UNIVERSIDAD DE ORIENTE

FACULTAD DE INGENIERA Y ARQUITECTURA

DEPARTAMENTO DE INGENIERIA CIVIL

TESIS:

FACTIBILIDAD DE DISEO DE UN CENTRO DE RECREACIN

MUNICIPAL DEL MUNICIPIO DE YOLOAIQUIN DEPARTAMENTO DE
MORAZN

PRESENTADO POR:
ARAUJO GALN WILBER ALFREDO
RAMOS ARGUETA HERBERT ANTONIO
RIVERA OSCAR ARNOLDO

REQUISITO PARA OPTAR AL GRADO DE:

INGENIERO CIVIL

ASESOR ESPECIFICO:
ING. GUILLERMO MOYA TURCIOS

OCTUBRE 2013
SAN MIGUEL, EL SALVADOR, CENTROAMERICA
 UNIVERSIDAD DE ORIENTE
FACULTAD DE INGENIERA Y ARQUITECTURA
DEPARTAMENTO DE INGENIERIA CIVIL

AUTORIDADES DE LA UNIVERSIDAD
RECTOR:
DR. PEDRO FAUSTO ARIETA VEGA

VICERECTOR GENERAL:
LICDO. EVER ISRAEL MARTNEZ REYES

VICERECTORA ACADEMICA:
LICDA. MARIA LUISA SEVILLANO MACHADO

SECRETARIO GENERAL:
LICDO. JUAN ALBERTO ULLOA ZELAYA

FISCAL:
DR. MAURICIO RAMON SUAREZ ROSALES

DECANO FACULTAD DE INGENIERIA Y ARQUITECTURA:

ING. ROBERTO ALFREDO HERRERA LARIN
 JURADO EVALUADOR

ING. MARVIN ULISES RIVERA TORRES

PRESIDENTE

ING. JOSE LUIS FIGUEROA ALBANES

PRIMER VOCAL

ARQ. ELBA DINORA RIVERA CAAS

SEGUNDO VOCAL

ING. GUILLERMO MOYA TURCIOS

ASESOR ESPECIFICO
 INDICE

CAPITULO I FORMULACION DEL PROBLEMA .......................................................... 1

1.1 TTULO DESCRIPTIVO DEL PROYECTO .......................................................... 1
1.2 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA ............................................................. 1
1.2.1 SITUACIN PROBLEMTICA ...................................................................... 1
1.2.2 ENUNCIADO DEL PROBLEMA .................................................................... 2
1.3 JUSTIFICACACION ............................................................................................ 2
1.4 OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIN................................................................ 5
1.4.1 OBJETIVO GENERAL ................................................................................... 5
1.4.2 OBJETIVOS ESPECIFICOS .......................................................................... 5
1.5 DELIMITACIONES .............................................................................................. 6
1.5.1 ALCANCES ............................................................................................. 6
1.5.2 LIMITACIONES ............................................................................................. 7
1.6 ESQUEMA METODOLGICO ............................................................................ 8
1.7 DESCRIPCION DEL ESQUEMA METODOLOGICO .......................................... 9
CAPITULO II MARCO REFERENCIAL ................................................................... 10
2.1 MARCO NORMATIVO ........................................................................................ 10
2.1.2 CONSTITUCIN POLTICA DE LA REPBLICA DE EL SALVADOR ......... 10
2.1.3 LEY DE URBANISMO Y CONSTRUCCIN.................................................. 11
2.1.4 CODIGO MUNICIPAL ................................................................................... 14
2.1.5 LEY DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES ........................... 16
2.1.6 LEY DE EQUIPARACIN DE OPORTUNIDADES
PARA LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD .......................................... 33
2.1.8 REGLAMENTO DE ORDENANZA DEL CONTROL
DEL DESARROLLO URBANO Y DE LA CONSTRUCCIN (OPAAMSS) .... 35
2.1.10 INSTITUCIONES RELACIONADAS CON CENTROS RECREATIVOS ..... 36
2.2 MARCO HISTORICO ......................................................................................... 37
2.2.1 ORIGEN DE LA RECREACIN ................................................................... 37
2.2.2 FUNCIONES DE LOS CENTROS RECREATIVOS ..................................... 38
2.3 MARCO TERICO ............................................................................................. 40
2.3.1 CONCEPTOS FUNDAMENTALES .............................................................. 40
 2.3.2 TIPOS DE CENTROS RECREATIVOS ........................................................ 41
2.3.3 LA RECREACIN Y EL DEPORTE ............................................................. 44
2.3.4 OTRAS DEFINICIONES DE RECREACIN ................................................ 46
CAPITULO III. DIAGNOSTICO ................................................................................... 47
3.1 ASPECTO HISTORICO ..................................................................................... 47
3.1.2 ORGENES Y ETIMOLOGA......................................................................... 47
3.1.3 HISTORIA COLONIAL .................................................................................. 47
3.1.4 SUCESOS POSTERIORES ......................................................................... 47
3.2 DEPARTAMENTO DE MORAZN ................................................................. 48
3.3 UBICACIN GEOGRAFICA ........................................................................... 50
3.4 UBICACIN REGIONAL ................................................................................ 51
3.5 DIVISION POLITICA ADMINISTRATIVA .................................................... 52
3.6 GOBIERNO LOCAL ....................................................................................... 53
3.7 DIMENSIONES ............................................................................................... 53
3.8 ASPECTO FISICO .......................................................................................... 53
3.8.2 HIDROGRAFIA ............................................................................................ 53
3.8.3 RIOS PRINCIPALES .................................................................................... 53
3.8.3 RIO EL VOLCAN ......................................................................................... 54
3.8.4 OROGRAFIA ............................................................................................... 54
3.8.5 CERROS PRINCIPALES ............................................................................. 54
3.9 ASPECTO AMBIENTAL ................................................................................. 54
3.9.1 CLIMA .......................................................................................................... 54
3.9.2 VEGETACION ............................................................................................. 55
3.9.3 ROCAS ........................................................................................................ 55
3.9.4 SUELOS ...................................................................................................... 55
3.10 POBLACION Y VIVIENDA ............................................................................ 56
3.10.1 POBLACION .............................................................................................. 56
3.10.2 CLASE DE VIVIENDA ................................................................................ 56
3.11 CLASE DE PRODUCCION .............................................................................. 57
3.12 COMUNICACIN ............................................................................................. 57
3.13 EDUCACIN .................................................................................................... 57
3.13.1 ORGANIGRAMA DE CENTRO ESCOLAR DE YOLOAIQUIN .................. 58
 3.14 SALUD ............................................................................................................. 60
3.14.1 ORGANIGRAMA DE UNIDAD DE SALUD DE YOLOAIQUIN .................... 60
3.14.2 PRINCIPALES 10 CAUSAS DE REFERENCIA A SEGUNDO
NIVEL EN POBLACIN DEL AO 2013 .................................................... 61
3.14.3 MORTALIDAD EN EL MUNICIPIO DE YOLOAIQUIN AO 2012 ............... 61
CAPITULO IV ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD ........................................................... 62
4.1 SONDEO PARA OBTENER UNA MAYOR CONFIABILIDAD
SOBRE LA REALIZACIN DE LA PROPUESTA DE DISEO ........................ 62
4.1.2 OBJETIVOS ................................................................................................. 62
4.1.3 ANALISIS DEL SERVICIO ........................................................................... 62
4.1.4 ANALISIS DE LA DEMANDA ....................................................................... 62
4.1.5 CALCULO DE LA MUESTRA ...................................................................... 63
4.1.6 CONTENIDO DEL CUESTIONARIO ............................................................ 64
4.1.7 TAMAO DE LA MUESTRA ........................................................................ 64
4.1.8 ANALISIS E INTERPRETACION DE RESULTADOS .................................. 65
4.1.9 CONCLUSIONES ........................................................................................ 74
4.2 ESTUDI TOPOGRFICO ................................................................................ 75
4.2.1 CONCEPTOS FUNDAMENTALES .............................................................. 75
4.2.2 PLANIMETRA ............................................................................................. 75
4.2.3 ALTIMETRA ................................................................................................ 75
4.2.4 LEVANTAMIENTO TOPOGRFICO ............................................................ 75
4.3 ESTUDIO LEGAL DEL TERRENO .................................................................... 80
4.4 DIAGNSTICO AMBIENTAL PRELIMINAR (DAP) .......................................... 81
4.4.1 INTRODUCCIN ....................................................................................... 81
4.4.2 OBJETIVO ................................................................................................... 81
4.4.3 NORMATIVA LEGAL VIGENTE ................................................................... 81
4.4.4 GENERALIDADES .......................................................................................... 81
4.4.4.2 MEDIO FSICO, BIOLGICO Y SOCIOECONMICO .............................. 82
4.4.4.3 EXTENSIN DEL PROYECTO ................................................................. 82
4.4.5. REA PROYECTADA POR CONSTRUIR ..................................................... 83
4.4.6 SERVICIOS BSICOS E INFRAESTRUCTURA BSICA NECESARIA ........ 85
4.4.6.2 ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE ................................................ 85
 4.4.6.3 ABASTECIMIENTO DE ALCANTARILLADO SANITARIO ........................ 85
4.4.6.4 ABASTECIMIENTO DE ENERGA ELCTRICA ....................................... 85
4.4.6.5 SERVICIOS DE TRANSPORTE ............................................................... 85
4.4.6.6 SERVICIOS DE SALUD PBLICA ............................................................ 86
4.4.6.7 EQUIPO DE PROTECCIN DE LOS TRABAJADORES .......................... 86
4.4.6.8 AGUAS RESIDUALES DE TIPO ORDINARIO .......................................... 86
4.4.7 CONSIDERACIONES JURDICAS ................................................................. 86
4.4.7.2 LEY DEL MEDIO AMBIENTE ................................................................... 86
4.4.7.3 CDIGO DE SALUD ................................................................................. 88
4.4.8. COMPONENTES AMBIENTALES ................................................................. 89
4.4.8.1 TOPOGRAFA .......................................................................................... 89
4.4.8.2 SUELO ...................................................................................................... 89
4.4.8.3 CLIMA ....................................................................................................... 90
4.4.8.4 TEMPERATURA ....................................................................................... 90
4.4.8.5 AGUA ........................................................................................................... 90
4.4.8.5.1 AGUA SUPERFICIAL ............................................................................. 90
4.4.8.5.2 AGUA SUBTERRNEA ......................................................................... 90
4.4.8.6 COMPONENTE BIOLGICO ...................................................................... 91
4.4.8.6.1 FLORA ................................................................................................... 91
4.4.8.6.2 VEGETACIN HERBCEA ................................................................... 93
4.4.8.7 FAUNA ......................................................................................................... 95
4.4.8.7.1 AVES OBSERVADAS Y ALGUNAS REPORTADAS
POR LOS LUGAREOS ....................................................................... 95
4.4.8.7.2 LOS REPTILES REPORTADOS ........................................................... 95
4.4.9 COMPONENTE SOCIOECONMICO ........................................................... 95
4.4.10 IMPACTOS AMBIENTALES ......................................................................... 96
4.4.10.1 IDENTIFICACIN ................................................................................... 96
4.4.10.2 DESGLOSE DEL MEDIO RECEPTOR AMBIENTAL ............................. 96
4.4.10.2 DESGLOSE DE LAS ACCIONES DEL PROYECTO .............................. 98
4.4.10.3 MTODO EMPLEADO PARA LA VALORACIN DE IMPACTOS ......... 99
4.4.10.4 MATRIZ PARA VALORACIN PRELIMINAR DE IMPACTO
AMBIENTAL .......................................................................................... 101
4.4.11 OBRAS DE MANEJO AMBIENTAL PRELIMINAR ..................................... 105
4.4.11.1 CONFORMACIN DE BARRERAS VIVAS E IMPLEMENTACIN
DE FAUNA ORNAMENTAL .................................................................. 105
4.4.11.2 SELECCIN Y ENTREGA DE LOS DESECHOS SLIDOS
COMUNES AL TREN DE ASEO ........................................................... 106
4.4.11.2 USO ADECUADO PARA EL ALMACENAMIENTO DE AGUAS
NEGRAS Y AGUAS GRISES ................................................................ 106
4.5 ESTUDIO DE SUELOS .................................................................................... 108
4.5.1 TRABAJOS DE CAMPO ............................................................................ 108
4.5.2 ENSAYOS DE LABORATORIO ................................................................. 108
4.5.3 ANLISIS DE RESULTADOS .................................................................... 108
4.6 ANLISIS DE ESCORRENTA SUPERFICIAL ............................................... 109
4.6.1 PARAMETROS HIDRAULICOS E HIDROLOGICOS .................................... 109
4.6.2 REA DE ESTUDIO ...................................................................................... 110
4.6.3 TIEMPO DE CONCENTRACIN (TC) ........................................................... 110
4.6.4 CLCULO DEL COEFICIENTE DE ESCORRENTIA .................................... 111
4.6.5 CLCULO DEL CAUDAL MXIMO ............................................................. 112
4.6.6 CALCULO DE CAUDAL DE TERRENO EN SU ESTADO
NATURAL SIN INTERVENCIN DEL PROYECTO ...................................... 112
4.6.7 PROPUESTA TECNICA SISTEMA DE DETENCION ................................... 113
CAPITULO V PROPUESTA DE DISEO .............................................................. 115
5.1 PROPUESTA DE DISEO ............................................................................... 115
5.1.2 CRITERIOS DE DISEO ........................................................................... 115
5.1.3 PLAN DE ORDENAMIENTO ...................................................................... 118
5.1.4 PRINCIPIOS DE DISEO DEL PLAN DE ORDENAMIENTO .................... 119
5.1.5 OCUPACIN DEL TERRENO ................................................................... 121
5.1.6 FUNCIONES DE ACTIVIDADES .............................................................. 121
5.1.7 PROGRAMA DE NECESIDADES .............................................................. 121
5.1.8 MATRICES Y DIAGRAMAS DE RELACIONES ........................................ 126
5.1.9 PROGRAMA ARQUITECTONICO ............................................................. 130
5.1.10 ZONIFICACIN ....................................................................................... 136
 5.2.0 MEMORIA DE CLCULO DE VOLUMEN DE OBRA ................................... 149
5.2.1 MEMORIA DE DIASEO DE SALON DE USOS MULTIPLES ................... 161
5.3 PRESUPUESTO .............................................................................................. 192
5.4 ESPECIFICACIONES TCNICAS .................................................................. 196
CAPTULO VI CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES .................................. 213
6.1 CONCLUSIONES ............................................................................................. 213
6.1 RECOMENDACIONES .................................................................................... 214

INDICE DE FOTOGRAFAS

FOTOGRAFA # 1 SITUACIN ACTUAL DEL MUNICIPIO ........................................... 1

FOTOGRAFIA # 2 POLIDEPORTIVO SAN FRCO. GOTERA ....................................... 4
FOTOGRAFIA # 3 ZONA DE JUEGOS BAJO TECHO .................................................. 4
FOTOGRAFA # 4 ALCALDA MUNICIPAL DE YOLOAIQUIN .................................. 53
FOTOGRAFA # 5 RIO EL VOLCN ......................................................................... 53
FOTOGRAFIA # 6 CARRETERA CA-7 RUTA DE PAZ QUE CONECTA
A LOS MUNICIPIOS DE LA ZONA ORIENTAL ............................. 57
FOTOGRAFIA # 7 CENTRO ESCOLAR DE YOLOAIQUIN ......................................... 58
FOTOGRAFIA # 8 ESCUELA DE EDUCACIN PARVULARIA DE YOLOAIQUIN ...... 58
FOTOGRAFIA # 9 UNIDAD DE SALUD DEL MUNICIPIO DE YOLOAIQUIN .............. 60

FOTOGRAFA # 10 TOPOGRAFA DEL TERRENO DONDE SE PROYECTA

REALIZAR EL CENTRO DE RECREACIN MUNICIPAL .......... 89
FOTOGRAFA 11 ESPECIE DE MANGO CHILAMATE QUE SE ENCUENTRA
EN EL REA DEL PROYECTO (MANGIFERA INDICA) ............... 94
FOTOGRAFA 12. VEGETACIN HERBCEA EN EL LUGAR
(SIDA ACUFA, MIMOSA PUDICA,) .............................................. 94
 INDICE DE IMGENES

IMAGEN # 1 UBICACIN DEL MUNICIPIO DE YOLOAIQUIN EN EL

DEPARTAMENTO DE MORAZN ....................................................... 48
IMAGEN # 2 UBICACIN GEOGRFICA DE YOLOAIQUIN ....................................... 50
IMAGEN # 3 CROQUIS DE UBICACIN DE MUNICIPIO DE YOLOAIQUIN .............. 51
IMAGEN # 4 UBICACIN DE TERRENO .................................................................... 51
IMAGEN # 5 ORGANIGRAMA DE LA ESCUELA DE YOLOAIQUIN ........................... 59
IMAGEN # 6 ORGANIGRAMA DE LA UNIDAD DE SALUD DE YOLOAIQUIN ............ 60
IMAGEN # 7 CRITERIOS DE DISEO ...................................................................... 118

INDICE DE TABLAS

TABLA # 1 TIPO DE EQUIPAMIENTO PARA GRUPOS DE EDADES ....................... 35

TABLA # 2 DIVISIN POLTICA ADMINISTRATIVA ................................................... 52
TABLA # 3 POBLACIN ............................................................................................. 56
TABLA # 4 CLASE DE VIVIENDA ............................................................................... 56
TABLA # 5 CLASE DE PRODUCCIN ....................................................................... 57
TABLA # 6 PRINCIPALES 10 CAUSAS DE REFERENCIA A SEGUNDO
NIVEL EN POBLACION 2013 ................................................................... 61
TABLA # 7 MORTALIDAD EN EL AO 2012 ............................................................... 61
TABLA # 8 CUADRO DE REAS GENERALES ......................................................... 83
TABLA # 9 CUADRO DE REAS GENERALES ......................................................... 83

TABLA # 10. ARTCULOS DE LA LEY DEL MEDIO AMBIENTE ................................ 87

TABLA # 11. ARTCULOS DEL CDIGO DE SALUD ................................................. 88
TABLA # 12 INVENTARIO DE RBOLES IDENTIFICADOS
EN EL REA DEL PROYECTO ............................................................... 91
TABLA # 13 INVENTARIO DE RBOLES IDENTIFICADOS
EN EL REA DEL PROYECTO ............................................................... 92
TABLA # 14 INVENTARIO DE VEGETACIN ENCONTRADA
EN EL LUGAR ......................................................................................... 93
TABLA # 15 INVENTARIO DE RBOLES PREDOMINANTES ................................... 93
TABLA # 16 AVES PREDOMINANTES EN LA ZONA DEL PROYECTO .................... 95
TABLA # 17. REPTILES PREDOMINANTES EN LA ZONA DEL PROYECTO ........... 95
TABLA # 18 DESGLOSE DEL MEDIO RECEPTOR ................................................... 96
TABLA # 19 DESGLOSE DEL MEDIO RECEPTOR AMBIENTAL .............................. 97

TABLA # 20 DESGLOSE DE LAS ACCIONES DEL PROYECTO ............................... 98

TABLA # 21 CALIFICACIN DE LA MAGNITUD
EN METODOLOGA MATRICIAL .......................................................... 100
TABLA # 22 CALIFICACIN DE LA IMPORTANCIA EN
METODOLOGA MATRICIAL ............................................................... 101
TABLA # 23 MATRIZ PARA VALORACIN PRELIMINAR DE IMPACTO
AMBIENTAL ......................................................................................... 101
TABLA # 24 RESULTADO ESTUDIO DE SUELOS .................................................. 109

TABLA # 25 PROGRAMA DE NECESIDADES ZONA ADMINISTRATIVA ................ 123

TABLA # 26 PROGRAMA DE NECESIDADES ZONA RECREATIVA ....................... 124
TABLA # 27 PROGRAMA DE NECESIDADES ZONA DEPORTIVA ......................... 125
TABLA # 28 PROGRAMA DE NECESIDADES ZONA COMPLEMENTARIA ............ 125
TABLA # 29 PROGRAMA ARQUITECTNICO ZONA ADMINISTRATIVA ............... 130
TABLA # 30 PROGRAMA ARQUITECTNICO ZONA RECREATIVA ...................... 131
TABLA # 31 PROGRAMA ARQUITECTNICO ZONA DEPORTIVA ........................ 132
TABLA # 32 PROGRAMA ARQUITECTNICO ZONA COMPLEMENTARIA ........... 133
TABLA # 33 CUADRO DE RESUMEN DE REAS GENERALES ............................. 134
TABLA # 34 CUADRO DE RESUMEN DE REAS GENERALES ............................. 135

INDICE DE PLANOS

HOJA 1/16 PLANO TOPOGRFICO CURVAS DE NIVEL .......................................... 77

HOJA 2/16 PLANO TOPOGRFICO PERFIL NATURAL DEL TERRENO .................. 78
HOJA 3/16 PLANO TOPOGRFICO PERFIL NATURAL DEL TERRENO .................. 79
HOJA 4/16 ESCORRENTA SUPERFICIAL .............................................................. 114
HOJA 5/16 ZONIFICACIN CONCEPTUAL ............................................................. 137
HOJA 6/16 PLANTA ARQUITECTNICA .................................................................. 138
HOJA 7/16 PLANTA DE ELEV. Y ACABADOS DE ZONA ADMINISTRATIVA .......... 139
HOJA 8/16 PLANTA DE ELEV. Y ACABADOS DE SERVICIOS SANITARIOS ......... 140
HOJA 9/16 PLANTA ARQUITECTNICA ZONA DEPORTIVA GYM ........................ 141
HOJA 10/16 PLANTA ARQUITECTNICA CASETA DE VIGILANCIA ...................... 142
HOJA 11/16 PLANTA ARQUITECTNICA VENTA DE COMIDA RPIDA ................ 143
HOJA 12/16 ELEV Y VISTA JUEGOS INFANTILES .................................................. 144
HOJA 13/16 PLANTA ARQUITECTNICA DE USOS MLTIPLES .......................... 145
HOJA 14/16 PLANTA ARQUITECTNICA DE CANCHA DE FTBOL RPIDO ....... 146
HOJA 15/16 PLANTA DE FUNDACIONES GENERAL .............................................. 147
HOJA 16/16 PLANTA ESTRUCTURAL DE TECHO .................................................. 148
 INTRODUCCION

El presente documento, contiene el trabajo de investigacin a nivel

acadmico el aspecto ms importante que debe conocer el alumno y
profesionales que se interesen en este tipo de investigacin que sea de
fcil lectura y sencilla aplicacin.

La existencia de este documento es con el propsito de contribuir a la

necesidad y la demanda de reas recreativas, el cual nuestro trabajo
comprende insertar la poltica social que establece la Universidad de
Oriente.

La estructura de este trabajo se divide en seis captulos, capitulo I. se

refiere a la importancia de la problemtica que se est estudiando,
capitulo II. Marco referencial consiste en la recoleccin de informacin
tales como normas tcnicas, historia de la recreacin. Capitulo III. Este
captulo nos habla del aspecto histrico y cultural de la poblacin
beneficiada para el desarrollo de este tema. Capitulo IV. Estudios previos
para realizar la propuesta de Diseo Capitulo V. propuesta de diseo
captulo VI incluye las conclusiones y recomendaciones encontradas
durante el desarrollo.

Es de gran importancia tomar en cuenta la dcada pasada en la zona

oriental del pas, y cabe mencionar que tambin se ve en la necesidad
de contar con reas tales como: culturales, cvicas y deportivas, estos son
valores que se adquieren a travs de la disciplina y la promocin, que nos
ayudan a enriquecer y fortalecer nuestra democracia, las cuales ayudan a
fomentar bases slidas en las cuales las nuevas generaciones se estn
desarrollando. En el Municipio de Yoloaiquin con un centro recreativo los
habitantes podrn distraerse y divertirse sanamente mediante el
desarrollo de actividades fsicas y culturales que promueven la integridad
familiar y el fortalecimiento comunitario y social; Este proyecto beneficia a
la programacin del tiempo libre de los jvenes y habitantes a fomentar la
prctica de una disciplina deportiva, ayudara a erradicar el ocio en los
jvenes. Y tambin al desarrollo infraestructural de la localidad. El
procedimiento y el diseo para la elaboracin de este proyecto, lleva una
secuencia lgica y coherente que puede ir desde el levantamiento
topogrfico, el estudio arquitectnico y el aspecto tecnolgico y cultural
que ser el resultado del producto final.
FORMULACION DEL PROBLEMA

1.1 TTULO DESCRIPTIVO DEL PROYECTO

El proyecto se basa en una factibilidad de diseo de los diferentes espacios

recreativos y deportivos con los que cuenta un centro de recreacin tales como;
reas verdes, juegos infantiles, reas deportivas el cual podra ser al aire libre o bajo
techo, se tomaran en cuenta las diferentes modalidades que son individuales y
colectivas. Es necesario contemplar el factor poblacional ya que el municipio cuenta
3,772 habitantes segn censo 2010 publicado por el ministerio de salud pblica que
podrn disfrutar del proyecto antes mencionado.

1.2 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA.

1.2.1 SITUACIN PROBLEMTICA

Para el salvador en comparacin con otros pases el principal problema es la

escases de centros de recreacin, El Municipio de Yoloaiquin, es uno de los
Municipios del Departamento de Morazn, que no cuenta con un centro recreativo,
que ofrezca diferentes alternativas de recreacin para las diferentes edades como
tambin diferente tipos de prcticas deportivas. Lo que le genera un estancamiento
en el desarrollo local de la comunidad, con un centro de recreacin se generaran un
mayor desarrollo tanto infraestructural como social y cultural ya que los jvenes no
tienen un lugar especfico donde practicar algn tipo de deporte que ayude a
mantenerlos alejados del alcoholismo o
del consumo de drogas. Sobre la base
de fundamentos tericos asumidos se
propone esta alternativa que contribuya a
solucionar el problema anteriormente
planteado. El centro de recreacin
consiste en la creacin de espacios de
recreacin segura, participacin,

Fotografa # 1 Situacin actual del Municipio

1
creacin y dilogo para que los nios/as y adolescentes puedan mejorar la
comunicacin y los vnculos con sus padres y adultos para que lleguen a reconocer
en Convivencia un espacio de pertenencia saludable para vivir la niez y
adolescencia en trminos socialmente normales.

Por lo que el proyecto podra ser un gran aporte para la comunidad ya que los
jvenes podran desarrollar y practicar sus dotes deportivas en una infraestructura
con las condiciones adecuadas y justas para un buen desenvolvimiento fsico
adems podr ser orientado por personal calificado por dichas disciplinas. Adems
de eso los habitantes contaran con un lugar donde pueden ir a reponerse de todo el
estrs al que estn sometidos en el diario vivir.

1.2.2 ENUNCIADO DEL PROBLEMA

De acuerdo a las diversas observaciones en el Municipio de Yoloaiquin sobre todo el

casco urbano, se ha podido determinar, que el municipio no cuenta con suficientes
reas verdes, lugares de recreacin y sitios de esparcimiento necesarios para la
poblacin. Esto debido a la falta de informacin til en el mbito de desarrollos de
estos temas de recreacin o por la falta de fuentes financieras.

Es factible tcnicamente el diseo de un centro de recreacin municipal en el rea

urbana del Municipio de Yoloaiquin, departamento de Morazn; el cual genere una
sana recreacin a toda la poblacin y en especial a todas las familias tomando en
cuenta las consideraciones pertinentes de leyes y normas de diseo y construccin?

1.3 JUSTIFICACIN

Es necesario realizar un estudio de esta ndole desde el punto de vista acadmico

para la formacin de un proyecto completo. El proyecto es relevante ya que
beneficia a la poblacin en forma directa e indirecta, el documento servir de apoyo a
las autoridades municipales para que lo utilicen si as lo consideran necesario como
un apoyo a las gestiones gubernamentales u ONG

Este tipo de investigacin genera resultados que son recopilados para elaborar
proyectos tcnicos, que pueden servir como referencia para otros municipios.

2
Dentro del municipio existen infraestructuras bsicas tales como: centro de salud,
juzgado de paz, centro social, entre otros. Uno de los elementos primordiales dentro
de la infraestructura arquitectnica del municipio, y para los habitantes aledaos es la
propuesta del centro de recreacin municipal, el cual ayudara a una mejor
sociabilizacin y desarrollo cultural y deportivo entre los habitantes.

Es a partir de ah donde surge la idea del diseo de este centro de recreacin y con
la comunidad y el consejo municipal se propone esta idea como una alternativa de
solucin, por todo lo antes mencionado es importante la propuesta de diseo la cual
cumpla con las condiciones necesarias de accesibilidad y seguridad, con esta
propuesta se estar beneficiando a toda la poblacin y mejorando la infraestructura

El proyecto surge como respuesta a la preocupacin de la poblacin del municipio,

es por ello que se pretende buscar estrategias de entretenimiento y de recreacin.
En muchas ocasiones la poblacin joven y adulta requiere llevar a cabo actividades
de carcter ocasional o temporal de diversa ndole, quienes ante la necesidad de
espacios deben trasladarse fuera del municipio de Yoloaiquin a un alto costo y
muchas veces por encima de las posibilidades econmicas de la mayora de los
pobladores.

Fotografa # 2 Polideportivo san Frco. Fotografa # 3 Zona de juegos bajo

Gotera. techo

Por lo anterior, la municipalidad ha visto con mucho benfico iniciar las gestiones
para la factibilidad de un centro recreativo en el municipio de Yoloaiquin que sea de
carcter popular, enmarcado dentro del plan de desarrollo, que contribuir al
engrandecimiento social del municipio de Yoloaiquin.

3
1.4 OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIN

1.4.1 OBJETIVO GENERAL

Obtener un estudio de Factibilidad de Diseo de un Centro de Recreacin Municipal

del Municipio de Yoloaiquin Departamento de Morazn, de acuerdo a leyes y
normas vigentes del pas.

1.4.2 OBJETIVOS ESPECIFICOS

Elaborar un diagnstico estadstico sobre las necesidades que presenta el

Municipio de Yoloaiquin por las falta de un centro de recreacin municipal.

Elaborar los estudios tcnicos ingenieriles y topogrfico para obtener datos

que nos ayuden a determinar la mejor forma de realizar el diseo.

Realizar la propuesta arquitectnica para la elaboracin de la factibilidad del

centro de recreacin.

Realizar el presupuesto del diseo de la propuesta del centro de recreacin

municipal utilizando costos unitarios de la tabla de precios 18 07 2012 - 03 10
2012 obtenida del Fondo de Inversin Social para el Desarrollo Local.

4
1.5. DELIMITACIONES

1.5.1 ALCANCES

EL DOCUMENTO DE INVESTIGACIN: El trabajo de investigacin contendr

todas aquellas etapas que sern la base para la efectiva conclusin del
documento, sirviendo de gua para la Alcalda Municipal de Yoloaiquin;
incluir los siguientes detalles grficos de la factibilidad:

Se realizaran estudios preliminares para obtener la viabilidad factible del

estudio.

