AUDIENCIA DE REPARACIN DIRECTA

JUEZ
Buenos das siendo las 9:30 am del 27 de enero del 2016 el despacho se
constituye en audiencia pblica con el fin de resolver el recurso de apelacin
interpuesto en contra del medio de control de reparacin directa promovida por la
Seora luz Amparo Zeas identificada con la cdula 1.015.456.809 de Bogot y
otros, contra la nacin ministerio de defensa, ejrcito nacional, proceso
identificado con el radicado nmero 76001-23-31-000-2002-00914-01(37107, a
continuacin se verifica la presencia de las partes para que se identifiquen con
nombre completo, nmero de cdula, tarjeta profesional, domicilio y forma de
notificacion judicial.

Parte demandante
Buenos Das Su Seoria Mi Nombre Es Daniela Orozco Bustos
Identificada Con La Cedula De Ciudadana 1019124009
De Bogot
Tarjeta Profesional 18061 Del Consejo Superior De La Judicatura
Para Efectos De La Notificacin Mi Direccin Es : Calle 163 N.73-83 De La Ciudad De
Bogot.
Correo: Dani.Orozco.B@Hotmail.Com
Mi Telefono Es 7211918
Mi Celular 3008537226
Acto Como Apoderada De La Parte Demandante De Los Familiares De Herney Castro
Ortiz

Buenos Das Su Seora

Mi Nombre Es Mara Del Pilar Torres Restrepo
Identificada Con La Cedula De Ciudadana 1019123279
De Bogot
Tarjeta Profesional 51002 Del Consejo Superior De La Judicatura
Direcciones Para Notificacin: Carrera 53c N.134-70 Barrio Colina Campestre De La
Ciudad De Bogot.
Correo: Pilartorres@Gmail.Com
Mi Telefono Es 8061506
Mi Celular 3104213609
Acto Como Apoderada De La Parte Demandante De Los Familiares De Oscar Orlando
Salazar Snchez
Parte demandada

Juez
Una vez verificadas las partes, se da por admitida la demanda del recurso al no
contemplar irregularidades, por lo tanto se procede a dar la fijacin del litigio, por
consiguiente se dar la palabra a las partes para que manifiesten los hechos.
Primeramente se dar la palabra a la parte demandante para que exponga un
breve resumen de los hechos

Parte actora
SU SEORIA, ESTA DEMANDA DE ACCION Y REPARACION DIRECTA, versa en
que el dia 4 de febrero de 2002, a travs de apoderado judicial y en ejercicio de la accin de
reparacin directa, los seores Luz Amparo Zea (actuando en nombre propio y en
representacin de su hija menor Mara Alejandra Castro Zea), Mariela Ortiz, Mara Lucelia
Snchez Ortiz, William Antonio Ortiz, Mnica Patricia Castro Ortiz y Jhordan Alfonso
Azcrate Ortiz, de una parte y, Mara Fanny Snchez Morales, Luis Alfonso Londoo, Jorge
Ivn Snchez y Amelia del Socorro Snchez, de la otra, solicitaron que se declarara la
responsabilidad patrimonial de la Nacin- Ministerio de Defensa, Ejrcito Nacional, por los
perjuicios derivados de la muerte de los seores Herney Castro Ortiz y Oscar Orlando
Salazar Snchez, en hechos ocurridos el 17 de mayo de 2000; el seor Herney Castro Ortiz

laboraba en el Centro de Salud de la vereda El Otoo, corregimiento de Villacarmelo, como Promotor

de Salud adscrito a la Secretara de Salud Pblica del municipio de Cali, por contrato de prestacin de

servicios.

Con anterioridad a esa fecha, un Comando del Ejrcito Nacional se acanton en el Puesto de Salud de

esa vereda, desde donde coordinaban los operativos que realizaban en la regin, impidiendo el

desarrollo normal de las actividades del Promotor de Salud hacia la comunidad, por lo cual este ltimo

les solicit que se retiraran del lugar y, como se negaron a hacerlo, junto con la Junta Administradora

Local del corregimiento de Villacarmelo pusieron tales hechos en conocimiento de la Procuradura

General de la Nacin y de la Cruz Roja.

Esta ltima intervino ante el Comandante de la Tercera Brigada de Cali, para que desocuparan el

Puesto de Salud; as, el seor Herney Castro Ortiz pudo continuar con el desarrollo de sus funciones

pero, ahora, era amenazado de muerte por el Comandante de ese puesto militar, y le deca que se fuera

de la regin por haberlo aventado con sus superiores.

