Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DE
ASOWANO
Hay que hacer en la tierra un trazo con Efun, en forma de Elipse alrededor del
Nefito y este se acuesta sobre la Elipse, y sobre la espalda colocada en un
pequeo hueco dentro de la Elipse.
Se lleva el Yarara al monte con el Nefito, este se pone en el Ja encima del pecho
e inmediatamente se comienza a realizar la ceremonia de invocacin de Eggun y
de Asowano, despus se le da Obi Omi Tuto, primero en la Ler y despus en los
pies. Hay que tener 7 Chuchos de Caa Brava a la persona con un Osano
(Guineo en Arar), y se le canta el siguiente suyere:
Se pone el Osono abierto sobre el Yarara, todo se cubre con las Plumas. Se
hace la llamada de Asowano, y despus se procede por lo Caballos de Asowano a
levantarlo. Se le da con 7 Chuchos suavemente por las Rodillas con este suyere,
en el ultimo chuchazo:
Al decir esta ultima frase, tiene que interpretarse abrazando el Yarara, y los dems
lo ayudan. En el Jor0 Joro, va todo lo que tenia encima, Ek, Ej, Ep, Granos y
la Obono. El caracol Jere Jere se le canta. Antes se limpian todos con un Jio Jio,
que se le mata al Jere Jere, y se echa en el mismo cantando el siguiente suyere:
Despus se procede a Sazonar el Awan, al que se le echa Ep, Ek, Ej, Awado,
y entonces se le hace JunJan, que es la accin de echarle Et y el Vino Seco,
despus se le da Ob al Awan, y encima se pone a Azowano, y se levanta la
Canasta con el suyere siguiente:
Despus esta Canasta se va pasando por cada uno de los Chacuamasis, que la
Bailan en la Cabeza y le cantan el siguiente suyere:
Masekana Nuwe, Asukana Nuwe
Senawere Negue Suawere Asukana Na Sunawere
Aniwe Aniwe Aniwe Eroniwe
Aniwe Aniwe Aniwe Eroniwe
Azowuano Adarewuere, Ayonewe Anewe Aroniwe
Nota: Segn se fueron limpiando cada uno de los Participantes del Awan, van
saliendo , y hay uno de los que va limpiando con el Ja, el que canta
mientras los limpia con lo siguiente:
Azowano (Nombre)
Bojemenosi Omishe Omishe Ekuamakuwe
Oyina Oyina Yayawe
Ewe Ewe Mise Oyina Oyina
Nota:
el coro responde:
Nota:
Nota:
Ea, Sirie
y se responde:
Ea, Siko
Los restos de esta comida se llevan en la Estera para la Puerta aguantada por
todos y al llegar el Mayor dice lo siguiente:
Sagadu Pokani
(A Eshu los restos), entonces se tira para la casa y todos corren para adentro, las
personas que no pueden correr, no pueden participar en esta ceremonia.
El suyere que emplean los Arar para untarle Ep a la Ayalala es el siguiente:
Azowano Enuko Wima Eru Wewe Unto Como Eruko Wima Eru Wewe
Unte
Esto significa:
Nota:
Azowano come chivo, Akuko, Akuaro, Etu, Jutia, Elede, Toro y Faisn.
Nota:
+ + + +
I I I I 0 0 I I
0 0 I I 0 0 0 0
I I 0 0 I I I I
0 I I I I I I 0
+ + +
0 0 I I I I
I 0 0 0 I I
I 0 I 0 I I
I I I 0 0 I
Encima de esta Atena se pone Yarara, entonces el Aw coge el Bohememosi por
la soga y entra en el cuarto y a un ritmo cadencioso acompaado del siguiente
suyere:
Nota:
Cuando muere el Iworo que tiene Azowano, entierran su cazuela para a los
7 das sacarla y hacerle Ituto, se le canta al enterrarla el siguiente suyere:
Esto quiere decir: San Lzaro, rinde tu cuerpo en el trmino de tus das.
+ + + + +
I I 0 0 I I I I I I
0 0 I 0 I I 0 0 0 0
I I I 0 I I I 0 I I
0 I I I 0 I I 0 I 0
+ +
I I 0 0
I I 0 0
0 0 I I
I I I I
Sobre esta Atena se coloca la Canasta que debe rodearse de 7 Platos como
mnimo, cada una conteniendo los siguientes ingredientes:
Lleva Marfil.
KUARALDO
1 Osadi 1 Eyel, 2 Cocos, Tela Blanca y Negra,
Pescado y Jutia, Awado, Efun, Flores de Varios Colores, 3
Itana (1 Delante de la Persona, 1 Por detrs, y la Tercera
para Eggun), 3 Tabacos (1 Para el Muerto, 1 para el Aw
que va a hacer Kuaraldo, y el otro por si viene algn otro
Aw, y todos deben estar fumando), perfume que se le
echara a las Flores que tendr la persona en las Manos y
cuyos ptalos se regaran de la cabeza a los pies al final del
Kuaraldo. lneas de Aguardiente, 9 Hierbas (Salvadera,
Artemisa, Alamo, Albahaca, Rompe Saraguey, Muralla,
Verbena, Paraso, y Almcigo), 1 Mueco vestido con las
Ropas Usadas por la persona.
