VS-96013B-SP

Revisado 01-00
Seccin 20
(0000-02-0076)

Interruptor de Choque y Vibracin

Series VS2
Diseado para Detectar el Choque y
Vibracin en 3 planos de movimiento
Totalmente ajustable
Incluye Lazo Magntico
Restablecimiento Manual o Elctrico

Descripcin VS2EX Operacin Bsica

La Serie de interruptores VS2 son
mecanismos sensiitivos de vibracin para
paro de equipo con motor a diesel o
elctrico. Estos interruptores usan un lazo
magntico para asegurar la operacin del
mismo. Existen modelos con gabinete a
prueba de explosin EX para reas SPDT; 5A @ 480 VCA;* 2A tipo resistivo, 1A
peligrosas.
Aplicaciones
Ideal para el uso en Motores, Bombas,
Compresores, Intercambiadores de Calor y
Unidades de Bombeo, la Serie VS2 puede
ser usada para proteccin por el exceso de
movimiento y vibracin. La sensibilidad de
estos interruptores puede ser ajustada en
campo para adaptarse al sistema donde va
a ser usado.
Especificaciones
VS2 y VS2C
Cuerpo: NEMA 3R. Ideal para reas no
peligrosas.
VS2: Montaje en base
VS2C: Brida C para montaje. Incluye 45 pes
(13.7m) 2 cables conductores y 5 cables
para montaje.
Contactos: 2 SPDT, 5A @ 480 VCA.
Cuerpo: Montaje en base, aluminio a
prueba de explosin que cumple con las
especificaciones de la NEMA 7; Clase I,
Divisin 1, Grupos C & D; * aprobaciones UL
y CSA
Micro interruptores: 2 microinterruptores
contactos el paro de la mquina (vea los
tipo inductivo hasta ms de 30 VCD.
VS2EXR
Cuerpo: Igual que el modelo VS2EX.
Micro interruptor: 1-SPDT y una bobina de
restablecimiento; 5A @ 480 VCA;* 2A tipo
resistivo, 1A tipo inductivo, hasta ms de 30
VCD.
Restablecimiento Remoto: 115 VCA 24
VCD (especifique).
VS2EXRB
Cuerpo: De aluminio a prueba de explosin
para Clase I, Divisin 1, Grupo B, para reas
peligrosas.
Micro interruptor: 1-SPDT con bobina de
restablecimiento (opcin disponible con 2
interruptores SPDT); 5A @ 480 VCA; 2A tipo
resistivo, 1A tipo inductivo, hasta ms de 30
VCD.
Restablecimiento Remoto: 115 VCA 24
VCD (especifique).
Presionando el botn de restablecimiento se
mueve el lazo a una posicin sostenida
magnticamente. Alguna vibracin o choque
mover el magneto ms all de esta
posicin, de esta manera libera el resorte
disparando el lazo para transferir a los
diagramas de dimensiones en la siguientes
pginas para un representacin de las
partes).
Opcin de Restablecimiento
Remoto (VS2EXR yVS2EXRB)
La opcin de restablecimiento remoto incluye
un solenoide elctrico, el cual permite el
restablecimiento de la unidad desde una
estacin remota. Disponible para 115 VCA
24 VCD.
Garanta
Se otorgan dos aos de garanta limitada y
mano de obra en este producto Murphy. Los
detalles estn disponibles en el empaque de
cada unidad.
*Listados CSA y UL con capacidad de 480
VCA.

1
VS2 y VS2C
El VS2 y VS2C estn diseados para uso en reas no peligrosas. Tienen contactos
SPDT, que los hacen capaces de funcionar para paro y/o alarma. Tienen un elemento
sensitivo ajustable a un lado del cuerpo (vea el diagrama de abajo).

VS2EX
Especificaciones NEMA 7
Contactos de Microinterruptor
Botn Restablecedor TATTLETALE

El modelo VS2EX es encapsulado en un gabinete a prueba de

explosin con cubierta atornillable. Este gabinete est aprobado por
CSA y UL para Clase I, Divisin 1, Grupos C & D en reas
peligrosas. En lugar de contactos mecnicos se usan 2 micro
interruptores SPDT. La sensibilidad es ajustable de manera externa y
cuando se detecta un movimiento el instrumento da una anunciacin
por el botn restablecedor TATTLETALE. Es construido para
cumplir con las especificaciones de NEMA 7.

2
 VS2EXR
Restablecimiento Remoto
Especificaciones para NEMA 7
Contactos de Microinterruptor
Botn Restablecedor TATTLETALE

El modelo VS2EXR tiene un restablecimiento remoto adems del

Botn Restablecedor TATTLETALE. El VS2EXR usa solo un micro
interruptor SPDT y est aprobado CSA y UL para Clase I, Divisin 1,
Grupos C & D para reas peligrosas. Este instrumento es construido
para cumplir con las especificaciones NEMA 7.

VS2EXRB
Para Locaciones del Grupo B
Contactos tipo Microinterruptor
Caracterstica DPDT Opcional
Botn Restablecedor TATTLETALE

El modelo VS2EXRB est construido para Clase I, Divisin 1, Grupo B,

en reas peligrosas. ste tiene, como estndar, un micro interruptor
SPDT y un restablecimiento remoto elctrico. La opcin del micro
interruptor tipo DPDT est disponible.

