Você está na página 1de 18

Lamentos

de

Pixinguinha (1898 1973)

Vinicius de Moraes (1913 80)

Arranjo

de

Enelruy lira

Quarteto Sax in Cena

Enelruy Lira Sax in Cena 05/05/2007


Pixinguinha
23/4/1898 17/2/1973

Biografia

Considerado um dos maiores gnios da msica popular brasileira e mundial, Pixinguinha revolucionou a
maneira de se fazer msica no Brasil sob vrios aspectos. Como compositor, arranjador e
instrumentista, sua atuao foi decisiva nos rumos que a msica brasileira tomou. O apelido "Pizindim"
vem da infncia, era como a av africana o chamava, querendo dizer "menino bom". O pai era flautista
amador, e foi pela flauta que Pixinguinha comeou sua ligao mais sria com a msica, depois de ter
aprendido um pouco de cavaquinho. Logo comeou a tocar em orquestras, choperias, peas musicais e
a participar de gravaes ao lado dos irmos Henrique e Otvio (China), que tocavam violo.
Rapidamente criou fama como flautista graas aos improvisos e floreados que tirava do instrumento,
que causavam grande impresso no pblico quando aliados sua pouca idade. Comeou a compor os
primeiro choros, polcas e valsas ainda na dcada de 10, formando seu prprio conjunto, o Grupo do
Pixinguinha, que mais tarde se tornou o prestigiado Os Oito Batutas. Com os Batutas fez uma clebre
excurso pela Europa no incio dos anos 20, com o propsito de divulgar a msica brasileira. Os
conjuntos liderados por Pixinguinha tiveram grande importncia na histria da indstria fonogrfica
brasileira. A Orquestra Tpica Pixinguinha-Donga, que organizou em 1928 junto com o compositor e
sambista Donga, participou de vrias gravaes para a Parlophon, numa poca em que o sistema
eltrico de gravao era uma grande novidade. Liderou tambm os Diabos do Cu, a Guarda Velha e a
Orquestra Columbia de Pixinguinha. Nos anos 30 e 40 gravou como flautista e saxofonista (em dueto
com o flautista Benedito Lacerda) diversas peas que se tornaram a base do repertrio de choro, para
solista e acompanhamento. Algumas delas so "Segura Ele", "Ainda Me Recordo", "1 x 0", "Proezas de
Solon", "Naquele Tempo", "Abraando Jacar", "Os Oito Batutas", "As Proezas do Nolasco", "Sofres
Porque Queres", gravadas mais tarde por intrpretes de vrios instrumentos. Em 1940, indicado por
Villa-Lobos, foi o responsvel pela seleo dos msicos populares que participaram da clebre
gravao para o maestro Leopold Stokowski, que divulgou a msica brasileira nos Estados Unidos.
Como arranjador, atividade que comeou a exercer na orquestra da gravadora Victor em 1929,
incorporou elementos brasileiros a um meio bastante influenciado por tcnicas estrangeiras, mudando a
maneira de se fazer orquestrao e arranjo. Trocou de instrumento definitivamente pelo saxofone em
1946, o que, segundo alguns bigrafos, aconteceu porque Pixinguinha teria perdido a embocadura para
a flauta devido a problemas com bebida. Mesmo assim no parou de compor nem mesmo quando teve
o primeiro enfarte, em 1964, que o obrigou a permanecer 20 dias no hospital. Da surgiram msicas com
ttulos "de ocasio", como "Fala Baixinho" Mais Quinze Dias", "No Elevador", "Mais Trs Dias", "Vou pra
Casa".No dia 17 de fevereiro de 1973, quando se preparava para ser o padrinho de uma criana na
Igreja Nossa Senhora da Paz, em Ipanema, sofreu o ltimo e definitivo enfarte. A Banda de Ipanema,
que fazia naquele momento um dos seus mais animados desfiles, desfez-se imediatamente com a
chegada da notcia. Ningum queriasaber de carnaval. Depois de sua morte, em 1973, uma srie de
homenagens em discos e shows foi produzida. A Prefeitura do Rio de Janeiro produziu tambm grandes
eventos em 1988 e 1998, quando completaria 90 e 100 anos. Algumas msicas de Pixinguinha
ganharam letra antes ou depois de sua morte, sendo a mais famosa "Carinhoso", composta em 1917,
gravada pela primeira vez em 1928, de forma instrumental, e cuja letra Joo de Barro escreveu em
1937, para gravao de Orlando Silva. Outras que ganharam letras foram "Rosa" (Otvio de Souza),
"Lamento" (Vinicius de Moraes) e "Isso Que Viver" (Hermnio Bello de Carvalho).

