Protection de l'Environnement

PROTECTION DE L'EAU

AMLIORATION DE LA QUALIT DES EAUX

F3 -2
Ingnieurs en
Scurit Industrielle

I - PRVENTION ........................................................................................................................... 1
1 - Rcupration des eaux pluviales .................................................................................................1
2 - Limitation des consommations deau ...........................................................................................1
3 - Stockages.....................................................................................................................................1
4 - Limitation des fuites .....................................................................................................................2

II - RSEAUX DE COLLECTE DES EAUX POLLUES ................................................................ 5

III - PRINCIPE DES PROCDS DE DPOLLUTION.................................................................... 6

1 - Eaux propres ................................................................................................................................ 6

2 - Eaux huileuses .............................................................................................................................6

IV - TRAITEMENTS PHYSIQUES ................................................................................................... 9

1 - Objectifs .......................................................................................................................................9
2 - Modalits ...................................................................................................................................... 9
3 - Dshuileurs gravitaires ...............................................................................................................12

V - PURATION PHYSICO-CHIMIQUE DES EFFLUENTS PRDSHUILS ............................ 20

1 - But de lpuration physico-chimie...............................................................................................20
2 - Procds dpuration .................................................................................................................21

VI - STRIPAGE DES EAUX DE PROCDS ................................................................................ 25

Ce document comporte 27 pages

EV EAU - 01040_B_F - Rv. 1 19/10/2005

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

 1
F 3 -2

I- PRVENTION

1- RCUPRATION DES EAUX PLUVIALES

Afin dviter tout pic de pollution faisant suite de fortes pluies et donc un lessivage des sols et zones
de stockage, il sera prvu un rseau de collecte raccord un ou plusieurs bassins de confinement
(bassin dorage). Les eaux ainsi rcupres ne seront rejetes dans le milieu rcepteur quaprs
contrle de leur qualit voire un pr traitement. Si ncessaire, leur rejet pourra tre tal dans le temps
afin de rpondre aux exigences de larrt prfectoral.

2- LIMITATION DES CONSOMMATIONS DEAU

Bien que la consommation deau soit limite par larrt prfectoral, il est vident que plus lutilisation
de leau est rduite, moins elle de risque dtre pollue et moins il y aura deffluents traiter. Plusieurs
possibilits de diminution sont possibles telles que :

- optimisation des quantits deau utilises lors des nettoyages (sols, changeurs, )
- rduction des injections de vapeurs en hiver, lors des dgivrages

Dautre part, il est parfois possible de modifier certains rglages dunits, comme par exemple sur les
rsines changeuses dions des chanes de dminralisation :

- passage des ractifs contre courant (plus efficace et plus conomique en quantit dacide,
de soude et deau)

- remplacement du rgnrant acide sulfurique par de lacide chlorhydrique

3- STOCKAGES
Tout stockage dun liquide susceptible dentraner une pollution de leau ou du sous sol est associ
une capacit de rtention dont le volume est au moins gal la plus grande des valeurs suivantes :

- 100 % de la capacit du plus grand rservoir

- 50 % de la capacit totale des rservoirs associs

La cuvette de rtention est tanche et isole par vanne de lunit de traitement des eaux rsiduaires.

Le dversement dun liquide contenu dans la cuvette vers la station finale ne se fera quaprs contrle
de sa qualit et aprs signalement auprs des responsables de lexploitation de la station finale.

Les aires de stockage et dchargement sont tanches et relies des rtentions dimensionnes selon
les mmes rgles.

01040_B_F

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

 2
F 3 -2

4- LIMITATION DES FUITES

Toute fuite est gnratrice de pollution.

Le schma suivant montre les volumes de produits rejets en fonction de la gravit de la fuite.

1 minute la perte est de 3 cc 1 minute la perte est de 1/5 litres

1 heure 1/4 litres 1 heure 12 litres
1 jour 4 litres 1 jour 289 litres
1 semaine 20 litres 1 semaine 10 fts de 200 l
1 mois 121 litres 1 mois 43 fts de 200 l
1 goutte
par seconde Filet en
de 1,5 mm

1 minute la perte est de 6 cc

1 minute la perte est de 2/3 litres
1 heure 1/3 litres
1 heure 40 litres
1 jour 8 litres
1 jour 960 litres
1 semaine 56 litres
1 semaine 35 fts de 200 l
1 mois 242 litres
1 mois 152 fts de 200 l
2 gouttes Filet en
par seconde de 2 mm

1 minute la perte est de 9 cc 1 minute la perte est de 11/4 litres

1 heure 1 litres 1 heure 75 litres
1 jour 96 litres 1 jour 9 fts de 200 l
1 semaine 3 fts de 200 l 1 semaine 63 fts de 200 l
Filet en 1 mois 273 fts de 200 l

D T 1160 A
1 mois 13 fts de 200 l
Filet en de 5 mm
formation

titre dexemple, une fuite de phnol constate au niveau dune vanne fuyante (filet en formation)
entranera une pollution sous la forme de DCO importante :

Filet en formation 96 litres/jours

DCO phnol 2,3 g de DCO/g de phnol (environ)

Masse volumique du phnol 800g/litre (environ)

Masse de phnol rejet par jour = 800 * 96 = 76800 g

Masse de DCO rejete par jour = 76800 * 2,3 = 17 6640 g/J

= 177 kg/J

Afin de rduire ces sources de pollution, une chasse aux fuites doit tre pratique, et particulirement
au niveau :

- des brides

- des tanchits de pompes (seules quelques gouttes par minute sur les tanchit
tresses ; sur les garniture mcanique, la fuite ne doit pas tre visible)

- les purges seront tanches par vannes et bouchons

01040_B_F

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

 3
F 3 -2

Les prlvements dchantillons ncessitant des purges pralables sont non seulement source de
pertes conomiques mais aussi de pollution quil faudra traiter ultrieurement.

