DISEO DE LA CIE-10

Cmo ha sido editada la CIE-10?

Cul es el contenido principal del volumen 1?
Cul es el contenido principal del volumen 2?
Cul es el contenido principal del volumen 3?

Edicin de la CIE-10
La CIE ha cambiado con el tiempo respondiendo a los avances de la medicina y a las
necesidades de los usuarios; la 10 Revisin consta de tres volmenes que se usan
conjuntamente en la codificacin.

El volumen 1 contiene principalmente lo que es la Clasificacin de enfermedades propiamente

dicha.

Las categoras con sus correspondientes trminos diagnsticos se encuentran ordenadas en

captulos por grupos de padecimientos, lesiones o motivos de atencin.

El volumen 2 contiene fundamentalmente el Manual de instrucciones para usar la

clasificacin.

El volumen 3 es el ndice alfabtico de las enfermedades y otros trminos diagnsticos con

las instrucciones para su rpida localizacin.

Cada volumen contiene adems orientaciones especficas y otros aspectos relacionados con la
CIE y las estadsticas derivadas, los cuales se precisarn al referirse a cada uno de ellos. El
codificador debe revisar estos volmenes para conocer su contenido y aprender su manejo en
la codificacin.

ESTRUCTURA Y CONTENIDO DEL VOLUMEN 1

Qu contiene el volumen 1 de la CIE-10?

Cmo est organizada la clasificacin de enfermedades y problemas relacionados con la salud
en el volumen 1?
Qu es una categora, una subcategora, un grupo y un captulo?
Para qu sirven las listas especiales de tabulacin?
Para qu son las definiciones de la CIE?

El volumen 1 contiene:

El directorio de los Centros Colaboradores de la OMS para la Clasificacin de Enfermedades

El Informe de la Conferencia Internacional para la 10 Revisin de la CIE
La clasificacin principal compuesta de:
- La lista de categoras de tres caracteres y,
- La lista tabular de inclusiones y subcategoras de cuatro caracteres ordenadas en 21 captulos
Las listas especiales para tabulacin
La clasificacin morfolgica de tumores
 Las definiciones propuestas por la CIE para algunos trminos fundamentales
El reglamento de nomenclatura

En este volumen se identifican los Centros Colaboradores de la OMS para la Clasificacin de

Enfermedades, distribuidos en todo el mundo para asistir a los pases en los problemas que se
detecten en la aplicacin de la CIE. Para el habla hispana se cuenta con el Centro Venezolano
de Clasificacin de Enfermedades (CEVECE).

La CIE recomienda que en cada pas se integren Centros Nacionales de Referencia que se
coordinen con los Centros Colaboradores para asesorar a los usuarios en la aplicacin de la
CIE.

El Informe de la Conferencia para la 10 Revisin de la CIE destaca las actividades realizadas

para lograr esta nueva revisin de la clasificacin, las modificaciones efectuadas y las
recomendaciones a los pases para su implantacin.

La Clasificacin de las Enfermedades comprende la mayor parte de este volumen en dos listas
principales:

La lista de categoras de tres caracteres que constituye el ncleo de la clasificacin. Esta

lista representa el nivel mnimo obligatorio para que los pases informen a la OMS. Consta de
2,036 categoras y a partir de ella se obtiene una lista expandida y 5 listas abreviadas. Revisa
las pginas 31 a 100 en donde se encuentra esta lista.

La lista tabular de inclusiones y subcategoras de cuatro caracteres, tambin conocida

como lista detallada, es una expansin de la anterior. Contiene 12,422 subcategoras o
cdigos, adems de las 2,036 categoras de la lista anterior.

Qu es una categora?
Una categora es la clave o cdigo de tres caracteres que corresponde a una enfermedad o
trmino diagnstico. En la CIE-10 estn compuestas por una letra en la primera posicin
seguida de dos nmeros, es decir son alfanumricas.

Las categoras ocupan las letras de la A a la Z, con excepcin de la U. Los cdigos U00-U49 son
para ser utilizados en la asignacin provisional de nuevas enfermedades de etiologa incierta.
Los cdigos U50-U99 pueden utilizarse en la investigacin, por ejemplo cuando se someta a
prueba una clasificacin alternativa para un proyecto especial.

Ejemplos de categoras:
A00 Clera.
E40 Kwashiorkor.
V17 Ciclista lesionado por colisin con objeto estacionado o fijo.

Qu es una subcategora?
Es una subdivisin de la categora a la cual corresponde tambin un trmino diagnstico y
consta de cuatro caracteres, el ltimo de los cuales est separado del anterior por un punto.

Las subcategoras permiten obtener un mayor grado de especificidad de las patologas o

motivos de atencin.
Cada categora tiene un nmero variable de subcategoras y algunas pueden tener hasta un
mximo de 10 que van del .0 al .9. En general las primeras subdivisiones se utilizan para
enfermedades, circunstancias, etiologa o caractersticas especficas, mientras que el cuarto
carcter .8 se reserva para otras afecciones de la categora de tres caracteres, en general las
que por su frecuencia e importancia, no ameritan un cdigo propio y el cuarto carcter .9 para
la categora sin otra especificacin o detalle.

Ejemplos de subcategoras:
A00.0 Clera debido a Vibrio cholerae O1, biotipo cholerae
C25.3 Tumor maligno del conducto pancretico
H50.8 Otros estrabismos especificados
I37.9 Trastorno de la vlvula pulmonar, no especificado
V17.4 Conductor de bicicleta lesionado por colisin con objeto estacionado

Algunas categoras no tienen subdivisiones. En estos casos se puede agregar una X, tambin
separada por un punto, con objeto de igualar la longitud del campo de captura o bien dejar en
blanco el espacio. No es recomendable usar un carcter numrico en estos casos.

Ejemplos de categoras que no tienen subdivisiones. Localiza estos cdigos en las pginas 157,
196, 431 y 927:

B54 Paludismo [malaria] no especificado

C61 Tumor maligno de prstata
H46 Neuritis ptica
T55 Efecto txico de detergentes y jabones

Debe tenerse cuidado al interpretar si una categora no tiene subdivisiones, ya que en algunos
casos no aparecen con ellas. Cuando las subdivisiones son comunes a varias categoras se
presentan al inicio del grupo para evitar repeticiones.

El Volumen 1 de la Clasificacin presenta las enfermedades y problemas relacionados con la

salud con sus respectivos cdigos, ordenados por captulos. La secuencia de los captulos
mantiene el orden tradicional desde las primeras clasificaciones.

En el volumen 1 las categoras y subcategoras se encuentran ordenadas en grupos y estos en

captulos.

Qu es un grupo?
Un grupo es un conjunto de categoras (incluyendo sus respectivas subcategoras) afines o
relacionadas con algn tipo de enfermedad u rgano del cuerpo. Al inicio de cada grupo se
presenta el nombre del mismo y las categoras inicial y final que comprende.

Qu es un captulo?
Los captulos abarcan conjuntos mayores de categoras ordenadas en grupos. Las patologas o
motivos de atencin de un captulo corresponden a un sistema corporal o bien a enfermedades
y causas que tienen caractersticas comunes.

Al inicio de cada captulo aparece su nombre seguido de las categoras inicial y final que
comprende y los grupos que contiene.