3
 Como Ordenar Partes de Servicio
Para ordenar su modelo Serie VS2 use el diagrama de abajo. Cuando ordene partes de servicio especifique el nmero de parte
Nmero de parte como ejemplo: VS2EXR-24 y la descripcin como se muestra en la lista de abajo.

NUM. PARTE DESCRIPCION

VS2 y VS2C
20-00-0030 Ensamble de Movimiento
20-00-0031 Ensamble de Vidrio y Gasket
Modelo Base 20-00-0032 Ensamble de botn de restablecimiento
VS2 20-05-0021 Bridas de Montaje
VS2C 00-00-3292 Ensamble de Cables (1)
VS2EX 20-05-0465 2 Cables elctricos, 45 pes (13.7 metros)
VS2EXR 20-00-0137 5 bridas y 45 pes de cable (13.7 metros)
VS2EXRB
NOTA: Ordene el kit de la brida de VS2EX
montaje C como un artculo separado 20-01-0091 Ensamble de Movimiento
para el VS2EX y para el VS2EXR. 20-05-0087 Cubierta
00-00-0309 Cubierta del Gasket
20-01-0090 Micro Interruptor y kit aislador (1 interruptor por kit)antes de
septiembre 1, 1995.*
20-00-0288 Micro interruptor y kit aislador (1 interruptor por kit) para
Opciones modelos fabricados en septiembre 1, 1995 o despus.*
24 = 24 VCD bobina de restablecimiento en VS2EXR VS2EXRB 20-00-0289 Kit de conversin de montaje con brida C
15 = 115 VCA bobina de restablecimiento en VS2EXR VS2EXRB
D = Interruptor DPDT solo en VS2EXRB VS2EXR
LC = Sin cuerpo 20-00-0262 Ensamble de Movimiento
LCC = Sin cable y bridas en VS2C 20-05-0087 Cubierta
00-00-0309 Cubierta del Gasket
20-01-0090 Micro interruptor y kit aislador (1 interruptor por kit) antes de
septiembre 1, 1995.*
20-00-0288 Micro interruptor y kit aislador (1 interruptor por kit) para
Informacin de Embarque 20-00-0049
modelos fabricados en septiembre 1, 1995 o despus.*
Ensamble de solenoide de restablecimiento (115 VCA)
VS2 y VS2C 20-00-0234 Ensamble de solenoide de restablecimiento (24 VCD)
Peso de Embarque: 20-00-0289 Kit de conversin de montaje con brida C
VS2: 2 lb 8 oz. (1.1 kg)
VS2C: 7 lb (3.2 kg) VS2EXRB
20-01-0090 Micro interruptor y kit aislador (1 interruptor por kit) antes de
Dimensiones de Embarque: septiembre 1, 1995.*
VS2: 8-1/4 x 9-1/4 x 5 pulg. (210 x 235 x 127 mm) 20-00-0288 Micro interruptor y kit aislador (1 interruptor por kit) para
VS2C: 12 x 7 x 5-1/2 pulg. (305 x 178 x 140 mm) modelos fabricados en septiembre 1, 1995 o despus.*
20-00-0057 Micro interruptor interno y kit aislador (1 interruptor por kit)
para el modelo VS2EXRB-D antes de septiembre 1, 1995.*
VS2EX 20-00-0058 Micro Interruptor externo y kit aislador (1 interruptor por kit)
Peso de Embarque: 4 lb 8 oz. (2 kg) para el modelo VS2EXRB-D antes de septiembre 1, 1995.*
Dimensiones de Embarque: 8-1/4 x 9-1/4 x 5 pulg. (210 x 235 x 127 mm) 20-00-0287 Interruptor interno y kit aislador (1 interruptor por kit)
para el modelo VS2EXRB-D fabricados en septiembre 1,
VS2EXR 1995 o despus.*
Peso de Embarque: 5 lb 8 oz. (2.2 kg) 20-00-0290 Micro interruptor externo y kit aislador (1 interruptor por
Dimensiones de Embarque: 8-1/4 x 9-1/4 x 5 pulg. (210 x 235 x 127 mm) kit) para el modelo VS2EXRB-D fabricados en septiembre
1, 1995 o despus.*
VS2EXRB 20-05-0077 Ajuste del Vstago
Peso de Embarque: 17 lb 8 oz. (7.9 kg) 20-00-0262 Movimiento de ensamble
Dimensiones de Embarque: 12 x 12 x 10 pulg. (305 x 305 x 254 mm) 20-00-0049 Ensamble de Solenoide de Restablecimiento (115 VCA)
20-00-234 Ensamble de Solenoide de Restablecimiento (24 VCD)

* Los modelos con fecha 0895 y antes de esta son interruptores antiguos. Los
fechados 0995 y despus, usan un brazo del micro interruptor y no deslizadores.

Con el fin de brindarle la ms alta calidad en todos nuestros productos, nos reservamos el derecho de cambiar todas nuestras
especificaciones y diseos en cualquier momento.