Vinicius de Moraes
19/10/1913 9/7/1980

Biografia

Nasceu no Rio de Janeiro em uma famlia amante das letras e da msica, e seguiu as duas vocaes.
Ainda no colgio, comeou a compor com os amigos Paulo e Haroldo Tapajs, e juntos tocavam em
festinhas. Nos anos 30 formou-se em Direito e fez letra para dez msicas que foram gravadas, nove
delas parcerias com os irmos Tapajs. Em 1933 publicou seu primeiro livro de poemas, "O Caminho
para a Distncia". Amigo de Oswald de Andrade, Manuel Bandeira e Mrio de Andrade, publicou outros
livros de poemas nessa dcada. Passou algum tempo estudando ingls na Universidade de Oxford e,
de volta ao Brasil em 1941, foi crtico cinematogrfico do jornal "A Manh". Dois anos depois foi
aprovado para o Itamaraty e seguiu a carreira diplomtica. Como diplomata morou nos Estados Unidos,
Frana, Uruguai. Em 1954 inicia-se como teatrlogo, escrevendo a pea "Orfeu da Conceio", que
mais tarde virou o filme "Orfeu do Carnaval", dirigido pelo francs Marcel Camus. Sua carreira como
msico impulsionada a partir das dcadas de 50 e 60, quando conhece alguns de seus parceiros,
como Tom Jobim, Antnio Maria, Edu Lobo, Carlos Lyra, Baden Powell. Em 1958 Elizeth Cardoso lana
"Cano do Amor Demais", com diversas parcerias Tom/ Vinicius: "Luciana", "Estrada Branca", "Chega
de Saudade". O primeiro grande show em que se apresenta, na boate Au Bon Gourmet, em 1962, ao
lado Tom Jobim e Joo Gilberto, o liga permanentemente ao mundo da msica popular e aos palcos.
Seu elo com a bossa nova muito importante. Fez letras para algumas das msicas mais importantes
do movimento, como "Garota de Ipanema", "Chega de Saudade", "Eu Sei que Vou Te Amar", "Amor em
Paz", "Insensatez", "Se Todos Fosse Iguais a Voc" (todas com Tom Jobim), "Minha Namorada", "Coisa
Mais Linda", "Voc e Eu" (com Carlos Lyra). tambm em 1962 que conhece Baden Powell, com quem
comporia msicas de temtica afastada da bossa nova, como os afro-sambas ("Canto de Ossanha",
"Canto de Xang", "Samba de Oxssi") e outros sambas ("Samba em Preldio", "Samba da Bno",
"Formosa", "Apelo", "Berimbau"). Em 1965, num show na boate Zum Zum, lanou o Quarteto em Cy, de
quem se tornou padrinho. No mesmo ano, "Arrasto", sua parceria com Edu Lobo, defendida por Elis
Regina, a vencedora do Festival de Msica Popular Brasileira da TV Excelsior, em So Paulo. O
segundo lugar tambm de Vinicius: ""Valsa do Amor que No Vem", parceria com Baden interpretada
por Elizeth. Aps a promulgao do AI-5, em 1968, Vinicius aposentado compulsoriamente da carreira
diplomtica. A partir de ento passa a se dedicar vida artstica. Faz shows em Portugal, Argentina,
Uruguai, acompanhado de Nara Leo, Maria Creuza, Toquinho, Oscar Castro Neves, Quarteto em Cy,
Baden Powell, Chico Buarque. Nos anos 70 incrementa a parceria com Toquinho: "Tarde em Itapu",
"Regra Trs", "Maria Vai com as Outras", "A Tonga da Mironga do Kabulet" so algumas msicas da
dupla. Muitos discos foram lanados na dcada de 70 com composies ou interpretaes suas. Um
dos mais importantes "Tom, Vinicius, Toquinho e Micha", gravado ao vivo no Caneco (Rio), em um
espetculo que ficou quase um ano em cartaz no Rio e seguiu para outras cidades da Amrica do Sul e
Europa. Apesar do sucesso com a msica popular, Vinicius no abandonou a poesia, tendo inclusive
gravado discos em que recita suas obras. Depois de sua morte, em 1980, diversos shows-tributo foram
apresentados, ao longo dos anos, assim como coletneas e biografias.