Ante esa situacin, el seor Castro Ortiz contrat los servicios del joven Oscar Orlando Salazar

Snchez, a quien trasladaba como parrillero en su motocicleta, para que lo acompaara en sus

desplazamientos a los lugares de la vereda en los que necesitaban sus servicios como Promotor de

Salud, pero las amenazas de muerte continuaron.

El 16 de mayo de 2000, cuando regresaban de una misin de servicios, fueron retenidos por miembros

del Ejrcito Nacional, conducidos por los soldados por la plaza del casero de Villa Carmelo con las

manos amarradas y amordazados (porque uno de ellos gritaba pidiendo ayuda a los habitantes del

lugar). Los soldados los torturaron y los asesinaron, pues sus cuerpos fueron encontrados al da

siguiente, 17 de mayo de 2000, cerca al Puesto de Salud de El Otoo

Juez
Se le concede el uso de la palabra a la parte demandada..

Parte demandada

Juez
Segn lo expuesto por las parte, el litigio que fija este estrado judicial segn lo
concerniente al recurso de apelacin a la sentencia proferida el 29 de agosto del
ao 2008 por el tribunal administrativo del valle del Cauca, la apoderada de la
parte demandante interpone el recurso de apelacin por cuanto:
 no se acredit de manera plena y contundente que miembros del Ejrcito
Nacional fueran los responsables de la muerte de los seores Herney
Castro Ortiz y Oscar Orlando Salazar Snchez, por cuanto la decisin fue
tomada por medio de indicios que resultan contradictorios.
La tasacin de los perjuicios en la modalidad de lucro cesante, no fueron
debidamente estipulados por cuando la certificacin laboral fue aportada en
copia simple, por lo que no debi ser valorado y aqulla se debi liquidar
teniendo en cuenta el salario mnimo, ya que no constituye completa
certeza.
Sea revocado el nmero 5 de la sentencia en el cual se da indemnizacin
por perjuicios morales a la familia del seor Oscar Orlando Salazar porque
cuando no estaba debidamente probado su parentesco.
Estn de acuerdo las partes con el fondo a desarrollar en este litigio

Demandante
Si

Demandado
Si

Juez
En mi calidad de juez doy continuidad al litigio. De conformidad con el artculo
180 # 10 de la ley 1437 del 2011 se procede a certificar la prctica de pruebas
aportadas por las partes, en audiencia de pruebas.
Parte demandante:
1. DOCUMENTALES
Certificacin laboral del seor Herney Castro Ortiz como promotor de
salud de la vereda El Otoo
Dictamen de medicina legal
Denuncios hecho por el occiso con anterioridad a la muerte ante la
procuradura general de la nacin por reiteradas amenazas hechas
por los miembros del ejrcito.
2. TESTIMONIALES : quienes presenciaron los hechos o son testigo de odas.
Yinson Milton Hidalgo Tezna, quien era el Presidente de la Junta
Administradora Local de esa localidad en la poca
el seor Oscar Garca Henao, quien presenci los hechos
Armando Garca Pino
 Reinaldo Antonio Vega
Luis Alberto Agudelo Aguirre
seor Luis Alfonso Damin Muoz
joven William Damin Medina
Mara Gloria Medina Vanegas
Lilia Cern de Garca.

Parte demandada
Se advierte que el ministerio de defensa y ejrcito nacional no aport elementos o
material probatorio alguna que permitiera su estudio y acreditacin en la presente
diligencia.

Dadas la situacin, sern escuchados los alegatos de las partes con relacin a la
apelacin, por ello iniciar danto sus razones y motivaciones la apoderada de la
parte demandada.

DEMANDADO
Se interpone el recurso de apelacin adhesiva con el fin de que se revoque el numeral 5 de la
sentencia, donde se negaron las dems pretensiones de la demanda y, en su lugar, se
reconozcan los perjuicios materiales y morales solicitados por los familiares de Oscar
Orlando Salazar Snchez y los perjuicios fisiolgicos o a la vida de relacin de la totalidad
de los demandantes.

Lo anterior, en virtud de que, si bien se hubo una falencia probatoria por parte de algunos de
los demandantes al aportar la prueba de su parentesco con la vctima, lo cierto es que el
Tribunal estaba en la obligacin de oficiarles para que la allegaran, ya que ste no puede
actuar como si fuera un simple espectador en el proceso sino como quien lo dirige.