Ces prises dchantillons peuvent tre amliores.

Par la ralisation de boucle rapide

ligne chantillonner

Ligne de torche

4 3

1 Piquage pour chantillonnage

D SEC 1317 A

2 Robinet quatre voies

3 Rcupration de lchantillon
4 Robinet plac le plus prs possible du piquage 1

01040_B_F

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

 4
F 3 -2

Ou par utilisation de vannes de prlvement

Patte de fixation

Sortie du produit

D MEQ 1468 A
Paroi du
bac Volant
Modle avec volant

Paroi du bac
ou de la tuyauterie

1/2 vue dessus

Lumire de
position utilisation
sortie
du produit
D MEQ 1469 A

1/2 vue de cot

position ferme
Sortie
du produit

Manivelle
Modle avec manivelle

01040_B_F

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

 5

II - RSEAUX DE COLLECTE DES EAUX POLLUES

La conception et le dimensionnement des quipements ncessaires la dpollution des eaux rsiduaires
seront videmment lis aux dbits qu'ils sont susceptibles de recevoir et aux taux de pollution des diffrents
courants polluants.

Pour limiter leur dimensionnement, on prvoira des quipements de prstockage permettant de rduire les
pointes de dbits dues aux orages violents ou aux dballastages de citernes de navire. On aura aussi intrt
sgrguer au maximum les diffrents courants selon la nature de leur pollution de faon viter de
surcharger inutilement certains procds de dpollution, c'est ainsi que l'on rencontrera des rseaux de
collecte spars pour :

- les eaux dites propres qui ne sont normalement pas contamines lors de leur passage ou
utilisation sur le site
- les eaux dites huileuses qui ne peuvent tre pollues que par des hydrocarbures facilement
liminables par dcantation/flottation/floculation
- les eaux procds ou eaux sres qui contiennent en plus des hydrocarbures
conventionnels, des agents chimiques minraux ou organiques

Malgr ces efforts de conception les cots d'investissement et d'exploitation du retraitement des eaux
rsiduaires reprsentent une part significative des cots globaux de sites ptrochimiques.

Eaux Rgnration
Dminralisation
NEUTRALISATION

Boues
Eaux propres BASSIN DE
CONTROLE

Purges

Condensats propres

Eaux huileuses FLOCULATION

DSHUILAGE DCANTEUR
FLOTTATION Rejet

Boues Slops Boues Slops Boues

BASSIN D'ORAGE
HC
chantillonnage

DBALLASTAGE NEUTRALISATION lgers

+ H2S

Eaux procds TRAITEMENT

DSHUILAGE
BIOLOGIQUE
Vap./air
D SEC 231 A

Boues Slops Boues

STRIPAGE
composs
soufres

Plusieurs procds d'puration des eaux rsiduaires sont gnrateurs de boues minrales, organiques ou
biologiques. L'limination de ces boues (par paississement puis pandage ou incinration) peut tre assure
par des quipements spcifiques au site ou tre confie des entreprises spcialises sous-traitantes. Dans
les deux cas, les cots associs sont une part importante des cots de traitement des eaux rsiduaires.
01040_B_F
 6
F 3 -2

III - PRINCIPE DES PROCDS DE DPOLLUTION

1- EAUX PROPRES
Les eaux de purges de coolings towers et les condensats vapeur qui n'ont pas t mis en contact avec
les fluides procds peuvent tre rejets directement dans l'environnement. On prvoira simplement
un bassin de contrle avec une rtention de plusieurs heures pour pouvoir stocker ces rejets en cas de
pollution accidentelle (percement d'un changeur, par exemple).

Par contre les eaux de rgnration des chanes de dminralisation devront subir deux types de
traitement avant rejet :

- une neutralisation pour ramener le pH dans la fourchette autorise (5.5-8.5). Cette

neutralisation se fera par injection contrle soit d'acide, soit de base selon la qualit de
l'eau brute dminraliser. La qualit de cette neutralisation dpendra de la reprsentativit
des points de mesure de pH utiliss dans la chane de contrle de l'injection du neutralisant

- une dcantation des sels en suspension rsultant de la rgnration des rsines

changeuses. Dans le cas o les rsines cationiques sont rgnres l'acide sulfurique, il
y aura en particulier une grande quantit de prcipits de sulfates de calcium et de
magnsium trs peu solubles dans l'eau

Ces deux traitements sont raliss dans une fosse de neutralisation qui sera suffisamment
dimensionne pour permettre une bonne dcantation des matires en suspension. L'effluent de
neutralisation rejoindra le bassin de contrle des eaux propres.

2- EAUX HUILEUSES

Les HC se prsentent sous une multiplicit dtats quil est difficile de caractriser analytiquement mais
dont il faut bien retenir les quatre formes suivantes pour comprendre le traitement :

- les HC libres : flottant en nappe dans les caniveaux ou entrans en pistons (slugs) dans
les conduites

- les mulsions mcaniques :

les HC en mulsion mcanique dite primaire dont la taille des gouttelettes peut
reprsenter quelques dizaines de microns. Ils ont une stabilit au repos limite
quelques heures
les HC en mulsion mcanique dite secondaire qui est stable indfiniment en raison
de la taille submicronique des particules, qui sont assimilables des collodes

- les mulsions chimiques

les HC en mulsion chimique dans laquelle, soit la prsence dun tiers polluant
(savons, soude, Na, dtergents), soit la nature des HC (composs asphaltniques)
modifient la tension superficielle et stabilisent chimiquement la dispersion

- les HC en solution

les HC molculairement dissous tels que les aromatiques

les HC solubiliss de par leur origine particulire (acides naphtniques lis lacidit
organique du brut)

Il faut aussi citer les HC insolubles enrobs sous forme de film autour de MES grossires dont ils
peuvent sensiblement modifier laptitude la dcantation ou la flottation en constituants des
agglomrats indcantables.
01040_B_F

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

 7
F 3 -2

Industriellement, dans limpossibilit de classer les HC de faon simple en laboratoire, on les spare
en trois grandes catgories dont chacune est traitable par une voie dpuration spcifique :

- prdshuilage qui limine les HC libres et la fraction la plus grossire des mulsions
mcaniques

- puration physico-chimique qui limine la fraction rsiduelle des mulsions mcaniques

ou la totalit des HC en mulsion chimique

- puration biologique qui limine la raction biodgradable des HC dissous ou solubiliss

Les HC solubles non biodgradables constituent une quatrime catgorie qui ne fait lobjet que de
traitements peu frquents mais efficaces : stripage la vapeur si les concentrations sont leves ou
percolation sur charbon actif en grains si les concentrations concernes sont faibles.

On peut donc prciser le domaine daction gnral des trois tapes qui thoriquement ont t
organises au bnfice des seuls HC et qui sont maintenant compltes dune quatrime.

a - Prdshuilage

limination de la pollution en suspension :

- MES granuleuses (sables, argiles, gravillons)

- HC libres, en nappes, en gouttelettes de 100 200 microns

b - puration physico-chimique

limination de la pollution collodale :

- MES fines (limons, produits de corrosion)

- HC en mulsion mcanique ou chimique

Cette tape est appele physico-chimique parce quelle combine lemploi dun ractif coagulant et
dune sparation gravitaire des MES ou HC floculs.

c - puration biologique

limination de la pollution dissoute et biodgradable :

- composs oxygns (acides, aldhydes, phnols, solvants)

2-
- composs du soufre tels que S2 O3 (effet enzymatique)

- HC aromatiques, en partie

- NH4 (nitrification/dnitrification)

d - puration tertiaire

Elle est ainsi appele par analogie avec lpuration des ERU qui suit leur puration biologique dite
secondaire et dont le but est lamlioration de llimination de P. En raffinage comme en ptrochimie,
cette tape, de plus en plus frquente, peut avoir pour but soit de satisfaire des normes de rejets
plus svres (COT, MES, DCO, N-NH4), soit de recycler les eaux.

01040_B_F

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

 8
F 3 -2

La ralisation de lpuration tertiaire revt souvent les formes suivantes :

- amlioration de la clarification et de la dphosphatation

- amlioration du dphnolage (filtres biologiques)
- rduction des aromatiques et de la DCO (charbon actif en grains)

I II III IV

puration puration puration

D MEQ 1471 A
Prdshuilage
physicochimique biologique tertiaire

limination : HC HC mulsion DBO5 MES

MES Collodes Phnols P
traces polluants
DCO
COT

01040_B_F

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

 9
F 3 -2

IV - TRAITEMENTS PHYSIQUES

1- OBJECTIFS
Sa premire fonction est llimination des HC flottants et dune fraction des HC des mulsions
mcaniques en vue de permettre de restituer une eau suffisamment dshuile pour assurer
lexploitation physico-chimique sise en aval dune faon simple et des doses de ractifs
conomiques.

Sa seconde fonction est aussi llimination des sables et alluvions quil ne serait pas souhaitable
denvoyer lpuration physico-chimique o ils constitueraient une gne la bonne collecte, la
concentration et la disposition finale des boues huileuses flottes.

Il fonctionne donc sans ractifs et doit, en crtant les arrives dHC, galiser les niveaux dHC
rsiduels lentre du physico-chimique, alors que jadis il constituait le stade souvent unique de
lpuration et devait tre surdimensionn. Selon la finesse des mulsions prsentes, les niveaux dHC
insolubles obtenus peuvent en fait varier de 20 150-200 mg.l1 (en ptrochimie) et ne sont pas, a
priori, prvisibles ou calculables.

2- MODALITS
La sparation des huiles et sdiments est base sur la sdimentation naturelle, savoir la dcantation.

Cette dernire se fera d'autant plus facilement que :

la vitesse de circulation de l'eau sera faible, d'o la ncessit de raliser la dcantation

dans de trs grands bassins

la vitesse ascensionnelle des gouttelettes d'huile sera importante. Cette dernire est
calcule selon la formule de Stokes :

K x d2 x g x
Va =
g

Va : vitesse ascensionnelle

D : diamtre de la gouttelette d'huile

: cart entre les masses volumiques des deux fluides

: la viscosit de l'huile

K : constante qui dpend de la forme de la goutte

Enfin, la courbe ci-dessous montre que cette sparation se fera d'autant plus facilement que la
temprature de l'eau est importante

01040_B_F

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

 10
F 3 -2

10,6

8,45
Vitesse (m/h)

6,2

5,2
4,7
4,6
150
3,75

2,74
2,3
2,04 100
1,8
1,6 150

1,1
D TH 1409 A

0,84
100

0 10 20 30 40
Huiles d = 0,850 20 C Temprature (C)
Huiles d = 0,935 20 C

Vitesse ascensionnelle de rmonte des gouttes d'huile dans un crmeur

01040_B_F

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

 11
F 3 -2

Selon l'orgine de l'effluent et le traitement en aval, deux conceptions de dshuileurs sont possibles :

- dshuileurs de scurit

Ils sont relatifs des effluents qui ont, par nature, dj subi une bonne sparation et leur
fonction est surtout dintercepter les passages dHC par -coups lis un mauvais contrle
de linterface eau-huile dans les ouvrages prcdents. Il sagit ainsi :

deaux de dballastage qui ont sjourn quelques jours dans leur rservoir
deaux de dessalage qui ont sjourn quelques heures dans le dessaleur
deaux de procd, prstockes

Ces dshuileurs peuvent tre trs compacts (10 20 minutes de temps de sjour suivant le
type). Les teneurs moyennes en HC lentre varient de 50 100-150 mg.l1 et ne sont
gure rductibles.

