lado derecho (D)


Desde la superficie que el mbolo indicador de cuadrante montados horizontalmente est tocando, la cada de una lnea en el suelo (base de montaje
del conjunto motor / bomba) y medir ms de (a la derecha) a la lnea central del perno (s) que aseguran la PIES frente del equipo a la base.

Pies traseros, Lado Derecho (E)


Una vez ms, de la superficie que el mbolo indicador de cuadrante montados horizontalmente est tocando, la cada de una lnea en el suelo (base
de montaje del conjunto motor / bomba) y medir ms de (a la derecha) a la lnea central del perno (s) que asegurar los pies hacia atrs del equipo a la
base.

La configuracin que se muestra en todo el programa de alineacin de Manager, que representa la

12
"Mquina movible" a la derecha del acoplamiento (normalmente llamado Unidad del conductor), y la "mquina estacionaria" a la izquierda
(normalmente denominada Unidad de traccin), se seguirn en todos los casos que involucran cualquier procedimiento de alineacin dadas. Al
montar el equipo de alineacin y la toma de medidas, debe ponerse y el equipo que alinear en esta configuracin o sus respuestas no se calculan
correctamente.

Pies delanteros, del lado izquierdo (F)

Desde la superficie que el mbolo indicador de cuadrante montados horizontalmente est tocando, la cada de una lnea en el suelo (base de montaje
del conjunto motor / bomba) y medir ms de (a la izquierda) a la lnea central del perno (s) que aseguran la PIES frente del equipo a la base.

Pies traseros, Lado Izquierdo (G)


Desde la superficie que el mbolo indicador de cuadrante montados horizontalmente est tocando, la cada de una lnea en el suelo (base de montaje
del conjunto motor / bomba) y medir ms de (a la izquierda) a la lnea central del perno (s) que aseguran la patas traseras de los equipos de la base.

Lado izquierdo de la opcin de acoplamiento de medicin


Mediciones (F) y (G) hacia la izquierda del acoplamiento son opcionales. Estas mediciones se utilizan si usted es incapaz de mover el equipo a la
derecha del acoplamiento debido a diversas razones, tales como la posibilidad de que sus medidas requieren que usted quite cuas para llevar su
equipo a una alineacin correcta, pero no hay ninguno o pocos presente para realizar la tarea.

Al hacer clic en la opcin "Skip Left Side?" sus campos de entrada de datos para (F) y (G) se desactivarn y se ignoran para el resto del
procedimiento de alineacin. Puede volver en cualquier momento y activar esta funcin y poner en el nmero de re-clculo.

Una vez que haya introducido los datos requeridos, el botn "Siguiente" estar disponible para hacer clic. Haga clic en este botn de comando para
pasar a la siguiente pantalla para introducir sus medidas indicador de cuadrante.

Ver mas ALINEACIN RECORDS (figura 6)


Esta pantalla (abajo) le permite desplazarse a travs de todos los registros disponibles, ya sea para la Cuenca-andFace o retroceso de indicador del
mtodo, segn el botn "Ver" que ha hecho clic en el cuadro de dilogo de navegacin. Este punto de vista slo est disponible si hay registros en el
archivo de datos para ver. Debe de haber guardado un procedimiento de alineacin anterior para llegar a esta pantalla.

Figura 6

13
La mitad superior izquierda de la pantalla de datos muestra las dimensiones fsicas que ha entrado por ese procedimiento de alineacin particular. A
la derecha de que son las lecturas del indicador de cuadrante entraron, junto con cualquier medida de hundimiento lectura que puede haber incluido.

La parte inferior derecha de la pantalla de datos muestra el registro que se muestra en ese momento y el nmero total de registros del conjunto de
datos. Haga clic en " Siguiente" para desplazarse hacia adelante a travs de los datos o " Anterior" para desplazarse hacia atrs a travs de los
datos. Una vez que llegue al principio o al final del conjunto de datos, el botn de desplazamiento respectiva y estar disponible en gris-en ese punto.

Clickea en el " Esta cargar Record" botn de comando en la parte inferior izquierda de la pantalla para tomar la informacin que se muestra y
cargarlo en un nuevo procedimiento de alineacin. La informacin que a continuacin se pueda editar conmutando entre " Siguiente" y " Anterior" pantallas
a las que se habran utilizado cuando inicialmente los datos de entrada.