La propuesta se har a nivel de proyecto arquitectnico y tcnico que

comprender:
PLANTA ARQUITECTNICA: Es la distribucin de los espacios y sus
relaciones requeridas, las cuales debern ir acotadas y presentadas
arquitectnicamente.

No se incluir en el presupuesto las obras de distribucin de alumbrado

elctrico como tambin la distribucin de agua potable. Se realizara el
presupuesto nicamente de las obras fsicas propuestas.

OBRAS FSICAS: constara con cancha de futbol, saln para utilidades

mltiples, glorietas, bodega, servicios sanitarios, juegos infantiles.

PRESUPUESTO: Representa un monto del proyecto.

ESTUDIO DE SUELOS SPT: Se realizara para obtener la informacin

necesaria de las caractersticas del suelo para el uso nicamente requerido
para este estudio.

ESTUDIO TOPOGRAFICO: Altimetra y planimetra del lugar.

5
 LEGALIDAD DEL TERRENO: se sustentara la legalidad con una carta de
compromiso debido a que el inmueble se encuentra actualmente en trmites
de compra por parte del estado.

ANLISIS AMBIENTAL Se realizara El Diagnstico Ambiental Preliminar

(DAP) que est basado en resultados de monitoreo de la zona y otras fuentes
de informacin disponibles, y debe incluir la identificacin de los problemas y
efectos del deterioro ambiental y sus posibles alternativas de solucin.

1.5.2 LIMITACIONES

Se utilizaran herramientas de ingeniera como: civilCAD, AutoCAD, (versin

demo) estacin total.

Se contara con informacin general facilitada por la Alcalda Municipal, unidad

de salud y centro cultural. La municipalidad solo cuenta con el rea a construir
dicho proyecto en proceso de compra.

ESPECIFICACIONES TCNICAS: se realizaran de acuerdo a lo especificado

en el trabajo.

No realizaremos trmites en el MARN. Ya que ello implica la contratacin de

profesionales registrados en el RPSEA (registro de prestadores de servicios
ambientales).

6
1.6 ESQUEMA METODOLOGICO

CAPITULO III
CAPITULO II Diagnostico
Marco Referencial Aspecto histrico
Marco normativo Ubicacin Geogrfica
Marco histrico Divisin Poltica
Marco terico Administrativa
Aspectos Fsicos
Aspecto Ambiental
Poblacin y Vivienda
Educacin
Salud
`

CAPITULO I
` Formulacin del
problema
Introduccin
CAPITULO IV
Titulo descriptivo
Estudios de factibilidad
Planteamiento del
Sondeo Previo
problema
Estudi Topogrfico
Justificacin
Estudio Legal del Terreno
Esquema metodolgico
Estudio de Suelo
Diagnostico Ambiental
preliminar (DAP).
Analisis de Escorrentia
| superficial

CAPITULO VI
Conclusiones y CAPITULO V
recomendaciones. Propuesta de Diseo
Conclusiones Diseo y Elaboracin
Recomendaciones de Planos
Bibliografa Arquitectnicos
Anexos Memoria de Clculo
Encuesta. Presupuesto
Especificaciones
tecnicas.

7
1.7 DESCRIPCION DEL ESQUEMA METODOLOGICO

En el presente trabajo de investigacin, el proceso a implementar se plantea en cinco

etapas en las cuales se definirn el orden a utilizar en el proceso investigativo y las
etapas para alcanzar los objetivos deseados para la factibilidad del centro recreativo
en el municipio de: Yoloaiquin, departamento de Morazn son las siguientes:

CAPITULO I. FORMULACION DEL PROBLEMA

CAPITULO II. MARCO REFERENCIAL
CAPITULO III. DIAGNOSTICO
CAPITULO IV. ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD
CAPITULO V. PROPUESTA DE DISEO
CAPTULO VI. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.

A continuacin se procede la descripcin de cada aspecto a considerar en las

diferentes etapas antes mencionadas.

CAPTULO I. FORMULACIN DEL PROBLEMA.

Se hace referencia a la investigacin de elementos y de orden que debe tener toda

investigacin tomando en cuenta los factores que intervienen en la problemtica.
Siguiendo principios y secuencias para el buen trmino de investigacin. De esta
manera se establecen los objetivos y parmetros para la propuesta de manera que
se afirme que la elaboracin del perfil se redacte claramente y que todos los
enunciados sean explicables en lo cual se identifiquen las limitantes que condicionen
el radio de influencia que se considere potencializar.

CAPTULO II. MARCO REFERENCIAL

Una vez obtenido el objeto de estudio, sustentamos tericamente el estudio. En el

Marco Referencial que est compuesto por la base terica y conceptual
generalizando la investigacin. Incorporando normativas regidas para implementar
en la propuesta, demarcando los marcos que contengan informacin general a nivel
social, cultural e histrico, estableciendo o afirmando que se someter a prueba en la
realidad logrando proveer los resultados de estudio.

8
CAPTULO III. DIAGNOSTICO

Es el proceso que profundiza el objeto de estudio para determinar las caractersticas

que posee el asentamiento urbano, y que permite determinar los aspectos generales
y especficos puntuales a las condiciones de la zona de estudio. Recopilando
informacin, anlisis y evaluacin de los datos obtenidos y necesidades existentes
de espacios arquitectnicos propios del lugar.
Descripcin general del rea de estudio
Descripcin geogrfica
Factores climticos
Aspectos demogrficos: Tasa de Natalidad y Tasa de Mortalidad
Datos de poblacin
ndice de referencia
Anlisis de los aspectos.

CAPTULO IV. ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD

En esta etapa se detallan las variables retomadas del Diagnstico o Marco

Referencial, como tambin los aspectos generales entre ellos el rea de estudio;
partiendo de la generalidad (Macro Zonificacin) y la especifica (Micro Zonificacin)
adems se abarcan los siguientes aspectos.
Sondeo en el casco urbano para sustentar la propuesta, estudios de legalidad del
terreno, estudio topogrfico, estudio de suelos y diagnstico ambiental.

CAPITULO V. PROPUESTA DE DISEO

En esta etapa es donde se desarrolla la presentacin arquitectnica a nivel grfico y

conceptual de la planta de conjunto, realizando las plantas arquitectnicas, las
elevaciones, secciones, detalles constructivos, apuntes, fotos y estimacin de costos.

CAPTULO VI. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.

Con este captulo se concluye el proceso dejando as constancias del uso de

manuales leyes etc. incluidos en la bibliografa como tambin dejando evidencias por
medio de imgenes en los anexos.

9
2. MARCO REFERENCIAL

2.1 MARCO NORMATIVO

Todo proyecto independientemente de su carcter o fin, esta normado por diferentes

leyes, las cuales dictaminan su concepcin y ejecucin.
Las normas a utilizar en el presente proceso de factibilidad son:
Constitucin Poltica de la Repblica de El Salvador
Ley de Urbanismo y Construccin
Cdigo Municipal
Ley de Medio Ambiente y Recursos Naturales
Ley de equiparacin de oportunidades para las personas con discapacidad
Reglamento de ordenanza del control del desarrollo urbano y de la construccin
(OPAMSS)

2.1.2 CONSTITUCIN POLTICA DE LA REPBLICA DE EL SALVADOR

Art. 53. El derecho a la educacin y a la cultura es inherente a la persona humana;

en consecuencia, es obligacin y finalidad primordial del estado su conservacin,
fomento y difusin.

Art. 54. El estado organizara el sistema educativo para lo cual creara las
instituciones y servicios que sean necesarios. Se garantiza a las personas naturales
y jurdicas la libertad de establecer centros privados y de enseanza. Dentro del
desarrollo de una sociedad es imprescindible el quehacer deportivo; el estado
mediante el Ministerio de Educacin, impulsa a lo largo y ancho del territorio
nacional, programas educativos que fomentan la prctica y desarrollo del deporte en
la niez y la juventud, con el fin de desarrollar en dicho sector poblacional valores
morales como el respeto a los dems, la solidaridad, el compaerismo y sobre todo
el espritu de superacin personal.1

1
Asamblea Legislativa de El Salvador. (26 de abril de 1982). www.constitution.org. Recuperado el 12 de Enero de
2013, de Constitucin poltica de la Republica de El Salvador: http://www.constitution.org/cons/elsalvad.htm

10
2.1.3 LEY DE URBANISMO Y CONSTRUCCIN:

Art. 1.- El Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano, ser el encargado de

formular y dirigir la poltica Nacional de Vivienda y Desarrollo Urbano; as como de
elaborar los Planes Nacionales y regionales y las disposiciones de carcter general a
que deben sujetarse las Urbanizaciones, parcelaciones y construcciones en todo el
territorio de la Repblica.

La elaboracin, aprobacin y ejecucin de planes de Desarrollo Urbano y Rural de la

localidad, corresponde al respectivo Municipio, los que debern enmarcarse dentro
los planes de Desarrollo Regional o Nacional de Vivienda y Desarrollo; en efecto de
los planes de Desarrollo Local, tendrn aplicacin las disposiciones de carcter
general y los planes a que se refiere el inciso primero de este artculo.
Cuando los municipios no cuente con sus propios planes de Desarrollo Local y
Ordenanzas Municipales respectivas, todo particular entidad oficial o autnoma,
deber solicitar la aprobacin correspondiente al Viceministerio de Vivienda y
Desarrollo Urbano, antes que a cualquier otra oficina, para ejecutar todo tipo de
proyecto a que se refiere este artculo.

Art. 2.- Para que el Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano, pueda otorgar la
aprobacin a que alude el artculo anterior, es indispensable que los interesados
hayan llenado los siguientes requisitos:

a) levantamiento topogrfico del terreno, con curvas de nivel a un metro de

equidistancia como mximo.

e) Destinar para jardines y parques pblicos una fraccin de terreno equivalente al

10%, como mnimo del rea til del inmueble a urbanizar, cuando se ubique en las
ciudades o centros poblados existentes; y 12.5 metros cuadrados, como mnimo por
lote a parcelar, cuando se ubique fuera de los centros poblados existentes.

11
f) reservar espacios de terreno suficiente para la instalacin de los servicios pblicos
necesarios cuya especificacin y ubicacin quedara a juicio del vice ministerio de
vivienda y desarrollo urbano.

j) Los planos topogrficos y planimetricos sern presentados a una escala no menor

de 1:500 y los planos denominados perfiles sern presentados a escala no menor
de 1:50 en la vertical y de 1:500 en la horizontal. Adems, para grandes conjuntos se
deber presentar un plano adicional a una escala 1:1000.

Art. 3 los materiales a usarse en las obras de urbanizacin tendrn que llevar el visto
bueno del laboratorio de pruebas de materiales del ministerio de obras pblicas.

Art. 5 Dar aviso de Aprobacin.

Art. 6 Los permisos tendrn vigilancia por un ao.

Art. 7 Caducado de los permisos.

Art. 8 Planos deben ser elaborados por un Ingeniero o Arquitecto.

Art. 10 Denegarse la Aprobacin.

Art. 18 Inicio de la obra.

Art. 19 El profesional puede modificar el proyecto.

Art. 20 Responsable de la obra el director.

Art. 21 El Constructor est obligado a utilizar material bajo norma.

Art. 22 Aviso de retiro del constructor o profesional.

Art. 23 Colocacin del aviso de construccin.

Art. 24 La alcalda tiene el derecho de inspeccionar las obras.

Art. 26 consideraciones de Infracciones.

Art. 27 La aplicaciones de sanciones econmicas.

Art. 28 La suspensin o clausura de la obra.

12
Art. 31 Los constructores estn obligados a que la ejecucin de la obra no cause

molestias.

Art. 56.- En las parcelaciones que se localizan dentro de los poblados existentes, se

distinguen dos tipos de rea verde: una que estar en funcin de la actividad

recreativa. Y otra que estar en funcin ecolgica. Ambas reas verdes

conformaran el rea Verde Total.

Art. 58 las reas verdes recreativas se debern ubicar centralizadas.2

2
Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano. (Julio de 1996). www.vivienda.gob.sv. Recuperado el 12 de
Enero de 2013, de Ley de Urbanismo Construccin y su Reglamento:
http://www.vivienda.gob.sv/index.php?option=com_content&view=article&catid=158:leyes-de-vivienda&id=684:ley-
de-urbanismo-construccion-y-su-reglamento&Itemid=166

13
2.1.4 CODIGO MUNICIPAL

De la Competencia Municipal

Capitulo nico.

Art. 4. Compete a los municipios:

1. La elaboracin, aprobacin y ejecucin de planes de desarrollo urbanos y rurales

de la localidad.

2. Supervisin de precios, pesas, medidas y calidades.

3. El desarrollo y control de la nomenclatura y ornato pblico.

4. La promocin de la educacin, cultura, deporte, recreacin, ciencias y arte.

5. La promocin y desarrollo de programas de salud, como el saneamiento

ambiental, prevencin y combate de enfermedades.

6. La regulacin y supervisin de los espectculos pblicos y publicidad comercial,

en cuanto concierne a los intereses y fines especficos municipales.

7. El impulso del turismo interno y externo adems la regulacin del uso y la

explotacin turstica y deportiva de lagos, ros, islas, playas y dems sitios propios
del municipio.

8. La promocin de la participacin ciudadana, responsable en la solucin de los

problemas locales en el fortalecimiento de la conciencia cvica y democrtica de
la poblacin.

9. La promocin del desarrollo industrial, comercial y agrcola, artesanal y de

servicio.

10. El incremento y proteccin de los recursos renovables y no renovables.

11. La regulacin del transporte local y del funcionamiento de terminales de

transporte de pasajeros de carga.

12. La regulacin de la actividad de los establecimientos comerciales, industrias, de

servicios y otros similares.

14
13. la regulacin del funcionamiento extraordinario obligatorio en beneficio de la
comunidad de las farmacias y otros negocios similares.

14. La regulacin del funcionamiento de restaurantes, bares, clubes nocturnos y otros

establecimientos similares

15. La formacin del registro civil de personas y de cualquier otro registro pblico que
se le encomendare por ley.

16. La formacin de registro de ciudadanos de acuerdo a la ley.

17. La creacin, impulso y regulacin de servicios que faciliten el mercado y

abastecimiento de productos de consumo de primera necesidad como mercados,
tianguis y mataderos.

18. La promocin y organizacin de ferias y festividades populares.

19. La prestacin del servicio de aseo, barrido de calles, recoleccin y disposicin

final de basura.

20. La prestacin del servicio de cementerios y servicios funerarios y control de

cementerios y servicios funerarios prestados por particulares.

21. La prestacin de servicio de Polica Municipal.3

3
Instituto Salvadoreo de Desarrollo Municipal. (5 de Febrero de 1986). Recuperado el 12 de Febrero de Marzo,
de Cdigo Municipal: http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-
legislativos/codigo-municipal

15
2.1.5 LEY DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES

La presente ley tiene por objeto desarrollar las disposiciones de la Constitucin de la

Repblica, que se refieren a la proteccin, conservacin y recuperacin del medio
ambiente; el uso sostenible de los recursos naturales que permitan mejorar la calidad
de vida de las presentes y futuras generaciones.

Art. 2.- La poltica nacional del medio ambiente, se fundamentar en los siguientes
principios:

a) Todos los habitantes tienen derecho a un medio ambiente sano y ecolgicamente

equilibrado. Es obligacin del Estado tutelar, promover y defender este derecho de
forma activa y sistemtica, como requisito para asegurar la armona entre los seres
humanos y la naturaleza;

b) El desarrollo econmico y social debe ser compatible y equilibrado con el medio

ambiente; tomando en consideracin el inters social sealado en el Art. 117 de la
Constitucin;

c) Se deber asegurar el uso sostenible, disponibilidad y calidad de los recursos

naturales, como base de un desarrollo sustentable y as mejorar la calidad de vida de
la poblacin;

d) Es responsabilidad de la sociedad en general, del Estado y de toda persona

natural y jurdica, reponer o compensar los recursos naturales que utiliza para
asegurar su existencia, satisfacer sus necesidades bsicas, de crecimiento y
desarrollo, as como enmarcar sus acciones, para atenuar o mitigar su impacto en el
medio ambiente; por consiguiente se procurar la eliminacin de los patrones de
produccin y consumo no sostenible; sin defecto de las sanciones a que esta ley
diere lugar;

e) En la gestin de proteccin del medio ambiente, prevalecer el principio de

prevencin y precaucin;
f) La contaminacin del medio ambiente o alguno de sus elementos, que impida o
deteriore sus procesos esenciales, conllevar como obligacin la restauracin o

16
compensacin del dao causado debiendo indemnizar al Estado o a cualquier
persona natural o jurdica afectada en su caso, conforme a la presente ley.

g) La formulacin de la poltica nacional del medio ambiente, deber tomar en cuenta

las capacidades institucionales del Estado y de las municipalidades, los factores
demogrficos, los niveles culturales de la poblacin, el grado de contaminacin o
deterioro de los elementos del ambiente, y la capacidad econmica y tecnolgica de
los sectores productivos del pas;

h) La gestin pblica del medio ambiente debe ser global y transectorial, compartida
por las distintas instituciones del Estado, incluyendo los Municipios y apoyada y
complementada por la sociedad civil, de acuerdo a lo establecido por esta ley, sus
reglamentos y dems leyes de la materia;

i) En los procesos productivos o de importacin de productos deber incentivarse la

eficiencia ecolgica, estimulando el uso racional de los factores productivos y
desincentivndose la produccin innecesaria de desechos slidos, el uso ineficiente
de energa, del recurso hdrico, as como el desperdicio de materias primas o
materiales que pueden reciclarse;

j) En la gestin pblica del medio ambiente deber aplicarse el criterio de efectividad,

el cual permite alcanzar los beneficios ambientales al menor costo posible y en el
menor plazo, conciliando la necesidad de proteccin del ambiente con las de
crecimiento econmico;

k) Se potencia la obtencin del cambio de conducta sobre el castigo con el fin de

estimular la creacin de una cultura proteccionista del medio ambiente;

l) Adoptar regulaciones que permitan la obtencin de metas encaminadas a mejorar

el medio ambiente, propiciando una amplia gama de opciones posibles para su
cumplimiento, apoyados por incentivos econmicos que estimulen la generacin de
acciones minimizantes de los efectos negativos al medio ambiente;

17
m) La educacin ambiental se orientar a fomentar la cultura ambientalista a fin de
Concientizar a la poblacin sobre la proteccin, conservacin, preservacin y
restauracin del medio ambiente.

Art. 4.- Se declara de inters social la proteccin y mejoramiento del medio

ambiente. Las instituciones pblicas o municipales, estn obligadas a incluir, de
forma prioritaria en todas sus acciones, planes y programas, el componente
ambiental. El Gobierno es responsable de introducir medidas que den una valoracin
econmica adecuada al medio ambiente acorde con el valor real de los recursos
naturales, asignando los derechos de explotacin de los mismos de forma tal que el
ciudadano al adquirirlos, los use con responsabilidad y de forma sostenible

Art. 5.- Para los efectos de esta ley y su reglamento, se entender por:
AREA FRAGIL: Zona costera-marina ambientalmente degradada, reas silvestres
protegidas y zonas de amortiguamiento, zonas de recarga acufera y pendientes de
ms de treinta grados sin cobertura vegetal ni medidas de conservacin y otras que
por ley se hayan decretado como tales.

REA NATURAL PROTEGIDA: Aquellas partes del territorio nacional legalmente

establecida con el objeto de posibilitar la conservacin, el manejo sostenible y
restauracin de la flora y la fauna silvestre, recursos conexos y sus interacciones
naturales y culturales, que tengan alta significacin por su funcin o sus valores
genticos, histricos, escnicos, recreativos, arqueolgicos y protectores, de tal
manera que preserven el estado natural de las comunidades biticas y los
fenmenos geomorfolgicos nicos.

CAPACIDAD DE CARGA: Propiedad del ambiente para absorber o soportar agentes

externos, sin sufrir deterioro tal que afecte su propia regeneracin o impida su
renovacin natural en plazos y condiciones normales o reduzca significativamente
sus funciones ecolgicas.

COMPENSACIN AMBIENTAL: Conjunto de Mecanismos que el Estado y la

poblacin puede adoptar conforme a la ley para reponer o compensar los impactos
inevitables que cause su presencia en el medio ambiente. Las compensaciones

18
pueden ser efectuadas en forma directa o a travs de agentes especializados, en el
sitio del impacto, en zonas aledaas o en zonas ms propicias para su reposicin o
recuperacin.

CONSERVACION: Conjunto de actividades humanas para garantizar el uso

sostenible del ambiente, incluyendo las medidas para la proteccin, el
mantenimiento, la rehabilitacin, la restauracin, el manejo y el mejoramiento de los
recursos naturales y ecosistema.

CONTAMINACION: La presencia o introduccin al ambiente de elementos nocivos a

la vida, la flora o la fauna, o que degraden la calidad de la atmsfera, del agua, del
suelo o de los bienes y recursos naturales en general, conforme lo establece la ley.

CONTAMINANTE: Toda materia, elemento, compuesto, sustancias, derivados

qumicos o biolgicos, energa, radiacin, vibracin, ruido, o una combinacin de
ellos en cualquiera de sus estados fsicos que al incorporarse o actuar en la
atmsfera, agua, suelo, flora, fauna o cualquier otro elemento del ambiente, altere o
modifique su composicin natural y degrade su calidad, poniendo en riesgo la salud
de las personas y la preservacin o conservacin del ambiente.

CONTROL AMBIENTAL: La fiscalizacin, seguimiento y aplicacin de medidas para

la conservacin del ambiente.

CONTAMINACIN SONICA: Sonidos que por su nivel, prolongacin o frecuencia

afecten la salud humana o la calidad de vida de la poblacin.

CLAUSURA: El cierre de un establecimiento, edificio o instalacin, por resolucin

administrativa o judicial, cuando, de acuerdo a la ley, su funcionamiento contamine o
ponga en peligro los elementos del ambiente, el equilibrio del ecosistema, o la salud
y calidad de vida de la poblacin.

DAO AMBIENTAL: Toda prdida, disminucin, deterioro o perjuicio que se

ocasione al ambiente, en contravencin a las normas legales. El dao podr ser
grave cuando ponga en peligro la salud de grupos humanos, ecosistema o especies

19
de flora y fauna e irreversible, cuando los efectos que produzca sean irreparables y
definitivos.

DESARROLLO SOSTENIBLE: Es el mejoramiento de la calidad de vida de las

presentes generaciones, con desarrollo econmico, democracia poltica, equidad y
equilibrio ecolgico, sin menoscabo de la calidad de vida de las generaciones
venideras.

DESASTRE AMBIENTAL: Todo acontecimiento de alteracin del medio ambiente, de

origen natural o inducido, o producido por accin humana, que por su gravedad y
magnitud ponga en peligro la vida o las actividades humanas o genere un dao
significativo para los recursos naturales, produciendo severas prdidas al pas o a
una regin.

DESECHOS: Material o energa resultante de la ineficiencia de los procesos y

actividades, que no tienen uso directo y es descartado permanentemente.

DESECHOS PELIGROSOS: Cualquier material sin uso directo o descartado

permanentemente que por su actividad qumica o por sus caractersticas corrosivas,
reactivas, inflamables, txicas, explosivas, combustin espontnea, oxidante,
infecciosas, bio-acumulativas, ecotxicas o radioactivas u otras caractersticas, que
ocasionen peligro o ponen en riesgo la salud humana o el ambiente, ya sea por s
solo o al contacto con otro desecho.

DESERTIFICACION: El proceso de la degradacin de las tierras de zonas ridas,

semiridas y sub-hmedas, secas resultantes de diversos factores, tales como las
variaciones climticas y las actividades humanas.

DESTRUCCION, DISPOSICION FINAL O DESNATURALIZACION: Eliminacin

fsica, o transformacin en productos inocuos de bienes nocivos o peligrosos para el
ambiente, el equilibrio de los ecosistemas y la salud y calidad de vida de la
poblacin, bajo estrictas normas de control.

20
DIMENSIN AMBIENTAL: Estrecha interrelacin que debe existir entre el ambiente y
el desarrollo; indica una caracterstica que debe tener todo plan de desarrollo, bien
sea local, regional, nacional o global, y que se expresa en la necesidad de tener en
cuenta la situacin ambiental existente y su proyeccin futura, incorporando
elementos de manera integral en el proceso de planificacin y aplicacin prctica.

DIVERSIDAD BIOLOGICA: Variabilidad de organismos vivos de cualquier fuente,

incluidos los ecosistemas terrestres y marinos, otros ecosistemas acuticos y los
complejos ecolgicos de los que forman parte. Comprende la diversidad de genes,
especies y ecosistemas.

ECOEFICIENCIA: Forma de producir o de prestar un servicio, con nfasis en la

disminucin de costos econmicos y ambientales, as como de la intensidad del uso
de los recursos, a travs del ciclo de vida del producto o servicio, respetando la
capacidad de carga de los ecosistemas.

ECOSISTEMA: Es la unidad funcional bsica de interaccin de los organismos vivos

entre s y de stos con el ambiente, en un espacio y tiempo determinados.

EDUCACIN AMBIENTAL: Proceso de formacin ambiental ciudadana, formal, no

formal e informal, para la toma de conciencia y el desarrollo de valores, concepto y
actitudes frente a la proteccin, conservacin o restauracin, y el uso sostenible de
los recursos naturales y el medio ambiente.

ENDEMICO: especie o fenmeno que se circunscribe u ocurre, o se encuentra

mayormente o preferentemente, en un territorio o ecosistema determinado.

ESTABLECIMIENTO O INSTALACION PELIGROSA: Aquella que por el tipo de los

productos que elabora; o de la materia prima que utiliza, puede poner en grave
peligro la salud, la vida o el medio ambiente, tales como fbricas de explosivos,
almacenes de sustancias txicas o peligrosas, fundiciones de minerales y las que
produzcan radiaciones.

21
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL: Instrumento de diagnstico, evaluacin,
planificacin y control, constituido por un conjunto de actividades tcnicas y
cientficas realizadas por un equipo multidisciplinario, destinadas a la identificacin,
prediccin y control de los impactos ambientales, positivos y negativos, de una
actividad, obra o proyecto, durante todo su ciclo vital, y sus alternativas, presentado
en un informe tcnico y realizado segn los criterios establecidos legalmente.

EVALUACIN AMBIENTAL: El proceso o conjunto de procedimientos, que permite al

Estado, en base a un estudio de impacto ambiental, estimar los efectos y
consecuencias que la ejecucin de una determinada obra, actividad o proyecto
puedan causar sobre el ambiente, asegurar la ejecucin y seguimiento de las
medidas que puedan prevenir, eliminar, corregir, atender, compensar o potenciar,
segn sea el caso, dichos impactos.

EVALUACIN AMBIENTAL ESTRATEGICA: La evaluacin ambiental de polticas,

planes, programas, leyes y normas legales.

FORMULARIO AMBIENTAL: Documento con carcter de declaracin jurada que se

presenta a la autoridad ambiental competente, de acuerdo a un formato pre-
establecido, que describe las caractersticas bsicas de la actividad o proyecto a
realizar.

GESTIN PUBLICA AMBIENTAL: Todas las actividades o mandatos legales que

realiza o ejecuta el Estado o las municipalidades en relacin al medio ambiente con
consecuencia o impacto en el mismo.

IMPACTO AMBIENTAL: Cualquier alteracin significativa, positiva o negativa, de uno

o ms de los componentes del ambiente, provocadas por accin humana o
fenmenos naturales en un rea de influencia definida.

MEDIO AMBIENTE: El sistema de elementos biticos, abiticos, socioeconmicos,

culturales y estticos que interactan entre s, con los individuos y con la comunidad
en la que viven, determinando su relacin y sobrevivencia, en el tiempo y el espacio.

22
NIVELES PERMISIBLES DE CONCENTRACION: Valores o parmetros que
establecen el mximo grado de concentracin de contaminantes que pueden ser
vertidos en una fuente, ducto o chimenea, en lugares en donde se efecta un
monitoreo o control de los contaminantes durante el proceso de produccin o la
realizacin de una actividad.

NIVELES PERMISIBLES DE EXPOSICION: Valores de un parmetro fsico, qumico

o biolgico, que indican el mximo o mnimo grado de concentracin, o los perodos
de tiempos de exposicin a determinados elementos, compuestos, sustancias,
derivados qumicos o biolgicos, energas, radiaciones, vibraciones, ruidos o
combinacin de ellos, cuya presencia en un elemento ambiental puede causar daos
o constituir riesgo para la salud humana.

NORMAS TCNICAS DE CALIDAD AMBIENTAL: Aquellas que establecen los

valores lmite de concentracin y perodos, mximos o mnimos permisibles de
elementos, compuestos, derivados qumicos o biolgicos, radiaciones, vibraciones,
ruidos, olores o combinaciones de ellos, cuya presencia o carencia en el ambiente
pueden constituir un riesgo para la salud o el bienestar humano, la vida y
conservacin de la naturaleza.

OBLIGACIN DE REPARAR EL DAO: Deber legal de restablecer el medio

ambiente o ecosistema, a la situacin anterior al hecho, que lo contamin, deterior o
destruy, cuando sea posible, o en dar una compensacin a la sociedad en su
conjunto, que sustituya de la forma ms adecuada y equitativa el dao, adems de
indemnizar a particulares por perjuicios conexos con el dao ambiental, segn
corresponda.

PERMISO AMBIENTAL: Acto administrativo por medio del cual el Ministerio de

acuerdo a esta ley y su reglamento, a solicitud del titular de una actividad, obra o
proyecto, autoriza a que estas se realicen, sujetas al cumplimiento de las condiciones
que este acto establezca.

23
PLAN DE ABANDONO: El documento, debidamente aprobado por el Ministerio, que
contiene las acciones y plazos para su realizacin, que legalmente debe realizar el
titular de una concesin de exploracin o explotacin de minerales o hidrocarburos,
para restablecer el medio ambiente o realizar medidas compensatorias, en su caso,
despus de terminar las labores de exploracin o explotacin.

PROCESOS ECOLGICOS ESENCIALES: Aquellos procesos que sustentan la

productividad, adaptabilidad y capacidad de renovacin de los suelos, aguas, aire y
de todas las manifestaciones de vida.

PROCESOS PELIGROSOS O DE PELIGRO: Los que por el tipo de tecnologa que

aplican, la materia prima que usan o transforman o los productos que generen,
pongan o puedan poner en peligro la salud, la vida humana, los ecosistemas o el
medio ambiente, tales como la fabricacin, manipulacin, almacenamiento y
disposicin final de sustancias txicas, peligrosas, radioactivas.

RECURSOS GENETICOS: Cualquier material de origen vegetal, animal o microbiano

o de otro tipo de valor real o potencial que contenga unidades funcionales de
herencia.

RECURSOS NATURALES: Elementos naturales que el hombre puede aprovechar

para satisfacer sus necesidades econmicas, sociales y culturales.

REGLAS TECNICAS: Las directrices o criterios que regulan las relaciones del ser
humano con su medio ambiente con la finalidad de asegurar el equilibrio ecolgico.

RETENCION: Disponer y mantener, por resolucin de la autoridad competente, de

acuerdo a la ley, bajo prohibicin de traslado, uso, consumo, almacenaje, cultivo,
procesamiento, y condiciones de seguridad, bienes y derivados de dudosa
naturaleza o condiciones que pongan, o puedan poner, en peligro los recursos del
ambiente, el equilibrio de los ecosistemas, o la salud y calidad de vida de la
poblacin.

SUSPENSION: La cesacin temporal de permisos, licencias, concesiones, o

cualquier autorizacin de instalacin o de funcionamiento de una actividad, obra o

24
proyecto, cuando conforme a los preceptos y procedimientos establecidos por ley se
compruebe que se han violado las leyes y reglamentos ambientales que dieron lugar
al otorgamiento de dichos permisos, licencias y concesiones.

SUSTANCIAS PELIGROSAS: Todo material con caractersticas corrosivas,

reactivas, radioactivas, explosivas, txicas, inflamables o con actividad biolgica.

ZONA COSTERO-MARINA: Es la franja costera comprendida dentro de los primeros

20 kilmetros que va desde la lnea costera tierra adentro y la zona marina en el rea
que comprende al mar abierto, desde cero a 100 metros de profundidad, y en donde
se distribuyen las especies de organismos del fondo marino.

ZONA DE RECARGA ACUIFERA: Lugar o rea en donde las aguas lluvias se

infiltran en el suelo, las cuales pasan a formar parte de las aguas subterrneas o
freticas.

Art. 11.- Son instrumentos de la poltica del medio ambiente:

a) El Ordenamiento Ambiental dentro de los Planes Nacionales o Regionales de

Desarrollo y de Ordenamiento Territorial;

b) La evaluacin Ambiental;
c) La Informacin Ambiental;
d) La Participacin de la poblacin;
e) Los Programas de Incentivos y Desincentivos Ambientales;
f) El Fondo Ambiental de El Salvador y cualquier otro programa de financiamiento de
proyectos ambientales;
g) La Ciencia y Tecnologa aplicadas al Medio Ambiente;
h) La Educacin y Formacin Ambientales.
i) La estrategia nacional del medio ambiente y su plan de accin

25
 INCORPORACIN DE LA DIMENSIN AMBIENTAL EN LOS PLANES DE
DESARROLLO Y ORDENAMIENTO DEL TERRITORIO.

Art. 12.- El Ministerio deber asegurar que la dimensin ambiental sea

incorporada en todas las polticas, planes y programas nacionales, regionales
y locales de desarrollo y ordenamiento del territorio.

Art. 13.- Previo a su aprobacin, toda poltica, plan o programa de Desarrollo y

ordenamiento del Territorio de carcter nacional, regional o local, deber incorporar
el rgimen ambiental.

CRITERIOS AMBIENTALES EN EL DESARROLLO Y ORDENAMIENTO DEL

TERRITORIO.

Art. 14.- Para incorporar la dimensin ambiental en toda poltica, plan o programa de
desarrollo y ordenamiento del territorio, deben tomarse en cuenta los siguientes
criterios:

a) La valoracin econmica de los recursos naturales, que incluya los servicios

ambientales que stos puedan prestar, de acuerdo a la naturaleza y caractersticas
de los ecosistemas.

b) Las caractersticas ambientales del lugar y sus ecosistemas, tomando en cuenta

sus recursos naturales y culturales y en especial, la vocacin natural y el uso
potencial del suelo, siendo la cuenca hidrogrfica, la unidad base para la planeacin
del territorio.

c) Los desequilibrios existentes por efecto de los asentamientos humanos, las

actividades de desarrollo y otras actividades humanas o de fenmenos naturales.

d) El equilibrio que debe existir entre asentamientos humanos, actividades de

desarrollo, los factores demogrficos y medidas de conservacin del medio
ambiente.

e) Los dems que sealen las leyes sobre el desarrollo y ordenamiento del territorio.

26
Art. 15.- Los planes de desarrollo y de ordenamiento territorial debern incorporar la
dimensin ambiental, tomando como base los parmetros siguientes:

a) Los usos prioritarios para reas del territorio nacional, de acuerdo a sus
potencialidades econmicas y culturales, condiciones especficas y capacidades
ecolgicas, tomando en cuenta la existencia de ecosistemas escasos, entre los que
se deben incluir laderas con ms de 30% de pendiente, la zona marino-costera y
plataforma continental, las zonas de recarga acufera, los manglares, las reas
altamente erosionadas o degradadas o con altos niveles de poblacin, que sean
establecidas como reas frgiles.

b) La localizacin de las actividades industriales, agropecuarias, forestales, mineras,

tursticas y de servicios y las reas de conservacin y proteccin absoluta y de
manejo restringido.

c) Los lineamientos generales del plan de urbanizacin, conurbacin y del sistema de

ciudades.

d) La ubicacin de las reas naturales y culturales protegidas y de otros espacios

sujetos a un rgimen especial de conservacin y mejoramiento del ambiente;
e) La ubicacin de las obras de infraestructura para generacin de energa,
comunicaciones, transporte, aprovechamiento de recursos naturales, saneamiento
de reas extensas, disposicin y tratamiento de desechos slidos y otras anlogas.

f) La elaboracin de planes zonales, departamentales y municipales de ordenamiento

del territorio.

g) La ubicacin de obras para el ordenamiento, aprovechamiento y uso de los

recursos hdricos.

Art.16.- El proceso de evaluacin ambiental tiene los siguientes instrumentos:

a) Evaluacin Ambiental Estratgica.

b) Evaluacin de Impacto Ambiental.
c) Programa Ambiental;

27
d) Permiso Ambiental;

e) Diagnsticos Ambientales;

f) Auditoras Ambientales; y

g) Consulta Pblica.

ACTIVIDADES, OBRAS O PROYECTOS QUE REQUERIRAN DE UN ESTUDIO

DE IMPACTO AMBIENTAL

Art. 21.- Toda persona natural o jurdica deber presentar el correspondiente Estudio
de Impacto Ambiental para ejecutar las siguientes actividades, obras o proyectos:

a) Obras viales, puentes para trfico mecanizado, vas frreas y aeropuertos.

b) Puertos martimos, embarcaderos, astilleros, terminales de descarga o trasvase de

hidrocarburos o productos qumicos.

c) Oleoductos, gaseoductos, poliductos, carboductos, otras tuberas que transporten

productos slidos, lquidos o gases, y redes de alcantarillado.

d) Sistemas de tratamiento, confinamiento y eliminacin, instalaciones de

almacenamiento y disposicin final de residuos slidos y desechos peligrosos.

e) Exploracin, explotacin y procesamiento industrial de minerales y combustibles

fsiles.

f) Centrales de generacin elctrica a partir de energa nuclear, trmica, geotrmica e

hidrulica, elica y mareomotriz.

g) Lneas de transmisin de energa elctrica.

h) Presas, embalses, y sistemas hidrulicos para riego y drenaje.

i) Obras para explotacin industrial o con fines comerciales y regulacin fsica de

recursos hdricos.

28
j) Plantas o complejos pesqueros, industriales, agroindustriales, tursticos o parques
recreativos.

k) Las situadas en reas frgiles protegidas o en sus zonas de amortiguamiento y

humedales.
l) Proyectos urbansticos, construcciones, lotificaciones u obras que puedan causar
impacto ambiental negativo.

m) Proyectos del sector agrcola, desarrollo rural integrado, acuacultura y manejo de

bosques localizados en reas frgiles; excepto los proyectos forestales y de
acuacultura que cuenten con planes de desarrollo, los cuales debern registrarse en
el Ministerio a partir de la vigencia de la presente ley, dentro del plazo que se
establezca para la adecuacin ambiental.

n) Actividades consideradas como altamente riesgosas, en virtud de las

caractersticas corrosivas, explosivas, radioactivas, reactivas, txicas, inflamables o
biolgico-infecciosas para la salud y bienestar humano y el medio ambiente, las que
debern de adicionar un Estudio de Riesgo y Manejo Ambiental.

) Proyectos o industrias de biotecnologa, o que impliquen el manejo gentico o

produccin de organismos modificados genticamente;
o) Cualquier otra que pueda tener impactos considerables o irreversibles en el
ambiente, la salud y el bienestar humano o los ecosistemas.

Art. 24.- La elaboracin de los Estudios de Impacto Ambiental, su evaluacin y

aprobacin, se sujetarn a las siguientes normas:

a) Los estudios debern ser evaluados en un plazo mximo de sesenta das hbiles
contados a partir de su recepcin; este plazo incluye la consulta pblica.

b) En caso de aprobacin del Estudio de Impacto Ambiental, el Ministerio emitir el

correspondiente Permiso Ambiental, en un plazo no mayor de diez das hbiles
despus de notificada la resolucin correspondiente.

29
c) Si transcurridos los plazos indicados en los literales que anteceden, el Ministerio,
no se pronunciare, se aplicar lo establecido en el Art. 3 de la Ley de la Jurisdiccin
Contencioso Administrativo.

d) Excepcionalmente, cuando por la complejidad y las dimensiones de una actividad,

obra o proyecto se requiera de un plazo mayor para su evaluacin, ste se podr
ampliar hasta por sesenta das hbiles adicionales, siempre que se justifiquen las
razones para ello.

Art. 50.- La prevencin y control de la contaminacin del suelo, se regir por los
siguientes criterios:

a) El Ministerio elaborar las directrices para la zonificacin ambiental y los usos del
suelo. El Gobierno central y los Municipios en la formulacin de los planes y
programas de desarrollo y ordenamiento territorial estarn obligados a cumplir las
directrices de zonificacin al emitir los permisos y regulaciones para el
establecimiento de industrias, comercios, vivienda y servicios, que impliquen riesgos
a la salud, el bienestar humano o al medio ambiente;
b) Los habitantes debern utilizar prcticas correctas en la generacin, reutilizacin,
almacenamiento, transporte, tratamiento y disposicin final de los desechos
domsticos, industriales y agrcolas.

c) El Ministerio promover el manejo integrado de plagas y el uso de fertilizantes,

fungicidas y plaguicidas naturales en la actividad agrcola, que mantengan el
equilibrio de los ecosistemas, con el fin de lograr la sustitucin gradual de los
agroqumicos por productos naturales bioecolgicos.

d) El Ministerio en cumplimiento de la presente ley y sus reglamentos vigilar y

asegurar que la utilizacin de agroqumicos produzca el menor impacto en el
equilibrio de los ecosistemas. Una ley especial contendr el listado de productos
agroqumicos y sustancias de uso industrial cuyo uso quedar prohibido.

30
Art. 76.- Los suelos degradados o en peligro de degradarse, deben ser objeto de
proteccin especial, conforme a las normas establecidas en la presente ley y su
reglamento.

Art.85.- Quien por accin u omisin, realice emisiones, vertimientos, disposicin o

descarga de sustancias o desechos que puedan afectar la salud humana, ponga en
riesgo o causare un dao al medio ambiente, o afectare los procesos ecolgicos
esenciales o la calidad de vida de la poblacin, ser responsable del hecho cometido
o la omisin, y estar obligado a restaurar el medio ambiente o ecosistema afectado.
En caso de ser imposible esta restauracin, indemnizar al Estado y a los
particulares por los daos y perjuicios causados.

DIAGNSTICOS AMBIENTALES

Art. 107.- Los titulares de actividades, obras o proyectos pblicos o privados, que se
encuentren funcionando al entrar en vigencia la presente ley, que conforme al Art. 20
de la misma deban someterse a evaluacin de impacto ambiental, estn obligados a
elaborar un diagnstico ambiental en un plazo mximo de dos aos y presentarlo al
Ministerio para su aprobacin. El Ministerio podr establecer plazos menores hasta
por un ao en los casos de actividades, obras o proyectos en operacin que generen
productos peligrosos o usen procesos peligrosos o generen emisiones altamente
contaminantes.

Al diagnstico deber acompaarse su correspondiente programa de adecuacin

ambiental como requisito para el otorgamiento del permiso respectivo; deber
contener los tipos y niveles de contaminacin e impactos ambientales de la actividad,
obra o proyecto en ejecucin.

El contenido, alcance y los procedimientos para su elaboracin sern establecidos

en el reglamento de la presente ley.

Art. 20. - El Permiso Ambiental obligar al titular de la actividad, obra o proyecto, a

realizar todas las acciones de prevencin, atenuacin o compensacin, establecidos

31
en el Programa de Manejo Ambiental, como parte del Estudio de Impacto Ambiental,
el cual ser aprobado como condicin para el otorgamiento del Permiso Ambiental.
La validez del Permiso Ambiental de ubicacin y construccin ser por el tiempo que
dure la construccin de la obra fsica; una vez terminada la misma, incluyendo las
obras o instalaciones de tratamiento y atenuacin de impactos ambientales, se
emitir el Permiso Ambiental de Funcionamiento por el tiempo de su vida til y etapa
de abandono, sujeto al seguimiento y fiscalizacin del Ministerio.

Art. 108.- El Programa de Adecuacin Ambiental, deber contener todas las medidas
para reducir los niveles de contaminacin para atenuar o compensar, segn sea el
caso, los impactos negativos en el ambiente.

Para la ejecucin del Programa de Adecuacin Ambiental, el titular de una actividad,

obra o proyecto, contar con un plazo mximo de tres aos.
El plazo anterior podr reducirse, en el caso de actividades, obras o proyectos en
operacin que elaboren productos peligrosos o usen procesos o generen emisiones
altamente contaminantes.4

4
Ministerio del Medio Ambiente y Recursos Naturales de El Salvador. (04 de mayo de 1988).
www.asamblea.gob.sv. Recuperado el 3 de Marzo de 2013, de Ley de Medio Ambiente y Recursos Naturales:
http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/ley-del-medio-
ambiente

32
2.1.6 LEY DE EQUIPARACIN DE OPORTUNIDADES PARA LAS PERSONAS
CON DISCAPACIDAD.

La presente Ley tiene por objeto establecer el rgimen de equiparacin de

oportunidades para las personas con discapacidades fsicas, mentales, psicolgicas
y sensoriales, ya sean congnitas o adquiridas.

Art. 2.- La persona con discapacidad tiene derecho:

1. A ser protegida contra toda discriminacin, explotacin, trato denigrante o abusivo
en razn de su discapacidad.
2. A recibir educacin con metodologa adecuada que facilite su aprendizaje.
3. A facilidades arquitectnicas de movilidad vial y acceso a los establecimientos
pblicos y privados con afluencia de pblico.
4. A su formacin, rehabilitacin laboral y profesional.
5. A obtener empleo y ejercer una ocupacin remunerada y a no ser despedido en
razn de su discapacidad.
6. A ser atendida por personal idneo en su rehabilitacin integral.
7. A tener acceso a sistemas de becas.

Art. 4.- La atencin integral de la persona con discapacidad se har efectiva con la
participacin y colaboracin de su familia, organismos pblicos y privados de salud,
educacin, cultura, deporte y recreacin, de apoyo jurdico, de bienestar social y de
trabajo, previsin social, y todas las dems entidades que dadas sus atribuciones
tengan participacin en la atencin integral.

Art. 7.- La participacin de la persona con discapacidad y su familia, deber ser

fomentadas en todos los establecimientos pblicos, privados y las comunidades que
desarrollen programas de rehabilitacin.4

Art. 12.- Las entidades responsables de autorizar planos y proyectos de

urbanizacin, garantizarn que las construcciones nuevas, ampliaciones o
remodelaciones de edificios, parques, aceras, jardines, plazas, vas, servicios
sanitarios y otros espacios pblicos o privada, que impliquen concurrencia o brinden

33
atencin al pblico, eliminen toda barrera que imposibilite a las personas con
discapacidades, el acceso a las mismas y a los servicios que en ella se presten.

Art. 13.- Los establecimientos pblicos o privados, deben contar por lo menos, con
un tres por ciento de espacios destinados expresamente para estacionar vehculos
conducidos o que transporten personas con discapacidad.

Art. 16.- Para garantizar la movilidad y seguridad en el transporte pblico, debern

establecerse normas tcnicas congruentes a las necesidades de las personas con
discapacidad.5

5
Consejo Nacional de Atencin Integral para las Personas con Discapacidad. (Mayo de 2000). www.oas.org.
Recuperado el 13 de Enero de 2013, de Ley de Equiparacin de Oportunidades para las Personas con
Discapacidad:
http://www.oas.org/dil/esp/Ley_de_Equiparaci%C3%B3n_de_Oportunidades_para_las_Personas_con_Discapaci
dad_El_Salvador.pdf

34
2.1.7 REGLAMENTO A LA LEY DE DESARROLLO Y ORDENAMIENTO
TERRITORIAL DEL AREA METROPOLITANA DE SAN SALVADOR Y DE LOS
MUNICIPIOS ALEDAOS CON SUS ANEXOS. (OPAMSS)

Art.V.23 Toda rea Verde Recreativa deber contar con una zona destinada para
nios, una para jvenes y una para adultos, en la proporcin siguiente:

NIOS 22.5%

JVENES 70.0%

ADULTOS 7.5%

Tabla # 1 Tipo de equipamiento para grupos de edades.

As mismo deber dotarse del equipamiento mnimo para los diferentes grupos de
edades; el tipo y cantidad de equipo a utilizarse se determinar en base al nmero de
lotes del fraccionamiento total.

Art.V.31 Las reas Verdes no podrn dedicarse a otro uso que no sea jardn, parque
pblico, recreacin abierta o equipamiento comunal. 6

6
Alcalda Municipal de San Salvador. (26 de Abril de 1995). www.sansalvador.gob.sv. Recuperado el 10 de enero
de 2013, de Reglamento a la Ley de Desarrollo y Ordenamiento Territorial del Area Metropolitana de San
Salvador y los Municipios Aledaos con sus Anexos:
http://www.sansalvador.gob.sv/pages/sgc/sindicatura/REG_LEY_DES_ORD_TERRIT_AREA_METROP.pdf

35
2.1.8 INSTITUCIONES RELACIONADAS CON CENTROS RECREATIVOS.

ALCALDA MUNICIPAL: Gestin de recursos financieros, ejecucin de obra

de infraestructura del parque recreativo, administracin y mantenimiento.

INSTITUTO SALVADOREO DE DESARROLLO MUNICIPAL: Tiene como

funcin facilitar recursos financieros a las municipalidades a travs del Fondo
de Desarrollo Econmico y Social FODES.

INSTITUTO SALVADOREO DE TURISMO: Encargado de coordinar

regularmente programas de divulgacin y conservacin del medio ambiente.

MINISTERIO DE MEDIOAMBIENTE Y RECURSOS NATURARES MARN:

Regir y regular las leyes y reglamentos que protegen los recursos naturales y
el medio ambiente y tiene la labor de apoyo y divulgacin del tema
medioambiental.

INSTITUCIONES EDUCATIVAS: Acuden a realizar visitas de estudio,

recreacin y contribuyen a fomentar la conservacin del medio ambiente a
travs de la educacin ambiental

36
2.2 MARCO HISTORICO

2.2.1 ORIGEN DE LA RECREACIN.

La palabra recreacin deriva del latn: recreatio y significa restaurar y refrescar a la

persona.

La recreacin en las civilizaciones ms antiguas. Cuando el hombre se vuelve

sedentario y comienza a perfilar los primeros embriones sociales como ser: los
antiguos mayas, aztecas, incas, samuri (Japn), el hombre incluye actividades
importantes el juego, aunque no es como una forma de recreacin; sino ms bien
de una manera mgico-religiosa.

EN EGIPTO: floreci en las riberas del rio Nilo, sus pobladores llevaban una vida
fastuosa llena de colorido, por lo que se podra considerar que le dieron una gran
importancia a la recreacin. las actividades recreativas que realizaban consistan
en una variedad de deportes como l gimnasia, la lucha, el levantamiento de pesas
y otras actividades como la caza, la arquera las carreras otras actividades como
la caza, la arquera, las carreras de carros, las msica, la danza, la pintura y la
escritura

EN ASIRIA Y BABILONIA: estas dos culturas florecieron en el valle de

Mesopotamia entre los ros tigres y ufrates, dentro de las actividades que
encontramos estaban los deportes del boxeo, lucha, arquera, carreras de carros,
la caza, la danza, la msica, la escultura, la pintura y los jardines zoolgicos y
botnicos.

EN GRECIA: es la cultura griega donde florece plenamente el ocio como la

recreacin, es aqu donde se hacen los fundamentos filosficos de
ambos. En Grecia es donde se da el concepto de hombre integral, se le dio
gran importancia al arte, al conocimiento y a los deportes; ya que el hombre ideal
tena que ser una combinacin de soldado, atleta, poltico, artista y filosfico. La

37
 recreacin se daba con diferentes deportes, la escultura la msica, la poesa, el
teatro, todo esto combinado con los juegos sagrados en honor a los dioses.

2.2.2 FUNCIONES DE LOS CENTROS RECREATIVOS:

La funcin del Centro Recreativo es convertirse en el espacio en donde las personas

pueda equilibrar la vida con relacin al trabajo, obteniendo un contraste placentero
de la responsabilidad y la rutina, que le permita mantener vivo el espritu de la
aventura y el sentido de proporcin que impide tomarse a s mismo y a su profesin
demasiado en serio, evitando de este modo la muerte prematura de la Juventud y
con frecuencia la muerte prematura del mismo hombre.
El termino recreacin es escuchado hoy en muchas partes del mundo, su amplia
variedad de contenido trae consigo que cada cual la identifique de diversos ngulos
sobre la base de multiplicidad de forma e intereses, pero algo en lo que coinciden la
mayora de los estudiosos del tema es en plantear que la misma (no es solo una
agradable forma de pasar el tiempo libre, sino el aprovechamiento de este tiempo de
forma positiva en la sociedad de manera tal que contribuya al desarrollo de las
posibilidades del hombre fundamentando su valor como ser humano y motivndolo
para que se enriquezca en los dominios profesionales, culturales, artsticos,
deportivos y sociales, por lo tanto esta ligado con la educacin, auto-educacin,
higiene fsico-psquica, la diversin y la cultura en general.

En el desarrollo de la recreacin se realizan actividades de diversos tipos que se

ejecutan en tiempo libre, van a tomar como marco de accin una instalacin, el
campo deportivo o simplemente los recursos que ofrece la propia naturaleza para
brindar al individuo la satisfaccin de una necesidad de movimiento. Representa para
el nio una contribucin a su desarrollo fsico, social, intelectual; para el joven, la
accin la aventura e independencia, para el adulto un elemento higinico y de
descanso activo.

El objetivo de las actividades fsicas recreativas deportiva est relacionado con el

cuidado de la salud del hombre y el desarrollo integral, constituyendo una va
esencial para el des arrollo de los valores. En un centro de recreacin se ofrecen

38
actividades creativas e innovadoras para promover estilos de vida saludable y para
resaltar la calidad de vida de personas de todas las edades.

En el Salvador existen mltiples necesidades en lo que a infraestructura se refiere.

Motivo por el cual tanto el Gobierno central como los Gobiernos Municipales asignan
sus presupuestos en infraestructura en reas de salud, educacin, seguridad,
vivienda, etc. Y en muchas ocasiones quedan olvidados de la recreacin, la cultura,
el sano esparcimiento, etc.

La recreacin y la prctica de educacin fsica y deportiva as como el acceso a

instalaciones en las que se pueda realizar estas prcticas generalmente se
encuentran relacionados con condiciones socioeconmicas de las personas, es as
como vemos a nios y jvenes jugando en las calles exponindose a ser
atropellados, o en terrenos baldos exponindose hacer sujetos de violencia.

39
2.3 MARCO TEORICO

2.3.1 CONCEPTOS FUNDAMENTALES

a) CENTRO RECREATIVO:

Es el espacio donde las personas desarrollan actividades recreativas, que les

permita desenvolverse individualmente en cualquier contexto, en condiciones de
salud fsica y mental, favorables para lograr un mayor rendimiento y satisfaccin de
sus actividades, as como tambin permiten mejorar la calidad social y laboral del
individuo, dando lugar a un estado de salud integral que conduzca al pas a mejores
condiciones de vida.

b) CENTRO RECREATIVO NACIONAL

Es el lugar donde las personas puede disfrutar en su tiempo libre de una serie de
actividades placenteras y diferentes a las realizadas en su vida cotidiana, a fin de
evitar un agotamiento que genera un desequilibrio fsico y mental, este es de
propiedad del estado

FUNCIONES DE LOS CENTROS RECREATIVOS:

La funcin del Centro Recreativo es convertirse en el espacio en donde las personas

pueda equilibrar la vida con relacin al trabajo, obteniendo un contraste placentero
de la responsabilidad y la rutina, que le permita mantener vivo el espritu de la
aventura y el sentido de proporcin que impide tomarse a s mismo y a su profesin
demasiado en serio, evitando de este modo la muerte prematura de la Juventud y
con frecuencia la muerte prematura del mismo hombre.

40
2.3.2 TIPOS DE CENTROS RECREATIVOS

PARQUE: Terreno arborizado construido para la recreacin de la ciudad, en el

cual se puede llegar a platicar libremente y es parcialmente durante un rato de
descanso.
PARQUES DE BARRIO: Son reas creadas con el fin de servir a un pequeo
ncleo de poblacin que agrupa en un rea determinada de la ciudad, en ellos los
elementos bsicos son las reas sombreadas, las veredas para los peatones,
bancas para el descanso y una vista a los alrededores. Su rea depender,
directamente, del ncleo de poblacin a que deber servir y de las edades de sus
integrantes.

PARQUES DE SECTOR: Son aquellas reas verdes, cuya finalidad es servir a un

sector de la poblacin formado por varios barrios y cuyos lmites pueden estar
definidos por vas importantes de trfico o accidentes naturales, que tienden a
delimitar, claramente, un sector de la ciudad, usualmente, es un gran espacio
acondicionado con todas aquellas instalaciones necesarias para llenar los
requerimientos de la recreacin.

PARQUES DE ZONA: Estn formados por extensas reas verdes, cuya

ubicacin debe ser cuidadosamente escogida ya que servirn a un sector muy
grande de la poblacin, vienen a constituir una de las zonas de recreacin de
mayor importancia con que una ciudad debe contar, en ella se agrupa una serie
de instalaciones para la recreacin, instalaciones deportivas, instalaciones
culturales, jardn zoolgico, jardn botnico, etc. Por la misma razn, su radio de
accin es muy grande debiendo contar con adecuadas facilidades de
comunicacin para lograr un fcil acceso a l, an por el sector de menores
recursos econmicos.

PARQUES DEPORTIVOS: Son sitios que se destinan para prestar facilidades a

todas aquellas personas que ejercitan sanamente su cuerpo, dedicndose a las
actividades deportivas. Idealmente, deben estar situados en puntos tales que

41
 sean de fcil acceso. Sus instalaciones y su rea son determinadas, segn el
deporte a que sean destinados, variando desde una pequea extensin ubicada
dentro de otro parque y destinada para actividades gimnsticas a grandes
estadios y gimnasios o en su grado ms avanzado las llamadas Ciudades
Olmpicas, en las cuales se cuentan con facilidades como practicar la mayor parte
de deportes.

PARQUES CULTURALES: Las zonas libres que se establecen en sitios de

inters arquelogo, museos, bibliotecas y todas aquellas que contribuyan al
enriquecimiento cultural de la poblacin, son llamados: Parques Culturales. Su
rea es imposible definirla por el carcter mismo de los lugares alrededor de los
cuales se desarrollan, variando en proporcin directa de los mismos.

PARQUES URBANOS: Este tipo de parques est destinado a proporcionar

recreacin diaria o de fin de semana, principalmente a toda la poblacin. Su
extensin vara, segn las posibilidades y caractersticas propias del rea donde
se ubica; se conforma dentro de diferentes barrios o zonas y est delimitado por
vas de trnsito o accidentes naturales que establecen un sector muy particular de
la ciudad.

PARQUES SUB-URBANOS: Son reas ubicadas en lugares, relativamente,

cercanos al casco urbano, tratando que el tiempo de recorrido hacia ellos no sea
mayor de una hora, poseen atractivos en los cuales sobresalen la vegetacin y
los accidentes naturales. Son reas que no son de uso diario por la poblacin de
la ciudad y deben estar dispuestos sobre rea de trnsito fluido para hacer ms
fcil su acceso.

PARQUE ZOOLGICO: Es una coleccin viva representativa del reino animal

debidamente acondicionada y mantenida en paisaje que semeja su ambiente
natural, para el provecho educativo, recreativo, cientfico y conservacionista;
contribuyendo a la edificacin del hombre para que conozca, estime y valore la
importancia de los animales en el desarrollo de su propia vida.

42
 PARQUES METROPOLITANOS: En las urbes deben existir otras reas que
satisfagan la recreacin a escala Metropolitana. Tales reas pueden referirse a:
Campos de Golf, teatros, auditrium, jardines zoolgicos y botnicas, playas y en
general, reas que respondan a la demanda de toda la ciudad. Todas estas reas
tratan de dar a la ciudad un poco de ambiente natural.

PARQUES EDUCATIVOS: Un parque educativo es una institucin encargada de

orientar la recreacin hacia la educacin; para ello se usan diferentes medios de
comunicacin. rea Natural modificada y destinada a la recreacin de la
comunidad, proyectndose hacia la educacin; aplicando vas de recreacin
pedaggica que conllevan a la poblacin a una mejor comprensin del ambiente
natural.

43
2.3.3 LA RECREACIN Y EL DEPORTE

La recreacin y el deporte juegan un papel muy importante en la vida del hombre, es

por ello que se cre el lema de deporte para todos que Es la prctica deportiva que
va dirigida a toda la poblacin en general y es toda actividad fsica que se ejecuta
libremente utilizando gestos deportivos con el propsito de obtener satisfaccin de un
mejor rendimiento o mejoramiento fsico, pero sin nimos de competencia.

PRACTICA EDUCATIVA EXTERNA.

Se refiere en particular a toda la poblacin que de alguna manera recibe

intuitivamente la Educacin Fsica en forma prctica, sin considerar ningn tipo de
mtodo previsto por algn profesor especialista, y fuera de cualquier Institucin
Educativa.

Este tipo de Poblacin Deportiva, debe ser tomada en cuenta dentro del Proyecto,
ya que forma parte vital de la demanda total del estudio. Cabe mencionar que este
tipo de usuarios, realizan sus Prcticas Deportivas en calles, canchas improvisadas y
centros de recreacin etc., en el que de alguna manera logran satisfacer sus
necesidades fsicas.

La recreacin en trminos generales implica el desarrollo de las facultades

intelectuales y morales de un individuo, por lo que deber ser utilizada de manera
productiva en la sociedad donde se desenvuelve. Desde este punto de vista es
importante el hecho de que los beneficiados son todos, cuando este proceso se lleva
a cabo de forma integral. La Educacin Fsica y la recreacin es la habilidad del
movimiento corporal, por lo tanto tiene su importancia como base de la preparacin
del hombre, en la que se desarrollan en gran manera las virtudes educativas del
deporte en general.

Todos los tipos de Deporte y Actividades recreativas son usados para desarrollar la
fuerza resistencia y coordinacin esencial en el trabajo y en el juego. A travs de las
actividades jvenes y adultos, aprenden la destreza fsica necesaria para ejecutar el
diario trabajo condicionado a travs de los ejercicios y los deportes para el

44
mantenimiento de la salud fsica y mental. tiles a la sociedad en la medida en que
forman ms productivo al ser humano.
La recreacin es una pieza fundamental de la Educacin, y por tanto, su objetivo
principal es: Contribuir con el hombre al desarrollo y mantenimiento de una
condicin fsica optima, cuyo fin ser tener una vida saludable, dicho de otra
manera, proporciona al hombre las mejores condiciones para que desenvuelva su
componente fsico, en todas sus manifestaciones; a esto se le conoce como:
Educacin Integral del ser Humano.

El desarrollo armonioso-fsico del hombre, y el crecimiento equilibrado de sus

cualidades son dos aportaciones importantes, El hombre es un todo Fsico y
Psquico, de modo que una educacin exclusivamente intelectual olvida un elemento
indispensable del mismo, Lo Fsico.

Por otro lado la Recreacin es un punto fundamental, es una actividad

complementaria a la Educacin Fsica, adquiriendo relevancia cuando se convierte
en un propsito. Dentro de las actividades recreativas tenemos: Juegos y Deportes,
Msica y Baile, Artes y Oficios, Excursiones, Pasatiempos y Proyectos de Servicio.
Los Programas Recreativos son en gran manera de vital importancia para personas
de todas las edades.

La Recreacin es una actividad complementaria al deporte, cuyo objetivo principal es

el enriquecimiento de la existencia del hombre, orientado al hecho de sentirse bien
consigo mismo y con los dems. Por medio de programas Recreativos las personas
desarrollan intereses y habilidades que las capacitan para hacer constructivos los
ratos libres; contribuyendo a la conveniente salud fsica y mental, seguridad, buena
urbanidad, desarrollo del carcter y la auto-confianza.

En la actualidad Las actividades recreativas tienden a tener una importancia cada

vez mayor en la vida del hombre. Modernamente existe una clara tendencia a
convertir el tiempo libre en un tiempo sano y provechoso, por medio de las diferentes
actividades deportivas.

45
2.3.4 OTRAS DEFINICIONES DE RECREACIN:

Dentro de las actividades recreativas del hombre, segn la participacin que l tenga
en las mismas, se encuentran la recreacin activa y la recreacin pasiva.

RECREACIN ACTIVA: Cuando el individuo est directamente involucrado en

una actividad dinmica y que requiere de un esfuerzo fsico o mental para llevarla
a cabo, por ejemplo: la prctica de deporte y los juegos que involucran el ejercicio
corporal e intelectual, excursiones, etc.
RECREACIN PASIVA: En esta, el esfuerzo fsico del individuo es restringido y
el mismo participa como observador o contemplador de una actividad, por lo
tanto, tiene una actividad esttica, por ejemplo: asistencia a cines, teatros, or
msica, parques pasivos, etc. La recreacin pasiva, juega un papel determinado
en cada nivel de edades, favoreciendo ms a los aspectos psicolgicos y
espirituales.

Cada una de estas actividades est ntimamente ligada y la demandan todas las
edades; pues, desde el nio ms pequeo que empieza el desarrollo psicomotriz,
luego el parvulario, que empieza a educar su cuerpo para desarrollar sus facultades
fsicas; el adolescente necesita, imprescindiblemente, de espacios adecuados, pues,
adems de recrearse se asegura de emplear positivamente su tiempo libre,
contribuyendo a liberar el exceso de energa y a restablecer el desgaste mental
provocado por los estudios, para el joven; para el adulto y el anciano, interviene en el
mantenimiento corporal y mental as como las relaciones de sociabilidad. En el
desarrollo de todo espacio recreativo es necesario contemplar reas para la
recreacin activa y pasiva, en algunos casos, podr darse la interrelacin de ambas
actividades. Por otro lado, segn el contexto, la recreacin puede darse de forma
diferente de acuerdo al espacio fsico y social.7

7
Lizama Alfaro, S. B., Segovia Castro, C. A., & Vielman Vsquez, S. A. (2004). www.univo.edu.sv. Recuperado el
23 de Enero de 2013, de Propuesta arquitectnica parque de la familia de la ciudad de La Unin. (Tesis Pre
grado, Universidad de Oriente): http://www.univo.edu.sv:8081/tesis/013467/013467_Cap2.pdf

46
3.0 DIAGNOSTICO

3.1 ASPECTO HISTORICO

MUNICIPIO DE YOLOAIQUIN.

Topnimo: Significa "el pueblo alegre", de yolo, yolocamba, alegra, alegre, y ayquin,
ayk'in, pueblo, casero, lugar habitado. Ubicacin: 1345'59.72"N, 88 7'48.17"W

3.1.2 ORGENES Y ETIMOLOGA

La poblacin de YoloaIqun fue fundada por indios leneas en la poca precolombina.
Su nombre vernculo est constituido de dos voces del idioma poton hablado por
dichos aborgenes: dolo, zapote, y ayqun, ayk'in, pueblo, casero, lugar habitado. Su
etimologa es, por consiguiente, "pueblo de los zapotes". Tambin puede traducirse
este toponmico por "el pueblo alegre", de yolo, yolocamba, alegra, alegre, y ayquin,
ayk'in, pueblo, casero, lugar habitado.

3.1.3 HISTORIA COLONIAL

San Marcos YoloaIqun figura en 1740 con 15 indios tributarios, o sea, con una
poblacin alrededor de 75 personas, segn el alcalde mayor de San Salvador don
Manuel de Glvez Corral. En 1770 era pueblo anejo de la parroquia de Osicala y el
nmero de sus habitantes ascenda en ese ao a 77 almas repartidas en 20 familias,
segn el arzobispo don Pedro Corts y Larraz. Ingres en 1786 en el partido de
Gotera y, en 1807, tena 98. Habitantes, conforme datos censales del intendente don
Antonio Gutirrez y Ulloa.

3.1.4 SUCESOS POSTERIORES

Desde el 17 de marzo de 1836 pertenece al distrito de Osicala. De 1824 (12 de junio)
a 1875 (14 de julio) form parte del departamento de San Miguel y a partir de esta
ltima fecha ha sido municipio del departamento de Morazn (antes de Gotera). En
1890 tena 1,000 habitantes. Parte de su jurisdiccin original se desmembr, el 22 de
marzo de 1897, para fundar el pueblo de Delicias de Concepcin. Por Ley del 11 de
marzo de 1908 Yoloaiqun perdi a favor de Delicias de Concepcin los cantones de
Las Venturas y El Aceituno, pero los recobr por Decreto Legislativo de 11 de abril

47
de 1918. En esta misma fecha se fijaron los lmites entre ambos municipios,
tomndose como lnea divisoria "la que partiendo del encuentro de las calles que se
dirigen a la Joya en jurisdiccin de Chilanga y la que se dirige a la hacienda de don
Pedro Drdano y de all siguiendo una calle en lnea recta hasta llegar al Picacho,
que es un cerrito alto, conocido con este nombre, en lnea recta desde este lugar
pasando al pie de la pilastra del Talpetate, al lado Sur, conocido con el nombre de La
Ermita, y siguiendo lnea recta al lugar denominado La Pitorera; debindose fijar los
mojones correspondientes".8

3.2 DEPARTAMENTO DE MORAZN

Imagen # 1 Ubicacin del Municipio de Yoloaiquin en el departamento de Morazn

8
Alcalda Municipal de Yoloaiquin, Morazn. (19 de Abril de 2011). yoloaiquin.blogspot.com. Recuperado el 14 de
Febrero de 2013, de Orgenes y etimologa : http://yoloaiquin.blogspot.com/2011/04/yoloaiquin.html

48
Morazn es un departamento de el salvador su cabecera departamental es San
Francisco Gotera, y se encuentra ubicado en la zona Oriental de la Republica de EL
Salvador, limita con los departamentos de La Unin, y San Miguel y la Republica de
Honduras. Morazn posee una extensin territorial de 1,447.43 Km2
correspondiendo al rea rural, 1,439.64 Km2 y al rea urbana 7.79 Km2. Cuenta con
una poblacin de 173,499 habitantes.

Dentro del departamento de Morazn esta el Municipio de Yoloaiquin el cual est

limitado por los municipios siguientes: al norte por Delicias de Concepcin al este
por Cacaopera y Lolotiquillo; al sur por Chilanga y al Oeste por Chilanga y Delicias
de Concepcin, se encuentra ubicado entre las coordenadas geogrficas siguientes:
134702 LNW (extremo Septentrional) 134438LN extremo meridional);
880607LNW (extremo Oriental) y 880607LWG (extremo occidental). Su
extensin territorial es de una rea rural de 13.33 km2 aproximadamente y una rea
urbana de 0.18 km2 aproximado. El municipio cuenta con todos los servicios bsicos
de agua potable, energa elctrica, telfono, internet, televisin por cable. Su
poblacin territorial es de 3617 habitantes, informacin del censo del ao 2009. En el
rea urbana la poblacin se dedica a la industria y comercio, existe la elaboracin de
dulce de panela, sobreros de palpa y petates y produccin de jarcia. En el comercio
existen tiendas y pequeos negocios y en el rea rural a la agricultura y ganadera,
especialmente el maz, maicillo, hortalizas y frijol, caf.

49
3.3 UBICACIN GEOGRAFICA DE YOLOAQUIN:

CASCO URBANO

EL ACEITUNO

EL VOLCAN

Imagen # 2 Ubicacin Geogrfica de Yoloaiquin

Municipio de Yoloaiquin del Departamento de Morazn, esta limitado por los

municipios siguientes: al norte por Delicias de Concepcin al este por Cacaopera y
Lolotiquillo; al sur por Chilanga y al Oeste por Chilanga y Delicias de Concepcin, se
encuentra ubicado entre las coordenadas geogrficas siguientes: 1347`^02^LN
(extremo Septentrional) 1344^38^LN extremo meridional); 880607LNW (extremo
Oriental) y 880607LWG (extremo occidental).

50
3.4 UBICACIN REGIONAL

Imagen # 3 Croquis de Ubicacin de Municipio de Yoloaiquin

Imagen # 4 Ubicacin de Terreno

51
3.5 DIVISION POLITICA ADMINISTRATIVA

CANTONES CASERIOS

Chichipate
Los Naranjos
La Laguna
Los Venturas
El Tizate
El Ojustes
1- EL VOLCAN Los Sortos
Pueblo Viejo
Peas Blancas
Los Chicas
Las Cruces
Los Coreas

Guayanque
San Antonio
2- EL ACEITUNO El Coyote
Los Romeros
Barrio El Calvario

Barrio El Centro
3- ZONA URBANA Colonia Brisas del Rio
Colonia el Sina

Tabla # 2 Divisin Poltica Administrativa

52
3.6 GOBIERNO LOCAL

El Gobierno Local lo ejerce un

Concejo Municipal, integrado por un
Alcalde, un Sndico y un nmero de
regidores que se establece de
acuerdo a la poblacin del municipio.

Fotografa
Foto
Fo togr
graf
afa
a # 4 Al
Alca
Alcalda
cald
lda
a M
Mun
Municipal
unic
icip
ipal
al d
dee
Yoloaiquin

3.7 DIMENSIONES
AREA RURAL: 13.33 Km2 aproximadamente
AREA URBANA: 018 Km2 aproximadamente

3.8 ASPECTO FISICO

3.8.1 HIDROGRAFIA
El Municipio es abastecido por los
sistemas de aguas de los Ros:
adobera, Seco, El Volcn, Yoloaiquin y
los naranjos; las quebradas; El
Tempisque, El Chichipate, Pueblo Viejo,
El Pashte, El Limn y El Calihuaste y La
Laguna.
Fotografa
Foto
Fo togr
graf
afa
a # 5 Ri
Rio
o el V
Vol
Volcn
olc
cnn

3.8.2 RIOS PRINCIPALES

YOLOAIQUIN: Se forma de la confluencia de los ros El Volcn y Seco, a 0.4km. Al
Norte del pueblo de Yoloaiqun. Corre con rumbo de norte a sur de bordear los cerros

53
El Cucuruchito y Portillo del Soldado. Abandona el Municipio para continuar su
recorrido dentro del municipio es de 3.0km.

3.8.3 RIO EL VOLCAN

Nace con el nombre de Quebrada El Chichpate, a 4.8km. Al oeste del pueblo de

Yoloaiqun, corre con rumbo oeste, hasta confluir con el Ro Seco dando origen al
Rio Yoloaiqun: Recibe la influencia de la quebrada Pueblo Viejo. La Longitud que
recorre dentro del Municipio es de 5.0km.

3.8.4 OROGRAFIA

Los rasgos ortogrficos ms notables en el municipio son los cerros: El Garrobero, El

Sombrerito, Peas Negras, Comayagua, el Circuruchito, Portillo del Soldado, Chato,
El Higueron, Las Lomas: de Guayanque, Las Yeguas y las Barronas.

3.8.5 CERROS PRINCIPALES

EL SOMBRERITO: Esta situado entre el ro El Volcn y loa Quebrada el Tempisque,

La Laguna, a 1.7km. Al Noreste del pueblo de Yoloaiqun. Su elevacin es de
566.0MT Sobre el nivel del mar.
EL GARROBERO: Esta situado a 1.1km, al noreste del pueblo de Yoloaiqun, su
clima sirve de mojn en la demarcacin del lmite municipal entre este municipio y
Delicias de Concepcin, su elevacin es de 530.0 MT. Sobre el nivel del mar.

3.9 ASPECTO AMBIENTAL

3.9.1 CLIMA

El Clima es clido en la mayor parte del municipio, a excepcin de la parte oeste que
presenta un clima fresco. Pertenece a los tipos de tierra caliente y tierra templada. El
monto pluvial anual oscila entre 2200 y 2400 Mm.

54
3.9.2 VEGETACION

La flora est constituida por bosque hmedo tropical y bosque hmedo sub. Tropical.
Las especies arbreas mas notables son: cedro, Ceiba, copinol, pepeto, madre
cacao, nance, roble, mando, aguacate, paterno, quebracho, laurel, aceituno, caoba,
conacaste, almendro de ri y guachipiln.

3.9.3 ROCAS

Predominan los tipos de lava andesitita y basaltica riolita andesitita y lava dacitica y
andasitica.

3.9.4 SUELOS

Los tipos de suelo que se encuentran son: latosotes, arcillo rojizos y litoles. Alfisoles
(fase pedregosa superficie, de ondulada a montaosa muy accidentada)

55
3.10 POBLACION Y VIVIENDA

3.10.1 POBLACION

De acuerdo con los censos oficiales, la poblacin del municipio en los aos indicados
fue la siguiente.

AO URBANO RURAL TOTAL

HOMBRES MUJERES HOMBRES MUJERES

2,009 270 368 1389 1590 3617

URBANO RURAL
(Hombres y Mujeres (Hombres y Mujeres
segn censo Unidad de segn censo Unidad de
Salud) Salud)

2,010 887 2,885 3,772

Tabla # 3 Poblacin

3.10.2 CLASE DE VIVIENDA

CLASE TOTAL URBANO RURAL

INDEPENDIEN PIEZAS INDEPENDIEN PIEZAS INDEPENDIEN
TE MEZON TE MEZON TE
Permanente 606 1 131 1 475
Improvisado 3 -- -- -- 3
Rancho 116 -- 21 -- 95
Total 725 1 152 1 573

Tabla # 4 clase de vivienda

56
3.11 CLASE DE PRODUCCION

PRODUCCION AGRICOLA PRODUCCION GANADERIA PRODUCCION

AVICOLA

CULTIVO SUPERFICIE PRODUCCION GANADERIA TOTAL AVES TOTAL

S SEMBRADA
EN Ha.
Frijol 11.2 7475 vacuno 919 Gallos, 5414
gallina
s
Maz 244.7 261694 Porcino 653 Pavos 217
Maicillo 179.3 183954 Mular 13 Patos 156
Caf 42.4 31804 --- -- --- ----
hortaliz 44.3
as
Tabla # 5 Clase de Produccin

3.12 COMUNICACIN

El Pueblo de Yoloaiqun se une por una

carretera pavimentada con San
Francisco Gotera, y con carretera
pavimentada que enlaza a la ciudad de
Osicala, villas de Cacaopera y Chilanga
y a los pueblos de Lolotiquillo y Delicias
de Concepcin. Cantones y Caseros se

Fotografa # 6 Carretera CA-7 Ruta de enlazan por caminos vecinales a la

Paz que conecta a los Municipios de la cabecera municipal.
Zona Oriental

Yoloaquin est Situado a 400.00MT.sobre el nivel del mar y a 8.1 km. al norte de la
ciudad de San Francisco Gotera.

57
3.13 EDUCACIN

El sistema de educacin es de nivel bsico primario, parvularia actualmente se

encuentra en proceso la implementacin de bachillerato.

Fotografa
Foto
Fo togr
graf
afa
a # 7 ce
cent
centro
ntro
ro e
esc
escolar
scol
olar
ar d
dee Fotografa # 8 Escuela de
yoloaiquin educacin parvularia de yoloaiquin.

Teniendo en estos momentos un aula asignada para nivel medio contando con un
total de 28 estudiantes en bachillerato general.

En el nivel bsico la institucin cuenta con un total de 411 estudiantes en ambos

turnos. La planta docente cuenta con un total de 17 maestros incluyendo director y
sub director. Tambin el municipio cuenta con educacin a nivel parvulario.9

9
Instituto Geogrfico Nacional "Ing. Pablo Arnoldo Guzmn". (1996). Monografa del departamento y Municipios
de Morazn. Morazn: IGN.

58
3.13.1 ORGANIGRAMA DE CENTRO ESCOLAR DE YOLOAIQUIN.10

10
Benavides, M. (2 de Marzo de 2013). Recopilacin de Informacin sobre el Centro Escolar de Yoloaquin
Morazn. (W. Araujo Galn, Entrevistador)

59
3.14 SALUD.

Para la asistencia mdico-social, Yoloaiquin

cuenta con una Unidad de Salud que atiende 5
das de la semana en horarios de 7am a 4pm.

Fotogr
Fotografa
Foto graf
afa
a # 9 Un
Unid
Unidad
idad
ad d
dee sa
salu
salud
lud
d
del Municipio de Yoloaiquin

3.14.1 ORGANIGRAMA DE UNIDAD DE SALUD DE YOLOAIQUIN

MEDICO

ENFERMERA ODONTOLOGO INSPECTOR

AUX. DE SECRETARIA PROMOTOR PROMOTOR PROMOTOR

ENFERMERA DE SALUD DE SALUD DE SALUD

Imagen # 6 Organigrama de la Unidad de Salud de Yoloaiquin

60
3.14.2 PRINCIPALES 10 CAUSAS DE REFERENCIA A SEGUNDO NIVEL EN

POBLACIN DEL AO 2013.11

PRINCIPALES DIEZ CAUSAS DE REFERENCIAS A SEGUNDO NIVEL EN

POBLACIN GENERAL DE 2013
1 Embarazos de trminos para atencin de parto
2 Desnutricin severa
3 Diabetes mellitus tipo 2 descompensada
4 Hipertensin arterial
5 Precordialgia
6 Paridad satisfecha
7 Embarazo para atencin de parto
8 Sndrome nefrtico
9 Obesidad mrbida
10 Aborto incompleto
TABLA # 6 Principales 10 causas de referencia a Segundo nivel en poblacin 2013

3.14.3 MORTALIDAD EN EL MUNICIPIO DE YOLOAIQUIN AO 2012

MORTALIDAD EN EL MUNICIPIO DE YOLOAIQUIN AO 2012

CAUSAS BSICAS DE FRECUENCIA

FALLECIMIENTO
Insuficiencia cardiaca sugestiva 4
Infarto agudo de miocardio 4
Alcoholismo crnico 3
Bronquitis crnico 3
Cirrosis heptica 3
Diabetes mellitus 1
Insuficiencia renal crnica 1
Anemia de clulas falciformes 1
Asfixia por ahorcamiento. 1
TABLA # 7 Mortalidad en el ao 2012

11
Vsquez, N. (4 de Marzo de 2013). Recopilar Informacin y datos relacionas a la Unidad de Salud de
Yoloaiquin, Morazn. (H. Argueta Ramos, Entrevistador)

61
4.0 ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD

4.1 SONDEO PARA OBTENER UNA MAYOR CONFIABILIDAD SOBRE LA

REALIZACIN DE LA PROPUESTA DE DISEO.

Esto nos Proporciona informacin que sirve de apoyo para la toma de decisiones.

4.1.2 OBJETIVOS:

Realizar un sondeo de opinin que permita conocer la necesidad que tiene la

poblacin de un Centro de Recreacin.
Determinar si la poblacin est dispuesta a visitar el Centro de Recreacin y usar
los servicios que este le proporcione.
Analizar la competencia directa e indirecta q pueda tener el Centro de Recreacin
a sus alrededores.

4.1.3 ANALISIS DEL SERVICIO.

El Centro de Recreacin que se pretende desarrollar para la villa de Yoloaiquin es un

proyecto innovador, que tendr atributos nuevos con comodidades en al rea de
recreacin y la prctica de deportes para el sano esparcimiento de la poblacin de
dicho municipio.

El proyecto contara con los servicios de cancha de futbol, un saln de usos mltiples
donde se podr realizar las diferentes actividades deportivas y recreativas, cancha
de basquetbol, deporte de tenis de mesa, voleibol, adems de una piscina.

4.1.4 ANALISIS DE LA DEMANDA.

La demanda que tendr el Centro de Recreacin est dirigida directamente para los
pobladores del municipio de Yoloaiquin, as como tambin indirectamente para los
dems pobladores de municipios aledaos del departamento de Morazn, as como
tambin para todos los pobladores de la Zona Oriental.

En el departamento de Morazn, los centros de recreacin son muy pocos, los

cuales tienen demanda. Es por ello que se debe de aprovechar la oportunidad de

62
mercado para abastecer esa necesidad que existe en el municipio y as ofrecer a los
pobladores un Centro de Recreacin que les permita practicar los diferentes tipos de
deportes y el esparcimiento recreativo.

4.1.5 CALCULO DE LA MUESTRA.

METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION.

POBLACIN

Para la presente investigacin el universo est formado por 3,772 personas del
municipio de Yoloaiquin. Esta poblacin se considera finita, ya que se conoce la
cantidad de habitantes de la ciudad.

MUESTRA.

La muestra es un subconjunto o parte de la poblacin con todas las caractersticas

de la misma.

Para efectos de la aplicacin tcnica cientfica y recopilacin de informacin se

procedi a calcular una muestra representativa aplicando la siguiente frmula; esto
debido a que el universo es finito:

CLCULO DEL UNIVERSO Y MUESTRA

Se determin que el nivel de confianza que se requera era de 90% con un error de
10% en los resultados de las encuestas.

= ( 1) +

Dnde:

N = poblacin total

Z = porcentaje de confiabilidad. Es de 90%.

P = Proporcin de aceptacin deseada para el proyecto.

Q = Proporcin de rechazo

E = porcentaje deseado de error. 10%

63
 3,772 1.645 0.80 0.20
=
0.05 (3,772 1) + 1.645 0.80 0.20

1,633.140208
=
9.4275 + 0.432964

1,633.140208
=
9.860464
 = 166

4.1.6 CONTENIDO DEL CUESTIONARIO

Nombre de la Universidad y logotipo.

Objetivo del cuestionario

Indicaciones.

Preguntas.

Agradecimientos por la colaboracin.

4.1.7 TAMAO DE LA MUESTRA.

Muchas veces entrevistar a todos los beneficiarios resulta muy costoso en recursos,
para evitarlo se determina la muestra que sea representativa de la poblacin o
beneficiarios.

Una muestra es representativa cuando los resultados obtenidos se generalizan hacia

la poblacin segn el nivel de confianza y precisin especificadas en el clculo del
tamao de la muestra.

64
4.1.8 ANALISIS E INTERPRETACION DE RESULTADOS.

1. Sexo: masculino ____ femenino______

Objetivo: Obtener informacin de cuantas personas del gnero masculino como

femenino fueron consultadas en el sondeo de opinin.

opciones frecuencia frecuencia %

masculino 92 55.42%
femenino 74 44.58%
total 166 100.00

Analisis de Datos
masculino femenino

45%
55%

ANLISIS.

De las 66 personas consultadas, el 55% de la poblacin corresponde al gnero

masculino, mientras que el 45% representa al gnero femenino.

65
2. practica algn deporte: si_________ no_________

Objetivo. Conocer si las personas de la localidad practican algn deporte.

opciones frecuencia frecuencia %

Si 157 94.58%
No 9 5.42%
Total 166 100.00%

Analisis de Datos

5%

Si
No

95%

ANLISIS.

El 95% de las personas consultadas, dicen que si practican algn tipo de deporte,
mientras que el 5% afirman que no practican ningn tipo de deporte

66
3. Qu tipo de deporte practica ms en su vida diaria:

Futbol__________ Softbol_______ Basquetbol_____ Natacin____

Patinaje_________ Ping pong_______ Ajedrez_______

Opciones Frecuencia Frecuencia %

Futbol 69 42%
Softbol 15 9%
Basquetbol 32 19%
Natacin 2 1%
Patinaje 1 1%
Ping Pong 42 25%
Ajedrez 5 3%
TOTAL 166 100%

Analisis de Datos
3% Futbol
sofbol
25% Basquetbol
42%
Natacion
1%
Patinaje
1%
19%
9% Pin Pon
Ajedrez

ANLISIS.

Del total de personas encuestadas el 42%, practican el deporte Futbol, el 25%

practican el deporte Ping pong, el 19% practican Basquetbol, el 9% de las personas
practican Softbol, el 3% de las personas consultadas, practican Ajedrez, mientras
que el 1% practican Natacin y Patinaje.

67
4. Visita algn lugar donde pueda recrearse sanamente y practicar algunos de sus
deportes favoritos:

Si _______ no_________

Opciones Frecuencia Frecuencia %

Si 158 95%
No 8 5%
Total 166 100%

Analisis de Datos.
5%

Si
No
95%

ANLISIS.

Del total de la poblacin consultada acerca si visitaban algn lugar de recreamiento

y practicaba algn deporte, el 95% respondi que s, mientras que el 5% de las
personas consultadas, opinan que no.

68
5. Considera conveniente que la Alcalda del municipio ejecute un proyecto de
construccin de un Centro de Recreacin?
Si_______ no_______

Opciones Frecuencia Frecuencia %

Si 142 86%
No 24 14%
Total 166 100%

Analisis de Datos.

14%

Si
No

86%

ANLISIS.

Del total de las personas consultadas,, el 86% opinan que si es conveniente para la
Alcalda ejecutar un proyecto de construccin de un Centro de Recreacin mientras
que el 14% de la poblacin opina que no est de acuerdo.

69
6. Le gustara que existiera un Centro de Recreacin?

Si____ no_______

Opciones Frecuencia Frecuencia %

Si 135 81%
No 31 19%
Total 166 100%

Analisis de Datos

19%
Si
No
81%

ANLISIS.

Del total de las personas consultadas, un 81% estn de acuerdo que exista un
Centro de Recreacin en el municipio de Yoloaiquin, mientras que el 19% opina que
no est de acuerdo que exista dicho centro en la localidad.

70
7. Qu tipos de deportes le gustara que hubieran en el Centro de Recreacin?
Futbol __________ Softbol______ Basquetbol_____ Natacin____
Patinaje_________ Ping Pong______ Ajedrez________

Opciones Frecuencia Frecuencia %

Futbol 76 46%
Softbol 12 7%
Basquetbol 25 15%
Natacin 3 2%
Patinaje 5 3%
Ping Pong 33 20%
Ajedrez 12 7%
Total 166 100%

Analisis de Datos
7% fubol
Sofbol

20% Basquetbol
46%
3% Natacion
Patinaje
2% 15%
Pin Pon
Ajedrez
7%

ANLISIS.

Los deportes que las personas prefieran que tuviera el Centro de Recreacin estn:
46% opina que el Futbol, el 20% opina que Ping Pong, el 15% opina que el
Basquetbol, el 7% Softbol, el 3% Patinaje y el 2% prefieren Natacin.

71
8. Estara dispuesta/o a pagar los servicios que ofreciera el Centro de Recreacin
Si ______ no___________

Opciones Frecuencia Frecuencia %

Si 150 90%
No 16 10%
Total 166 100%

Analisis de Datos
10%

Si
No

90%

ANLISIS.

Del total de las personas consultadas, el 90% est dispuesta a pagar por los
servicios que brinde el Centro de Recreacin, mientras que 10% dice no estar de
acuerdo en pagar por los servicios.

72
9. Cunto estara dispuesta/o a pagar para poder ingresar a las instalaciones del
Centro de Recreacin y hacer uso de los servicios que le proporcionaran?
$1.00_____ $2.00______ $3.00______ $4.00________

Opciones Frecuencia Frecuencia %

un dlar 135 81%
dos dlar 17 10%
tres dlar 9 5%
cuatro dlares 5 3%
total 166 100%

Analisis de Datos.

6% 3%
10%
un dlar
dos dlar
tres dlar
cuatro dlares
81%

ANLISIS.

Del total de las personas consultadas, el 81% est dispuesto/a pagar un dlar, el
10% est dispuesto/a pagar dos dlares, el 6% est dispuesto/a pagar tres dlares y
el 3% est dispuesto/a pagar cuatro dlares.

73
4.1.9 CONCLUSIONES.

Con el sondeo de opinin realizado a los pobladores que habitan en el

municipio de Yoloaiquin, se puede confirmar que la poblacin demanda como
necesaria, la construccin de un Centro de Recreacin de parte de las
autoridades municipales.

Podemos afirmar que la propuesta de diseo, tiene un alto grado de

aceptacin en la poblacin por cumplir las expectativas necesarias para
ejecutar un proyecto de recreacin y esparcimiento en la comunidad.

74
4.2 ESTUDIO TOPOGRAFICO.

4.2.1 CONCEPTOS FUNDAMENTALES

La topografa es una ciencia que estudia el conjunto de procedimientos para

determinar las posiciones relativas de los puntos sobre la superficie de la tierra y
debajo de la misma. Mediante la combinacin de las medidas y los tres elementos
del espacio: distancia, elevacin y direccin. La topografa explica los procedimientos
y operaciones del trabajo de campo, los mtodos de clculo o procesamiento de
datos y la representacin del terreno en un plano o dibujo topogrfico a escala.

4.2.2 PLANIMETRA

La planimetra es la parte de la topografa que estudia el conjunto de mtodos y

procedimientos que tienden a conseguir la representacin a escala de todos los
detalles interesantes del terreno sobre una superficie plana (plano geomtrico),
prescindiendo de su relieve y se representa en una proyeccin horizontal.

4.2.3 ALTIMETRA

La altimetra (tambin llamada hipsometra) es la rama de la topografa que estudia el

conjunto de mtodos y procedimientos para determinar y representar la altura o
"cota" de cada punto respecto de un plano de referencia. Con la altimetra se
consigue representar el relieve del terreno, (planos de curvas de nivel, perfiles, etc.).