PROCEDIMIENTO
Suyere:
+
I 0
0 I
I 0
I I
+ + + +
0 I I 0 I 0 0 0
I I I I 0 0 I I
I I I I I I 0 0
I I I I I I I I
Se le escribe al Eggun + + + +
I 0 I I 0 I I 0
I I I 0 y0Transcrito
Revisado I por Aw
0 OcheI Omolu
I I I I I I I 0
I I I I I I 0 0
El Mueco se para entre los pies de la Persona. Al
terminar todo se recoge y se echa en la Tela Negra con la
Blanca, y se lleva para la Manigua.
Ahoneademe
Zarzaparrilla Sesera
Rompe Camisa Akabon
DA SODYI GANWHA
(MASCULINO)
En Cuba se le conoce como Soyi Gajua. El Padre de los
San Lzaros, vive recostado a la Ceiba. Sus collares son
de Matipo. Se le pone Bastn y Cayado. Se identifica con
Santo Tomas de Aquino. Se le pone un Hacha de Hierro
de dos Filos. La verdadera forma de tener a Soyi, es en el
Orculo que se llama Injerete, que es sobre un Tablero de
Orunmila, que a su vez descansa sobre 4 Crneos
Humanos que simbolizan cuando Soyi se sent en un
Trono sobre los 4 Crneos de los 4 Jefes de Igoroto.
EYOME (FEMENINO)
En Cuba se conoce como Nanu, la Madre de San Lzaro.
Su Collar es de Matipo, Negro y Azabache. Viene a ser
Sitla Demi La Diosa Melia de la Viruela. Su cazuela se
pinta la mitad, su Ja es doblado en la punta. Vive en la
Copa de la Ceiba. Se dice que viste con sus Flores, su
Seda que representa el Espritu de los Arboles.
BAYAHANA
Esta Seorita, adivina y hechicera; se dice que es la
Patrona de las Kenesi, que en Cuba se adoran 7 Espritus
que se llaman: Nagolegu, Adogeo, Glinamu, Azezo,
Afosomakpe, Mayiwa. Esta es la que se conoce todos los
Secretos y todo lo anuncia. Su Collar es Kanepo, este es
un enviado candela, se dice que San Hilarin.
S
a
r
a
m
p
i
n
,
R
u
b
i
o
l
a
,
E
CARGA IYEJA
1 Ota de Huequito Hueso de Keke
Ajunshe Cardn
1 Jcara que se Cardon Santo Leri
pona con 18 Akuko
Caracoles y Ler Etu
Cuentas Un Boquete al
Er que se le echa
Ob dentro: Eku, Eja,
Kol Awado, Granos
Osun Olubesa
Obi Motiwao 18 Caracoles
Tierra de una (Corojos)
Sepultura de un
Nio Chiquito
AZOWANO
Lleva en la confeccin del Yarara, 34 Secretos
Fundamentales y an despus se refuerza con Asheses del
Angel Guardin, su Signo y Horscopo de Nacimiento,
segn Cervacio, Asensaye, el abuelo de Guanabacoa,
cada Azowano tiene su acompaante que se la Kere y se
pone un secreto de esta cazuela. Este acompaante no es
AZOWANO
Se le pone un Ero echo de 3 pescados, pues el se
manifiesta en los remolinos con el nombre de : Un
Viento que camina parecido al Hombre. Cuando se
consagra el Gongoli, que es una Camapan de Madera en
forma Piramidal, se le da de comer un Aunko y una Etu, y
se lava con Awasi de Azowano.
Higos Lalekokuse
Ciruela Foti
Mangos
Manzanas
Dtiles
Fruta Bomba Yipe
Tamarindo Yevivi
Maragon Gogalise
KUYOMASA
ES el nombre que le dan en Cuba los Arar a las mata de
Cabalonga, que es un secreto muy fuerte de Azowano
AKUTU
Es un plato favorito de Elewa, que los Arar le ponen de
Harina de Maz con una Mezcla de Ep cargado y Osun.
Esto es para la Salud y Suerte. No tiene odun fijo.
NANA BURUKU
Es una Orisha poco conocida en Cuba. Solo en algunas
regiones de Matanzas y del Norte de las Villas, donde se
asentaron poblaciones negreidas que adoraban a esta
Orisha.
Er Ler de Eggun
Ob Atitn de Eko
Kol Ilekan
Osun Atitn de Aheko
Ob Motiwao (Araa)
Opolopo Osun Ler de Gaviln
Piel de Tigre Oro
Ler Eshin Plata
Ler Eyo Raz de Palma
Aar Edo Raz de Ceiba
7 Mates Raz de Iroko
7 Guacalotes Babosa
7 Oro Eye 1 Pedazo de Odu
Ler de Akuko Ara
Ler de Ej Oro Ler de Malu
Ler de Aunko
CEREMONIAS DE LOS
SACRIFICIOS
Frente a Nana Buruku, se hace un tringulo equiltero de
Efun con Palo Moruro y Osun con Ej Oro, ah se hace el
siguiente rezo:
Que significa:
NANA BURUKU
El Cerdo se quema con Alcohol y con las cuchillas de
Bamb se descuera y descuartiza y se pone en pedazos
sobre la Tinaja.
Que significa: