UNIDAD INDGENA DEL PUEBLO AW UNIPA

Resolucin No. 037 de 1998 Direccin de etnias- Ministerio del Interior y de

Justicia. Asociacin de Autoridades Tradicionales Indgenas Aw Nit. 840.000.269-1.
UNIDAD, TERRITORIO, CULTURA Y AUTONOMA

COMUNICADO 008-2017
A LA COMUNIDAD NACIONAL E INTERNACIONAL

06 de octubre de 2017

Dos hermanos Aw: Jaime Guanga Pai y Alfonso

Taicus Guanga se encuentran entre las vctimas
mortales de la masacre de Alto Mira y Frontera.

Pas lo que tena que pasar, eso que tanto se haba advertido en diversos espacios donde se ha
abordado el tema de la sustitucin de cultivos de uso ilcito, la irresponsabilidad del Gobierno del
presidente Juan Manuel Santos que no piensa ms all de sus conveniencias, ha generado una
nueva masacre en contra de la poblacin civil del municipio de Tumaco, que lo nico que mira en
la hoja de coca, es una manera de sobrellevar la pobreza extrema a la que se han visto sometidos
debido a la desatencin y el olvido histrico ejercido por los diferentes gobiernos de turno
nacionales, departamentales y municipales.

__________________________________________________________________________
Carrera 30A No. 12 a 64. San Ignacio PBX: 7335297
E-mail unipa@awaunipa.org.co www.awaunipa.org.co
San Juan de Pasto Nario Colombia.
 UNIDAD INDGENA DEL PUEBLO AW UNIPA
Resolucin No. 037 de 1998 Direccin de etnias- Ministerio del Interior y de
Justicia. Asociacin de Autoridades Tradicionales Indgenas Aw Nit. 840.000.269-1.
UNIDAD, TERRITORIO, CULTURA Y AUTONOMA

Dos hermanos Aw se encuentran entre las vctimas mortales que arroja este lamentable hecho,
lugar en donde hay presencia del Ejrcito y la Polica Nacional de Colombia, entidades que
terminan convirtindose en la herramienta de represin que recibe rdenes de las personas que
se encuentran en las capitales y que nunca han sentido lo que es acostarse sin tener nada que
ofrecerles a sus hijos.

Jaime Guanga Pai del Reguardo Indgena Aw de Gran Rosario y Alfonso Taicus Guanga del
Resguardo Indgena Aw Quejuambi Feliciana, quienes vivan cerca del sector donde se
desarroll este lamentable acontecimiento, pasan a formar parte de las ms de 350 vctimas que
en los ltimos 15 aos ha dejado esta guerra la cual parece no tener fin, hoy quedan dos mujeres
viudas, nias y nios hurfanos que son estudiantes de los centros educativos Aw Quejuamb
Feliciana.

Frente a estos hechos nos solidarizamos con las familias Aw, los hermanos campesinos y
afrodescendientes, quienes tuvieron que vivir la represin Estatal, actos como los acontecidos el
da de 5 de octubre evidencian la existencia de una poltica sistemtica de exterminio en contra de
las comunidades que subsisten del cultivo de la hoja de coca.

Desde finales del mes de septiembre de este ao, un amplio despliegue militar de fuerza pblica
se encuentran apostado en los Resguardos Indgenas Aw de Sangulpi, Piedra Sellada y
Chinguirito Mira, pertenecientes al municipio de Tumaco, con la firme intencin de avanzar con la
erradicacin a sangre y fuego, as como lo vienen ejecutando en los territorios de los consejos
comunitarios, violando todos los tratados internacionales, los acuerdos previos y los derechos
fundamentales de nuestras comunidades.

Desde el da 16 de agosto de 2017 y tras la finalizacin de las zonas veredales de transicin, las
fuerzas armadas de Colombia desplegaron su accionar en las zonas donde existe mayor
concentracin del cultivo de hoja de coca, como lo es el municipio de Tumaco; a esto se suma
como lo venimos advirtiendo en diferentes espacios y comunicados, la presencia de ms de diez
actores armados ilegales que vienen ejerciendo el control territorial, amenazando autoridades,
lderes y familias indgenas Aw, todo este panorama genera zozobra y riesgo de un posible
desplazamiento masivo.

