Universidad San Carlos de Guatemala

Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales

Bufete Popular
Prctica Procesal Civil

Estudio Jurdico
ESTUDIO JURDICO DOCTRINARIO
ASIENTO EXTEMPORNEO DE PARTIDA DE NACIMIENTO

IDENTIFICACION: El presente caso ha sido identificado en el Bufete Popular con el

nmero siguiente:

JUICIO: Asiento Extemporneo de Partida de Nacimiento

CASO CONCRETO:

La seora Norma Leticia Peralta Montano, de veintids aos de edad, soltera, ama de
casa, con residencia en parcela numero doscientos sesenta y uno Cuyuta, Masagua del
departamento de Escuintla, quien se identifica con cedula de vecindad A-1 y de registro
140,774 estendida por el alcalde municipal de Mixco, departamento de Guatemala solicita
los servicios del Bufete Popular de Escuintla, para que se le tramite el Asiento
Extemporneo de su menor hijo Jeffersson Manrique Peralta Montano
por lo que no ha sido asentada en el Registro Civil de Masagua.
Ya que por no saber cuanto es el tiempo para poder asentar la partida de Nacimiento se
paso la fecha.
Que en el tiempo en que su hija nacio ella no contaba con los recursos necesarios para poder
inscribir a su menor hijo.
 Universidad San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales
Bufete Popular
Prctica Procesal Civil

Estudio Jurdico
DOCTRINA:

La Inscripcin extempornea de partida de nacimiento, se sita dentro del mbito de la

jurisdiccin Voluntaria, la cual segn diferentes autores consultados coinciden que son
diligencias en la cual no existen partes, sino compareciente, puesto que no hay controversia, no
requiere dualidad y en la que la actuacin de los jueces se dirige esencialmente a la solemnidad
de ciertos actos enfocados a la autenticidad de los mismos.

En nuestro ordenamiento Jurdico vigente, la Jurisdiccin voluntaria se encuentra regulada,

en el Articulo 401 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil y en la Ley Reguladora de la
Tramitacin Notarial de Asuntos de Jurisdiccin Voluntaria Decreto 54-77 del Congreso de
la Republica; en la cual el asiento Extemporneo de Partida de Nacimiento especficamente
lo encontramos regulado en el Articulo 21 del cuerpo legal antes mencionado

Esta diligencia se da cuando se omite la inscripcin de una partida, en este caso de

Nacimiento ante los Registros Civiles de la localidad.

Segn la Ley Civil dentro de los treinta das siguientes al nacimiento, debe inscribirse en el
respectivo Registro Civil, Artculo 391 del Cdigo Civil, sino se hace dentro de ese plazo,
puede hacerse extemporneamente con el pago de una multa que fije el Registrador Civil
de conformidad con el Articulo 386 del Cdigo Civil.

Definiciones que tenemos acorde a nuestro tema:

REGISTRO CIVIL: Es la institucin publica encargada de hacer constar todos los actos
concernientes al estado civil de las personas.

IMPORTANCIA DEL REGISTRO CIVIL: As como el nombre es el medio que ha

encontrado para identificar a las personas, as el registro civil de estas es el sistema que,
tomo lentamente carta de naturaleza en los ordenamientos jurdicos para dar seguridad a
numerosos e importantes actos de la vida privada, que en una u otra forma interesan o
pueden interesar a terceras personas o a la colectividad en general y al Estado en forma
especial. En el transcurso de los siglos se sinti la necesidad de precisar con la exactitud
posible la fecha de nacimiento de una persona, a efecto de saberse si esta o no sujeta a la
patria potestad, o si ha adquirido o no su plena capacidad jurdica por su Mayorga de edad,
tanto para los efectos civiles como para determinados efectos de orden publico. Esa
seguridad en orden a los numerosos casos cambiantes estados civiles de la personas, pone
de manifiesto la importancia del registro, en tal forma que garantice su exactitud y fcil
acceso para quienes deseen conocerlo o hacer uso de el. Su mayor bondad o menor bondad
dependen del acierto del legislador al regular dicha institucin y de una adecuada
organizacin administrativa.

El Registro Civil es una institucin que depende de la respectiva municipalidad,

desligndolo de la sujecin a otras autoridades administrativas, en consecuencia los
registradores sern nombrados por las municipalidades, Cuando los fondos municipales no
lo permitan, el cargo lo desempeara el secretario municipal siempre y cuando rena los
requisitos legales necesarios para dicho cargo, en las cabeceras departamentales, en donde
sea posible, el registrador deber ser abogado y notario colegiado activo. Siendo una
funcin municipal y quedando directamente sujeta a las respectivas corporaciones, estas
 Universidad San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales
Bufete Popular
Prctica Procesal Civil

Estudio Jurdico
sern directamente responsables del servicio que presten dichas oficinas en las cabeceras
departamentales y en los pueblos de inferior categora.