Para cada registro en el conjunto de datos que permite ver usted tiene la opcin de borrar de forma permanente del grupo. Haga clic en el botn de
comando denominado "eliminar este registro" para llevar a cabo esta accin. Una vez eliminado, no se puede deshacer esta accin - es permanente.
Asegrese de que esta es la accin que desea tomar antes de utilizar esta funcin.

Dial de datos ENTRADA GAGE (figura 7)


La pantalla de introduccin de datos de marcacin GAGE es donde se introducir todas las lecturas del indicador de lnea.

NOTA IMPORTANTE: Para esta versin del software de alineacin Manager , slo marcar lecturas en mils son magnitudes de entrada vlidos. Por
ejemplo, una lectura de lnea de 0,011 debe introducirse como 11 (nmero entero). Si no se introducen cantidades indicador de lnea de esta manera,
ciertas representaciones grficas de todo el programa no se visualicen correctamente.

Registro indicador de cuadrante Lecturas


La entrada de datos se inicia con el cursor en el borde de leer a los 90 grados . Al utilizar el botn TAB en su teclado, a continuacin, pasar a cada
campo sucesivo para indicar sus lecturas del indicador de cuadrante. Recuerde, las lecturas deben ser introducidos como nmeros enteros que
representan milsimas.

Entrada SAG Medicin


vase la Parte II en la pgina 4, "Hundimiento

Clculo y medicin" para obtener detalles sobre cmo


determinar las lecturas del SAG.
FIGURA

Si ha seguido el procedimiento anterior y desea introducir


una lectura SAG, haga clic en la casilla de verificacin ( parte
inferior) para activar el campo de datos para la entrada de
SAG
(Centro-izquierda). Slo debe introducir
la magnitud de el
de medicin (sin ningn signo de [+] o [-]). El programa se
encargar de integrar adecuadamente en clculo final grosor 7
de la cua.

14
Clculos regla de validez
La regla de validez establece que las dos lecturas RIM entraron en 90 y 270 grados ser igual a (cuando se suman) el nmero introducido para el
RIM lectura a 180 grados dentro del 10%. Lo mismo es cierto para las lecturas cara.

Los mejores lecturas (etiquetado " Diferencia") indicar cmo lejos de su lectura a 180 grados se, basado en la adicin de sus 90 y 270 grados lecturas
que estaban de entrada.

El clculo de distancia se calcula tomando el ms grande de entrada del nmero (RIM, a continuacin, FACE) y luego comparar si las lecturas de su
borde y la cara en 180 grados caen dentro del 10% de los que el nmero debe estar basada en la suma de sus lecturas a 90- y 270 grados. La regla
de validez slo debe utilizarse como una gua, y no le impide seguir adelante a travs del programa si los clculos se encuentran fuera de la superior
e inferior del salto.

Despus se introducen los datos

Una vez que haya terminado de introducir todas sus lecturas del indicador, haga clic en la casilla de verificacin para activar el botn de comando
"Siguiente" . Si necesita volver atrs y hacer cambios a cualquiera de sus valores de entrada, la casilla de verificacin se convertir automticamente
sin control y el botn de comando "Siguiente" ser desactivado. Haga clic en la casilla una vez ms para activar este botn.

Revisin de pantalla / de identificacin del equipo (figura 8)


La pantalla de revisin (abajo) es donde todos sus datos de entrada se junta y se puede ver y se verific su exactitud antes de calcular cantidades de
correccin suplemento o guardar los datos. Si necesita realizar cambios en cualquiera de los datos, utilice el botn "Anterior" comando para volver a
la pantalla anterior para realizar cambios en sus medidas de entrada indicador de cuadrante. Tambin puede golpear el mismo botn de comando en
esa pantalla de modificar dimensiones fsicas del equipo. Una vez introducidas las respuestas en sus campos, que se conservan a medida que saltar
entre los distintos formularios de entrada.

El de izquierda mitad superior de la pantalla de datos


espectculos el fisico
dimensiones que ha introducido para ese
procedimiento alineacin particular
. A la derecha del que se introducen las lecturas
dialindicator, junto con cualquier medida de FIGURA
hundimiento lectura que puede haber incluido

detalles
La inferior izquierda de la revisin
pantalla muestra el tiempo que este
especial pantalla era
que se muestra por primera vez. Este valor no se
puede editar y siempre se queda con el registro 8
relacionado.

Por debajo del tiempo es un campo para que ingrese


ningn tipo de identificacin para la mquina particular
que est realizando la alineacin de .

Este campo permite un mximo de 80


caracteres. Utilice un esquema de identificacin que ser evidente cada vez que haces una alineacin para este equipo. Esto har que sea ms fcil
realizar un seguimiento de los detalles de este equipo con el tiempo.