4.2.4 LEVANTAMIENTO TOPOGRFICO

Se realiza con la finalidad de establecer las caractersticas propias del relieve de la

zona especfica del sitio de desplante de la obra que nos ocupa, y recopilar la
informacin temtica requerida para la proyeccin de este tipo de obra, se ha
procedido a la ejecucin del levantamiento topogrfico respectivo para lo cual se han
utilizados tcnicas de ltima generacin.
En tal sentido todas las mediciones han sido desarrolladas mediante el uso de una
Estacin Total identificando la posicin y nivel (X, Y, Z) de una serie de puntos

75
representativos del terreno, y bastones con multiprismas para la identificacin de los
diferentes elementos del terreno.
El levantamiento se efectu tomando como base una poligonal de apoyo propia del
proyecto y para efecto de establecer sus coordenadas geogrficas se
georreferenciaron mediante la utilizacin de GPS.

Los datos obtenidos a partir de ste procedimiento, han sido almacenados en forma
electrnica, procediendo a su posterior procesamiento y depuracin para generar el
plano topogrfico respectivo.

Como constancia de los trabajos realizados, existe un Registro Electrnico, donde se

establecen los datos almacenados y registrados en la libreta electrnica y topogrfica
del proyecto.

Una vez finalizados los trabajos de campo y depurada la informacin recopilada, se

procedi al procesamiento de los datos, para lo cual se utiliz el software Softdesk,
efectuando los ajustes necesarios.

La informacin procesada ha sido trasladada a formato Cad (*.dwg) para

Proceder a los ajustes finales y elaborar el respetivo plano topogrfico de la zona, el
cual servir de base para el desarrollo de los diseos respectivos.

76
77
78
79
80
4.4 DIAGNSTICO AMBIENTAL PRELIMINAR (DAP)
4.4.1INTRODUCCIN

En el presente estudio se describe el conjunto de impactos ambientales que podran

generarse a consecuencia de las actividades del proyecto de factibilidad de diseo
de un Centro de Recreacin.

Tomando nicamente la informacin generalizada y limitada con la que en este caso

se cuenta se califican como impactos aquellos Efectos, Alteraciones, Modificaciones
y Cambios, de Carcter Positivo o Negativo, Inducidos en forma Directa o Indirecta
por la accin humana sobre el entorno.

El anlisis de los impactos se enmarca en los componentes ambientales

Siguientes: Fisiografa, Microclima, Suelo, Agua, Aire, Flora, Fauna, Paisaje,
Territorio, Economa, Poblacin y Cultura, tomando en consideracin los
lineamientos establecidos por la legislacin ambiental vigente.

4.4.2 OBJETIVO

Mejorar en forma sostenible las condiciones Sociales, Ambientales y Econmicas de

la poblacin del Municipio y de sus alrededores con la ejecucin del proyecto de
construccin y funcionamiento del Centro de Recreacin y desarrollar empleos
directos e indirectos que mejoren los ingresos econmicos de los habitantes.

4.4.3 NORMATIVA LEGAL VIGENTE

Las leyes que tienen competencia con la actividad son: La ley de Medio Ambiente y
recursos naturales.

4.4.4 GENERALIDADES

El proyecto de factibilidad de diseo de un Centro de Recreacin municipal, se

encuentra ubicado en Barrio el centro, municipio de Yoloaiquin, departamento de
Morazn, sus coordenadas geogrficas son 1345'59.72"N, 88 7'48.17"W. El
acceso al proyecto es por calle pavimentada con varias vas de acceso.

81
4.4.4.2 MEDIO FSICO, BIOLGICO Y SOCIOECONMICO

Medio Fsico
El relieve del suelo se caracteriza por ser ondulado a quebrado, con rangos de
pendiente entre los 15 a 30%, la clasificacin agroecolgica del suelo es Clase VI,
suelos que poseen grandes limitantes para una agricultura intensiva, sino ms bien
dedicados a la explotacin de pastos.

En el lugar y cercano al proyecto, no se encuentra ningn cuerpo de agua superficial

y no se tienen indicios de pozos cercanos, no teniendo un parmetro de evaluacin
del manto fretico de la zona.

Medio Biolgico
La flora predominante en el lugar y en especial en el rea del proyecto es el
conacaste, mango y almendro de rio, en las reas externas del proyecto se
visualizan otras especies como el Jocote, Jiote, Copinol. El rea del proyecto est
con cobertura herbcea entre las ms comunes es la Escobilla y zacate. Entre los
rptiles que reportan los lugareos estn la Garrobos tenguereche.

Medio Socioeconmico
La zona donde se establecer el proyecto, es un rea con caractersticas herbcea,
dedicadas a la explotacin del pasto para comida animal, pero tambin a la cra de
ganado.

4.4.4.3 EXTENSIN DEL PROYECTO

El terreno donde se encuentra el proyecto tiene una extensin de TRECE MIL

OCHOCIENTOS CUATRO PUNTO SETENTA Y OCHO METROS CUADRADOS
(13,804.78m2), colindando hacia EL NORTE con rio el volcn, AL SUR con quebrada
de invierno los naranjos, AL PONIENTE con calle secundaria 1 calle para el
municipio de adoqun, AL ORIENTE con Carretera CA-7 la estructura de esta es de
pavimento asfaltico.

82
4.4.5. REA PROYECTADA POR CONSTRUIR

Se utilizara el 100% de su rea total pero conservado la mayor parte de la flora y

respetando el relieve de la parcela como tambin dejando una cantidad de reas
verdes y agregando obras de compensacin. Esta tendr trece mil ochocientos
cuatro punto setenta y ocho metros cuadrados, desglosados en la Tabla que se
describe a continuacin.

Factibilidad de Diseo de un Centro de Recreacin Municipal

CUADRO DE AREAS GENERALES

ESPACIO SUB-ESPACIO AREA AREA TOTAL AREA

GENERAL DEL
TERRENO
ADMINISTRACION 15 m2
SECRETARIA 6 m2

REA SALA DE ESPERA 25 m2 101m2

ADMINISTRATIVA
SALA DE
35 m2
REUNIONES
BODEGA 20 m2
ESCALERAS SUBE
20 m2
Y BAJA
RUEDAS
50 m2
GIRATORIAS

COLUMPIOS 20 m2
2
13,804.78m
AREA DE
OBSTCULOS,
70 m2
AREA DE JUEGOS
REA RECREATIVA
DE TRADICIN 10,503.28 m
2

MIRADORES 30 m2

TUNELES,
ARBUSTOS, 40 m2
LABERINTO
SENDEROS Y
300 m2
PLAZA

AREAS VERDES 2,773.28

m2
PLAZA CULTURAL 7,200 m2

Tabla # 8 cuadro de reas generales 83

 CUADRO DE AREAS GENERALES

AREA AREA AREA

ESPACIO SUB-ESPACIO TOTAL GENERAL
DEL TERRENO
SALON DE USOS
MULTIPLES
CANCHA DE B.K.B. Y
980m2
VOLEIBOL
TENIS
EVENTOS VARIOS
AREA DEPORTIVA 1920m2
CANCHAS DE
FUTBOL RAPIDO 800m2

AREA DE JUEGOS
EDUCATIVOS, 140m2
JUEGOS DE MESA
SERVICIOS 2
40m2 13,804.78m
SANITARIOS

AREA DE
MANTENIMIENTO 16m2
AREA
1280.50m2
COMPLEMENTARIA ENCAMINAMIENTOS 126m2

VESTIDEROS 30m2
1062.50
ESTACIONAMIENTO
m2
VIGILANCIA 6m2
2
TOTALES 13,804.78m

Tabla # 9 cuadro de reas generales

84
4.4.6 SERVICIOS BSICOS E INFRAESTRUCTURA BSICA NECESARIA

4.4.6.2 ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE

El proyecto requerir del abastecimiento de agua potable para el consumo humano,

para desarrollar las actividades de limpieza y procesamiento de las construcciones.
El Abastecimiento del agua se har a travs de cisterna mvil todos los das, para
cubrir las necesidades de consumo y de proceso.
La zona urbana del municipio s cuenta con red de abastecimiento de agua, El sitio
donde est ubicado el proyecto no cuenta con el servicio de agua potable.

4.4.6.3 ABASTECIMIENTO DE ALCANTARILLADO SANITARIO

El sitio donde se encuentra ubicado el proyecto, no cuenta con el servicio de

alcantarillado sanitario. El proyecto demandar de este tipo de servicio, pero para
sufragar esta necesidad, se proyectan la instalacin de Fosas Spticas.

4.4.6.4 ABASTECIMIENTO DE ENERGA ELCTRICA

El proyecto demandar el servicio de energa elctrica, la factibilidad de obtener la

energa elctrica es favorable, el cual suministrar la energa necesaria para las
actividades de funcionamiento.

4.4.6.5 SERVICIOS DE TRANSPORTE

El municipio de Yoloaiquin cuenta con ruta de transporte publico asignada por el

VMT nmero 328 que interconectan con los municipios de San Francisco Gotera,
Osicala, Delicias de Concepcin, sus viajes son fluidos, una segunda interconexin
es la de Pick up que realiza el mismo recorrido hacia Perquin o viceversa.

85
4.4.6.6 SERVICIOS DE SALUD PBLICA

El municipio de Yoloaiquin cuenta con una Unidad de Salud por parte del Ministerio
de Salud Pblica y Asistencia Social (MSPAS), para atender cualquier caso de
emergencias hacia la salud de las personas, en primera instancia. En casos graves
estos puedan ser trasladados a un Hospital, ubicndose entre los ms cercano el de
San Francisco Gotera, Y el Hospital de San Miguel.

4.4.6.7 EQUIPO DE PROTECCIN DE LOS TRABAJADORES

Los trabajadores que estarn laborando en el Centro de Recreacin, tendrn el

equipo mnimo adecuado, esto consiste en: mascarilla, el calzado ms adecuado
para este tipo de trabajo en la construccin.

4.4.6.9 AGUAS RESIDUALES DE TIPO ORDINARIO

El proyecto contempla la instalacin de dos servicios sanitarios (1) uno para hombres
y (1) uno para mujeres, tal como lo demanda el MSPAS. Y el mismo nmero
Servicios Sanitarios para el rea administrativa

4.4.7 CONSIDERACIONES JURDICAS

Las disposiciones de Ley, Reglamentos, Normas y Cdigos a las cuales est sujeto
el proyecto de un Centro de Recreacin municipal son los siguientes:

4.4.7.2 LEY DEL MEDIO AMBIENTE

Artculos de la Ley de Medio Ambiente que estn vinculados con la actividad de un

Centro de Recreacin Municipal.12

12
Asociacin Cooperativa de Ahorro, Produccin y Comercializacin San Matas de R.L. (2010). Estudio de
Impacto Ambiental Planta de Procesamiento de leche " San Matas" de R.L. La libertad.

86
 Artculos de la Ley del Medio Ambiente

Artculo de Ley Descripcin

Art. 18 Evaluacin del impacto ambiental
(descripcin conceptual)
Art. 19 Competencia del permiso ambiental
Art. 20 Alcance de los permisos ambientales
Actividades, obras o proyectos que
requerirn de un estudio de impacto
Art. 21 ambiental. Literal j Plantas o
complejos pesqueros, industriales,
agroindustriales, tursticos o parques
recreativos.

Art. 22 Formulario Ambiental

Art. 23 Elaboracin del estudio de impacto

ambiental

Art. 25 Consulta pblica de los estudios de

impacto ambiental
Art. 27 Auditoras de evaluacin ambiental

Art. 29 Fianza de cumplimiento ambiental

Art. 85 Responsabilidad por contaminacin y
daos al ambiente
Art. 86 Infracciones ambientales
Art. 100 Responsabilidad civil
Art. 105 Responsabilidad penal

Tabla # 10. Artculos de la Ley del Medio Ambiente

87
4.4.7.3 CDIGO DE SALUD

Los artculos del Cdigo de Salud que tienen vinculacin con el proyecto son los
siguientes:13
ARTCULOS DEL CDIGO DE SALUD

Artculo de Ley Descripcin

Saneamiento del Ambiente Urbano y Rural.

Literal b) la disposicin adecuada de excretas y aguas servidas
Literal c) la eliminacin de basuras y otros desechos
g) la higiene y seguridad en el trabajo
Literal h) la eliminacin y control de contaminaciones del agua de consumo,
Art. 56 del suelo y del aire
Literal i) la eliminacin y control de otros riesgos ambientales

Facultad de intervencin y control en todo lo que atae a las actividades de

Art. 57 saneamiento y obras de ingeniera sanitaria

Basura y otros desechos. El MSPAS tomar las medidas que sean necesarias
para proteger a la poblacin de contaminantes tales como: humo, ruidos,
Art. 78 vibraciones, olores desagradables, gases txicos, plvora u otros
atmosfricos.
Edificaciones Los edificios destinados al servicio pblico, como mercados,
supermercados, hoteles, moteles, mesones, casas de huspedes, dormitorios
pblicos, escuelas, salones de espectculos, fbricas, industrias, oficinas,
Art. 101 pblicas o privadas, comercios, establecimientos de salud y centros de
reunin, no podrn abrirse, habitarse ni funcionar o ponerse en explotacin,
sin el permiso escrito de la autoridad de salud correspondiente.

Tabla # 11. Artculos del Cdigo de Salud

13
Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social. (5 de Noviembre de 1988). www.asamblea.gob.sv. Recuperado
el 28 de Febrero de 2013, de Cdigo de Salud: http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-
legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/codigo-de-saulud

88
4.4.8. COMPONENTES AMBIENTALES

Descripcin, caracterizacin y cuantificacin del medio ambiente actual

4.4.8.1 TOPOGRAFA

La pendiente del terreno se encuentra en el rango de 15% a 30%, especialmente en

el rea cercana a la carretera de adoquinado al costado poniente del terreno, luego
las pendientes en el lugar se suavizan a menos del 15%

El terreno por tener estas caractersticas se considera su relieve ondulado a

quebrado, encontrndose en las cotas 400 y 500 m.s.n.m.

Fotografa # 10. Topografa del terreno donde se proyecta

Realizar el Centro de Recreacin Municipal.

4.4.8.2 SUELO

Son Suelos latosoles que tienen alto contenido de arcilla de color rojizo en lomas y
montaas. Son bien desarrollados con estructura en forma de bloques con un color
generalmente rojo, aunque algunas veces se encuentran amarillentos o cafesoso
Fase pedregosa de ondulada a montaosa muy accidentada

89
4.4.8.3 CLIMA

Zona Climtica Segn la altura sobre el nivel del mar se distinguen las siguientes tres
zonas climticas en El Salvador: a) Sabanas Tropicales Calientes o Tierras
Calientes, b) Sabanas Tropicales Calurosas o Tierras Templadas y c) Clima Tropical
de las Alturas. Para el caso del proyecto por situarse en una elevacin promedio de
506 m.s.n.m. clasificada en Sabanas Tropicales Calientes o Tierra Caliente. La
estacin seca se desarrolla entre los meses de Noviembre hasta Abril y la estacin
lluviosa se delimita entre los meses de finales de Abril hasta finales de Septiembre.
4.4.8.4 TEMPERATURA

Las temperaturas mximas se registran en los meses antes de la estacin lluviosa:

Marzo o Abril, la temperatura promedio anual es de 23.9C grados Celsius, la
temperatura mnima de 14.7 C y la temperatura mxima de 32.6C.

4.4.8.5 AGUA

4.4.8.5.1 AGUA SUPERFICIAL

No existe en la zona cuerpos de agua superficiales, el ms cercano que se localiza

es el Ro el volcn hacia el norte del proyecto y una quebrada de invierno al sur del
proyecto, estos estn contiguos al proyecto.

4.4.8.5.2 AGUA SUBTERRNEA

No se tienen datos de pozos perforados artesanalmente o de mquina, que se

encuentren cercanos a la zona, para poder establecer el nivel fretico del agua.
El abastecimiento de agua a la poblacin del municipio de Yoloaiquin es a travs
tanque de captacin. Las instalaciones del proyecto no cuenta con el servicio de
agua potable, No posee pozo, es proyectable llevar este servicio para la etapa de
construccin como tambin para la sucesin del mismo.14

14
Urey Nova, Vctor Eduardo; Marroqun Monterrosa, Tony Adali. (201?). sitiosescolares.miportal.edu.sv.
Recuperado el 3 de Febrero de 2013, de Zonas Climticas de El Salvador:
http://sitiosescolares.miportal.edu.sv/10097/2as.html

90
4.4.8.6 COMPONENTE BIOLGICO

4.4.8.6.1 FLORA

Los rboles observados in situ en el rea del proyecto son los que se muestran en la
tabla siguiente:

INVENTARIO DE RBOLES IDENTIFICADOS EN EL REA DEL PROYECTO.

Dimetro
Altura de
Cantidad Nombre comn Nombre cientfico Pecho
(DAP)
1 Carao Cassia grandis L. 0.31 m
2 Carreto Aspidosperma dugandii 0.34 m
standl
3 Cutuco de cruz Crescentia cujete 0.49 m
4 Almendro de rio Andira inermis 1.11 m
5 Maquilishuath Tabebuia rosea 0.21 m
6 Madre cacao Cassia grandis L. 0.40 m
7 Cedro Cedrela odorata L. 0.51 m
8 Mango liso Mangifera indica 0.66 m
9 Tempisque Sideroxylon capiri 0.83 m
10 Jocote amarillo Spondias purpurea 0.48 m
11 Guanacaste Enterolobium 0.90 m
cyclocarpum,
12 Carretillo blanco Aspidosperma dugandii 0.60 m
standl

Tabla # 12. Inventario de rboles identificados en el rea del proyecto.

91
 Dimetro a la
Cantidad Nombre comn Nombre cientfico Altura del
Pecho (DAP)

13 Almendro Andira inermis 0.37 m

macho
14 Mango Mangifera indica 0.24 m
chilamate
15 Mango liso Mangifera indica 0.41 m
16 Maquilishuath Tabebuia rosea 0.27 m
17 Mango liso Mangifera indica 0.40 m
18 Coco Cocos nucifera 0.22 m
19 Coco Cocos nucifera 0.27 m
20 Coco Cocos nucifera 0.28 m
21 Guanacaste Enterolobium 0.29 m
cyclocarpum,
22 Carreto Aspidosperma 0.27 m
dugandii standl
23 Mango Mangifera indica 0.39 m
chilamate
24 Mango liso Mangifera indica 0.52 m
25 Almendro Andira inermis 1.13 m
macho
26 Almendro Andira inermis 1.19 m
macho
27 Amate Ficus Trigonata L. 0.86 m

Tabla # 13 Inventario de rboles identificados en el rea del proyecto

92
4.4.8.6.2 VEGETACIN HERBCEA

La vegetacin herbcea observada in situ en el rea del proyecto y con mayor

presencia, es la que se muestra a continuacin en la siguiente tabla.

Nombre comn Nombre cientfico

Escobilla Sida acufa

Dormilona Mimosa pudica
Campanilla Ipomoea sp.
Jaragua Hyparrhenia rufa

Tabla # 14 inventario de vegetacin encontrada en el lugar

RBOLES PREDOMINANTES EN LA ZONA DEL PROYECTO QUE FUERON

OBSERVADOS15

Nombre comn Nombre cientfico

Mango liso Mangifera indica

Almendro macho Andira inermis
Carreto Aspidosperma dugandii standl

Tabla # 15 inventario de rboles predominantes

predominantes

15
Alcalda Municipal de San Salvador. (17 de Noviembre de 2010). www.sansalvador.gob.sv. Recuperado el 16
de Junio de Febrero, de Ordenanza Para la Proteccin del Patrimonio Arborero del Municipio de San Salvador:
http://www.sansalvador.gob.sv/pages/sgc/sindicatura/ORD_PROT_PATRIMONIO_ARBOREO.pdf

93
 Fotografa 11. Especie de mango chilamate que se encuentra
en el rea del proyecto (Mangifera indica).

Dormilona
Escobilla

Fotografa 12. Vegetacin herbcea en el lugar

(Sida acufa, Mimosa pudica,).

94
4.4.8.7 FAUNA

4.4.8.7.1 AVES OBSERVADAS Y ALGUNAS REPORTADAS POR LOS

LUGAREOS

Las aves observadas y algunas reportadas, que tienen presencia en el lugar del
proyecto son las que se mencionan a continuacin en la tabla siguiente.

AVES PREDOMINANTES EN LA ZONA DEL PROYECTO

Nombre comn Nombre cientfico

Pijuyo o chijuyo Crotophaga sulcirostris
Conta o chonte Turdus grayi
Colibr canelo Amazilia rutila
Tortolita Columbina talpacotis
Paloma ala blanca Zenaida asiatica

Tabla # 16. Aves predominantes en la zona del proyecto

4.4.8.7.2 LOS REPTILES REPORTADOS

Los reptiles reportados como comunes en la zona, son los que se mencionan a
continuacin en la tabla siguiente.

REPTILES PREDOMINANTES EN LA ZONA DEL PROYECTO

Nombre comn Nombre cientfico

Tenguereche Basiliscus vittatus
Garrobo Ctenosaura similis

Tabla # 17. Reptiles predominantes en la zona del proyecto

4.4.9 COMPONENTE SOCIOECONMICO

El Municipio de Yoloaquin, su potencial econmico se basa en la ganadera y en la

produccin de granos bsicos como maz y maicillo, el sitio donde se encuentra el
proyecto se identifican zonas de pradera que sirven para el pastoreo de ganado no

95
utilizado con frecuencia con la instalacin de un Centro de Recreacin, se favorecer
la generacin de mano de obra, en ella se proyecta que se demandar fuerza laboral
de personas permanentes personas temporales.

4.4.10 IMPACTOS AMBIENTALES

Para la identificacin y cuantificacin de los impactos ambientales derivados de la

actividad, se deber usar preferentemente las listas de verificaciones. Considerando
en la evaluacin de los impactos ambientales: tipo de efecto, intensidad, magnitud,
intensidad, importancia, reversibilidad, efecto, recuperabilidad.

4.4.10.1 IDENTIFICACIN
Se har una breve descripcin de los conceptos previstos en el medio receptor y las
acciones del proyecto, para tener una descripcin clara sobre lo analizando y
evaluando.

4.4.10.2 DESGLOSE DEL MEDIO RECEPTOR AMBIENTAL

Nombre del Descripcin

medio receptor

Se deber entender como la probabilidad de ser impactado por la

generacin de partculas slidos en suspensin derivadas por la
construccin. En esta categora se incluye el ruido, como tambin
Aire la generacin de malos olores que podran ser causados por la
mala disposicin de las aguas de tipo ordinario o especial si estas
fuesen mal diseadas y/o manejadas.
Se entender como la topografa del terreno, que en algunos
tramos se vuelve inclinado, con pendientes suaves y su cercana a
Relieve las reas de proyeccin para la construccin. Si el terreno no es
bien manejado existe la probabilidad de generar erosin en el
suelo.
Se ha considerado este medio receptor por la probabilidad de ser
impactado como cuerpo receptor, para la disposicin de desechos

96
 Suelo slidos domsticos o comunes, desechos slidos derivados del
proceso de la construccin y desechos slidos derivados del
tratamiento de las aguas residuales de tipo ordinario y especial.
Se consideran dos aspectos: la calidad del agua a nivel superficial
Agua y a nivel subterrneo,

Vegetacin Se considera la vegetacin herbcea, arbustiva y arbrea en sus

diferentes estratos.

Fauna Todo tipo de animal vertebrado.

Modificacin del escenario natural y visual en correlacin entre la
Paisaje observacin del campo y la construccin del Centro de
Recreacin.
Se ha considerado al conjunto de personas que se encuentran
Poblacin cercanas al proyecto en dos radios: el primero a 10 metros desde
la construccin y el segundo a mayor de 15 metros.
Patrimonio Bienes muebles o inmateriales que por su valor propio se
cultural considera relevante para la permanencia de la identidad y cultura
de un pueblo.
Economa Considerado como parte de la reactivacin de empleo del lugar y
regional fuera del municipio.
Se considera los efectos sobre la salud de los trabajadores por las
Salud y actividades a desarrollar en la elaboracin de un Centro de
seguridad Recreacin municipal.
ocupacional
Generacin de empleo directo e indirecto que mejore las
Empleo condiciones de ingreso de las personas.

Tabla # 19. Desglose del Medio Receptor Ambiental

97
4.4.10.2 DESGLOSE DE LAS ACCIONES DEL PROYECTO

Se ha elaborado una tabla para resumir cada una de las conceptualizaciones de las
acciones o actividades del proyecto, para poder desarrollar un anlisis ms objetivo
en la matriz de identificacin de impactos, estas se desarrollan en las fases del
proyecto: construccin, y funcionamiento; se describen a continuacin.

DESGLOSE DE LAS ACCIONES DEL PROYECTO

Nombre de la Accin Descripcin

FASE DE CONSTRUCCIN

Despojo de vegetacin herbcea y gramnea,

Chapeo y limpieza
Descapote
Trazo y nivelacin
Cimentacin
Construccin de paredes y techo
Requerimiento de agua
Desalojo de ripio y desechos slidos
considerando su recoleccin y disposicin de
la materia orgnica.
Corte y excavacin de tierra en el rea de
construccin de la infraestructura civil
Accin que delimita el rea para construir y
hacer el zanjeado de los cimientos y
nivelacin de la estructura civil desde el
arranque.
Construccin de soleras de fundacin,
zapatas y columnas.
Levantamiento de paredes de block y/o
ladrillo; construccin de techo.
Agua utilizada para los distintos procesos de
construccin, preparacin de mezcla, remojo
de bloque y/o ladrillo, etc.
Movimiento y acarreo de tierra, ripio derivado
de la construccin, acomodamiento de
material en el rea del terreno.

98
 FASE DE FUNCIONAMIENTO

Accin y efecto de limpiar paredes, pisos, y

Limpieza del centro recreacional
Generacin de desechos slidos
comunes
Generacin de aguas negras o grises
Generacin de aguas residuales de
procesamiento
utensilios utilizados en el proceso de la
construccin.
Accin y efecto de producir desechos de
plstico, papel, material de origen orgnico
(hojas), vietas, entre otros.
Produccin de efluentes derivados de
limpieza, lavado, y arrastre de heces fecales y
orina.
Produccin de efluentes derivados de
limpieza de paredes, piso, utensilios y
residuos lquidos.

Tabla # 20. Desglose de las Acciones del proyecto

4.4.10.3 MTODO EMPLEADO PARA LA VALORACIN DE IMPACTOS

El mtodo y la matriz utilizada para obtener la identificacin de los posibles daos

ambientales es la ms congruente debido a la informacin que se tiene.
Existen muchas matrices ms utilizadas para obtener este tipo de informacin pero
para ello se necesita informacin y datos ms costosos.

Matriz extrada de anexo 3 Ejemplos de matrices para valoracin preliminar de

impactos ambientales.

Establecida las descripciones de los componentes del Medio Receptor y de las

Acciones del Proyecto de un Centro de Recreacin municipal, se ha realizado la
Matriz, realizando una interpretacin entre el medio receptor o aspecto ambiental
contra la accin del proyecto, esta matriz se muestra a continuacin.

99
Mtodo matricial de gran sencillez, empleado para la valoracin de impactos
ambientales, se basa en la definicin de un enunciado bsico que describe en
palabras el impacto generado, el cual recibe el nombre de Consideracin Ambiental.
Esta consideracin se dispone, junto con otras caractersticas de los impactos que a
continuacin se describirn, como columnas, as: Direccin, Magnitud, Importancia y
Evaluacin, esta ltima resultado del producto combinado de los valores asignados a
las anteriores caractersticas.

Se tienen adems dos columnas separadas encabezadas con las slabas S y NO,
haciendo alusin a si el proyecto o actividad produce o no el efecto en el indicador
correspondiente (o consideracin ambiental), lo cual se seala con una cruz (X) en la
celda respectiva.

La columna Direccin (DIR) especifica si el proyecto afecta directamente el indicador

correspondiente, lo cual se indica como en el caso anterior con una cruz (X). Por su
parte, la Magnitud definida en trminos semejantes a los utilizados en la Matriz de
Leopold, se califica a diferencia de aquella en una escala que vara de -3 a +3,
conforme la magnitud del efecto producido sobre el indicador. Finalmente la
Importancia del impacto producido sobre el indicador se evala en una escala de 0 a
3, conforme.

Calificacin de la Magnitud en Metodologa Matricial

Descripcin Valor asignado

Dao grave al indicador -3
Dao medio al indicador -2
Dao menor al indicador -1
Dao insignificante al indicador 0
Pequeo efecto positivo sobre el indicador +1
Efecto medianamente positivo sobre el +2
indicador
Efecto grandemente positivo sobre el +3
indicador

Tabla # 21. Calificacin de la Magnitud en metodologa matricial

100
 Calificacin de la Importancia en Metodologa Matricial

Descripcin Valor asignado

Sin importancia para el indicador 0
Poco importante para el indicador 1
Medianamente importante para el 2
indicador
Muy importante para el indicador 3

Tabla # 22. Calificacin de la Importancia en metodologa matricial

4.4.10.4 MATRIZ PARA VALORACIN PRELIMINAR DE IMPACTO AMBIENTAL.

ASPECTOS SOCIOECONMICOS
CONSIDERACIN AMBIENTAL S N DIR MAG IMP EVALUACIN
I O
- El proyecto afecta zonas que
debiera preservar por sus:
Valores culturales x
Valores histricos x
Valores arquitectnicos x x +3 3
Recursos naturales x
- El proyecto afecta el uso y
aprovechamiento del suelo del rea
que ocupa, en cuanto a su
produccin econmica:
Agrcola x 0 1
Forestal x x -1 2
- El proyecto afecta o afectar el
desarrollo y producir cambios
en las condiciones de vida a nivel:
Local x x +3 3
Regional x x +1 2

101
Departamental x x +1 2
Nacional x x 0 1
- El funcionamiento del proyecto
afectar obras de infraestructura
tales como:
Vas x 0 1
Puentes x 0 0
Viviendas (posiblemente) x x +2 2
Escuelas y centros educativos x x +3 3
Se presentar un cambio en el ingreso x x +3 +3
municipal en la zona del proyecto
atribuible al mismo.
En las costumbres de la poblacin se x 0 0
presentan o presentarn cambios por
la operacin del proyecto.
La movilizacin de personas y x 0 0
vehculos que no tienen nada que ver
con el proyecto, se estn afectando
por el funcionamiento del mismo.
Aumento temporal de x x +3 +3
ingresos locales
Ingresos econmicos por trabajos x x +3 +3
permanentes,

CONSIDERACIN AMBIENTAL SI NO DIR MAG IMP EVALUACIN

Afectar la zona del proyecto x x -1 1
comunidades vegetales
importantes en la zona.
Se ocuparn o alterarn con el
proyecto reas:
Agrcolas x 0 0
Forestales x x 1 2
Se presentarn modificaciones en
la fisonoma y estructuras de la
x x -1 3
vegetacin por los cambios en las
condiciones fsicas del suelo
La construccin y
funcionamiento del Centro de
Recreacin producir un

102
 impacto
sobre:
Reservas forestales x +1 1
Explotaciones forestales x 0 0
El proyecto afecta sitios con x +2 2
cualidades paisajsticas

ASPECTOS RELATIVOS AL SUELO Y EROSIN

CONSIDERACIN SI NO DIR MAG IMP EVALUACIN
AMBIENTAL
Se afectar considerablemente
condiciones fsicas (clima,
x x -1 2
suelos, pendiente, vegetacin)
inducidos por la realizacin del
proyecto.
Se acelerarn los procesos x +2 2
erosivos durante el
funcionamiento del proyecto.
La realizacin del proyecto
puede desencadenar
procesos erosivos a corto,
mediano y largo plazo en:
Las orillas de los cauces x 0 0
Las vas existentes x 0 0
donde se realizar ste x 0 0
Otras zonas vecinas 0 0 0

103
 ASPECTOS RELATIVOS A LA CALIDAD DE AGUA
CONSIDERACIN SI NO DIR MAG IMP EVALUACIN
AMBIENTAL
Afectar el proyecto un x 0 0
ecosistema acutico.
El proyecto contaminar las
aguas con productos:
Qumicos x 0 0
Efluentes orgnicos x 0 0
Suelos arrastrados por x 0 0
escorrenta
La desviacin del agua afectar x +2 2
la fauna y flora acutica
existente aguas abajo del
proyecto.