Para la vigilancia e inspeccin de los registradores de las cabeceras sobre los registros de
la jurisdiccin, se establece la inspeccin de los jueces de Primera Instancia, a fin de que
constantemente estn impuestos de las deficiencias que observen para corregirla, Se otorga
fe publica al registrador, ante quien se declaran los actos del estado civil, suprimiendo la
comparecencia de testigos. Las inscripciones se harn en formularios impresos, con forme
al modelo oficial, cada hoja constara de tres partes, dos de ellas separables, una de ellas para
enviarse a la Direccin General de Estadstica y otra se entregara al interesado como
constancia autentica que servir para comprobacin de la inscripcin. Los registros que no
tuvieren formularios harn las inscripciones en libros, tal como se ha usado, debiendo estar
encuadernados, empastados y foliados, sellados en cada hoja con el sello de la
municipalidad y autorizados por alcaldes.

Segn nuestro ordenamiento jurdico civil en su articulo 378, establece que las inscripciones
debe hacerlas el registrador civil en el momento en que comparece el interesado a dar el
aviso. La inscripcin que proceda en virtud de resolucin judicial o administrativa o de
actos verificados ante los alcaldes municipales u otorgados ante notario, la har el
registrador en vista del aviso, certificacin o testimonio que se le presente.

El articulo 382, estipula que, cuando el acta se hubiere incurrido en omisin, error o
equivocacin que afecte el fondo del acto inscrito, el interesado solicitara al juez o a un
notario para que se ordene la rectificacin o la inscripcin se anote la inscripcin original

PARTIDA: Es el Registro o asiento donde el Registrador Civil anota los Nacimientos,

Matrimonios y Defunciones de las personas individuales.

ASIENTO: Con trascendencia Registral, asiento equivale a anotacin inscripcin o toma

de razn por escrito que efecta el funcionario competente. En caso de haberse omitido
alguna partida de nacimiento, el interesado podr acudir ante un notario, quien de
conformidad con la prueba que se le presente, de las recabadas de oficio y previa audiencia
a la Procuradura General de la Nacin, resolver que se repare la omisin respectiva.
Existe paralelamente el tramite judicial el cual se lleva ante un Juzgado Civil.

NACIMIENTO: Accin o efecto de nacer; el nacimiento de una persona da origen a

mltiples consecuencias jurdicas. En doctrina se discute si la existencia de las personas se
inicia en el momento del parto o en el momento de la concepcin. En nuestra legislacin
civil se protege al ser humano desde la concepcin, declarndose el aborto como un delito.

Resumiendo podemos decir: Que toda anotacin que se realice en el Registro Civil, referido al
nacimiento de una persona, fuera del tiempo que la ley establece para que se realice, es
considerado como UN ASIENTO EXTEMPORNEO.

DOCTRINA REFERIDA AL NACIMIENTO:

LIBRO DE NACIMIENTOS:
Ciertos datos obtenidos concluyen que en la antigedad existieron registros de nacimientos
que al parecer cumplan funciones poltico-religiosas; tales circunstancias inducen a afirmar
como cosa indubitable que ciertas practicas jurdicas entre las concernientes a los
nacimientos, tuvieron su origen en las costumbres religiosas.
 Universidad San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales
Bufete Popular
Prctica Procesal Civil

Estudio Jurdico
INSCRIPCIN PRINCIPAL DE NACIMIENTO:

La inscripcin hace fe del hecho, fecha, hora y el lugar de nacimiento y en caso de filiacin
del escrito. La inscripcin se practicara en virtud de declaracin de quien tenga
conocimiento cierto del nacimiento.

Por tanto el Acta de Nacimiento deber contener:

1. Lugar, da y hora, en que ocurri el nacimiento, y si fuere nico o mltiple.

2. El sexo y nombre del recin nacido.

3. El nombre, apellidos, origen, ocupacin y residencia de los padres.

1. El establecimiento hospitalario donde ocurri el hecho, o los nombres del medico,

Comadrona u otra persona que hubiere intervenido en el parto.