- dshuileurs normaux

Ils sont relatifs des effluents arrivant directement, sans stockage antrieur et chargs
dHC au gr des incidents de fabrication et de manutention. Ces effluents prsentent
constamment une forte mulsion, surtout mcanique et des nappes dhuile inopines. Il
sagit des eaux huileuses et des eaux accidentellement huileuses dont les concentrations
moyennes journalires en HC peuvent varier entre 0,1 et 2 g.l1 HC, sinon davantage.

Ces dshuileurs doivent tre dimensionns pour permettre la dcantation des fines
gouttelettes de se dvelopper compltement et, l encore, datteindre les seuils de 50
150 mg.l 1 HC insolubles selon les origines des eaux, partir desquelles une puration
physico-chimique devient intressante.

Ces fonctions ne sont plus celles qui prsidaient avant les annes 1960 au choix et au
dimensionnement des sparateurs longitudinaux, dont surtout les sparateurs API (cest--
dire calculs suivant une norme American Petroleum Institute), ceci pour deux raisons :

cette poque, les contraintes lies lenvironnement ntaient pas dominantes et le

sparateur constituait llment principal sinon exclusif de tout le traitement des ER
dune raffinerie, hormis le stripper du FCC. On peut ainsi voir dans les plus
anciennes raffineries europennes des ensembles de grands bassins longitudinaux,
non racls, non couverts, assurant des temps de sjour de 3 8 heures et
quelquefois suivis de filtres foin (hay filter) : ce sont des cages grillages remplies
sur une paisseur de 0,5 1 m de foin travers par le courant deau. Aprs
saturation, cet excellent adsorbant tait extrait avant dtre brl
- depuis les annes 70, la disponibilit sur le march de coagulants organiques a
procur aux exploitants un outil trs performant qui sest substitu aux coagulants
minraux (Al 3+ et Fe3+ ) avec le double avant de concerner des mulsions plus
concentres en HC et de produire des boues moins abondantes et peu hydrophiles.
Ceci a accru le domaine de lpuration physico-chimique (par flottation lair dissous
comme aussi par filtration) en requrant de moindres performances des dshuileurs

01040_B_F

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

 12
F 3 -2

3- DSHUILEURS GRAVITAIRES
En raffinage on rencontre deux familles de sparateurs dont les performances peuvent tre amliores
par des dispositions complmentaires :

- les sparateurs dcanteurs o lhuile est directement capte la surface du plan deau de
louvrage. Ce sont les sparateurs longitudinaux API et les sparateurs circulaires
- les sparateurs lamellaires ou plaques dans lesquels lhuile est capte directement par
la face infrieure de plaques obliques puis ramene la surface de louvrage. Les plaques
ont une double fonction de dfinition de parcours trs courts pour les globules et deffet de
coalescence, lis tous deux la faiblesse des espacements interlamellaires

a - Sparateurs longitudinaux API

Calculs

Ces appareils sont donc calculs dans le but dliminer des globules huileux de plus de 150 microns.
La norme API calcule trois paramtres principaux :

- la surface horizontale utile du plan deau

- la section verticale
- un rapport hauteur/largeur du bassin compris entre 0,3 et 0,5

Ces hypothses expliquent la construction des sparateurs sous la forme de plusieurs bassins en
parallle et de faible profondeur pour lesquels lAPI recommande aussi de ne pas excder les
proportions suivantes :

- largeur entre 1,8 et 6 m

- profondeur entre 0,65 et 2,4 m
- temps de sjour de 1 3 heures

Reprise des huiles et flottants

lorigine, les dshuileurs API taient quips de goulottes cylindriques ou dauges commande
manuelle ou pneumatique pour extraction priodique, ce qui provoquait un entranement plus ou moins
considrable deau avec les slops. Les goulottes sont ralisables des diamtres de 200 300 mm,
sinon 360 pour les bassins doubles. Elles doivent pouvoir tre orientes vers laval comme vers
lamont afin de ne pas laisser une couche dhuile stagnante.

01040_B_F

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

 13
F 3 -2

Huile

Goulotte fixe

Huile

Goulotte orientable D MEQ 1517 A

Goulottes fixes et orientables

De plus, une cloison siphode peut tre installe la sortie du dcanteur, afin d'amliorer la sparation
huile / eau / sdiments.

Huile
D MEQ 1518 A

Eau
Sdiments

Cloisons siphodes

01040_B_F

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

 14
F 3 -2

Dans les rgions trs venteuses (mistral), lorientation et la direction du courant deau dans les bassins
non couverts doivent tre choisies avec prudence, mais pour les ouvrages nouveaux la couverture
devrait simposer.

En labsence de couverture, la nappe dhuile en surface est soumise un entranement plus ou moins
important suivant la temprature de leau et lintensit des vents. Ceci peut entraner la pollution de lair
par les HC volatils, indpendamment des odeurs gnres par les mercaptans.

Cest pourquoi la ralisation dun puisard de tte couvert (forebay), en forme de tronc de pyramide
permet lextraction simple et continue des HC ici collects qui sont les plus lgers et les plus volatils et
discontinue des boues par une pompe immerge. LAPI donne dans son manuel lexemple
darrangement gnral.

Dans certains bassins, l'extraction des hydrocarbures est amliore par l'utilisation de dshuileurs
dynamiques tels que des tambours olophiles ou des vortex.

Tambours olophiles

Ils sont constitus d'un cylindre revtu d'un matriau olophile.

En rotation continue la surface de l'eau, ils retiennent slectivement les hydrocarbures qui
sont ensuite limins par un racleur fixe.

Racleur Tambour

Huile
Goulotte
D MEQ 1516 A

Sens de circulation

Tambour olophile

01040_B_F

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

 15
F 3 -2

Vortex

La sparation est ralise selon le principe de la force centrifuge. Un vortex est cr grce
une hlice tournant l'intrieur d'une virole dont le fond est plat, par diffrence de densit,
et grce la force centrifuge, l'huile se retrouve au centre de la virole o elle sera pompe.
Quant l'eau, plus lourde, elle sera jecte hors de la virole.

Moteur

Huile Vers pompe

D MEQ 1515 A
Hlice Virole

Extracteur d'huile vortex

Reprise des boues de fond

Les sparateurs n'tant pas en principe prvus avec un systme de raclage de fond, l'API
recommande la mise en place d'un second bassin parallle disponible pendant l'entretien du premier.
Un tel fonctionneent niveau croissant des boues le long d'un trimestre ou d'une anne entrane une
acclration des vitesses de transit et une dcroissane des performances de sparation,
indpendamment des flottations intempestives qui peuvent provenir de fermentations anarobies en
dveloppement dans le lit de boues.

Dans le schma ci-aprs, le problme voqu n'existe pas puisque la prsence d'un pont rulant muni
d'un racleur de fond permet l'vacuation en continu des boues dcantes.

01040_B_F

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

 16
F 3 -2

Collecte des huiles

Tambour olophile Pont racleur Collecte des huiles
Grille

+ Dversoir

CANAL DE Baffle
TRANQUILISATION EAU
DSHUILE

D SEC 232 A
Arrive d'eau brute
Extraction
des boues

Grille de rtention

Batardeaux pour
Alimentation isolement d'un bassin
Collecte d'huile

Concentrateurs boues
Fosse
hydrocarbures

Goulotte orientable
ou tambour
D SEC 2028 A

Canal de
sortie

01040_B_F

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

 17
F 3 -2

b - Dshuileurs circulaires

Principe

LAPI signale galement la possibilit de construire des dshuileurs circulaires dont le profil pouse
celui des clarifieurs deaux dappoint avec toutefois ladjonction dune paroi siphode priphrique et
trs profonde.

Cette technique, bien quexigeant un gnie civil plus coteux, est nouveau en dveloppement parce
quelle peut rsoudre plusieurs des problmes poss par les sparateurs longitudinaux :

- un raclage complet du radier et partiel du concentreur central de boues, par un pont racleur
entranement central ou priphrique permet dviter les zones mortes ou difficiles
extraire

- le dversoir priphrique a un dveloppement maximal de 3,14 D qui dfinit des

variations de hauteur de lame deau de quelques centimtres pour des variations
considrables du dbit traversant. Des charges hydrauliques de 3 15 m 3 .h 1 par mtre de
dversoir sont en effet maintenues suivant la croissance du diamtre D du dshuileur

- le puits central dadduction deau brute peut tre couvert et quip dun soutirage continu
des huiles. Ce puits, en un temps de sjour de 2 5 min, peut rassembler les nappes
dhuiles et les plus gros globules des huiles les plus lgres. Lextraction de ces huiles se
fait labri du vent et le dgagement dodeurs est considrablement frein

- la zone priphrique est donc utilise la dcantation des boues et la flottation des huiles
les plus lourdes ou enrobant des MES

Le volume dfini pour cette sparation secondaire, entre siphode et puits central, peut
reprsenter un sjour moyen de 30 40 min et correspond des charges superficielles de
3 6 m3 .h 1 par mtre carr

EB

ED

Huiles
D MEQ 1470 A

Boues

01040_B_F

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

 18
F 3 -2

Ladmission deau brute pose toutefois un problme : si elle est arienne, il faut viter une chute deau
gnratrice dmulsion.

Si elle est enterre, le profil de ladmission doit tre tudi de faon viter le risque de bouchage ou
permettre lentretien sans la construction coteuse dune galerie daccs souterraine.

c - Dshuileurs lamellaires

Lapplication du principe de la sparation des huiles travers des plaques est ancienne et des
dshuileurs PPI (Parallel Plates Interceptors) ont t installs ds les annes 1950 par Shell.

Cette technique a ensuite connu, en clarification deaux turbides ou dER, un dveloppement accru
grce la manufacture densembles monoblocs de plaques en matriau plastique. Un regain dintrt
en est aussitt rsult quant lapplication de la sparation lamellaire aux eaux huileuses.

Principe

La thorie de ces appareils tant expose dans les ouvrages spcialiss de traitement, on se limite
rappeler quelques caractristiques de cette construction.

Linsertion dun ensemble de plaques parallles, gnralement inclines 45 ou 60 dans un

sparateur dshuileur, apporte une triple amlioration du fonctionnement.