A HISTRIA POR TRS DO CHORO LAMENTOS

Na dcada de 1920, o pioneiro grupo de choro Oito Batutas, acabara de retornar de


uma temporada na Frana, convidado pelo bailarino Duque. O grupo era formado por
grandes nomes da msica, dentre eles, Donga e o lendrio Pixinguinha, que naquele
tempo tinha a flauta como seu principal instrumento. O sucesso na Frana levou o jornalista
Assis Chateaubriand a convidar o grupo para uma homenagem em um hotel do Rio de
Janeiro. O evento daria o mote para a criao de um grande choro da MPB.
Pixinguinha teria sido barrado na entrada do hotel. O porteiro informou que
lamentava, mas a ordem era que negros deveriam entrar pelos fundos. Pixinguinha,
resignado, desculpou o funcionrios: Lamento, mas sei que o senhor est cumprindo
ordens e atendeu as orientaes do tambm constrangido porteiro. Entraram pela cozinha
ouvindo os comentrios revoltados de Donga, este bem mais contestador: que absurdo,
que vexame, que vergonha ns passamos e Pixinguinha: Eu lamento, mas no vamos
comentar mais esse assunto. Antes de receberem a homenagem, algum se referiu ao fato
e tambm lamentou o episdio. Pixinguinha, sempre resignado, novamente retrucou: Eu
lamento, todos lamentam, mas vamos evitar comentrios. Donga percebeu a repetio da
palavra durante a noite e sugeriu: Pixinguinha voc disse a palavra lamento trs vezes,
por que no escreve um choro com esse nome?.
Quem contou essa verso da gnese do choro foi outro famoso flautista brasileiro,
Altamiro Carrilho, em depoimento registrado no livro Os sorrisos do Choro, escrito por Julie
Koidin,

Fonte: http://www.drzem.com.br/2011/08/como-foi-criado-o-choro-lamentos-de.html
Lamentos
Pixinguinha e Vinicius de Moraes
Composio: Pixinguinha
Letra: Vinicius de Moraes

Morena, tem pena


Mas ouve o meu lamento
Tento em vo te esquecer
Mas, ai, o meu tormento tanto
Que eu vivo em prantos, sou to infeliz
No h coisa mais triste meu benzinho
Que esse chorinho que eu te fiz
Sozinho, morena
Voc nem tem mais pena
Ai, meu bem, fiquei to s
Tem d, tem d de mim
Porque eu estou triste assim por amor de voc
No h coisa mais linda neste mundo
Que o meu carinho por voc
Morena, tem pena
Mas ouve o meu lamento
Tento em vo te esquecer
Mas, ai, o meu tormento tanto
Que eu vivo em prantos, sou to infeliz
No h coisa mais triste meu benzinho
Que esse chorinho que eu te fiz
Sozinho, morena
Voc nem tem mais pena
Ai, meu bem, fiquei to s
Tem d, tem d de mim
Porque eu estou triste assim por amor de voc
No h coisa mais linda neste mundo
Que o meu carinho por voc