Cabe recordar que desde el mes de junio del 2016 en el Resguardo indgena Aw El Palma -
Ricaurte, el pueblo Inkal Aw representados en las organizaciones UNIPA y CAMAWARI,
pertenecientes a los municipios de Barbacoas, Ricaurte, Tumaco y Samaniego, presentamos al
Gobierno Nacional una propuesta de ruta para la sustitucin voluntaria y concertada de los
cultivos de hoja de coca, teniendo en cuenta nuestra cultura y territorio. Hemos venido advirtiendo
que la situacin humanitaria de pervivencia en nuestros territorios es compleja, basta ya de
incumplimientos, a los innumerables acuerdos y actas firmadas por las carteras ministeriales, que
no logran trascender el papel.

__________________________________________________________________________
Carrera 30A No. 12 a 64. San Ignacio PBX: 7335297
E-mail unipa@awaunipa.org.co www.awaunipa.org.co
San Juan de Pasto Nario Colombia.
 UNIDAD INDGENA DEL PUEBLO AW UNIPA
Resolucin No. 037 de 1998 Direccin de etnias- Ministerio del Interior y de
Justicia. Asociacin de Autoridades Tradicionales Indgenas Aw Nit. 840.000.269-1.
UNIDAD, TERRITORIO, CULTURA Y AUTONOMA

Teniendo en cuenta lo anterior:

- El pueblo indgena Aw asociado a la UNIPA se solidariza con las familias Aw, Afro y
hermanos campesinos que fueron vctimas de la Masacre de Alto Mira y Frontera , si esta
situacin no cesa nos veremos obligados a salir a las carreteras exigiendo el respeto por
nuestra autonoma, la vida y la pervivencia de nuestro pueblo indgena Inkal Aw.
- El da 9 de octubre del 2017 se conformar una Comisin humanitaria de verificacin y
acompaamiento a los resguardos y comunidades indgenas Aw en terreno.
Responsabilizamos al gobierno nacional de cualquier accin que vaya en contra de la vida
de la comisin humanitaria e instamos a las diferentes instituciones, organizaciones
sociales, indgenas, de derechos humanos, medios de comunicacin a que acompaen la
delegacin de humanitaria.
- Exigimos al gobierno nacional en cabeza de Juan Manuel Santos el retiro inmediato de la
fuerza pblica apostada en nuestro territorio, en respeto a nuestra autonoma, al derecho a
la consulta previa libre e informada, tal como lo plantea el convenio 169 de la OIT y la
Directiva 016 del 2006 del Ministerio de Defensa.
- Demandamos el cumplimiento de los acuerdos pactados con el gobierno nacional,
departamental y municipal en el marco del Plan de Salvaguarda, la minga humanitaria, el
Auto 174 del 2011 y las diversas reuniones de acercamiento adelantadas con la Direccin
para la Sustitucin de Cultivos Ilcitos.
- Hacemos un llamado a la Fiscala general de la nacin para que adelante las
investigaciones respetivas frente a los graves hechos sucedidos en el municipio de
Tumaco.
- Al Ministerio pblico en cabeza de la Defensora del Pueblo, para que se haga seguimiento
y desarrolle las estrategias y acciones que se requieran en garanta de la vida y
pervivencia de nuestro pueblo Inkal Aw.
- Convocamos a las organizaciones de Derechos Humanos nacionales e internacionales, a
las agencias multilaterales y cooperacin internacional, hacer el seguimiento y
cumplimiento de las obligaciones del gobierno nacional a las demandas del pueblo
indgena Aw, adems de estar atentos a las violaciones sistemticas a los DD.HH.

El pueblo Inkal Aw no es ajeno a la movilizacin nacional que se viene gestando por parte de
diferentes organizaciones sociales e indgenas, la cual inicia el prximo 12 de octubre debido a los
innumerables incumplimientos del gobierno de Santos. Actos como los ocurridos el da 5 de
octubre hacen que esta movilizacin sea urgente y necesaria, para lo cual alzamos nuestra voz
por la Vida y la pervivencia de nuestras comunidades.

EL BASTN EN ALTO POR LA VIDA, LA DIGNIDAD Y LA PERVIVENCIA DE NUESTRO

PUEBLO INKAL AWA

Asociacin de Autoridades Tradicionales y Cabildos Indgenas Aw - UNIPA

__________________________________________________________________________
Carrera 30A No. 12 a 64. San Ignacio PBX: 7335297
E-mail unipa@awaunipa.org.co www.awaunipa.org.co
San Juan de Pasto Nario Colombia.