ASPECTOS ESTTICOS Y PAISAJSTICOS

CONSIDERACIN SI NO DIR MAG IMP EVALUACIN
AMBIENTAL
Afectar el proyecto una zona x +2 2
de cualidades estticas o
paisajsticas.
Variar la realizacin del
proyecto el relieve de:
El lugar donde se realiza x x +3 3
Zonas aledaas a ste x 0 0
Beneficiar el proyecto la
conservacin de otros sitios
x x +2 2
(ros, lagos, zonas adyacentes a
las vas) que se encuentran
fuera del rea de influencia.
Alteracin de la calidad x x +1 1
escnica

Tabla # 23. Matriz para valoracin preliminar de impacto ambiental.

104
4.4.11 OBRAS DE MANEJO AMBIENTAL PRELIMINAR.

De acuerdo a lo proyectada en la matriz preliminar obteniendo un anlisis de

impactos identificados y priorizados, se proponen algunas obras de manejo
ambiental preliminar. Las medidas de prevencin propuestas estn basadas en la
identificacin de impactos, estas se enumeran a continuacin.

1. Conformacin de barreras vivas e implementacin de fauna ornamental

2. Seleccin y entrega de los desechos slidos comunes al tren de aseo
3. uso adecuado para el almacenamiento de aguas negras y aguas grises

4.4.11.1 CONFORMACIN DE BARRERAS VIVAS E IMPLEMENTACIN DE

FAUNA ORNAMENTAL

DESCRIPCIN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA

En la etapa de construccin se realizarn actividades de chapeo y limpieza, el

terreno en la actualidad est cubierto en un 50 % por vegetacin herbcea, no se
considera una tala abrupta de rboles ya que el proyecto se ha diseado para
proteger la mayora de los rboles existentes en la zona del proyecto y brindarles
proteccin, sin embargo el lugar donde se proyecta dicha construccin, el suelo
posee pendientes pronuncias. En la etapa de Descapote, Trazo y Nivelacin, se
espera que dicha construccin quede en la cima de la pendiente sin alterar la
originalidad del terreno haciendo una reubicacin y vistosidad, lo cual ser necesario
proteger el suelo con obras de conservacin, que disminuya la erosin hdrica en la
poca de invierno.

En la actualidad el terreno sin la ejecucin del proyecto, no muestra indicios de

erosin del suelo, crcavas o deslaves, pero, como medida de prevencin, se
plantea la conservacin de unas reas verdes aproximada de 2,773.28 m2, esto
permitir conservar el suelo y poder drenar el agua de forma adecuada.

105
 LOCALIZACIN

La obra de conservacin de suelo denominada Conformacin de barreras vivas se

localizar principalmente en el costado poniente de la cancha de futbol rpido.

4.4.11.2 SELECCIN Y ENTREGA DE LOS DESECHOS SLIDOS COMUNES AL

TREN DE ASEO

DESCRIPCIN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA

En el momento que el Centro de Recreacin municipal entre a funcionar, se espera

que se generen los desechos slidos comunes, derivados del centro mismo, como
los desechos slidos generados particularmente por los trabajadores y visitantes. La
filosofa que se implantar es la recoleccin de los desechos en recipientes
estratgicos en el lugar, para facilitar su manejo y transporte.

LOCALIZACIN

La disposicin de las cestas y/o cubetas para depositar los desechos slidos en el
Centro de Recreacin municipal son las siguientes:

1. rea deportiva
2. rea administrativa
3. rea juegos infantiles
4. Zona cultural
5. Caseta de vigilancia
6. Zonas estratgicas como: Quioscos, Parqueo, Gym.

4.4.11.3 USO ADECUADO PARA EL ALMACENAMIENTO DE AGUAS NEGRAS Y

AGUAS GRISES

DESCRIPCIN CUALITATIVA.

El uso de fosas spticas se utiliza en localidades rurales o urbano que no cuenten

con la red de alcantarillado Las aguas residuales se depositan por decantacin en el

106
reservorio para que luego se le de mantenimiento por medio de una empresa
encargada del servicio.

LOCALIZACIN

La ubicacin de las fosas spticas ser en un lugar adecuado sin que altere el
ambiente a la hora del aseo para evitar contaminacin por malos olores.16

16
Len Pelez, Juan Diego; (1995). www.bibliocomunidad.com. Recuperado el 27 de Febrero de 2013, de
Evaluacin del Impacto Ambiental de Proyectos de desarrollo:
http://www.bibliocomunidad.com/web/libros/Evaluacion%20del%20impacto%20ambiental%20de%20proyectos%2
0de%20desarrollo.pdf

107
4.5 ESTUDIO DE SUELOS.

El propsito de esta investigacin exploratoria es determinar las condiciones

mecnicas y fisiolgicas del subsuelo en sus diferentes estratos; definidos por la
prueba de penetracin estndar a partir de un numero N de golpes necesarios para
penetrar un pie (30 cm) sobre el subsuelo con el fin de determinar la resistencia a la
carga que es capaz de soportar el subsuelo.

Para tal fin se llevaron a cabo TRES (3) sondeos exploratorios en el terreno donde se
construir la vivienda, con una profundidad mxima perforada de DOS (2) metros con
el mencionado equipo.

4.5.1 TRABAJOS DE CAMPO

Se realizaron en total TRES (3) sondeos exploratorios con equipo de penetracin

estndar, con el objeto de obtener muestras representativas y continuas para su
identificacin, as como para determinar su contenido de humedad y la resistencia
presentada por el suelo a la penetracin de una cuchara partida de 1 Vi" (38.1 mm)
de dimetro externo, hincada con un martillo de 140 Ibs (63.5 kg) que se deja caer
desde una altura de 30" (76 cm) contndose los golpes necesarios para penetrar un
pie (30.5 cm), segn se establece en la norma ASTM D -1586 -84 "prueba de
penetracin Estndar y Muestro de Suelos con Cuchara Partida"

4.5.2 ENSAYOS DE LABORATORIO

Las muestras obtenidas se trasladaron al laboratorio, efectundose ensayos de

acuerdo a los procedimientos establecidos por las normas ASTM:

4.5.3 ANLISIS DE RESULTADOS

Tomando como base una cimentacin de ancho igual a un metro de ancho, la

capacidad de carga admisible del suelo en kg/cm 2, para los sondeos, de acuerdo a
su profundidad seria:

108
Capacidades de carga para el terreno del proyecto factibilidad de diseo de un
Centro de Recreacin municipal en el municipio de Yoloaiqun, departamento de
Morazn.

CARGA CAPACIDAD
CARGA ADMISIBLE O DE
SONDEOS PROFUNDIDAD COMPRESIN DE DISEO CARGA
(M) SIMPLE (qu) RECOMENDADA LTIMA (qd)
(kg/crn2) Kg/cm2
(qa) kg/cm2

1.0 1.88 2.70 8.10

1
2.0 4.00 4.00 12.00

1.0 12.50 6.89 20.67

2 2
2.0 -- -- --

3 1.0 2.75 4.00 12.00

2.0 9.38 5.25 15.75

Tabla # 24. Resultado de estudio de suelos.

4.6 ANLISIS DE ESCORRENTA SUPERFICIAL.

El coeficiente de escorrenta representa el porcentaje de la lluvia que no logra

infiltrarse, debido a las condiciones del suelo, las cuales van de suelos muy
permeables a suelos impermeables.

4.6.1 PARAMETROS HIDRAULICOS E HIDROLOGICOS.

El terreno donde se construir el proyecto factibilidad de diseo de un Centro de

Recreacin municipal, es parte de la cuenca del rio el volcn la cual se ubica en la
zona norte del terreno, se escogi la estacin pluviomtrica de san francisco gotera
para los datos de precipitacin. Para el clculo del sistema de aguas lluvias de ste

109
proyecto, se utilizara el Mtodo de la Formula Racional, el cual considera que toda la
superficie en estudio posee la misma intensidad de lluvia. Este mtodo utilizado para
la evaluacin del flujo superficial consiste en la aplicacin de la siguiente expresin:

Q = 166.67 C.I.A

Dnde:
Q = Caudal en lt/seg en la seccin considerada
C = Coeficiente de flujo superficial de la cuenca
I = Intensidad media de la lluvia de clculo, en mm/min
A = rea de la cuenca que tributa para la seccin, en km2
166.67 = Factor de conversin para la obtencin de lt/seg

4.6.2 REA DE ESTUDIO.

El rea del terreno a utilizar es de 0,0138048 Km2, rea del terreno que ser
intervenida por el proyecto, (ver plano de diseo general) dentro del cual se propone
un sistema de colectores con capacidad hidrulica adecuado para el manejo de la
escorrenta generado al interior del inmueble, que descargaran directamente en el rio
el volcn.

4.6.3 TIEMPO DE CONCENTRACIN (TC)

La definicin clsica del tiempo de concentracin (Tc), es el tiempo de viaje que

requiere la partcula de agua localizada en el punto hidrolgicamente ms alejado de
la cuenca para alcanzar el punto de inters. Para nuestro clculo ocuparemos la
adaptacin de la expresin generada por Giandotti, a las condiciones imperantes en
el pas.

La expresin utilizada para calcular el tiempo de concentracin es:

TC = (A1/2 + 1.50 Lc) / 0.85 H1/2

Siendo:

Tc: tiempo de concentracin en horas.

110
A: rea de la cuenca (0,0138048 Km2).

Lc: longitud del cauce ms largo (0,2272929 Km).

H: elevacin media (11.0 m.s.n.m)

TC = [(0,0138048)1/2 + 1.50 (0,2272929)] / 0.85 (12)1/2

TC = 0.1479 horas = 8.88 min

4.6.4 CLCULO DEL COEFICIENTE DE ESCORRENTIA.

Para la ponderacin del coeficiente C de escorrenta, se consideraron los

escenarios hidrolgicos, al igual que con el clculo del tiempo de concentracin. Para
cuantificar dicha ponderacin, se tom en cuenta el uso actual del suelo que tiene,
en el cual se determin las reas con vocacin agroforestal y las reas urbanizadas,
para ello se bas en la Restitucin Digital de la zona (ver Plano de terreno con uso
de suelos).

Vas adoquinadas = 1570.868 mt2

Techos = 1419.795 mt2

Zona boscosa verde = 8139.612 mt2

Superficie de concreto =2674.505 mt2

rea total = 13,804.78 mt2

Luego el C ponderado se calcula y mediante la siguiente expresin:

C= (Ci.Ai) / At

C = [1,570.868 (0.77) + 1,419.795 (0.60) + 8,139.612 (0.35) + 2,674.505 (0.82)] /

13804.78

C = 7103.403 / 13804.78 = 0.51

111
4.6.5 CLCULO DEL CAUDAL MXIMO.

Conociendo los datos de escorrenta, intensidad y rea de la cuenca, se puede

calcular el caudal mximo utilizando la ecuacin de la siguiente manera.

C = 0.51

I = 2.72 mm / min. (De la grfica i.d.f ver anexo 5 datos de i de lluvia)

Valor estimado de las curvas intensidad duracin para un tiempo de concentracin

igual a 8.8 minutos (De la grfica i.d.f ver anexo 5)

Luego:

Q = 166.67 C.I.A = 166.67 (0.51) (2.72) (1.38048) = 319.1735. Lt /seg

Q = 0,3191733 mt3 /seg.

4.6.6 CALCULO DE CAUDAL DE TERRENO EN SU ESTADO NATURAL SIN

INTERVENCIN DEL PROYECTO.

Qi = 166.67 C.I.A

Qi = 166.67 (0.35) (2.72) (1.38048)

Qi = 219.04 lt / seg = 0.2190 m3 / seg

Qi < Qf

0.2190 m3 / seg < 0,3191733 m3 / seg

Caudal inicial Qi es menor al Qf debido a que el terreno inicialmente se encuentra en

su estado natural y en el caudal Qf es mayor dado que el suelo ya es intervenido por
las construcciones propuestas es por ello que se busca contrarrestar el caudal
generado mediante las siguientes obras de detencin propuestas.17

17
Chow, Ven Te; (1994). Hidrulica de Canales Abiertos. Santa Fe, Colombia: Mc Graw Hill.

112
4.6.7 PROPUESTA TECNICA SISTEMA DE DETENCION

La propuesta de solucin que se plantea para minimizar el impacto aguas abajo en el

terreno, generado por el incremento de caudal dada la impermeabilizacin del
terreno al momento de desarrollar el proyecto, es el de la construccin de depsitos
de concreto de almacenamiento, el cual se encargara de captar el flujo superficial, lo
almacenara temporalmente, para descargarlo aguas abajo durante tiempos ms
prolongados disminuyendo los caudales mximos en relacin a los que provocara la
tormenta. La retencin es muy efectiva en lograr reducir los caudales mximos pero
no tiene efecto sobre el volumen total de escorrenta, ya que slo la postergan
temporalmente.

La obra se construir en punto ms bajo del proyecto, y se encargara de colectar las

aguas lluvias de la zona a urbanizar, las cuales seran conducidas a ese punto
mediante colectores que se construirn en el Centro de Recreacin. La obra se
disea de manera que se vace totalmente despus de un periodo relativamente
corto una vez que pasa la tormenta, y por lo tanto la mayor parte del tiempo se
encuentra vaco o seco. Se supone que si bien eventualmente pueden capturar
cantidades significativas de sedimentos, estos deben ser retirados posteriormente a
su decantacin de manera de mantener habilitado el volumen de detencin de
diseo.

113
114
5.0 PROPUESTA DE DISEO

Todos los espacios estarn dimensionados de acuerdo a la actividad que en ellos se

desarrollen y a las diferentes normativas vigentes que regulan la construccin y
funcionamiento de espacios deportivos en el pas.
Las cuatro zonas a desarrollar en el proyecto son las siguientes:

Zona Administrativa
Zona Deportiva
Zona Recreativa
Zona Complementaria.

Dadas las condiciones topogrficas del terreno se trabajar un Diseo Disgregado y

el estilo arquitectnico de los edificios ser contemporneo.

5.1.2 CRITERIOS DE DISEO.

A travs de la historia se ha entendido por criterio, la norma que permite distinguir lo

verdadero de lo falso. Los criterios de diseo representan juicios de valor esttico y
funcional, as como la capacidad de discernimiento.
Los criterios a utilizar son:

Ambientacin
Circulacin
Estructuracin
Flexibilidad
Funcionalidad
Iluminacin
Integracin
Interaccin
Orientacin
Racionalidad
Seguridad
Ventilacin

115
 AMBIENTACIN

Significa dotar a un espacio de todos los elementos bsicos que satisfagan las
necesidades utilitarias del propio espacio, as como las necesidades psicolgicas de
los usuarios presentando un nivel perceptual que valoriza sustancialmente el espacio
creado.

CIRCULACIN
Su trazo adecuado y lgico permite la posibilidad de comunicar los espacios
interiores con los exteriores. La circulacin debe ser fluida ordenada y sin estorbos.

ESTRUCTURACIN

La estructura es la base o esqueleto de la forma, mediante la cual se gobierna y se

ordena la posicin de los elementos cargantes y soportantes del diseo.

FLEXIBILIDAD

Es la capacidad o disposicin que tienen los materiales y el espacio de amoldarse o

acomodarse.

FUNCIONALIDAD
Es la caracterstica del espacio de responder a requerimientos y relaciones de las
actividades humanas.

ILUMINACIN

Este criterio se basa en el mximo aprovechamiento de los recursos naturales y la

correcta utilizacin del recurso artificial.

INTEGRACIN

La integracin con el entorno debe plantarse desde el punto de vista volumtrico, ya

que las formas o edificaciones deben de armonizar con el resto de elementos que
conforma el entorno, donde este se ubica.

116
 INTERACCIN

La mutua relacin de continuidad, adyacencia o casualidad entre dos o ms

espacios. La interaccin permite la vivencia del espacio contiguo, generando una
mayor amplitud visual.

ORIENTACIN

Se dice que la Orientacin Norte es la ms ventajosa por la poca incidencia del sol
en sus fachadas, le sigue la Orientacin Este u Oeste, pues su accin o incidencia es
solamente durante las primeras horas de la maana.

RACIONALIDAD

La racionalidad es un criterio que se fundamenta en la razn, la que puede definirse

como la maximizacin en la utilizacin de los recursos con la minimizacin de la
utilizacin de ellos.

SEGURIDAD

Es un criterio tcnico que se basa en brindar proteccin tanto al edificio, equipo,

mobiliario y usuarios.

VENTILACIN

Puede ser natural a travs de ventanas y vanos o artificial por medio de equipos
electrnicos.

117
 CRITERIOS DE DISEO

ZONA CRITERIO CRITERIO UTILIZADO

Jerarquizacin de Espacios.
Administrativa Orientacin de Ventaneara Norte-
Deportiva Funcional Sur.
Recreativa Circulaciones Amplias.
Complementaria Evitar el Cruce de Actividades.
Espacios Amplios.

Administrativa Elementos Caractersticos de diseo

Deportiva Formal Arquitectura Contempornea, La
Recreativa Composicin de los Espacios partir
Complementaria de los Vectores de Diseo.

Administrativa Pisos cermicos, duela y

Deportiva antideslizantes. Paredes de Bloque,
Tecnolgico
Recreativa estructura de techos metlica y
Complementaria cubierta de techos con lmina
troquelada.

Imagen # 7 criterios de diseo

5.1.3 PLAN DE ORDENAMIENTO.

Debido al creciente desarrollo del Municipio de Yoloaiquin, aunado al empuje

regional ha expuesto la necesidad de contar en la zona con un centro de recreacin,
en el cual se puedan desarrollar las actividades recreativas y deportivas que la
poblacin practica y a la ves insertar aquellas que por la falta de espacios adecuados
para su prctica hoy en da no se desarrollan; como el caso de basquetbol, pin pon,
etc.

118
Mediante el plan de ordenamiento, se organizaran de manera objetiva la prestacin
de servicios Recreativos, Deportivos, Culturales y Sociales que la poblacin del
municipio demanda.

El plan se desarrolla bajo la expectativa de dar solucin al problema de

estructuracin espacial y diseo del proyecto de forma planificada y ordenada;
logrando con ello un mejor producto tanto funcional como formal.
El plan a desarrollar ser a nivel local donde se tomaran en cuenta criterios de
zonificacin y diseo que se consideren necesarios para el desarrollo estratgico del
proyecto.

5.1.4 PRINCIPIOS DE DISEO DEL PLAN DE ORDENAMIENTO.

Los principios son las normativas con las cuales se dar un mayor ordenamiento,
carcter y funcionabilidad al proyecto. Las cuales se clasifican de la siguiente
manera:

Principios de Ocupacin del Terreno.

Principios de Equipamiento
Principios ambientales
Principios de Orientacin
Principios de Jerarquizacin de Zonas

PRINCIPIOS DE OCUPACIN DEL TERRENO.

Se zonificara la ocupacin del terreno dependiendo de la compatibilidad de

actividades de cada zona.

PRINCIPIOS DE EQUIPAMIENTO.

Se dotaran todas las reas verdes de mobiliario urbano adecuado para la actividad
que en ellas se desarrollen.
Se implementaran los servicios bsicos como agua potable, electricidad, vialidad.

119
 PRINCIPIOS AMBIENTALES.

El desarrollo del proyecto se llevar a cabo ocasionando el mnimo impacto

ambiental posible.
Se dar constante mantenimiento a las reas verdes.
Los desechos orgnicos e inorgnicos se recolectarn en un lugar estratgico para
su posterior traslado por el servicio de aseo municipal al botadero de basura.

PRINCIPIOS DE ORIENTACIN

Para obtener el mayor ingreso de aire y luz natural al interior de los edificios, la
orientacin de las fachadas principales ser de norte a sur.
Las diferentes canchas que integran el rea deportiva al aire libre se ubicarn de
forma estratgica tomando en cuenta el recorrido del sol sobre el terreno.
Las reas verdes que se ubiquen en las zonas ms altas del terreno se orientarn de
tal forma que funcionen a la vez como miradores hacia el sector norte del terreno
cuya vista principal ser la fachada del centro recreacional.

PRINCIPIOS DE JERARQUIZACIN DE ZONAS

Dado a la topografa del terreno el diseo del Centro recreativo ser disgregado, la
integracin de cada uno de los edificios estar determinada por su forma y su estilo
arquitectnico, as como tambin por el grado de complejidad de las actividades que
se desarrollen en cada uno de ellos.

JERARQUIZACIN DE ESPACIOS:

1- Zona Administrativa
2- Zona Deportiva
3- Zona Recreativa
4- Zona Complementaria.

120
5.1.5 OCUPACIN DEL TERRENO.

Las actividades que se desarrollarn en las diferentes zonas que integren el diseo
del Centro de Recreacin pueden ser compatibles, aceptables y nulas entre s.

Las actividades a desarrollar son de ndoles:

1- Administrativas.
2- Deportivas.
3- Recreativas.
4- Mantenimiento.

5.1.6 FUNCIONES DE ACTIVIDADES.

ADMINISTRATIVAS:
Actividades de organizacin, coordinacin y logstica para el funcionamiento
ptimo del Centro de Recreacin.

DEPORTIVAS:
Actividades que promueven la prctica de las diferentes disciplinas deportivas
que practica la poblacin y otras a implementar.

RECREATIVAS:
Actividades orientadas a difundir y desarrollar la recreacin en la poblacin.

MANTENIMIENTO:

Actividades encaminadas al ornato y limpieza de las diferentes zonas que

integran el Centro de recreacin, as como el mantenimiento a redes y maquinaria

5.1.7 PROGRAMA DE NECESIDADES

El Estudio del Programa de Necesidades consiste en la recoleccin de la informacin

necesaria para definir los requerimientos de espacio para las instalaciones del
proyecto y de comprobar los requerimientos de superficie. Se evala la situacin
existente y las superficies utilizadas.

121
Cada proyecto arquitectnico surge de muchas necesidades. Al identificar estas
necesidades y tratar de solucionarlas es cuando se inicia la investigacin, para
resolver dicha funcin. El hombre requiere satisfacer sus necesidades en todos los
sentidos, Emocionales o de alguna otra ndole. Por lo tanto claramente necesita de
espacios muy diversos para cumplir tal finalidad.

Por medio del estudio realizado se identificaron las diferentes necesidades de la

poblacin de la ciudad de Yoloaiquin; en base a esta informacin recopilada a travs
de visitas constantes al lugar, entrevistas y consultas bibliogrficas se conformara el
Programa de Necesidades obteniendo de esta forma general las diferentes reas
que conforman el proyecto en donde se establecen las necesidades y aspiraciones
que la comunidad demanda.

Por lo tanto la elaboracin del programa de necesidades comprende el anlisis de

todos los espacios tanto individual como en conjunto conceptos de necesidades
bsicas y esenciales del proyecto en estudio, con la elaboracin del programa de
necesidades nos dar el punto departida para la concepcin del programa
arquitectnico. El programa que a continuacin presentamos, est estructurado en
base a zona, espacio, sub-espacio, actividades y usuarios.

122
 PROGRAMA DE NECESIDADES

ZONA: ADMINISTRATIVA

ESPACIO SUB- ESPACIO ACTIVIDAD USUARIO CANTIDAD

PROGRAMAR
ACTIVIDADES ADMINISTRADOR
COORDINAR VISITANTES
ADMINISTRACION S.S. EMPLEADOS VARIABLE
TOMAR
DESICIONES
REUNIONES

ATENDER SECRETARIA
ARCHIVAR VISITANTES
REDACTAR INSTRUCTORES
SECRETARIA VARIABLE
INFORMAR Y
COLABORAR CON
JEFATURA

ESPERAR ESTUDIANTES
SOLICITAR VISITANTES
SALA DE ESPERA S.S. VARIABLE
INFORMACION
SENTARSE

ATENDER EMPLEADOS
SALA DE REUNIONES VISITANTES
ASESORES VARIABLE
REUNIONES TOMAR
DESICIONES

MOBILIARIO Y EMPLEADOS VARIABLE

BODEGA
EQUIPO

Tabla # 25 programa de necesidades zona administrativa

123
 PROGRAMA DE NECESIDADES

ZONA: RECREATIVA
ESPACIO SUB- ESPACIO ACTIVIDAD USUARIO CANTIDAD

ESCALERAS SUBIR NIOS, ADULTOS VARIABLE

SUBE Y BAJA BAJAR

RUEDAS NIOS
GIRAR VARIABLE
GIRATORIAS ADULTOS

BARRAS NIOS
COLUMPIOS VARIABLE
ARGOLLAS MECER JOVENES
COLGARSE
AREA DE
OBSTCULOS,
AREA DE GLORIETA SALTAR NIOS VARIABLE
JUEGOS DE
TRADICIN

MIRADORES OBSERVAR NIOS VARIABLE

TUNELES, NIOS
ARBUSTOS, GLORIETA ESCONDER JOVENES VARIABLE
LABERINTO

SENDEROS Y CAMINAR NIOS

ACERAS VARIABLE
PLAZA RECREAR JOVENES
ADULTOS

NIOS
AREAS JOVENES
GLORIETAS DESCANSAR VARIABLE
VERDES ADULTOS

NIOS
PLAZA CONCENTRAR JOVENES VARIABLE
CULTURAL ADULTOS

Tabla # 26 programa de necesidades zona recreativa

124
 PROGRAMA DE NECESIDADES

ZONA: DEPORTIVA
ESPACIO SUB- ESPACIO ACTIVIDAD USUARIO CANTIDAD
SALON DE USOS
MULTIPLES PRACTICA
S.S
CANCHA DE DE
GRADERIAS NIOS
B.K.B. Y DEPORTES
BODEGA JOVENES VARIABLE
VOLEIBOL ENTRETENE
CUARTO DE RSE
TENIS
CONTROL
EVENTOS
VARIOS
PRACTICA NIOS
CANCHAS DE FUTBOL DE FUTBOL JOVENES
RAPIDO Y PISTA DE ENTRENAR ADULTOS VARIABLE
ATLETISMO COMPETEN
CIAS
AREA DE JUEGOS NIOS
PENSAR JOVENES
EDUCATIVOS, JUEGOS DESPLAZAR VARIABLE
ADULTOS
DE MESA SE

JOVENES
REALIZAR ADULTOS
GIMNASIO VARIABLE
EJERCICIOS

Tabla # 27 programa de necesidades zona deportiva

PROGRAMA DE NECESIDADES

ZONA: COMPLEMENTARIA
ESPACIO SUB- ESPACIO ACTIVIDAD USUARIO CANTIDAD

REALIZAR NIOS
SERVICIOS NECESIDADES JOVENES VARIABLE
SANITARIOS FISIOLOGICAS ADULTOS
PUBLICO
LAVAR
AREA DE HERRAMIENTAS
BODEGA EMPLEAD VARIABLE
GUARDAR
MANTENIMIENTO OS
HERRAMIENTAS
Y EQUIPOS.
CAMINAR NIOS
ENCAMINAMIENTOS RECREARSE JOVENES VARIABLE
SENTARSE ADULTOS
VESTIRSE NIOS
VESTIDEROS GUARDAR JOVENES VARIABLE
EQUIPAJE. ADULTOS
ESTACIONAR JOVENES
ESTACIONAMIENTO ADULTOS VARIABLE
VEHICULO

EMPLEAD
VIGILANCIA VIGILAR VARIABLE
OS

Tabla # 28 programa de necesidades zona complementaria

125
5.1.8 MATRICES Y DIAGRAMAS DE RELACIONES

La estructuracin del Programa arquitectnico es de vital importancia analizar las

relaciones que se pueden desarrollar entre los diferentes espacios que conforman el
diseo. Estas relaciones se detallan a continuacin:

Relacin Directas
Relacin Indirectas
Relacin Nula

Las actividades que se desarrollan en cada uno de los espacios y su interaccin,

determinaran el tipo de relacin entre un espacio y otro.

MATRICES Y DIAGRAMAS DE RELACIONES

No. ZONA ADMINISTRATIVA

ADMINISTRACION
1.

SECRETARIA
2.

SALA DE ESPERA
3.

SALA DE REUNIONES
4.

5. BODEGA

CUADRO DE SIMBOLOGIA
D ------------------ RELACION DIRECTA
I RELACION INDIRECTA
N RELACION NULA

126
 MATRICES Y DIAGRAMAS DE RELACIONES

No. ZONA RECREATIVA

ESCALERAS SUBE Y BAJA
1.

RUEDAS GIRATORIAS
2.

COLUMPIOS
3.

AREA DE OBSTCULOS, AREA DE JUEGOS

4.
DE TRADICIN
MIRADORES
5.

TUNELES, ARBUSTOS, LABERINTO

6.

SENDEROS Y PLAZA
7.

AREAS VERDES
8.

PLAZA CULTURAL
9.

CUADRO DE SIMBOLOGIA
D ------------------ RELACION DIRECTA
I RELACION INDIRECTA
N RELACION NULA

127
 MATRICES Y DIAGRAMAS DE RELACIONES

No. ZONA DEPORTIVA

SALON DE USOS MULTIPLES
1. CANCHA DE B.K.B. Y VOLEIBOL,TENIS,
EVENTOS VARIOS
CANCHAS DE FUTBOL RAPIDO Y
2. PISTA DE ATLETISMO

AREA DE JUEGOS EDUCATIVOS, JUEGOS

3. DE MESA

4. GIMNASIO

CUADRO DE SIMBOLOGIA
D ------------------ RELACION DIRECTA
I RELACION INDIRECTA
N RELACION NULA

128
 MATRICES Y DIAGRAMAS DE RELACIONES

No. ZONA COMPLEMENTARIA

1. SERVICIOS SANITARIOS

2. AREA DE MANTENIMIENTO

3. ENCAMINAMIENTOS

VESTIDEROS
4.