Adicionalmente, en los testimonios obrantes en el proceso se encontraba suficientemente

acreditada la unidad familiar de quienes demandaron por la muerte de Oscar Orlando Salazar
Snchez.

solicito modificar el numeral que reconoce los perjuicios morales a los familiares de
Herney Castro Ortiz, para que se reconozcan en igualdad de condiciones a favor de todos
los hermanos de aqul, es decir, igualarlos a los reconocidos a Mara Patricia Castro Ortiz

adems de ello, los perjuicios fisiolgicos o de dao a la vida deben ser reconocidos porque
se encuentran acreditados en el proceso, pues se deducen de las mismas pruebas que dan
cuenta de los perjuicios morales

Juez
Del mismo modo la parte demandante podr presentar su defensa

DEMANDANTE

JUEZ
Unas vez escuchadas las parte procedo a dar mis consideraciones.

La accin promovida por la seora luz amparo Zea identificada con la cdula
1.015.456.809 y otros por la muerte de los seores Herney Castro Ortiz y Oscar
Orlando Salazar Snchez en contra de la nacin, ministerio de defensa y ejrcito
nacional, donde se les acusa de causar graves maltratos y torturas que los
llevaron a la muerte, en la vereda el otoo. Por medio de la sentencia 29 de
agosto del 2008 se encuentran culpables, es aprobada la medida de reparacin
directa y se tasan la forma de indemnizacin a quien corresponda. La parte
demandada interpone el recurso de apelacin a lo cual esta corte responde:

El consejo de estado, sala de lo contencioso administrativo ser competente en

los trminos del artculo 149 del CPACA por cuanto la cuanta del proceso excede
de $154500.000. Adems de que la accin de encuentra en trmino pues aun no
haban transcurran 2 aos desde la ocurrencia del hecho

La accin de reparacin que se instaura en el presente caso bajo los trminos del
artculo 140 del CPACA y 90 de la constitucin poltica en los cuales se encuentra
facultada cualquier persona para demandar directamente la reparacin del dao
antijurdico producto de la accin y omisin de los agentes del estado.lo cual
gener una falla en el servicio puesto que hubo irregularidades en la actuacin de
los agentes del estado los cuales se hacen responsables del dao que causen a
un particular ya que ello conlleva la violacin de derechos legtimos y
constitucionales que al que la persona no est obligada a padecer.

es inconcebible e inaudito que el Ejrcito Nacional amenace, retenga

indebidamente, intimide y torture hasta la muerte a cualquier persona, ya que
ellos constitucionalmente ostentan la calidad de garantes de la poblacin civil, por
cuanto cumples funciones de proteccin y defensa de la guarda y soberana
dentro del territorio nacional. queda plenamente demostrado que hubo una clara
violacin mediante la omisin del respeto a dicha garanta constitucional por
cuanto es evidente el dao antijurdico emanado por una entidad pblica con un
nexo de causalidad que los une entre s por los hechos realizados entre el 16 y 17
de mayo de ao 2000.

de tal forma esta sala adems de confirmar la decisin proferida por el Tribunal
Administrativo del Valle del Cauca, repudia y reajusta las tasas indemnizatorias.

Dando respuesta a las solicitudes de esta apelacin se dir lo siguiente:

1. Mediante el acerbo probatorio, si bien es cierto est fundado bajo indicios,
es claro e innegable que estos acrediten de forma contundente, la
participacin de los militares en el homicidio, por cuanto los testimonios son
congruentes entre s.
2. la tasacin del lucro cesante en favor de la compaera permanente y la hija
del seor Herney Castro Ortiz quien se desempeaba como promotor de
salud de la vereda El Otoo, en efecto este fue aportado en copia simple, lo
que olvid mencionar la parte demandada es que dicha copia fue previa y
debidamente avalado por la Seccin Tercera de esta Corporacin, en
sentencia de unificacin para garantizar la seguridad jurdica.
3. el registro civil que daba a conocimiento el vnculo de los padres y
hermanos del seor Oscar Orlando Salazar Snchez fue presentado
extemporneamente lo cual impidi su debido apreciacin, sin embargo
acreditaron que sufrieron mucho con su prdida, debido a que eran una
familia muy unida; as las cosas, habr lugar a reconocer, por concepto de
perjuicios morales, en calidad de terceros damnificados, 15 salarios
mnimos legales mensuales vigentes para cada uno de ellos.
todo esto con miras a que se repare el dao antijurdico generado por la violacin
al derecho fundamental a la vida que se vio lesionado, adems de asegurar su no
repeticin mediante la divulgacin en todos los batallones del presente fallo.

el fallo completo ser publicado en la totalidad de la sentencia.

CONFIRMASE en lo dems la sentencia recurrida

Ejecutoriada esta providencia, DEVULVASE el expediente al Tribunal de origen.

COPIESE, NOTIFQUESE y CMPLASE