15
El ltimo campo es para grabar una descripcin del problema que inici la necesidad de esta alineacin, y cualquier otro comentario que desee
incluir. El nmero mximo de caracteres permitido es 200.

Una vez que est satisfecho con los datos que ha recogido, puede optar por guardar los datos en el archivo de datos, o calcular los requisitos de la
calza para estos datos.

Guardar datos
Haga clic en el botn de comando "Guardar Datos" ( izquierda) para guardar todos los datos de entrada para el archivo de datos. Se le asignar un
nmero de registro en funcin de su posicin en el conjunto de registros. A continuacin, ser capaz de acceder a estos datos en cualquier momento
desde el cuadro de dilogo de navegacin que aparece cuando se inicia el programa, o cuando se decide iniciar una nueva alineacin de cualquiera
de los diferentes mens.

Calcular
Haga clic en el botn de comando "Calcular" ( derecha) para ir a la pantalla de datos de salida final. Todos los requisitos de la calza verticales y
movimientos horizontales se muestran tanto para el conductor (izquierda) y unidades accionadas (derecha). Slo el lado derecho o izquierdo se
puede ver a la vez (no ambas a la vez). Su opcin es alinear un lado o el otro, pero no ambos al mismo tiempo.

ltima pantalla de datos de salida (figura 9)


Todos los requisitos de la calza verticales y movimientos horizontales se muestran tanto para el conductor (izquierda) y unidades accionadas
(derecha). Slo el lado derecho o izquierdo se puede ver a la vez (no ambas a la vez). Su opcin es alinear un lado o el otro, pero no ambos. Las
respuestas diestros y Leftside son mutuamente excluyentes.

Figura 9

Las respuestas a lo largo del lado izquierdo de la forma estn dispuestos por primera vez por la direccin vertical en la parte superior, y luego la
direccin horizontal en la parte inferior. La direccin vertical es el plano que se extiende desde el suelo hasta el techo. Del mismo modo, la direccin
horizontal es el plano a lo largo del suelo que se extiende desde la parte delantera de la maquinaria a la parte posterior. Cada plano est separado
por 90 grados. [| __]

diecisis
Direccin vertical, Derecho de acoplamiento
El primer conjunto de respuestas a las representar las cantidades necesarias calza bajo los pies traseros de la mquina mvil frontal correspondiente
y. Los nmeros positivos indican se necesita la adicin de cuas en la cantidad mostrada en la respectiva ubicacin pie. A la inversa, un nmero
negativo significa cuas deben ser eliminados en la cantidad mostrada.

Direccin horizontal, Derecho de acoplamiento


Representada en la parte inferior junto a son las lecturas pies de cerca y de lejos para la direccin horizontal. Estas respuestas representan la
cantidad que el pie delantero y trasero deben ser "desliz" por el suelo - hacia usted si el nmero es positivo, o lejos de que si el nmero es negativo.
Estos nmeros son independientes entre s, por lo que se debe tener cuidado para mover cada lugar sin perturbar la posicin de los otros lugares del
pie.

A la izquierda del acoplamiento

Si ha introducido medidas fsicas tanto a la patas traseras de la unidad accionada (a la izquierda del acoplamiento) frontal y, ver los nmeros para
corregir la alineacin de ese equipo. Los grficos de estos nmeros se pueden visualizar haciendo clic en el botn de radio con la etiqueta "Alinear a
la izquierda de acoplamiento." Al hacer clic en este botn will hide grficos a la derecha del acoplamiento y mostrar aquellos a la izquierda.

Calzas y arrastrando el equipo a la izquierda de las obras de condensacin con arreglo a las mismas convenciones y reglas que las de la derecha del
acoplamiento.

Ver lneas centrales


Puede utilizar el botn "Ver lneas centrales" para mostrar una representacin visual de la que cada lnea central est en relacin con el otro. Haga
clic en este botn de comando y una forma de pop-up que muestra el grfico.

Crear reporte
Esta caracterstica es tal vez el ms importante desde el punto de vista del personal de mantenimiento. Una vez que ha introducido todas sus lecturas
y se calculan las cuas y los movimientos horizontales necesarios para llevar a su equipo a la alineacin, haga clic en este botn de comando se
puede mostrar el resumen de sus datos. A continuacin, puede imprimir todos los datos de alineacin en una sola pgina, que le proporciona una
"copia dura" del procedimiento realizado.