En divisant la hauteur du parcours moyen de remonte des globules dhuile en autant de fois quil y a
dintervalles de plaques occupant la hauteur utile du dcanteur. Ces intervalles de plaques sont de
10 cm pour les PPI, 2 ou 4 cm pour les CPI (Corrugated Plates Interceptors) et les TPS (Tilted Plates
Separators). Il en rsulte une diminution considrable du chemin parcouru par un globule avant sa
capture et une compacit des ouvrages, du moins quant leur surface au sol, trois quatre fois
moindre que celle de sparateurs normaux.

On peut ainsi comparer un API dune profondeur deau moyenne de 1,6 m un PPI ou un CPI qui
offre sous la mme hauteur utile huit tages de sparation ou prs dune cinquantaine.

En favorisant un processus de coalescence, cest--dire de grossissement des globules dhuile par

contact entre leau et un film huileux dvelopp sur une surface considrable. Cet effet bnfique nest
pas procur par les sparateurs longitudinaux ou circulaires.

Rciproquement une densit leve des plaques, avec des eaux froides et sales, surtout si elles sont
charges de paraffines, favorise un dveloppement de dpts important ou engraissement sur ces
plaques qui entrane une rduction de la section libre de passage et peut doubler la vitesse
dcoulement dans les appareils intervalles de 2 cm. Il en rsulte une dtrioration des performances
du sparateur.

Ainsi avec des EAH relativement plus froides et plus sales, le nettoyage de blocs, qui exige leur
dmontage hors ouvrage, peut intervenir tous les trois quatre mois. Avec des eaux de procd
chaudes (condensats, etc.) le problme du figeage napparat pas et la croissance des dpts ne
ncessite quune intervention prventive annuelle. Les intervalles de 2 cm deviennent alors possibles.

Une deuxime limite demploi provient du caractre modulaire de cette construction. Avec des
espacements de 4 cm et une capacit nominale de bloc de 30 m3 .h 1 , une dizaine de blocs
prfabriqus sont mis en uvre pour traiter un dbit maximal de 300 m3 h1 dEAH. Pour aligner un tel
nombre de modules en parallle, il y a des problmes conscutifs :

- dquirpartition lentre, cest--dire douvrages quil est souhaitable mais difficile de

couvrir
- de raclage de radiers douvrage assez profonds
- de cot dexploitation li aux nettoyages priodiques
- de couverture gnrale
01040_B_F

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

 01040_B_F
SEPARATEUR CPI

goulotte de
rcupration
Ralisations

hydrocarbures Lame ajustable

Lame ajustable Hydrocarbures

ENTREE

SORTIE
19

soutirage
des sdiments

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

D MTE 2124 A

soutirage
des sdiments
F 3 -2
 20
F 3 -2
V- PURATION PHYSICO-CHIMIQUE DES EFFLUENTS PRDSHUILS
Cette puration est la phase intermdiaire entre le prdshuilage (sparateurs API ou sparateurs
lamellaires) et lpuration biologique.

Elle a traiter des effluents contenant encore :

- de 30 100-150 mg.l1 dhydrocarbures en mulsion fine
- des matires collodales ou en suspension
- des mtaux dissous ou en suspension
- ventuellement des sulfures

Elle implique la floculation de ces effluents par des produits chimiques et une sparation physique solide-
liquide des boues formes par la floculation.

1- BUT DE LPURATION PHYSICO-CHIMIQUE

Dabord liminer les hydrocarbures insolubles jusqu des teneurs rsiduelles possibles de 2
30 mg.l 1 suivant les lgislations et les mthodes. Ensuite, assurer plusieurs oprations importantes,
conjointes et ncessaires soit pour un rejet direct, soit pour alimenter lpuration biologique :
- neutralisation du pH
- prcipitation des mtaux lourds toxiques
- oxydation ou prcipitation des sulfures en excs par un sel de fer
- clarification des eaux

Pendant de nombreuses annes, cette puration a t ralise en trois tapes, par analogie dailleurs
avec la clarification des eaux de rivire :
- coagulation partir de sels daluminium ou de fer, avec appoint ventuel de chaux
(coprcipitant, afin de densifier le floc et dun polylectrolyte anionique (floculant)
- sparation du floc huileux dhydroxyde mtallique par dcantation lente, initialement, puis
exclusivement par flottation lair dissous
- paississement, dshydratation et incinration de boues hydrophiles volumineuses

Ds les annes 70, la matrise de la flottation air dissous (FAD) et la disponibilit de coagulants
organiques ont modifi et simplifi les conditions de la flottation :
- en supprimant le recours la chaux, ractif de manipulation dlicate
- puis en remplaant le coagulant minral par un coagulant organique qui gnre des boues
moins hydrophiles et peu abondantes. Lexploitation des FAD a ainsi t rendue plus simple
et moins coteuse

PRINCIPE Coagulation et sparation de floc

Modalits Coagulant : Sparateurs
Filtres
granulaires
Organique
mulsion C n+
mcaniques Flottateur
air dissous
Minral
AL3--Fe2+

mulsion
chimiques Dcanteurs
D SEC 1315 A

+ Densifiant
CaCO3 -Ca(OH)2

01040_B_F

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

 21
F 3 -2

2- PROCDS DPURATION
a - Phnomne de coagulation

Il sagit de transformer les fines matires en suspension et les collodes dune solution pour quelle
puisse sagglomrer entre elles (floculation) et devenir sparable de la solution.

Pour ce faire, on va jouer sur les charges lectriques des particules, lexprience prouve en effet que
les fines particules portent des charges lectriques ngatives qui les repoussent les unes les autres et
les empchent de sagglomrer. On recherche donc des produits chimiques qui en solution dans leau
donnent naissance, par hydrolyse, des charges lectriques positives neutralisant les charges des
particules et permettant leur agglomration.