Score Lamentos Msica: Pixinguinha


Sax in Cena Letra: Vinus de Moraes
Arranjo: Enelruy Lira
Choro q=80
4'27"

# ## 2 J J
Soprano Sax. & # 4 J J # #
F
#### 2
Alto Sax. & # 4
F
##
J J
J J
Tenor Sax. & # # 42 J
F
## n n
Baritone Sax. & # # # 42 J J J J
F
%
&
#### . j .
S. Sx.
J
9
F
##
J J J
A. Sx. & # ## J
P
## b b j
T. Sx. & # # J J J
j
P
## n n J j n j
& # ##

B. Sx.
J
P
####



S. Sx. &
18

####
& # J #
J
A. Sx.

#### j

j # #
&

T. Sx.

## j
B. Sx. & # ## # .
.
# . # #. .

Enelruy Lira - Sax In Cena 05/05/2007


2 Lamentos - Sax in Cena

#### n
S. Sx. & J


n n n. n n
24

#### n
A. Sx. & # # . R R . R
p
####
n n . n n
T. Sx. & . . R
p
####
. n . . n. .
B. Sx. & # .
. .

#### . . . . j .
S. Sx. & J J
30

#### . #
J J
A. Sx. & # J J
P

# # # # J . #
J J b b
T. Sx. & J
P
#### . . #
& # . . J n n J
J
B. Sx.

####



S. Sx. &
38

## J

A. Sx. & # ## J J

#### j
T. Sx. & j j

#### j n j j
B. Sx. & #

Enelruy Lira - Sax In Cena 05/05/2007


Lamentos - Sax in Cena 3

####


J
S. Sx. &
45

#### n
# J # # R R
.
A. Sx. &

####
& j # # .

T. Sx.

####
.
B. Sx. & # # . # . # #. .
. . . .


#### n .
To Coda
. .
S. Sx. &

#### n n n. n n . #
51

A. Sx. & # .R J
p
n . n n . #
# # # # n . R J
T. Sx. &
p
#### . . #
B. Sx. & # n . . n. . .
.

#### ..
S. Sx. &
57
F
# # # # J ..
A. Sx. & # J
F F
#### . . . . .
T. Sx. & J .. .
F
# # # # .. #
B. Sx. & # #

Enelruy Lira - Sax In Cena 05/05/2007


4 Lamentos - Sax in Cena

# # # # . . . . . . . . # #
S. Sx. &

. . . . . . . . #
#
63

####
A. Sx. & #

. . . . . #
#### J

T. Sx. &

####
& #
n
. . . .
. .
B. Sx.

#### > . n > - > > - >


.
S. Sx. &
> . > - > . > - >
69

# ##
A. Sx. & # #

## > . # > -

& ## . #
> > k
T. Sx.

P
#### >
& # .
. n > . > k
> > k
B. Sx.

#### . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

S. Sx. & J J

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76

# # # # J J
A. Sx. & #

####
T. Sx. & # N

#### #
& # #

n
B. Sx.

Enelruy Lira - Sax In Cena 05/05/2007


Lamentos - Sax in Cena 5

#### # 1.
S. Sx. & #

#
#
82

#### 1.
#

n
A. Sx. &

#### #

1.

T. Sx. &
F
####
& # . . . . . . . n # . .
1.

B. Sx.
#


#### ..
#
2.

S. Sx. & J D.S. al Coda


J J

89

# ## .. # J

& # #
2.

A. Sx. J
F
#### .. # j J J

2.