5. Firma o impresin digital del que diere el aviso y del registrador.

La legislacin aplicable en el presente caso es: Cdigo Civil o Decreto Ley 106, artculos
386 y 391 al 404; Cdigo Procesal Civil y Mercantil o Decreto Ley 107, articulo 443;
Decreto 54-77 Ley Reguladora de la Tramitacin Notarial de Asuntos de Jurisdiccin
Voluntaria, artculos: 21 al 23

ACTUACIONES Y RESOLUCIONES

Todas las diligencias se aran constar en acta notarial, salvo las resoluciones que quedan a
criterio del notario en la forma que las redacte, pero debiendo contener: la direccin de la
oficina del notario, fecha, lugar, la disposicin que dicte y la firma del notario. Los notarios
por medio de oficio podrn requerir la colaboracin oficial que sea necesaria de las
autoridades, a fin de obtener los datos que sean pertinentes e indispensables para la funcin
notarial, en todos los casos las autoridades tienen obligacin de proporcionar la
colaboracin necesaria.

AUDIENCIA A LA PROCURSDURIA GENERAL DE LA NACIN.

Es importante comentar la participacin que se le da a la Procuradura General de la Nacin

en la jurisdiccin voluntaria, segn la ley, hay casos en donde es obligatoria la audiencia a
dicha institucin antes mencionada, el notario podr recabar la opinin de la Procuradura
General de la Nacin en los casos de duda o cuando lo estime necesario, cuando la opinin
de la Procuradura sea adversa, el notario, previa notificacin a los interesados, deber
enviar el expediente al tribunal competente, para su resolucin. Ver Articulo 4, Decreto 54-
77 del Congreso de la Republica.

En algunos casos, la audiencia no es obligada sino optativa, el notario de acuerdo a su

criterio puede recabarla, cuando l estime necesario por existir duda en el tramite del
asunto, en todos casos si la opinin es desfavorable, el notario no puede resolver sino hasta
que rectifique segn la opinin.
 Universidad San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales
Bufete Popular
Prctica Procesal Civil

Estudio Jurdico
Esquema: ASIENTO EXTEMPORNEO DE PARTIDA DE NACIMIENTO

JUICIO
El presente caso se tramita
como un proceso especial. En
la denominada Jurisdiccin
voluntaria. Segn lo establece
el Articulo 401 del Cdigo
Procesal Civil y Mercantil.
El Juez podr variar o modificar las
providencias que dictare, sin
sujetarse a los trminos y formas
establecidas para la Jurisdiccin
contenciosa. Articulo 405 Cdigo
Procesal Civil y mercantil.

SOLICITUD
Se debe de formular por escrito ante
un Juez de Primera Instancia. Los
documentos que se ofrecen se
reciben sin necesidad de citacin.
Para la declaracin de testigos se
debe sealar da para la audiencia.
Art. 403, 146 Cdigo Procesal Civil
y Mercantil
OPOSICIN
Si la solicitud se opusiere alguno que
tenga derecho para hacerlo, el asunto
ser declarado contencioso, para que
las partes acudan a donde
corresponda a deducir sus derechos.
Si la solicitud se hiciere por quien no
tenga derecho en el asunto, el Juez la
rechazara de oficio.
Art. 404 Cdigo Procesal Civil y
Mercantil

AUDIENCIA
Se debe de dar audiencia a la
Procuradura General de la Nacin,
para que emita dictamen al respecto.
Art. 403 Cdigo Procesal Civil y
Mercantil

RESOLUCION
Luego de la audiencia a la procuradura General de la Nacin, el Juez de Primera Instancia
en vista de las pruebas que se le presenten y de las que de oficio recabe, resolver que se
repare la omisin mandando a aplicar las sanciones que establece el Cdigo Civil si fuere el
caso.
Art. 443 Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
 Universidad San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales
Bufete Popular
Prctica Procesal Civil

Estudio Jurdico
BIBLIOGRAFA:

AGUIRRE GODOY, MARIO Derecho Procesal Civil, Tomo II, Facultad de Ciencias
Jurdicas y Sociales, Universidad de San Carlos de Guatemala, 1,982.

BRAAS ALFONSO Manual de Derecho Civil, Tomo I y II, Cooperativa de Ciencias

Polticas R. L., Universidad de San Carlos de Guatemala. Guatemala, 1,996.

OSORIO, MANUEL Diccionario de Ciencias Jurdicas, Polticas y Sociales. Editorial

Heliasta. Buenos Aires, Argentina, 1,987.

MUOS NERY ROBERTO Jurisdiccin Voluntaria Notarial, Facultad de Ciencias

Jurdicas y Sociales, Universidad de San Carlos de Guatemala, Guatemala, junio 1,996.

LEYES CONSULTADAS:

Constitucin Poltica de la Republica de Guatemala.

Decreto Ley 106, Cdigo Civil.
Decreto Ley 107, Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
Decreto Ley 54-77 del Congreso de la Republica de Guatemala.
Decreto Ley 17-73 Cdigo penal.

Nombre:

Carn:

Fecha:.