Vea la muestra de impresin se incluye con el CD Manager de alineacin y los documentos de apoyo. Ver tambin hipervnculos suministrados en el
sistema de ayuda en relacin con esta caracterstica.

17
Iniciar nueva alineacin
Haga clic en "Iniciar la nueva alineacin" para volver a la abertura de la caja de dilogo de navegacin para
comenzar un nuevo procedimiento de alineacin o ver los datos existentes en el archivo de datos.

Angulosidad y Offset Lecturas


La informacin de la derecha ms extrema de la forma de datos de salida final se reserva para Angulosidad y visualizacin de datos de correccin.
En primer lugar, hay que sealar que (1) esta informacin slo se refiere a la Mtodo de borde y la cara de alineacin de ejes, y (2) los datos slo se
muestra para el equipo a la derecha del acoplamiento.

Angularidad
se describe Angularidad (dentro del alcance de este programa de ordenador y / o Peterson-marca hardware alineacin) como el nmero de MILS por
pulgada que la lnea central de la mquina mvil est fuera de alineacin, corriendo por encima o por debajo de la lnea central "true" en la vertical
avin, y, o bien a la izquierda o derecha de la lnea central "true" en el plano horizontal.

En el ejemplo mostrado en el grfico en la parte superior de la pgina, angularidad positiva (representada por

el grfico ) indica que el indicador de lectura de la cara en el fondo de su rotacin


de 0 a 180 grados es un nmero positivo, y que su lnea central del eje en su mquina mvil (a la derecha) est apuntando hacia abajo lejos de la de
acoplamiento. El nmero que se muestra (0,9 milipulgadas / pulgada) est diciendo que por cada pulgada que viaja a la derecha del acoplamiento, la
lnea central est cayendo lejos de la lnea central "verdadero" en 0,9 milsimas de pulgada (0,0009 pulgadas).

Compensar

Offset puede ser descrito (de nuevo, dentro del alcance de este programa de ordenador y / o Petersonbrand hardware alineacin) como cun alto o lo
bajo que la lnea central de la mquina mvil es (en el acoplamiento) en relacin a la lnea central de la mquina fija sin tener en cuenta angularidad.

En el ejemplo mostrado en el grfico en la parte superior de la pgina, desplazamiento negativo (que se muestra por la

grfico ) indica que el indicador de RIM lectura en la parte inferior de la rotacin de 0


a 180 grados es un nmero negativo, y que su lnea central del eje en su mquina mvil (a la derecha) es ms alta que la "verdadera" lnea central del
equipo estacionario (la lnea de referencia). El nmero mostrado (-7 MILS) est diciendo que la lnea central del eje en su mquina mvil es alto por 7
milsimas de pulgada (en este ejemplo, un medio de -14 MILS que es el RIM lectura a 180 grados) y necesita ser rebajado por esa cantidad. Si no
existiera la desalineacin angular actual, usted simplemente tiene que quitar los suplementos de las cuatro patas de su equipo mvil en la cantidad de
7 milsimas.

Un anlisis similar se puede hacer en el plano horizontal de 90 a 270 grados. El plano vertical de referencia es simplemente gira 90 grados y es
paralelo al suelo (horizontal), en lugar de la pared (vertical).

Volver
Al hacer clic en el botn "Anterior" comando le lleva de vuelta a la pantalla de revisin. Una vez ms tiene la oportunidad de modificar la informacin
de identificacin de la mquina o la descripcin que de entrada, adems de los datos de entrada anteriores haciendo clic en posteriores "anteriores"
botones de comando. Nota: Cualquier cambio que realice en los datos no se cambia en el archivo de datos hasta que haga clic en "Guardar Datos".
Un nuevo registro se crea con los nuevos cambios realizados (si los hay). Si usted encuentra que tiene duplicados de los datos en el archivo de datos,
ver los datos del cuadro de dilogo de navegacin abrir y utilizar la funcin de borrado para borrar todos los registros no deseados o innecesarios.

18
Con esto concluye la parte Gestor Alineacin del manual de instrucciones. Ahora debe de haber terminado el procedimiento de alineacin - tanto en la
puesta en marcha de los equipos de alineacin, y el uso de los datos para establecer grosor de la cua correctiva.

Se puede tomar Ms de una o dos rotaciones y ajustes del equipo si el conjunto de motor / bomba est fuera de alineacin por una cantidad
considerable. Repetir el procedimiento hasta cantidades shim requeridos son dentro de tolerancias aceptables.