Il existe actuellement deux types de coagulants :

- les coagulants minraux :

sels daluminium : sulfate daluminium, chlorure daluminium ou polymres

daluminium
sels de fer : chlorure ferrique, sulfate ferrique, chlorosulfate ferrique
sulfate de cuivre
ozone

- les coagulants organiques de synthse de forte masse molaire (104 105 g) qui produisent
des boues plus denses que les coagulants organiques et donc un volume moindre. On peut
citer le mlamineformaldhyde et lpichlorhydrinedimthylamine

On ajoute souvent une base, principalement de la chaux, aux coagulants minraux car leur hydrolyse
dans leau conduit une apparition dacidit qui serait nuisible la floculation.

b - Phnomne de floculation

Les charges ngatives des particules ayant t neutralises par lagent coagulant, on ajoute un
second produit chimique jouant un rle de promoteur dans le rassemblement des particules, il sagit
dun floculant.

Un bon rsultat de coagulation est obtenu avec une forte agitation pour favoriser la rencontre des
particules coaguler et le coagulant, par contre la floculation demande une agitation modre pour
viter la destruction du floc en cours de formation. Comme les deux procds sont le plus souvent
dvelopps dans le mme bassin, il faut raliser une agitation modre qui permette le dveloppement
parallle des deux phnomnes chimiques.

Les adjuvants de floculation sont de trois types :

- les floculants minraux : essentiellement la silice active ventuellement associe au

sulfate daluminium. Le taux de traitement est de 0,5 4 mg/l exprim en SiO2

- les floculants organiques extraits de substances animales ou vgtales ; en traitement des

eaux on trouve essentiellement des alginates ou des amidons

- les floculants organiques de synthse qui sont classifis en floculants anioniques lorsquils
comportent des charges lectriques positives, les floculants neutres (polyacylamides) et les
floculants cationiques portant des charges lectriques ngatives (MADAM ou ADAM). La
concentration dinjection est de 0,5 5 mg/l

01040_B_F

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

 22
F 3 -2

Il est noter que les phnomnes de coagulation - floculation dpendant normment des conditions
de temprature et dacidit du milieu ambiant.

Lorsque lagent de coagulation est un sel daluminium, les meilleurs rsultats sont obtenus pour un pH
compris entre 6 et 7,4. Pour les sels de fer il faut sassurer davoir un pH suprieur 8 (pH compris
entre 8,4 et 8,8). Des injections dacide ou de base sont souvent ncessaires pour contrler la
fourchette de pH maintenir. Cette fourchette optimum de pH est dtermine en laboratoire sur des
chantillons deau traiter.

La floculation est galement favorise par une prsence importante de boues dans le bassin de
floculation. Pour augmenter le taux naturel de boues on peut :

- soit recirculer les boues dbit rgulier sans turbulence excessive

- soit maintenir un lit de boue dans un dcanteur flux ascendant. Le lit maintenu mi-
hauteur joue alors le rle de promoteur de floculation, mais aussi de filtre particules fines
qui augmente les performances de floculation. Dans ces procds les dbits deau traiter
ne doivent pas tre augments brutalement sous peine dentranement des boues en
surface

c - Bassins de coagulation - Floculation

Il sagit le plus souvent de bassins cylindriques lorsquils ne sont pas compartiments ou de bassins
paralllpipdiques lorsque les injections de produits sont spares de la zone de floculation.

Pour le dveloppement d'un floc cohrent, il est ncessaire d'avoir un coulement suffisamment lent
mais avec un brassage interne pour permettre la rencontre des particules.

Dans le cas d'un bassin d'injection unique pour le coagulant et le floculant il faudra trouver un
compromis sur la vitesse d'agitation qui permette une bonne coagulation sans destruction du floc.

Chaux
coagulant
Eau floculer floculant

vers pH mtre

Eau + Floc
vers dcanteur
D MTE 2118 A

01040_B_F

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

 23
F 3 -2
d - Rcupration des flocs aprs coagulation et floculation : formation - dcantation
Dcanteur cylindrique
Ce procd de moins en moins utilis utilisait la chaux ou le carbonate de calcium pour densifier le floc
et le rcuprer en fond de bassin. Lappareil est identique celui dcrit au paragraphe I-1.
Il est noter que le coagulant et le floculant peuvent tre introduits directement dans le cylindre central
du dcanteur ce qui vite le bassin dinjection.

Eau ENTRAINEMENT
clarifier RACLEUR

Eau
Eclaircie

D MTE 2119 A
Evacuation Boues
surnageants

Flottation air dissous

Cest aujourdhui le procd de rcupration des flocs le plus largement rpandu pour le traitement
des eaux huileuses dusines ptrochimiques.
Il consiste injecter de lair dissous sous pression dans un mlange eau-floc et ainsi diminuer la
densit apparente du floc qui va remonter la surface o il peut tre recueilli par raclage. Le floc plus
lourd saccumule sur les parois du flottateur et finit par se dposer au fond de lappareil sous forme de
boues quil faut galement vacuer.
PRODUITS CHIMIQUES
DE FLOCULATION ET DE
NEUTRALISATION
Pont racleur cumes
Eau traite
SORTIE
cumes
FLOTTATEUR

FLOCULATEUR Boues
Eau coagule AIR
FC
EAU DSHUILE
PAR DCANTATION
PC

LC
D SEC 233 A

BALLON POMPE DE
DE RECYCLAGE
SATURATION

Schma de principe de la floculation/flottation

01040_B_F

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

 24
F 3 -2

Leau flocule est admise la base de la partie cylindrique centrale du dcanteur.

galement cette base est injecte un mlange deau et dair gazeux.

