Você está na página 1de 2

A verdade sobre o Exsultet

A verdade que tanta balbrdia e dedos em riste no passam, em grande parte, de


ignorncia. Um vdeo que circula desde 2013 no YouTube, intitulado "Canto Gregoriano Exalta
Lcifer no VATICANO", exemplifica muito bem isso. No hangout, alguns protestantes se renem
para comentar o vdeo de um dicono catlico que menciona a palavra latina "lucifer" na Baslica
de So Pedro, em Roma. O editor do vdeo, que alega trazer a "verdade final revelada",
antecedido por um senhor chamado Sebastio. "Eles invocam Satans dentro do Vaticano e no
tem como nenhum catlico negar aquilo", diz ele. "Se eles quiserem continuar adorando, quando
eles terminam o cntico, toda a congregao, ela diz 'Amm'."
O que dizer deste vdeo, seno que se trata de um curioso retrato da ignorncia
protestante? A cerimnia exibida no Vaticano um extrato do Precnio Pascal, cantado em toda
Viglia de Sbado Santo, no mundo inteiro. O cntico Exsultet que no um "canto gregoriano"
concludo com os seguintes versos, em latim: "Flammas eius lucifer matutinus inveniat / Ille, inquam,
lucifer, qui nescit occasum / Christus Filius tuus, / qui, regressus ab inferis, / humano generi serenus illuxit,
/ et vivit et regnat in saecula saeculorum. / Amen.", cuja traduo litrgica sem distores
fantasiosas : "Que ele [o crio pascal] brilhe ainda quando se levantar o astro da manh, /
aquele astro que no tem ocaso, / Jesus Cristo, vosso Filho, / que, ressuscitando dentre os
mortos, / iluminou o gnero humano com a sua luz e a sua paz / e vive glorioso pelos sculos dos
sculos. / Amm."
Ora, que um grupo de protestantes desconhea o significado de algumas frases em latim,
bastante compreensvel. Que retoquem o que leem ou escutam para difamar a Igreja, porm,
uma atitude de muita desonestidade intelectual.

No texto em questo, a palavra " lucifer" no se refere a Satans, o prncipe dos demnios.
Trata-se de um nome comum, que significa "portador da luz" ou "estrela da manh". "lucifer"
com "l" minsculo, diferentemente do nome prprio, "Lcifer". A propsito, essa no a nica
ocasio em que o termo "lucifer" usado com tal sentido. A Vulgata de So Jernimo traz, no
livro de J, a palavra "lucifer" (cf. J 11, 17), que traduzida por "alva" na prpria edio Joo
Ferreira de Almeida. Nas mesmas Sagradas Escrituras, So Pedro, ao fazer referncia voz de
Deus Pai confirmando a misso de Jesus, pede que se mantenham firmes as palavras da
profecia, "donec dies illucescat, et lucifer oriatur in cordibus vestris at clarear o dia e levantar-se a
estrela da manh em vossos coraes" (2 Pd 1, 19). No canto litrgico exibido no vdeo, tambm,
Nosso Senhor quem denominado como "astro da manh", "aquele astro que no tem ocaso"
no o Seu inimigo.
Na verdade, o nome prprio "Lcifer" no foi usado desde o comeo para se referir ao
demnio. Antes, a palavra era usada to somente em seu significado comum, tanto que um bispo
com esse nome, Lcifer de Cagliari, do sculo IV, santo catlico celebrado pela liturgia. Uma
referncia do Autor Sagrado ao rei da Babilnia, no entanto, passou a ser usada para o anjo
decado "Como despencaste das alturas do cu, tu, estrela da manh (a Vulgata traz,
novamente, ' lucifer'), claro da madrugada?" (Is 14, 12) e o que era simplesmente um astro
luminoso se transformou em sinnimo de Satans.
Portanto, no, a Igreja Catlica no adora, no exalta e nem invoca o prncipe das trevas em sua
liturgia. voltada a Cristo e em Seu nome que ela termina todas as suas oraes, como mostra a
bela composio do Exsultet, cantada todos os anos em nossas igrejas.
A propsito, tomem cuidado. No Sbado Santo que se aproxima, Nosso Senhor Jesus
Cristo ser novamente chamado de "astro da manh" no Vaticano. Estejam prontos para separar
a luz da verdade das trevas do erro e da ignorncia. Nestes tempos difceis, poucas coisas so
to urgentes e to necessrias.

Por Equipe Christo Nihil Praeponere

Extrado de https://padrepauloricardo.org/blog/lucifer-no-vaticano-e-a-exploracao-da-ignorancia
Acesso em 14/06/2016