VII. Mtodo de clculo Hoja de trabajo FastMath

Realizar clculos de alineacin con las hojas de trabajo suministradas FastMath es un asunto sencillo. Es ms conveniente si se puede usar una
calculadora estndar que es capaz de suma, resta, multiplicacin y divisin.

Si ha adquirido el software de alineacin Manager , las hojas de trabajo FastMath se proporcionan para su conveniencia, y nunca
debera ser necesario para usarlos. Todos los clculos se realiza mediante el software.

Para empezar, siguiendo los pasos que comienzan en la pgina 5 o la pgina 7 para el montaje y modelos operativos # 20RA o # alineacin 30RA
sistema,
respectivamente. Siga las instrucciones cuidadosamente para adquirir tanto en su borde
(-R-) y la cara del dial (-F-) indicador
lecturas de 90, 180 y 270 como el equipo de alineacin se hace girar alrededor del eje
del equipo de comprobacin.

Una vez que tenga la informacin de alineacin necesario, recurrir a una de las hojas de
trabajo FastMath para comenzar a llenar en la informacin para el clculo. Tener la hoja
de trabajo completamente llena antes de comenzar el clculo de sus respuestas con una
calculadora estndar.

Es posible utilizar una de las hojas de trabajo como un maestro - mantener dicha hoja
separada del resto y lo utilizan para hacer copias para los futuros trabajos de alineacin.

Puede que le resulte til para practicar con las hojas de trabajo FastMath primero usando
el clculo de la muestra que se encuentra en el lado opuesto de la hoja de respuestas en
blanco. Este ejemplo se ha elaborado para ti y muestra las respuestas correctas tanto
para la vertical y los planos horizontales.

Las hojas de trabajo FastMath le permiten calcular grosor de la cua movimiento / lateral para el nico ser movidos MotorTo (a la derecha del
acoplamiento), por lo que sus respuestas sern slo aquellos que coincida encontrado en la Alineacin MotorTo van a ser movidos la partida .

El ejemplo en la pgina siguiente es idntica a la encontrada en la parte posterior de la hoja de trabajo FastMath, con la excepcin de que el
hundimiento no est incluido.

19
VIII. Ejemplo de referencia usando un clculo de la muestra

En la siguiente figura se puede utilizar como referencia al realizar alineamientos con cualquiera de los sistemas de alineacin de ejes de marca
Peterson. Siga las instrucciones cuidadosamente desde el Administrador de alineacin o los procedimientos FastMath hoja de trabajo.

Figura 10: Esta figura es la misma que la figura 3 que se encuentran en la pgina 9. Uso este diagrama para seguir los clculos de muestra
a continuacin. Refirase a la Figura 3 en la pgina 9 para el "Key a las variables."

El siguiente ejemplo puede ser utilizado como una verificacin de la calibracin para asegurar que el programa de alineacin Manager est funcionando
correctamente.

(V = Vertical, H = Horizontal; N y F representan Cerca y Pies Far, respectivamente). tanto R0


y F0 son 0 (cero):

Las mediciones fsicas Las lecturas de la llanta Lecturas cara

48 H = 12 R90 = 12 R180 = 9 F90 = 11 F180 = - 6


F = 15 G = D = 10 E = R270 = - 3 F270 = - 17
50

Las respuestas son como sigue usando el ejemplo anterior:

La alineacin de la mquina estacionaria La alineacin-ser movido por motor-A

Direccin direccin Direccin direccin


vertical horizontal vertical horizontal

VN = -12,00 HN = -27.50 VN = - 0.50 HN = - 30.83

VF = -29,50 HF = -109,17 VF = - 19.50 HF = - 119.50

20
IX. Referencia Para grfico Reverse-Dial Configuracin Mtodo

En la siguiente figura se puede utilizar como una referencia al tomar mediciones en el equipo establecido para el mtodo Reverse-Indicador de
alineacin de ejes.

Figura 6: Utilice esta figura para la determinacin de puntos de medicin de referencia cuando la realizacin del mtodo
Reverse-Indictor de alineacin de ejes. instrucciones de instalacin del Kit de alineacin no estn disponibles para este mtodo de
alineacin de ejes. kits de la marca Peterson se basan en el mtodo de borde y cara.