Le mlange eau + air + floc est distribu dans la partie annulaire du dcanteur. Lair va se trouver
pig par le floc et abaisser ainsi notablement sa densit apparente, le phnomne est amplifi du fait
que la pression chutant en cours de remonte les bulles dair ont tendance grossir et ainsi allger
le floc. Le floc est ramen par un racleur sur un secteur de la surface libre et est vacu par gravit
dans une goulotte conique.

Leau pure est recueillie quelques centimtres en dessous de la surface libre et est vacue par une
couronne circulaire autour du dcanteur.

Pour obtenir les fines bulles dair ncessaires au procd, on prpare dans un ballon de pressurisation
une eau sature en air sous une pression denviron 6 bar relatifs. Leau provient de la sortie du
dcanteur de floculation constituant ainsi un recyclage partiel et lair sous pression peut tre soit
prlev un rseau de distribution, soit amen par un compresseur spcifique linstallation.

Entre le ballon de pressurisation et le bassin dcanteur est installe une vanne automatique au travers
de laquelle une dtente instantane de 5 bar environ de leau sature est ralise. Cette dtente
donne naissance des bulles dair dun diamtre de quelques dizaines de microns remontant dans le
courant deau recycle dtendue et rejoignant le dbit deau flocule traiter.

Le floc allg par lair remonte ainsi dans le bassin de dcantation une vitesse suprieure denviron
10 m/h celle de remonte de leau claircie ce qui permet une bonne rcupration du floc en surface.

la sortie de ce traitement la teneur en hydrocarbure est infrieure 10 mg/l et, en l'absence d'autres
polluants, l'eau peut tre restitue l'environnement. La prsence de matires organiques non
hydrocarbures ou de phnol pourra ncessiter un traitement biologique en aval (voir paragraphe
suivant).

Dimensionnement et conditions opratoires dune flottation air dissous :

- hauteur de dcantation : 24m

- surface de dcantation : 0,2 m 2 par m 3 /h traiter
- consommation dair : 300 NM 3 pour 1000 m3 deau
- production de boues : de 0,5 3 m3 pour 1000 m3 deau selon le coagulant utilis

Consommation de produits chimiques :

- coagulant : Fe Cl 3 50 kg 100 kg pour 1000 m3 deau

- coagulant organique : 1 2 kg pour 1000 m3 deau
- floculant organique : de 0,5 1 kg pour 1000 m3 deau selon le coagulant utilis

On peut retenir que les coagulants organiques prsentent par rapport aux coagulants minraux les
avantages suivants :

- doses injecter beaucoup plus faibles

- production de boues plus faible du fait de la meilleure compacit des boues
- consommation de floculant plus faible

Les cots unitaires des coagulants organiques tant beaucoup plus levs, il est souhaitable de mener
paralllement aux essais pilotes une tude conomique globale pour la slection du coagulant
mettre en uvre.

01040_B_F

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

 25
F 3 -2

VI - STRIPAGE DES EAUX DE PROCDS

Dans ce rseau de collecte en tuyauterie ferme on trouvera les principaux polluants suivants :

- hydrocarbures lgers non dcantables riches en H 2S et mercaptans

- de la soude dilue provenant des sections de neutralisation des gaz

- du phnol, sous-produit des ractions de craquage

- une demande chimique en oxygne (DCO) trs au-dessus de la norme autorise du fait de
la prsence de produits chimiques trs rducteurs tels que les bactricides des eaux de
cooling towers, les dsmulsifiants antimoussage, la DEA et la MEA, le MEROX, la
morpholine, etc.

Une analyse des eaux de procds avant traitement est prsente ci-dessous :

Hydrocarbures (mg/l) 10 100

pH 7,5 9,5
H 2 S (mg/l) 300 10 000

NH3 (mg/l) 100 7 000

DCO (mg/l) 2 000 10 000

Phnols (mg/l) 100 1 000

Le traitement de ces eaux hautement toxiques est ralis en quatre tapes :

- une tape de dcantation dans un bac ou un ballon afin de recueillir les hydrocarbures
dcantables

- une section d'injection d'acide afin de neutraliser la soude et l'ammoniaque contenues dans
les eaux procds

- une section de stripage l'air ou la vapeur pour liminer les hydrocarbures lgers, l'H2S et
les mercaptans. Le schma d'une section de stripage la vapeur est donne ci-dessous

01040_B_F

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

 26
F 3 -2

GAZ vers UNIT

DE CONVERSION
0,3 104 ou D'INCINRATION

25

Pression (bar rel.)

STRIPPER
D'EAU Temprature (C)
DE
PROCD

EAU
1 Vapeur vers TER
0,42 BP

110 EAU
vers STOCKAGE

D SEC 234 A
EAU DE PROCD
DCANTE NEUTRALISE

Le ballon de reflux permet de renvoyer l'eau en tte de colonne et de dshumidifier le gaz de tte dirig vers
une unit de production de soufre.

Le taux de phnol retenu dans les gaz de tte par rapport au phnol prsent dans la charge est assez faible
(25 30 %) selon la nature des phnols et les conditions d'exploitation. L'eau effluente en fond de colonne est
dirige vers la section suivante (bassin biologique) ou lorsque cela est possible recycle sur le site (pour le
dessalage du brut, par exemple, dans le cas d'une raffinerie). Ce recyclage permet un allgement de la
charge du bassin biologique en aval de la section.

01040_B_F

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training