5. ESTACIONAMIENTO

6. VIGILANCIA

CUADRO DE SIMBOLOGIA
D ------------------ RELACION DIRECTA
I RELACION INDIRECTA
N RELACION NULA

129
5.1.9 PROGRAMA ARQUITECTONICO
El programa arquitectnico consiste en la tabla de referencia en la que aparecen
todos los espacios arquitectnicos a utilizarse para el diseo del Centro Recreativo.

En l se ven expuestas la relacin entre los espacios, mobiliario, equipamiento, que

sern necesarias para empezar el diseo.

PROGRAMA ARQUITECTONICO
ZONA ADMINISTRATIVA

AREA
AREA
SUB- VENT. ILUM. TOTAL
ESPACIO MOBILIARIO EQUIPA-MIENTO
ESPACIO N A N A

1
ADMINISTRACION S.S. ESCRITORIO 1 PC
X X X X 15 m2
3 SILLAS 1 CALCUL.
1 ARCHIVO
1
ESCRITORIO
SECRETARIA 1 PC
3 SILLAS X X X X 6 m2
2 ARCHIVOS

SALA DE ESPERA S.S. 12 SILLAS 1 BOCINA X X X X 25 m2

101 m2
1 ARCHIVOS
1 MESA EN U
SALA DE 1 PC
14 SILLAS
1 PROYECTOR X X X X 35 m2
REUNIONES MOBIL. DE
1 AIRE AC.
PC.

BODEGA 1 MESA X X X 20 m2

Tabla # 30 programa arquitectnico zona recreativa

130
 PROGRAMA ARQUITECTONICO
ZONA RECREATIVA

VENT. ILUM.
EQUIPA AREA
ESPACIO SUB- AREA
MOBILIARIO - N A N A TOTAL
ESPACIO MIENTO

ESCALERAS X X X X
1 ELEMENTO 20 m2
SUBE Y BAJA

RUEDAS X X X X
2 ELEMENTOS 50 m2
GIRATORIAS
BARRAS,
COLUMPIOS X X X X 20 m2
ARGOLLA 3 ELEMENTOS
AREA DE
OBSTCULOS,
2
AREA DE GLORIETA X X 70 m
JUEGOS DE 10 CONOS
TRADICIN 2
2
10,503.28 m
MIRADORES 2 BANCAS 30 m
X X X X

TUNELES, 1 LAVERINTO
2
ARBUSTOS, GLORIETA X X 40 m
LABERINTO
SENDEROS Y 10 BANCAS 2
ACERAS X X X X 300 m
PLAZA
2
AREAS VERDES X X X X 2,773.28 m
7 BANCAS
PLAZA 2
X X X X 7,200 m
CULTURAL

Tabla # 30 programa arquitectnico zona recreativa

131
 PROGRAMA ARQUITECTONICO
ZONA DEPORTIVA

VENT. ILUM.
SUB- AREA
ESPACIO MOBILIARIO EQUIPA-MIENTO AREA
ESPACIO TOTAL

N A N A

SALON DE USOS
S.S
MULTIPLES
GRADERIAS TARIMA
CANCHA DE B.K.B. Y
BODEGA SILLAS VENTILADORES X X X X 980m2
VOLEIBOL
CUARTO DE MESA
TENIS
CONTROL
EVENTOS VARIOS

CANCHAS DE
FUTBOL RAPIDO Y
PISTA DE X X X
ATLETISMO 800m2

1990m2

AREA DE JUEGOS 2 INODORO

2
EDUCATIVOS, S.S. X X X 140m2
LAVAMANOS
JUEGOS DE MESA 2 ORINARIO

GIMNASIO
VENTILADORES X X X 70m2

Tabla # 31 Programa arquitectnico zona deportiva

132
 PROGRAMA ARQUITECTONICO
ZONA COMPLEMENTARIA

ILU
SUB- VENT.
M. AREA
ESPACIO MOBILIARIO EQUIPA-MIENTO AREA
ESPACIO TOTAL
N A N A

SERVICIOS 5 INODORO BASURERO

2 LAVA MANOS X X X 40m2
SANITARIOS
2 ORINAROS

AREA DE 3 MESAS
BODEGA 5 ESTANTES X X X
MANTENIMIENTO 16m2
2 ARCHIVEROS

ENCAMINAMIENTOS 14 MACETERAS X X X 126m2

VESTIDEROS 3 CASILLEROS X X X 30m2

2
1280.50m
1062.5
ESTACIONAMIENTO X X X
0m2

2 SILLA 1 CALCULADORA
VIGILANCIA 1 ESCRITORIO X X X 6m2
1 TELEFONO
2 ARCHIVERO

Tabla # 32 Programa arquitectnico zona complementaria

133
 CUADRO RESUMEN DE AREAS GENERALES

ESPACIO SUB-ESPACIO AREA AREA AREA GENERAL DEL

TOTAL TERRENO

ADMINISTRACION 15 m2

SECRETARIA 6 m2

SALA DE ESPERA 25 m2 101m2

REA ADMINISTRATIVA

SALA DE
35 m2
REUNIONES

BODEGA 20 m2

ESCALERAS SUBE
20 m2
Y BAJA

RUEDAS
50 m2
GIRATORIAS

COLUMPIOS 20 m2 13,804.78m2

AREA DE
OBSTCULOS,
70 m2
AREA DE JUEGOS
REA RECREATIVA DE TRADICIN
10,433.28m2
MIRADORES 30 m2

TUNELES,
ARBUSTOS, 40 m2
LABERINTO
SENDEROS Y
300 m2
PLAZA

AREAS VERDES 2,703.28 m2

PLAZA CULTURAL 7,200 m2

Tabla # 33 Cuadro resumen de reas generales

134
 CUADRO RESUMEN DE AREAS GENERALES

ESPACIO SUB-ESPACIO AREA AREA TOTAL AREA GENERAL

DEL TERRENO

SALON DE USOS
MULTIPLES
CANCHA DE B.K.B.
980m2
Y VOLEIBOL
TENIS
EVENTOS VARIOS
CANCHAS DE
FUTBOL RAPIDO Y
AREA DEPORTIVA 800m2 1990m2
PISTA DE
ATLETISMO

AREA DE JUEGOS
EDUCATIVOS, 140m2
JUEGOS DE MESA

GIMNASIO 70m2

SERVICIOS
40m2
SANITARIOS
AREA DE 16m2
MANTENIMIENTO

ENCAMINAMIENTO 126m2
AREA
1280.50m2
COMPLEMENTARIA
VESTIDEROS 30m2

ESTACIONAMIENTO 1062.50m2

VIGILANCIA 6m2

TOTALES 13,804.78m2

Tabla # 34 Cuadro resumen de reas generales

135
5.1.10 ZONIFICACIN

La zonificacin o distribucin es una de las partes fundamentales del Proyecto,

presenta una condicin previa de la composicin de este; se hace composicin al
distribuir los espacios arquitectnicos, se une la investigacin del sitio (terreno) con el
anlisis funcional; se obtienen esquemas donde se determinan las partes diferentes
del programa arquitectnico segn su funcin y relacin para determinar zonas o
reas.18

18
Portillo Argueta, O., Reyes Reyes, N. O., & Vzquez Garca, M. C. (2008). Anteproyecto de Diseo Para
Polideportivo Ubicado en el Municipio de Corinto, Departamento de Morazn. ( Tesis Pre Grado ) San Miguel:
UES.

136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
5.2.0 MEMORIA DE CLCULO DE VOLUMEN DE OBRA.

La memoria de clculo para la obtencin de volmenes de obra se realizara

utilizando distancias y acotaciones establecidas en los planos. Ya que en este caso
no se utilizaran rendimientos de mano de obra ni de materiales, debido a que se
utilizaran costos unitarios proporcionados por el FISDL obtenidos de la tabla de
precios adquiridos en formato digital.

OBRAS PRELIMINARES.

El rea donde se debe ejecutar limpieza y chapeo es de

13,804.78 m2

Bodega 7 x 4.8=33 m2 mad. Pino forro Lam. G puerta 2 ven

Trazo y nivelacin, trazo por unidad de rea.

rea = 3,701.5 m2

Terracera.

Volumen de corte (rea de corte extrado por medio de programa digital).

3,298.57 m3

Volumen de terrapln (rea de relleno extrado por medio de programa digital).

3,376.72 m3

1) ZONA ADMINISTRATIVA.

Excavacin a mano hasta 1.50 m (material duro).

Vol.= 57.37 ml x 0.40 x 1.00 = 22.95 m3

Relleno compactado con suelo cemento material selecto.

Vol.= 57.37 ml x 0.40 x 0.20 = 4.59 m3

149
Solera de fundacin 30 x 20 cm 4 # 4 y est. # 2 @ 15 cm.

Vol.= 57.37 ml x 0.3 x 0.2 = 3.44 m3

Relleno compactado manual con material selecto.

Vol. = 14.92m2

Pared de bloque 15 cms 1#3 @60cm + 1#2@ 40cms.

Vol.= 222.09 m2

Techo.

rea = 125.67 m2

Elementos de estructura de techo.

Poln para techo "c" de 4" x 1/16".

Tot. = 67.33 Ml
V - M para cumbrera poln "c" de 6" encajuelado
Tot = 12.45 Ml

Pisos

Losa de Concreto Ho # 2 @ 25 cms a.s e= 6 cms.

rea = 77.76 m2
rea de piso cermico de 33 x 33 cm.
rea = 77.76 m2

Puertas y ventanas.

3 p. metlicas

3 p. de madera forrada con playwood.

3 ventanas tipo sol aire rea = 10,08 m2

4 ventanas para bao rea = 1.26 m2

150
Canal de aguas lluvias.

rea = 57. 37 ml

2) ZONA DEPORTIVA.

SALON DE USOS MULTIPLES.

Excavacin solera de fundacin paredes.

L = 132.18 m.
H = 0.85 m ancho = 0.40 m

Vol.= 0.85 x 0.40 x 132.18 = 44.94 m3

Zapatas

H = 1.50 m

B = 1.50 m cantidad: 14 unidades

A = 1.50 m

Vol.= 1.50 x 1.50 x 1.50 x 14 = 47.25 m3

Volumen total = 47.25 + 44.94 = 92.19 m3

Restitucin con suelo cemento.

Solera de fundacin
Vol.= 132.18 x 0.20 x 0.40 = 10.57 m3

Zapatas

Vol.= 1.5 x 1.5 x 0.50 x 14 = 15.77 m3

Volumen total = 26.34 m3

Solera de fundacin.

Ml = 132.18

M3 = 132.18 x 0.20 x 0.30 = 26.74 m3

151
Pared de bloque 15 cms 1#3 @60cm + 1#2@ 40cms.

rea = 337.06 m2

Columnas (50 x 75)

Cantidad = 14

Altura = 7.70

Longitud total = 14 x 7.70 = 107.8m

Vol.= 107.80 x 0.50 x 0.75 = 40.43 m3

Viga v 1 (30 x 50 )

Longitud total = 29.60 x 2 = 59.20m

Vol.= 59.20 x 0.50 x 0.30 = 8.88 m3

Viga metlica vm 1

Longitud = 27.75 m

Cantidad = 7 unidades

Viga metlica vm 2

Longitud = 29.60 m

Cantidad = 7 unidades

Tensores de techo = 5/8.

Longitud = (14.77 x 8) + (14.71 x 16 ) = 353.52 ml

Poln c encajuelado 6

Longitud = 29.60 m

Cantidad = 32 polines

Longitud total = 29.60 x 32 = 947.20 ml

Cubierta de lmina zinc alum

rea = 940.1 m2

152
Restitucin con suelo cemento para cancha (saln de usos mltiples)

rea = 15.08 x 28 = 422.24 m2

Vol. = 422.24 x 0.2 = 84.45 m3

Concreto con electro malla (e = 10 cm)

rea = 422.24 m2
Vol. = 422.24 x 0.1 = 42.22 m3

Pintura de cancha

rea = 422.24 m2

Suministro e instalacin de aros y tableros de basquetbol.

Cantidad = 2 unidades

Piso tipo acera sobre piedra cuarta

Acera perimetral = 128.37 m2

Acera interna = 380.21 m2
rea total = 508.58 m2

Gradera de mampostera.

Longitud = 13.08 x 4 = 52.0 m

rea transversal = 1.45 m2
Volumen total = 52 x 1.45 = 75.40 m3

Fascia denglass.

Longitud = 23.0 m

153
CANCHAS DE FUTBOL RAPIDO Y PISTA DE ATLETISMO

Excavacin:

20 cm para restitucin (cancha)

20 cm para restitucin (pista)
rea de cancha = 19.89 x 30 596.7 m2
Vol. = 576.70 x 0.2 = 119.34 m3
rea pista = 438.76 m2
Vol. = 438.76 x 0.2 = 87.75 m3
Volumen total = 207.09 m3

Compactacin con suelo cemento.

Pista de atletismo.

Vol.= 438.76 x 0.20 = 87.75 m3

Concreto de pista con electro malla. (Espesor 10 cm)

rea = 438.76 m2
Vol.= 43.88 m3

Pintura de pista

rea = 438.76 m2

Restitucin con material orgnico.

rea = 596.7 m2
Vol.= 119.34 m3

Engramado natural.

rea =596.7 m2

Suministro e instalacin de porterillas.

2 unidades

154
GIMNASIO

Excavacin a mano hasta 1.50 m (material duro).

Vol. 34 ml x 0.4 x 1.0 = 13.6 m3

Relleno compactado con suelo cemento material selecto.

Vol.= 34 ml x 0.40 x 0.20 = 2.72 m3

Solera de fundacin 30 x 20cm 4#4 y est. #2@15cm

Vol. 34 ml x 0.3 x 0.2 = 2.04 m3

Relleno compactado manual con material selecto.

Vol. = 8.84 m2

Pared de bloque 15 cms 1#3@60cm+1#2@ 40cms.

rea = 106.98 m2

Estructura de techo.

rea = 75.12 m2

Elementos de estructura de techo.

Poln C para techo.Tot.p = 96 Ml

V - M para cumbreraTot = 12 Ml

Piso

Excavacin 65.0 x 0.27 = 17.55 m3

Relleno compactado con suelo cemento Vol.= 65.0 x 0.20 = 13 m3
Losa de Concreto Ho # 2 @ 25 cms a.s e= 6 cms. = 65.00 m 2
rea de piso cermico de 33 x 33 cm = 65.00 m2

Puertas y ventanas.

1 p. doble de vidrio

6 ventanas tipo sol aire vidrio rea = 19.2 m2

Fascia denglass.

Longitud = 21.8 m

155
3) AREA COMPLEMENTARIA

SERVICIOS SANITARIOS

Excavacin para solera de fundacin

A = 0.85

Ancho = 0.40

Vol. 102.68 x 0.85 x 0.40 = 34.91 m3

Restitucin con suelo cemento.

Vol.= 102.68 x 0.20 x 0.40 = 8.21 m3

Solera de fundacin 30 x 20cm 4#4 y est. #2@15cm

Vol. 102.68 ml x 0.2 x 0.3 = 6.16 m3

Pared de bloque 15 cms 1#3@60cm+1#2@ 40cms.

rea = 415.86 m2

Enchapado cermica hasta 1.5 m

rea = 98.4 m2

Suelo cemento para piso

rea = 107.78 m2
Vol. = 107.78 x 0.2 = 21.56 m3

Base de concreto para cermica (espesor 10 cms)

rea = 107.78 m2
Vol. = 107.78 x 0.1 = 10.78 m2

Piso cermica antideslizante.

rea = 107.78 m2

Fascia y cornisa.

Longitud = 57.34 m

Cubierta de lmina zinc alum.

rea = 176.95 m2

156
Acera sobre piedra cuarta.

rea = 60.67 m2

Elementos de estructura de techo.

Longitud = 18 m
Numero de polines = 10
Longitud total = 180 m

Puertas y ventanas.

8 p. de madera playwood

3 p. metlicas

3 ventanas tipo sol aire rea = 10.62

Canal de aguas lluvias.

Longitud total = 36 m

CASETA DE VIGILANCIA

Excavacin a mano hasta 1.50 m (material duro)

Vol. 10.4 ml x 0.40 x 1.0 = 4.16 m3

Relleno compactado con suelo cemento material selecto.

Vol.= 10.4 ml x 0.40 x 0.20 = 0.83 m3

Solera de fundacin 30x20cm 4#4 y est. #2@15cm (precio m3 $191.50).

Vol. 10.4 ml x 0.3 x 0.2 = 0.62 m3

Relleno compactado manual con material selecto.

Vol. = 2.71 m2

Pared de bloque 15 cms 1#3@60cm+1#2@ 40cms.

Vol. 45.08 m2

157
Techo.

rea = 5.90 m2

Elementos de estructura de techo.

Poln C para techo.Tot.p = 16.88 Ml

Pisos

Excavacin 5.29 x 0.27 = 1.43 m3

Relleno compactado con suelo cemento Vol.= 5.29 x 0.20 = 1.10 m3
Losa de Concreto Ho # 2 @ 25 cms a.s e= 6 cms. = 5.29 m 2

VENTA DE COMIDA RPIDA.

Excavacin a mano hasta 1.50 m (material duro).

Vol. 15 ml x 0.40 x 1.0 = 6.00 m3

Relleno compactado con suelo cemento material selecto.

Vol.= 15 ml x 0.40 x 0.20 = 1.20 m3

Solera de fundacin 30x20cm 4#4 y est. #2 @15cm.

Vol. 15 ml x 0.3 x 0.2 = 0.90 m3

Relleno compactado manual con material selecto.

Vol. = 3.90 m2

Pared de bloque 15 cms 1#3 @60cm + 1#2 @40cms.

rea. 56.38 m2

Techo.

rea = 10.78 m2

Elementos de estructura de techo.

Poln C para techo.Tot.p = 15.68 Ml

158
Pisos

Excavacin 9.90 x 0.27 = 2.67 m3

Relleno compactado con suelo cemento Vol.= 9.90 x 0.20 = 1.98 m3
Losa de Concreto Ho # 2 @ 25 cms a.s e= 6 cms. = 9.90 m 2

Calculo de adoquinado incluye parqueo y tramo de va. (Dato extrado de planos

digitales)

Vol. 1,420.378 m2

Acera peatonal (Dato extrado de planos digitales)

Vol. 2,399.15 m2

4) AREA RECREATIVA

KIOSKOS

Excavacin a mano hasta 1.50 m (material duro).

Vol. 13.2 ml x 0.40 x 1.0 = 5.28 m3

Relleno compactado con suelo cemento material selecto.

Vol.= 13.2 ml x 0.40 x 0.20 = 1.06 m3

Solera de fundacin 30x20cm 4#4 y est. #2@15cm.

Vol. 13.2 ml x 0.3 x 0.2 = 0.79 m3

Sobre cimiento tres blocks 10x15x40.

13.20 x 0.60 = 7.92 m2

Relleno compactado manual con material selecto.

Vol. = 3.43 m2

159
Pared.

Est conformado por 6 postes pre fabricados que sostienen la estructura. Y a una
altura de 0.90 m se ubican moldura con pilarillos.

Techo.

rea = 15.44 m2

Elementos de estructura de techo.

Poln C para techo.Tot.p = 14.04 Ml

Pisos

Excavacin 12.56 x 0.27 = 3.39. m3

Relleno compactado con suelo cemento Vol.= 12.56 x 0.20 = 2.51 m3

Losa de Concreto Ho # 2 @ 25 cms a.s e= 6 cms. = 12.56 m2

rea de piso cermico antideslizante de 33 x 33 cm = 12.56 m2

AREA DE JUEGOS DE TRADICIN

Constar con lo tradicional para la zona recreativa y contrato de una piscina

Piscina (contrato)

Bancas Metlicas Tipo Colonial

Columpio de 2 asientos de Togo 4" 1-1/2" y 1-1/4" h=1.15m b=2.85x1.85m

Balancn de b=0.8x1.5m y h=2m c/Togo de 2" 1" y 1-1/4".

Mesa con bancas rustica de 0.7 x 1.20 mts.

rea verde

Suministro de arbustos ornamentales para reforzar los taludes y la compensacin de

la flora destituida.

u = 1,42.

Total = 30

160
5.2.1 MEMORIA DE DISEO DE SALON DE USOS MULTIPLES

GENERALIDADES

CARGAS DE DISEO

CARGAS MUERTAS

Se consideran como cargas muertas a los peso de los elementos que componen la
estructura. El clculo de estas fuerzas se realiza de acuerdo al American Institute of
Steel Construccin (AISC) teniendo en cuenta el peso indicado por unidad de
longitud del elemento. En este tipo de cargas se considera el peso propio de la
estructura, el cual es calculado por el programa de acuerdo a las propiedades
definidas para los materiales que componen la estructura.

Adems se define un nuevo tipo de carga muerta, en la cual se consideran las

cargas que la estructura va a soportar debido al peso de las instalaciones y otros
elementos no estructurales. Entre este tipo de cargas se pueden incluir el peso de
las instalaciones elctricas, cielo falso, elementos de fachadas, pisos,
recubrimientos, paredes divisorias, etc.

Para nuestro diseo se defini una sobre carga de 20 kg/m 2, la cual corresponde
nicamente a las instalaciones elctricas que contara la estructura,.

CARGAS VIVAS

La carga viva depende del uso que tendr la estructura, adems se considera un
factor de participacin de masa el cual disminuye este valor para el anlisis ssmico
de la estructura.

Se han considerado para el clculo del peso de la estructura una carga de viva
mxima (wm) de 20 kg/m2 el cual corresponde a cargas sobre una cubierta y azoteas
con pendiente mayor al 5%. Se considera adems una carga viva (w) de 5 kg/m2 y
una carga viva instantnea de 0 kg/m2 el cual genera un factor de participacin de
masa de 0.

161
 CARGAS SISMICAS

La carga ssmica depende del peso de la estructura y del coeficiente ssmico.

El coeficiente ssmico depende de varios factores que involucran a la estructura,

adems de las condiciones y propiedades de los suelos donde esta se ubicara.

Clculo del coeficiente ssmico

Para el clculo del coeficiente ssmico se utiliza la frmula de la NTD por Sismo
de El Salvador

Seccin 4,2

De la Norma, tambin se obtienen los valores de:

Factor de Zona: A= 0.4 TABLA 1

Factor de Importancia I= 1.0 TABLA 4
Perfil de suelo: S,3 TABLA 2
C0= 3
T0= 0.6
R= 5 TABLA 7
Calculo del periodo de la estructura:
Altura de la
10, 80 m
estructura:

Marcos de concreto con detallado

Sistema estructural A, 2
intermedio

Ct= 0.073

162
 Seccin 4,3

T= 0.476 s

Debe cumplirse: To T 6 To T= 0.60 s

El coeficiente ssmico tiene un valor de:
Cs= 0.25

MATERIALES

En el proyecto se consideran los siguientes tipos de materiales:

a) CONCRETO:

Se utiliza una resistencia 210 kg/m2 en todos los elementos estructurales de

concreto armado.

b) REFUERZO DE ACERO:

El acero utilizado es grado 40 con un lmite de fluencia de Fy = 2800 kg/cm2,

c) ESTRUCTURA METALICA

Se utilizan tubo estructural de Acero Estructural ASTM A-36.

PREDIMENSIONAMIENTO:

Previamente a la estructuracin se deben fijar las dimensiones geomtricas de los

distintos miembros que forman el sistema estructural. Estas dimensiones se asumen
en una primera instancia de acuerdo a criterios y recomendaciones prcticas para
posteriormente verificarlas a travs del anlisis y diseo, solo as estas se convierten
en soluciones definitivas.

163
 DIMENSIONES DE LA ESTRUCTURA

Estructura:

Longitud lateral de la nave: 29.60 m

Longitud transversal de la nave: 27.75 m

Altura de la nave (hasta cumbrera): 9.30 m

Pendiente del techo: 14%

Secciones de elementos de concreto:

Columnas: 50 x 75 cm

Vigas: 30 x 50 cm

Tensor de fundacin: 40 x 40 cm

Secciones de armaduras de techo:

Cuerdas verticales y diagonales: Tuvo 3x3x1/4

Cuerdas horizontales del piso y techo: Tuvo 4x4x1/4

164
ANALISIS ESTRUCTURAL

METODO DE ANALISIS:

Anlisis de las Armaduras de Acero y de los elementos de concreto.

El anlisis para nuestra estructura se realiz utilizando el Programa ETABS v.9.7, el

cual realiza un anlisis tridimensional desarrollando el mtodo de los elementos
finitos. Anlisis de tipo lineal.

DESCRIPCIN DEL PROCESO DE ANLISIS.

I Etapa: Definicin de los materiales y las secciones de los elementos.

En esta etapa se definieron los materiales a utilizar, los cuales se mencionaron

anteriormente. Para estos materiales se definieron las propiedades como la
resistencia, el peso volumtrico, entre otras.

El tipo de acero es A36, con esfuerzo de fluencia de 2530 kg/cm 2 y esfuerzo ultimo
de 4080 kg/cm2.

Se definieron adems las secciones de los elementos de la armadura y los

elementos de concreto:

Las secciones se detallan a continuacin:

o Tubo estructural de 3 x 3 x 1/4

o Tubo estructural de 4 x 4 x 1/4
o Columnas: 50 x 75 cm
o Vigas: 30 x 50 cm
o Tensor de fundacin: 40 x 40 cm

165
II Etapa: Generacin del modelo.

En esta etapa se gener el modelo de la estructura de acuerdo a las dimensiones

definidas en la etapa de pre dimensionamiento.

El modelo consiste en una estructura tridimensional, que se muestra en la siguiente

figura tomada del programa ETABS.

166
III Etapa: Definicin de las cargas de diseo.

En esta etapa se realizaron la asignacin de las cargas a las que estar sometida la
estructura, estas cargas son de dos tipos de servicio y cargas ssmicas.

Las cargas de servicio se refieren a las cargas, que est sometida la estructura por
su uso; estas comprenden las cargas vivas y las cargas muertas.

Las cargas ssmicas se refieren a las fuerzas laterales, que est sometida la
estructura, en un evento ssmico. Para la asignacin de estas cargas se utiliz un
coeficiente ssmico que se calcul aplicando la metodologa de la norma de diseo
por sismo de nuestro pas, debe mencionarse que la carga muerta es calculada de
forma directa por el programa.

IV Etapa: Definicin de combinacin de cargas

ANALISIS POR CARGAS DE GRAVEDAD Y SISMICAS

Para el diseo de la estructura metlica se realiz de acuerdo a la norma tcnica de

la AISC, los elementos se disean considera las hiptesis siguientes:

U= 1.4 CM + 1.6 CV

U= 1.4 CM + 1.2 CV + 1.4 (Csx 0.03 Csy)

U= 1.4 CM + 1.2 CV + 1.4 (Csy 0.03 Csx)

U= 0.9 CM + 1.4 (Csx 0.03 Csy)

U= 0.9 CM + 1.4 (Csy 0.03 Csx)

Los elementos de concreto se disean de acuerdo al cdigo ACI 318-05, que

considera las siguientes hiptesis.

U= 1.4 CM + 1.6 CV

U= 1.4 CM + 1.2 CV + 1.4 (Csx 0.03 Csy)

167
U= 1.4 CM + 1.2 CV + 1.4 (Csy 0.03 Csx)

U= 0.9 CM + 1.4 (Csx 0.03 Csy)

U= 0.9 CM + 1.4 (Csy 0.03 Csx)

V Etapa: Seleccin del tipo de anlisis de la estructura.

En el programa ETABS se pueden realizar diferentes tipos de anlisis ssmico, entre

ellos anlisis dinmico, anlisis elstico y anlisis inelstico.

Para la estructura se realiz un anlisis dinmico en el primer modo de vibracin,

que es una aproximacin al anlisis esttico de una estructura.

VI Etapa: Resultados del Anlisis.

Masas y Periodos de Participacin Modal.

Datos de la Estructura

Mode Periodo % Masa X % Masa Y % Masa Z

1 0,19518 53,638 0 0

Como se observa los valores de periodos predominantes de vibracin de la

estructura se encuentran por debajo del valor calculado de Mtodo A de la NTDS.

168
 Fuerzas Envolvente Momento de Diseo M3-M3

Momento 2-2

Momento 3-3

169
 Fuerzas Envolvente Cortante de Diseo S2-S2

Cortante 2-2

Cortante 3-3

170
 Fuerzas Envolvente Fuerza Axial

Fuerzas Envolvente Fuerza Torsin

171
GRFICOS DE DISEO.

A continuacin se muestran los diagramas las relacin entre la capacidad

demandada y capacidad que soportada cada elemento.

En estos grficos se presentan la relacin de la capacidad a la que est sometida la

estructura. La capacidad de cada elemento se presenta con una escala de color.

Capacidad de la armadura eje A.