El siguiente ejemplo puede ser utilizado como una comprobacin para asegurar que el programa REVDIAL est funcionando correctamente. (V =
Vertical, H = Horizontal; N y F representan Cerca y Pies Far, respectivamente). Tanto X0 e Y0 son 0 (cero):

Las mediciones fsicas Indicador de izquierda "X" Indicador de la derecha "Y"

10 C = 10 X90 = 11 X180 = -6 Y90 = 12 Y180


F=6G= D=E=5 X270 = -17 = 9 Y270 = -3
11

Las respuestas son como sigue usando el ejemplo anterior:

La alineacin de la mquina estacionaria La alineacin-ser movido por motor-A

Direccin direccin Direccin direccin


vertical horizontal vertical horizontal

VN = - 2.10 HN = - 26.90 VN = 5,25 HN = - 18.25


VF = - 0,45 HF = - 50.55 VF = 6,75 HF = - 39.75

21
Lista de piezas X.

La siguiente es una lista de piezas y componentes presentes en cada uno de los kits de alineacin. Por favor reporte ningn artculo que faltan de
inmediato al servicio al cliente al (815) 725-6600.

Lista de piezas Modelo # 20RA

2 .................. marcos de alineacin, cada una con 1 - agujero de montaje de dimetro (Reordenar artculo # 20FRM)

20 ............... # 41 cadena de rodillos (que se adjunta a cada trama) (Reordenar artculo #


20CHN para cada trama, ms arriba)

2 .................. conjuntos indicadores de lnea con juntas giratorias y varillas de montaje [Reordenar # J1-B500-250 (diales); #
S8SJ (articulacin giratoria), # 571 IMR (varilla de montaje)]

2 .................. cada uno de tubo de dimetro en 5 , 7 , y 9 longitudes (Reordenar # TUBE-X, donde X


es la longitud que necesita)

1 .................. 3/16 llave Allen (Reordenar #


HXK316)

1 .................. manual de instrucciones (Reordenar #


MAN204)

1 .................. resistente a los impactos estuche (Reordenar # CASE20 - viene con la parte
superior y la espuma de la parte inferior)

Lista de piezas Modelo # 30RA

2 .................. marcos de alineacin, cada una con 3 - agujeros de montaje de dimetro (Reordenar artculo # 30FRM)

18 ............... cadena de rodillos # 40, 18 unidos a cada marco de alineacin. Ampliable con cadena adicional (no incluido).
(Reordenar artculo # 18CHN)

2 .................. conjuntos indicadores de marcacin con juntas giratorias y varillas de montaje [Reordenar # J1-B500-250 (diales); #
S8SJ (articulacin giratoria), # 571 IMR (varilla de montaje)]

Surtido de tubo de dimetro, 2 x 5 , 1 x 7 , 1 x 9 , 1 x 12 , y 2 x 15 (Reordenar # TUBE-X largo o tubo-XX, donde X


(XX) es el longitud que necesita)

1 .................. espejo General de Inspeccin (tema Reordenar #


555 GIM)

1 .................. 3/16 llave Allen (Reordenar #


HXK316)

1 .................. manual de instrucciones (Reordenar #


MAN204)

1 .................. resistente a los impactos estuche (Reordenar # CASE30 - viene con la parte
superior y la espuma de la parte inferior)

22
N otas

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

23
XI. Cmo contactarnos

Puede ponerse en contacto con nosotros en los siguientes nmeros de telfono y direcciones:

Direccin fsica (devoluciones, etc.) -

PETERSON herramientas de alineacin COMPANY 1601 JONES


ST JOLIET IL 60435-6713 atencin de: Departamento de
Devoluciones

Pago / Direccin de correspondencia -

PETERSON herramientas de alineacin COMPANY 1601 JONES


ST JOLIET IL 60.435-6.713 ATN: CHRIS BOWEN

Para toda la asistencia tcnica -

Contacto: Chris Bowen


Local: 815.725.6600
Fax: 815.741.5086

Soporte web -

Para preguntas sobre productos, dirigir sus mensajes de correo electrnico a:

> sales2@petersontools.com

Para informacin del producto o para comprar en lnea:


> http://www.petersontools.com
> http://store.alignmentsales.com

actualizaciones de software actuales y la informacin:


> http://www.petersontools.com/software

El Administrador de alineacin software es un


producto de Peterson herramientas de alineacin
Company bajo licencia de
Christopher Bowen.

INFORMACION REGISTRADA

Alineamiento Manager es una marca comercial registrada de C. Bowen. Este manual, Copyright 1993-2014 por Peterson herramientas de alineacin CO. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual
puede ser reproducida en cualquier forma sin el permiso por escrito del editor. FastMath hojas de trabajo se puede copiar para uso interno. [201407]

140716-1740

Rev. # 36. Nombre de formulario: <06. Director de 2.1.451 201407.docx manual>

24

Você também pode gostar