Proyecto LUCY

Una experiencia de intervencin comunitaria para la

prevencin del maltrato y la intimidacin entre iguales

! " # #
$% ! # & '

( )* +,$& )-* .!,+ /&0 &* !+,1 , ,* + 2 3 2 + ,

* + )4& 2 5

! " #
" $ % &
' " (
& )* + '
, -. //0! 1 &
0* 2 3 //4 //5 4** 67 % 3 //06- # //06- //56-
#% //5 4***!
8 " 1 " &
" # " " & $
(
+ "

"
3 "
"

9 2:
" % + ; (
!
6 3 + , -+) ,

( & 3 "
" &+
" 3 & #
( +
1 <&+ 3 & !
& 3 !
1 3 # ! 1 &+
1 !

% % 78 #9( =
< & + &
+ 3
1 + & # % >
1 3 <
&
&

? : ; &
+ @ & & "
$ 1#
& +
& 3 " A 3 8
"

@ $ % %
# 3 " "

& & " % & 2 3

%
& & $ %
"

" "
&

= 7 > 4***! "

& 3 % "
8 ( & $
+ # 8 (
& + %

B + " &
& C B 3
" 2 & &
& & #
+ D
+ +

" % 9
& & & "
% >$ "
&
&

4
 % &

=
3 + & #

< !+ * )-* $ 2 !+,1 , 2& 1 % % % %

#

9 2: "
= # 4***B4**E<

+ & 3
& (
4** <>?2F ? !2 (=G> HG & B-&& ?( ' -?'!
2# I ! ? > F J> ; I
!

; I 9 2: # 3& 3 %
& " % %
( ' %
1 + ' "
&
3 &
K !@ "
+ & & & 1
& + "

9 + % J
" J 1 &
& + & % (

<( $ +)! )-* $ 2 !+,1 ,

9 2: &
3 &
J (
! (
1 1

9 2:
& &
J =
4** # & " #
1 + = 4**4 # &
+ # # "
% & 4**4B4**E

<6 , ), 4 * + 2 $ 2 !+,1 ,

<
@ &
1 3 1

E
 # " & ( &
& &
' 3 ; ( J & &
! &

= & % +
& % <

<< $ )* +), $ 2 !+,1 ,

9 ; ; = (>
1 "
+ ! & & 2
- &
+ > @>' ! &
+ ; (

; I ' + /5M *N
5O 4
" ) *** M** ! "
& & & "
8 $
9 + J D % 3
! 1

<> 3 ,$,2,4? $ + ,

( + ( <

> 1 %
$" &

' & & &

? &
&
F 3 &
& & %
& &
@ & +
! 3

9 " <

9 @ & $
& + + > (
& "
1 <
3 &
9 A% B " &1
2 <1

+# %
9 3 8 &
+
&

L
<C ),* $ 2 !+,1 ,

9 9 2: % & <
> %

)* + * )-* * 2 22

9 & " &

"

,8 % :
2 &

7 +
2 " 3
& &
@ &

#
> 1 %
> 1
' &
( % 8
= # 1 &
0 L !"

,8
2 1 # #
&1
2 1
1 % %

& & &

&
' <E 0 L
8 3 < E#
> P # " P J " #
" # 3 % B B

6 2 8 D6EE(F
9 &
# " % "
"

,8
? 3 " ( 3
1 & %
( %
1
@

M
 @ & ( & ( #
% $"
&
' < " "
8 3 < 3 L# !

< 2& 1 % D6EE6F

? 3 # # # + 3 J
+ # $ &
9 "
8 3 < 3 L# !

)* + * )-* * 2 $ !,+
,8 % :
@ %
$
' 3 %
' 3

#
> J
' & & (

> 3
%
8 J "
1 3 > @> >

( # % 1

' <, 1 0# E !
8 3 <

6 %; % 8 " %
& 3

7 # <45 4** 2

< : %
7 +
&
% 2 ?

)* + * )-* * 2 & 2
,8 % :
2 3 1
' 3 & & %
&
3 # #
' 3 & & %

@ & &
)
 #
= % &
3 &
' & & &
%
F 3 & &

9 # 4** B4**4 (
3 &
# & !" %
1 8 " % %
% 78 #9 " -. " #
% <
9 4** B4**4 % # <

( ) %
? 3 P # " P

' <4 M )

6 ) )
B8 P # " P Q '-
PF " IP EQ
B8 & & 6 %
&
' < Q '- EQ '-
8 3 <E E#
B ' & %
& &
B8 & % EQ '-< #
"

&

< : % %
? 3 E #
% @

<= + , ,3 &*) +),

9 2: 3
4** #3 R
3
&
+
> @> >@ 2>@ (
+ % 0* !
= "
@
" # P
P " & "
# &

5
 % " ( %

@ % P- P" & %
+ . & 3

L $) & )-* 1 ,* 2& )-*

9 2: # #
3 & $ # 9 # <
% 3 "(
SS!6
# 1 &
% 3 6
%
6
# +

# " 3 #
" $ J
# ( & " &
& %

@ & 3 " ( " # 3

3 ; //0!"
% 3 " & $ "
& % & 3
% 3

=+ + * ) ) 2),4+ )
B2 3 7 //5! <@ %
B2 3 7 4** ! <@ %
B 2 3 7 //4!9 % B + = &"
! ; TF; 4 E B LM
B7 % 3 F //0!" # # $ %&
$ <,
B7 R > 4***!8 1 1 R7 7 ? &% !' $
( @ 7 R &
B-. = //0! ) <
B - 2 # //0! #
< 3 " *+ , - ,
L L5B)4
B- ? B #% R //5!> 3
& # E E 5B45
B- ? B #% R 4***!. %/ ' <
B- ? //5!< ' B
& # E E LEB M0
B; @ //0!- 3 @ &
; <@