T. Sx. & J
F
#### n
# .. . . # j J
J
2.

B. Sx. & J

#### . j
S. Sx. & J J # J
.
97

####
A. Sx. & # J J

####

T. Sx. & J J J . j j

#### n
& # J J .
J J
B. Sx.

Enelruy Lira - Sax In Cena 05/05/2007


Soprano Sax.
Lamentos Msica: Pixinguinha
Sax in Cena Letra: Vinus de Moraes

Choro q=80
4'27" Arranjo: Enelruy Lira

#### 2
& 4 J J # J J
F
%
####
. j .
& # J
8
F
####



&

3
15

#### n .
& J
22

#### . . . j .
& J J
31

####

&

3
38

####

J n
&

2 2
45


#### . . .
To Coda
.
& .
54
F

Enelruy Lira - Sax In Cena 05/05/2007


2 Lamentos - Sax Soprano

#### . . . . . . . . 2 2
& # #
63

# # # # > . n > - > . > - >


& J
72

# # # # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #
& J
78

#### # 1.
..
&
83


####
#
2.

& J D.S. al Coda


J J
90

#### . j
& J J # J
97

Enelruy Lira - Sax In Cena 05/05/2007


Lamentos
Alto Sax.
Sax in Cena Msica: Pixinguinha

2 2
Letra: Vinus de Moraes
4'27"


Choro q=80

Arranjo: Enelruy Lira

#### 2
& # 4
F
%
####

J

J J
& #
9
P
# # # # J #
& # J
J
16


#### n n n n. n n
& # # . RR .R
24
p
#### . #
J

J

& # J
30
P
# # # # J J
& # J J
37

n
#### n
& # # # . RR
J
45

n To Coda
# # # # . R n n . n . #

& # J J
52
p

Enelruy Lira - Sax In Cena 05/05/2007


2 Lamentos - Sax Alto

#### . 2
2 . . . . . . . .
& # . J
F F
2
58

# #
> . > - > . > -
# # # #
& #
66

> . .
# # # # J . . . . . . . . . . . .
& #
74

. . #
# # # # . . . . . . . . . . . #
& # J


80


#### n . 2. #
& # . J D.S. al Coda J
1.

2
86

#### .
& # J J
94
F

Enelruy Lira - Sax In Cena 05/05/2007


Lamentos
Tenor Sax.
Sax in Cena Msica: Pixinguinha
Letra: Vinus de Moraes

Choro q=80 4'27"

#### 2
Arranjo: Enelruy Lira


& 4 J J J J J
F
%
#### b b
& J J J
8
P
#### j j j
& j
15

n
#### #
& # . n .R
22
p
n n
#### . . #
& J J J
29
P
#### b b j j j
&
J
36

####
& j # # .
44

n . n n To Coda
. #

# # # # n . R J
&
51
p

Enelruy Lira - Sax In Cena 05/05/2007


2 Lamentos - Sax Tenor

#### . . . . . .

& J ..
F
. . . . .
57

#### #
& J
64

# # # # > . # > -
& . k # # N
>>
70
P
#### #

&
79
F

#### . j J
. J
1. 2.

& #
D.S. al Coda
J
87
F
#### J J . j j
& J
96

Enelruy Lira - Sax In Cena 05/05/2007


Baritone Sax.
Lamentos
Msica: Pixinguinha
Sax in Cena
Letra: Vinus de Moraes
Choro q=80
#### 2 n n
Arranjo: Enelruy Lira


4'27"

J
& # 4 J J J
F
%
#### n n
& # J J
8
P
#### j j
& # n j # .

15

####
& # # . # #. . . . . n . .
. .
22

#### . # J
& # n. . . . . J
29
P
#### n n j
& # J n j
36

#### j
# # . # . # #. . .
& . . . .
43

#### . #
To Coda
. .
& # n . . n. . .
51

Enelruy Lira - Sax In Cena 05/05/2007


2 Lamentos - Sax Bartono

#### . #
& # . #
n
58

####
& # . . . . . n
. . > . > k
66

#### > #
& # . #
> > k
73

#### . . .
& # n . . n # #
81
. .

n
####
# . . .. . . # j J J
1. 2.

& D.S. al Coda


J
88

# # # # n J J .
& # J J
96

Enelruy Lira - Sax In Cena 05/05/2007