172
Capacidad de la armadura eje B.

Capacidad de la armadura eje C

Capacidad de la armadura eje D

173
Capacidad de la armadura eje E

Capacidad de la armadura eje F

174
Capacidad de la armadura eje G

175
DISENO DE LOS ELEMENTOS DE CONCRETO.

COLUMNAS

Unidades: metros

STORY COLLINE SECID STNLOC ASMIN AS

STORY1 C1-1 COLUMNA 0 0,00375 0,00375
STORY1 C1-1 COLUMNA 0,75 0,00375 0,00375
STORY1 C1-1 COLUMNA 0,75 0,00375 0,00375
STORY1 C1-1 COLUMNA 4 0,00375 0,00375
STORY1 C1-1 COLUMNA 8 0,00375 0,00375
STORY1 C2-1 COLUMNA 0 0,00375 0,00375
STORY1 C2-1 COLUMNA 0,75 0,00375 0,00375
STORY1 C2-1 COLUMNA 0,75 0,00375 0,00375
STORY1 C2-1 COLUMNA 4 0,00375 0,00375
STORY1 C2-1 COLUMNA 8 0,00375 0,00375
STORY1 C3-1 COLUMNA 0 0,00375 0,00375
STORY1 C3-1 COLUMNA 0,75 0,00375 0,00375
STORY1 C3-1 COLUMNA 0,75 0,00375 0,00375
STORY1 C3-1 COLUMNA 4 0,00375 0,00375
STORY1 C3-1 COLUMNA 8 0,00375 0,00375
STORY1 C4-1 COLUMNA 0 0,00375 0,00375
STORY1 C4-1 COLUMNA 0,75 0,00375 0,00375
STORY1 C4-1 COLUMNA 0,75 0,00375 0,00375
STORY1 C4-1 COLUMNA 4 0,00375 0,00375
STORY1 C4-1 COLUMNA 8 0,00375 0,00375
STORY1 C5-1 COLUMNA 0 0,00375 0,00375
STORY1 C5-1 COLUMNA 0,75 0,00375 0,00375
STORY1 C5-1 COLUMNA 0,75 0,00375 0,00375
STORY1 C5-1 COLUMNA 4 0,00375 0,00375
STORY1 C5-1 COLUMNA 8 0,00375 0,00375
STORY1 C6-1 COLUMNA 0 0,00375 0,00375
STORY1 C6-1 COLUMNA 0,75 0,00375 0,00375
STORY1 C6-1 COLUMNA 0,75 0,00375 0,00375
STORY1 C6-1 COLUMNA 4 0,00375 0,00375
STORY1 C6-1 COLUMNA 8 0,00375 0,00375
STORY1 C7-1 COLUMNA 0 0,00375 0,00375
STORY1 C7-1 COLUMNA 0,75 0,00375 0,00375
STORY1 C7-1 COLUMNA 0,75 0,00375 0,00375
STORY1 C7-1 COLUMNA 4 0,00375 0,00375

176
STORY1 C7-1 COLUMNA 8 0,00375 0,00375
STORY1 C8-1 COLUMNA 0 0,00375 0,00375
STORY1 C8-1 COLUMNA 0,75 0,00375 0,00375
STORY1 C8-1 COLUMNA 0,75 0,00375 0,00375
STORY1 C8-1 COLUMNA 4 0,00375 0,00375
STORY1 C8-1 COLUMNA 8 0,00375 0,00375
STORY1 C9-1 COLUMNA 0 0,00375 0,00375
STORY1 C9-1 COLUMNA 0,75 0,00375 0,00375
STORY1 C9-1 COLUMNA 0,75 0,00375 0,00375
STORY1 C9-1 COLUMNA 4 0,00375 0,00375
STORY1 C9-1 COLUMNA 8 0,00375 0,00375
STORY1 C10-1 COLUMNA 0 0,00375 0,00375
STORY1 C10-1 COLUMNA 0,75 0,00375 0,00375
STORY1 C10-1 COLUMNA 0,75 0,00375 0,00375
STORY1 C10-1 COLUMNA 4 0,00375 0,00375
STORY1 C10-1 COLUMNA 8 0,00375 0,00375
STORY1 C11-1 COLUMNA 0 0,00375 0,00375
STORY1 C11-1 COLUMNA 0,75 0,00375 0,00375
STORY1 C11-1 COLUMNA 0,75 0,00375 0,00375
STORY1 C11-1 COLUMNA 4 0,00375 0,00375
STORY1 C11-1 COLUMNA 8 0,00375 0,00375
STORY1 C12-1 COLUMNA 0 0,00375 0,00375
STORY1 C12-1 COLUMNA 0,75 0,00375 0,00375
STORY1 C12-1 COLUMNA 0,75 0,00375 0,00375
STORY1 C12-1 COLUMNA 4 0,00375 0,00375
STORY1 C12-1 COLUMNA 8 0,00375 0,00375
STORY1 C13-1 COLUMNA 0 0,00375 0,00375
STORY1 C13-1 COLUMNA 0,75 0,00375 0,00375
STORY1 C13-1 COLUMNA 0,75 0,00375 0,00375
STORY1 C13-1 COLUMNA 4 0,00375 0,00375
STORY1 C13-1 COLUMNA 8 0,00375 0,00375
STORY1 C14-1 COLUMNA 0 0,00375 0,00375
STORY1 C14-1 COLUMNA 0,75 0,00375 0,00375
STORY1 C14-1 COLUMNA 0,75 0,00375 0,00375
STORY1 C14-1 COLUMNA 4 0,00375 0,00375
STORY1 C14-1 COLUMNA 8 0,00375 0,00375

177
VIGAS Y TENSORES DE FUNDACION

Unidades: metros

STORY BAYID SECID STNLOC ASMINTOP ASTOP ASBOTCOMBO ASMINBOT ASBOT VREBAR
STORY1 B274 TENSOR 0 0,000194 0,000194 DCON40 0,000097 0,000097 0,000188
STORY1 B274 TENSOR 0,46 0,000105 0,000105 DCON39 0,000052 0,000052 0,000171
STORY1 B274 TENSOR 0,92 0,000052 0,000052 DCON39 0,000052 0,000052 0,000155
STORY1 B274 TENSOR 1,38 0,000052 0,000052 DCON39 0,000053 0,000053 0,000139
STORY1 B274 TENSOR 1,84 0,000052 0,000052 DCON39 0,000079 0,000079 0,000122
STORY1 B274 TENSOR 2,3 0,000052 0,000052 DCON39 0,000088 0,000088 0,000106
STORY1 B274 TENSOR 2,76 0,000052 0,000052 DCON40 0,000087 0,000087 0,000109
STORY1 B274 TENSOR 3,22 0,000052 0,000052 DCON40 0,000075 0,000075 0,000125
STORY1 B274 TENSOR 3,68 0,000052 0,000052 DCON39 0,000052 0,000052 0,000141
STORY1 B274 TENSOR 4,14 0,000052 0,000052 DCON39 0,000052 0,000052 0,000158
STORY1 B274 TENSOR 4,6 0,000116 0,000116 DCON39 0,000052 0,000052 0,000174
STORY1 B274 TENSOR 5,06 0,000208 0,000208 DCON39 0,000104 0,000104 0,00019
STORY1 B275 TENSOR 0 0,000192 0,000192 DCON40 0,000095 0,000095 0,000184
STORY1 B275 TENSOR 0,487 0,0001 0,0001 DCON39 0,000048 0,000048 0,000166
STORY1 B275 TENSOR 0,974 0,000048 0,000048 DCON39 0,000048 0,000048 0,000149
STORY1 B275 TENSOR 1,461 0,000048 0,000048 DCON39 0,000055 0,000055 0,000132
STORY1 B275 TENSOR 1,948 0,000048 0,000048 DCON39 0,000076 0,000076 0,000115
STORY1 B275 TENSOR 2,435 0,000048 0,000048 DCON39 0,000078 0,000078 0,000097
STORY1 B275 TENSOR 2,922 0,000048 0,000048 DCON40 0,000076 0,000076 0,000115
STORY1 B275 TENSOR 3,409 0,000048 0,000048 DCON40 0,000054 0,000054 0,000132
STORY1 B275 TENSOR 3,896 0,000048 0,000048 DCON39 0,000048 0,000048 0,000149
STORY1 B275 TENSOR 4,383 0,0001 0,0001 DCON39 0,000048 0,000048 0,000166
STORY1 B275 TENSOR 4,87 0,000192 0,000192 DCON39 0,000096 0,000096 0,000184
STORY1 B276 TENSOR 0 0,000192 0,000192 DCON40 0,000095 0,000095 0,000184
STORY1 B276 TENSOR 0,487 0,0001 0,0001 DCON39 0,000048 0,000048 0,000166
STORY1 B276 TENSOR 0,974 0,000048 0,000048 DCON39 0,000048 0,000048 0,000149
STORY1 B276 TENSOR 1,461 0,000048 0,000048 DCON39 0,000054 0,000054 0,000132
STORY1 B276 TENSOR 1,948 0,000048 0,000048 DCON39 0,000076 0,000076 0,000114
STORY1 B276 TENSOR 2,435 0,000048 0,000048 DCON40 0,000078 0,000078 0,000097
STORY1 B276 TENSOR 2,922 0,000048 0,000048 DCON40 0,000076 0,000076 0,000115
STORY1 B276 TENSOR 3,409 0,000048 0,000048 DCON40 0,000054 0,000054 0,000132
STORY1 B276 TENSOR 3,896 0,000048 0,000048 DCON39 0,000048 0,000048 0,000149
STORY1 B276 TENSOR 4,383 0,0001 0,0001 DCON39 0,000048 0,000048 0,000166
STORY1 B276 TENSOR 4,87 0,000192 0,000192 DCON39 0,000096 0,000096 0,000184
STORY1 B277 TENSOR 0 0,000192 0,000192 DCON40 0,000096 0,000096 0,000184
STORY1 B277 TENSOR 0,487 0,0001 0,0001 DCON40 0,000048 0,000048 0,000166

178
STORY1 B277 TENSOR 0,974 0,000048 0,000048 DCON40 0,000048 0,000048 0,000149
STORY1 B277 TENSOR 1,461 0,000048 0,000048 DCON39 0,000054 0,000054 0,000132
STORY1 B277 TENSOR 1,948 0,000048 0,000048 DCON39 0,000076 0,000076 0,000115
STORY1 B277 TENSOR 2,435 0,000048 0,000048 DCON39 0,000078 0,000078 0,000097
STORY1 B277 TENSOR 2,922 0,000048 0,000048 DCON40 0,000076 0,000076 0,000114
STORY1 B277 TENSOR 3,409 0,000048 0,000048 DCON40 0,000054 0,000054 0,000132
STORY1 B277 TENSOR 3,896 0,000048 0,000048 DCON40 0,000048 0,000048 0,000149
STORY1 B277 TENSOR 4,383 0,0001 0,0001 DCON40 0,000048 0,000048 0,000166
STORY1 B277 TENSOR 4,87 0,000192 0,000192 DCON39 0,000095 0,000095 0,000184
STORY1 B278 TENSOR 0 0,000192 0,000192 DCON40 0,000096 0,000096 0,000184
STORY1 B278 TENSOR 0,487 0,0001 0,0001 DCON40 0,000048 0,000048 0,000166
STORY1 B278 TENSOR 0,974 0,000048 0,000048 DCON40 0,000048 0,000048 0,000149
STORY1 B278 TENSOR 1,461 0,000048 0,000048 DCON39 0,000054 0,000054 0,000132
STORY1 B278 TENSOR 1,948 0,000048 0,000048 DCON39 0,000076 0,000076 0,000115
STORY1 B278 TENSOR 2,435 0,000048 0,000048 DCON40 0,000078 0,000078 0,000097
STORY1 B278 TENSOR 2,922 0,000048 0,000048 DCON40 0,000076 0,000076 0,000115
STORY1 B278 TENSOR 3,409 0,000048 0,000048 DCON40 0,000055 0,000055 0,000132
STORY1 B278 TENSOR 3,896 0,000048 0,000048 DCON40 0,000048 0,000048 0,000149
STORY1 B278 TENSOR 4,383 0,0001 0,0001 DCON40 0,000048 0,000048 0,000166
STORY1 B278 TENSOR 4,87 0,000192 0,000192 DCON39 0,000095 0,000095 0,000184
STORY1 B279 TENSOR 0 0,000208 0,000208 DCON40 0,000104 0,000104 0,00019
STORY1 B279 TENSOR 0,46 0,000116 0,000116 DCON40 0,000052 0,000052 0,000174
STORY1 B279 TENSOR 0,92 0,000052 0,000052 DCON40 0,000052 0,000052 0,000158
STORY1 B279 TENSOR 1,38 0,000052 0,000052 DCON40 0,000052 0,000052 0,000141
STORY1 B279 TENSOR 1,84 0,000052 0,000052 DCON39 0,000075 0,000075 0,000125
STORY1 B279 TENSOR 2,3 0,000052 0,000052 DCON39 0,000087 0,000087 0,000109
STORY1 B279 TENSOR 2,76 0,000052 0,000052 DCON40 0,000088 0,000088 0,000106
STORY1 B279 TENSOR 3,22 0,000052 0,000052 DCON40 0,000079 0,000079 0,000122
STORY1 B279 TENSOR 3,68 0,000052 0,000052 DCON40 0,000053 0,000053 0,000139
STORY1 B279 TENSOR 4,14 0,000052 0,000052 DCON40 0,000052 0,000052 0,000155
STORY1 B279 TENSOR 4,6 0,000105 0,000105 DCON40 0,000052 0,000052 0,000171
STORY1 B279 TENSOR 5,06 0,000194 0,000194 DCON39 0,000097 0,000097 0,000188
STORY1 B280 TENSOR 0 0,000194 0,000194 DCON40 0,000097 0,000097 0,000188
STORY1 B280 TENSOR 0,46 0,000105 0,000105 DCON39 0,000052 0,000052 0,000171
STORY1 B280 TENSOR 0,92 0,000052 0,000052 DCON39 0,000052 0,000052 0,000155
STORY1 B280 TENSOR 1,38 0,000052 0,000052 DCON39 0,000053 0,000053 0,000139
STORY1 B280 TENSOR 1,84 0,000052 0,000052 DCON39 0,000079 0,000079 0,000122
STORY1 B280 TENSOR 2,3 0,000052 0,000052 DCON39 0,000088 0,000088 0,000106
STORY1 B280 TENSOR 2,76 0,000052 0,000052 DCON40 0,000087 0,000087 0,000109
STORY1 B280 TENSOR 3,22 0,000052 0,000052 DCON40 0,000075 0,000075 0,000125
STORY1 B280 TENSOR 3,68 0,000052 0,000052 DCON39 0,000052 0,000052 0,000141

179
STORY1 B280 TENSOR 4,14 0,000052 0,000052 DCON39 0,000052 0,000052 0,000158
STORY1 B280 TENSOR 4,6 0,000116 0,000116 DCON39 0,000052 0,000052 0,000174
STORY1 B280 TENSOR 5,06 0,000208 0,000208 DCON39 0,000104 0,000104 0,00019
STORY1 B281 TENSOR 0 0,000192 0,000192 DCON40 0,000095 0,000095 0,000184
STORY1 B281 TENSOR 0,487 0,0001 0,0001 DCON39 0,000048 0,000048 0,000166
STORY1 B281 TENSOR 0,974 0,000048 0,000048 DCON39 0,000048 0,000048 0,000149
STORY1 B281 TENSOR 1,461 0,000048 0,000048 DCON39 0,000055 0,000055 0,000132
STORY1 B281 TENSOR 1,948 0,000048 0,000048 DCON39 0,000076 0,000076 0,000115
STORY1 B281 TENSOR 2,435 0,000048 0,000048 DCON39 0,000078 0,000078 0,000097
STORY1 B281 TENSOR 2,922 0,000048 0,000048 DCON40 0,000076 0,000076 0,000115
STORY1 B281 TENSOR 3,409 0,000048 0,000048 DCON40 0,000054 0,000054 0,000132
STORY1 B281 TENSOR 3,896 0,000048 0,000048 DCON39 0,000048 0,000048 0,000149
STORY1 B281 TENSOR 4,383 0,0001 0,0001 DCON39 0,000048 0,000048 0,000166
STORY1 B281 TENSOR 4,87 0,000192 0,000192 DCON39 0,000096 0,000096 0,000184
STORY1 B282 TENSOR 0 0,000192 0,000192 DCON40 0,000095 0,000095 0,000184
STORY1 B282 TENSOR 0,487 0,0001 0,0001 DCON39 0,000048 0,000048 0,000166
STORY1 B282 TENSOR 0,974 0,000048 0,000048 DCON39 0,000048 0,000048 0,000149
STORY1 B282 TENSOR 1,461 0,000048 0,000048 DCON39 0,000054 0,000054 0,000132
STORY1 B282 TENSOR 1,948 0,000048 0,000048 DCON39 0,000076 0,000076 0,000114
STORY1 B282 TENSOR 2,435 0,000048 0,000048 DCON40 0,000078 0,000078 0,000097
STORY1 B282 TENSOR 2,922 0,000048 0,000048 DCON40 0,000076 0,000076 0,000115
STORY1 B282 TENSOR 3,409 0,000048 0,000048 DCON40 0,000054 0,000054 0,000132
STORY1 B282 TENSOR 3,896 0,000048 0,000048 DCON39 0,000048 0,000048 0,000149
STORY1 B282 TENSOR 4,383 0,0001 0,0001 DCON39 0,000048 0,000048 0,000166
STORY1 B282 TENSOR 4,87 0,000192 0,000192 DCON39 0,000096 0,000096 0,000184
STORY1 B283 TENSOR 0 0,000192 0,000192 DCON40 0,000096 0,000096 0,000184
STORY1 B283 TENSOR 0,487 0,0001 0,0001 DCON40 0,000048 0,000048 0,000166
STORY1 B283 TENSOR 0,974 0,000048 0,000048 DCON40 0,000048 0,000048 0,000149
STORY1 B283 TENSOR 1,461 0,000048 0,000048 DCON39 0,000054 0,000054 0,000132
STORY1 B283 TENSOR 1,948 0,000048 0,000048 DCON39 0,000076 0,000076 0,000115
STORY1 B283 TENSOR 2,435 0,000048 0,000048 DCON39 0,000078 0,000078 0,000097
STORY1 B283 TENSOR 2,922 0,000048 0,000048 DCON40 0,000076 0,000076 0,000114
STORY1 B283 TENSOR 3,409 0,000048 0,000048 DCON40 0,000054 0,000054 0,000132
STORY1 B283 TENSOR 3,896 0,000048 0,000048 DCON40 0,000048 0,000048 0,000149
STORY1 B283 TENSOR 4,383 0,0001 0,0001 DCON40 0,000048 0,000048 0,000166
STORY1 B283 TENSOR 4,87 0,000192 0,000192 DCON39 0,000095 0,000095 0,000184
STORY1 B284 TENSOR 0 0,000192 0,000192 DCON40 0,000096 0,000096 0,000184
STORY1 B284 TENSOR 0,487 0,0001 0,0001 DCON40 0,000048 0,000048 0,000166
STORY1 B284 TENSOR 0,974 0,000048 0,000048 DCON40 0,000048 0,000048 0,000149
STORY1 B284 TENSOR 1,461 0,000048 0,000048 DCON39 0,000054 0,000054 0,000132
STORY1 B284 TENSOR 1,948 0,000048 0,000048 DCON39 0,000076 0,000076 0,000115

180
STORY1 B284 TENSOR 2,435 0,000048 0,000048 DCON40 0,000078 0,000078 0,000097
STORY1 B284 TENSOR 2,922 0,000048 0,000048 DCON40 0,000076 0,000076 0,000115
STORY1 B284 TENSOR 3,409 0,000048 0,000048 DCON40 0,000055 0,000055 0,000132
STORY1 B284 TENSOR 3,896 0,000048 0,000048 DCON40 0,000048 0,000048 0,000149
STORY1 B284 TENSOR 4,383 0,0001 0,0001 DCON40 0,000048 0,000048 0,000166
STORY1 B284 TENSOR 4,87 0,000192 0,000192 DCON39 0,000095 0,000095 0,000184
STORY1 B285 TENSOR 0 0,000208 0,000208 DCON40 0,000104 0,000104 0,00019
STORY1 B285 TENSOR 0,46 0,000116 0,000116 DCON40 0,000052 0,000052 0,000174
STORY1 B285 TENSOR 0,92 0,000052 0,000052 DCON40 0,000052 0,000052 0,000158
STORY1 B285 TENSOR 1,38 0,000052 0,000052 DCON40 0,000052 0,000052 0,000141
STORY1 B285 TENSOR 1,84 0,000052 0,000052 DCON39 0,000075 0,000075 0,000125
STORY1 B285 TENSOR 2,3 0,000052 0,000052 DCON39 0,000087 0,000087 0,000109
STORY1 B285 TENSOR 2,76 0,000052 0,000052 DCON40 0,000088 0,000088 0,000106
STORY1 B285 TENSOR 3,22 0,000052 0,000052 DCON40 0,000079 0,000079 0,000122
STORY1 B285 TENSOR 3,68 0,000052 0,000052 DCON40 0,000053 0,000053 0,000139
STORY1 B285 TENSOR 4,14 0,000052 0,000052 DCON40 0,000052 0,000052 0,000155
STORY1 B285 TENSOR 4,6 0,000105 0,000105 DCON40 0,000052 0,000052 0,000171
STORY1 B285 TENSOR 5,06 0,000194 0,000194 DCON39 0,000097 0,000097 0,000188
STORY1 B286 VIGA 0,25 0,000134 0,000134 DCON40 0,000067 0,000067 0,000139
STORY1 B286 VIGA 0,706 0,000069 0,000069 DCON47 0,000066 0,000066 0,000127
STORY1 B286 VIGA 1,162 0,000041 0,000041 DCON39 0,000088 0,000088 0,000115
STORY1 B286 VIGA 1,618 0,000041 0,000041 DCON39 0,000098 0,000098 0,000103
STORY1 B286 VIGA 2,074 0,000041 0,000041 DCON39 0,000097 0,000097 0,000091
STORY1 B286 VIGA 2,53 0,000041 0,000041 DCON39 0,000084 0,000084 0,000088
STORY1 B286 VIGA 2,986 0,000041 0,000041 DCON40 0,000073 0,000073 0,0001
STORY1 B286 VIGA 3,442 0,000041 0,000041 DCON40 0,000065 0,000065 0,000112
STORY1 B286 VIGA 3,898 0,000041 0,000041 DCON40 0,000045 0,000045 0,000124
STORY1 B286 VIGA 4,354 0,000091 0,000091 DCON39 0,000041 0,000041 0,000136
STORY1 B286 VIGA 4,81 0,000165 0,000165 DCON39 0,000082 0,000082 0,000148
STORY1 B287 VIGA 0,25 0,000147 0,000147 DCON40 0,000073 0,000073 0,00014
STORY1 B287 VIGA 0,736 0,000078 0,000078 DCON40 0,000037 0,000037 0,000127
STORY1 B287 VIGA 1,221 0,000037 0,000037 DCON39 0,000041 0,000041 0,000115
STORY1 B287 VIGA 1,707 0,000037 0,000037 DCON39 0,000057 0,000057 0,000102
STORY1 B287 VIGA 2,192 0,000037 0,000037 DCON39 0,000058 0,000058 0,000089
STORY1 B287 VIGA 2,678 0,000037 0,000037 DCON40 0,000061 0,000061 0,000087
STORY1 B287 VIGA 3,163 0,000037 0,000037 DCON40 0,000062 0,000062 0,0001
STORY1 B287 VIGA 3,649 0,000037 0,000037 DCON40 0,000048 0,000048 0,000113
STORY1 B287 VIGA 4,134 0,000072 0,000072 DCON40 0,000037 0,000037 0,000125
STORY1 B287 VIGA 4,62 0,000139 0,000139 DCON39 0,000069 0,000069 0,000138
STORY1 B288 VIGA 0,25 0,000142 0,000142 DCON40 0,000071 0,000071 0,000137
STORY1 B288 VIGA 0,736 0,000073 0,000073 DCON39 0,000036 0,000036 0,000125

181
STORY1 B288 VIGA 1,221 0,000036 0,000036 DCON39 0,000049 0,000049 0,000112
STORY1 B288 VIGA 1,707 0,000036 0,000036 DCON39 0,000063 0,000063 0,0001
STORY1 B288 VIGA 2,192 0,000036 0,000036 DCON39 0,000063 0,000063 0,000087
STORY1 B288 VIGA 2,678 0,000036 0,000036 DCON40 0,000062 0,000062 0,000087
STORY1 B288 VIGA 3,163 0,000036 0,000036 DCON40 0,000062 0,000062 0,0001
STORY1 B288 VIGA 3,649 0,000036 0,000036 DCON40 0,000048 0,000048 0,000112
STORY1 B288 VIGA 4,134 0,000074 0,000074 DCON39 0,000036 0,000036 0,000125
STORY1 B288 VIGA 4,62 0,000143 0,000143 DCON39 0,000071 0,000071 0,000138
STORY1 B289 VIGA 0,25 0,000143 0,000143 DCON40 0,000071 0,000071 0,000138
STORY1 B289 VIGA 0,736 0,000074 0,000074 DCON40 0,000036 0,000036 0,000125
STORY1 B289 VIGA 1,221 0,000036 0,000036 DCON39 0,000048 0,000048 0,000112
STORY1 B289 VIGA 1,707 0,000036 0,000036 DCON39 0,000062 0,000062 0,0001
STORY1 B289 VIGA 2,192 0,000036 0,000036 DCON39 0,000062 0,000062 0,000087
STORY1 B289 VIGA 2,678 0,000036 0,000036 DCON40 0,000063 0,000063 0,000087
STORY1 B289 VIGA 3,163 0,000036 0,000036 DCON40 0,000063 0,000063 0,0001
STORY1 B289 VIGA 3,649 0,000036 0,000036 DCON40 0,000049 0,000049 0,000112
STORY1 B289 VIGA 4,134 0,000073 0,000073 DCON40 0,000036 0,000036 0,000125
STORY1 B289 VIGA 4,62 0,000142 0,000142 DCON39 0,000071 0,000071 0,000137
STORY1 B290 VIGA 0,25 0,000139 0,000139 DCON40 0,000069 0,000069 0,000138
STORY1 B290 VIGA 0,736 0,000072 0,000072 DCON39 0,000037 0,000037 0,000125
STORY1 B290 VIGA 1,221 0,000037 0,000037 DCON39 0,000048 0,000048 0,000113
STORY1 B290 VIGA 1,707 0,000037 0,000037 DCON39 0,000062 0,000062 0,0001
STORY1 B290 VIGA 2,192 0,000037 0,000037 DCON39 0,000061 0,000061 0,000087
STORY1 B290 VIGA 2,678 0,000037 0,000037 DCON40 0,000058 0,000058 0,000089
STORY1 B290 VIGA 3,163 0,000037 0,000037 DCON40 0,000057 0,000057 0,000102
STORY1 B290 VIGA 3,649 0,000037 0,000037 DCON40 0,000041 0,000041 0,000115
STORY1 B290 VIGA 4,134 0,000078 0,000078 DCON39 0,000037 0,000037 0,000127
STORY1 B290 VIGA 4,62 0,000147 0,000147 DCON39 0,000073 0,000073 0,00014
STORY1 B291 VIGA 0,25 0,000165 0,000165 DCON40 0,000082 0,000082 0,000148
STORY1 B291 VIGA 0,706 0,000091 0,000091 DCON40 0,000041 0,000041 0,000136
STORY1 B291 VIGA 1,162 0,000041 0,000041 DCON39 0,000045 0,000045 0,000124
STORY1 B291 VIGA 1,618 0,000041 0,000041 DCON39 0,000065 0,000065 0,000112
STORY1 B291 VIGA 2,074 0,000041 0,000041 DCON39 0,000073 0,000073 0,0001
STORY1 B291 VIGA 2,53 0,000041 0,000041 DCON40 0,000084 0,000084 0,000088
STORY1 B291 VIGA 2,986 0,000041 0,000041 DCON40 0,000097 0,000097 0,000091
STORY1 B291 VIGA 3,442 0,000041 0,000041 DCON40 0,000098 0,000098 0,000103
STORY1 B291 VIGA 3,898 0,000041 0,000041 DCON40 0,000088 0,000088 0,000115
STORY1 B291 VIGA 4,354 0,000069 0,000069 DCON48 0,000066 0,000066 0,000127
STORY1 B291 VIGA 4,81 0,000134 0,000134 DCON39 0,000067 0,000067 0,000139
STORY1 B292 VIGA 0,25 0,000134 0,000134 DCON40 0,000067 0,000067 0,000139
STORY1 B292 VIGA 0,706 0,000069 0,000069 DCON47 0,000066 0,000066 0,000127

182
STORY1 B292 VIGA 1,162 0,000041 0,000041 DCON39 0,000088 0,000088 0,000115
STORY1 B292 VIGA 1,618 0,000041 0,000041 DCON39 0,000098 0,000098 0,000103
STORY1 B292 VIGA 2,074 0,000041 0,000041 DCON39 0,000097 0,000097 0,000091
STORY1 B292 VIGA 2,53 0,000041 0,000041 DCON39 0,000084 0,000084 0,000088
STORY1 B292 VIGA 2,986 0,000041 0,000041 DCON40 0,000073 0,000073 0,0001
STORY1 B292 VIGA 3,442 0,000041 0,000041 DCON40 0,000065 0,000065 0,000112
STORY1 B292 VIGA 3,898 0,000041 0,000041 DCON40 0,000045 0,000045 0,000124
STORY1 B292 VIGA 4,354 0,000091 0,000091 DCON39 0,000041 0,000041 0,000136
STORY1 B292 VIGA 4,81 0,000165 0,000165 DCON39 0,000082 0,000082 0,000148
STORY1 B293 VIGA 0,25 0,000147 0,000147 DCON40 0,000073 0,000073 0,00014
STORY1 B293 VIGA 0,736 0,000078 0,000078 DCON40 0,000037 0,000037 0,000127
STORY1 B293 VIGA 1,221 0,000037 0,000037 DCON39 0,000041 0,000041 0,000115
STORY1 B293 VIGA 1,707 0,000037 0,000037 DCON39 0,000057 0,000057 0,000102
STORY1 B293 VIGA 2,192 0,000037 0,000037 DCON39 0,000058 0,000058 0,000089
STORY1 B293 VIGA 2,678 0,000037 0,000037 DCON40 0,000061 0,000061 0,000087
STORY1 B293 VIGA 3,163 0,000037 0,000037 DCON40 0,000062 0,000062 0,0001
STORY1 B293 VIGA 3,649 0,000037 0,000037 DCON40 0,000048 0,000048 0,000113
STORY1 B293 VIGA 4,134 0,000072 0,000072 DCON40 0,000037 0,000037 0,000125
STORY1 B293 VIGA 4,62 0,000139 0,000139 DCON39 0,000069 0,000069 0,000138
STORY1 B294 VIGA 0,25 0,000142 0,000142 DCON40 0,000071 0,000071 0,000137
STORY1 B294 VIGA 0,736 0,000073 0,000073 DCON39 0,000036 0,000036 0,000125
STORY1 B294 VIGA 1,221 0,000036 0,000036 DCON39 0,000049 0,000049 0,000112
STORY1 B294 VIGA 1,707 0,000036 0,000036 DCON39 0,000063 0,000063 0,0001
STORY1 B294 VIGA 2,192 0,000036 0,000036 DCON39 0,000063 0,000063 0,000087
STORY1 B294 VIGA 2,678 0,000036 0,000036 DCON40 0,000062 0,000062 0,000087
STORY1 B294 VIGA 3,163 0,000036 0,000036 DCON40 0,000062 0,000062 0,0001
STORY1 B294 VIGA 3,649 0,000036 0,000036 DCON40 0,000048 0,000048 0,000112
STORY1 B294 VIGA 4,134 0,000074 0,000074 DCON39 0,000036 0,000036 0,000125
STORY1 B294 VIGA 4,62 0,000143 0,000143 DCON39 0,000071 0,000071 0,000138
STORY1 B295 VIGA 0,25 0,000143 0,000143 DCON40 0,000071 0,000071 0,000138
STORY1 B295 VIGA 0,736 0,000074 0,000074 DCON40 0,000036 0,000036 0,000125
STORY1 B295 VIGA 1,221 0,000036 0,000036 DCON39 0,000048 0,000048 0,000112
STORY1 B295 VIGA 1,707 0,000036 0,000036 DCON39 0,000062 0,000062 0,0001
STORY1 B295 VIGA 2,192 0,000036 0,000036 DCON39 0,000062 0,000062 0,000087
STORY1 B295 VIGA 2,678 0,000036 0,000036 DCON40 0,000063 0,000063 0,000087
STORY1 B295 VIGA 3,163 0,000036 0,000036 DCON40 0,000063 0,000063 0,0001
STORY1 B295 VIGA 3,649 0,000036 0,000036 DCON40 0,000049 0,000049 0,000112
STORY1 B295 VIGA 4,134 0,000073 0,000073 DCON40 0,000036 0,000036 0,000125
STORY1 B295 VIGA 4,62 0,000142 0,000142 DCON39 0,000071 0,000071 0,000137
STORY1 B296 VIGA 0,25 0,000139 0,000139 DCON40 0,000069 0,000069 0,000138
STORY1 B296 VIGA 0,736 0,000072 0,000072 DCON39 0,000037 0,000037 0,000125

183
STORY1 B296 VIGA 1,221 0,000037 0,000037 DCON39 0,000048 0,000048 0,000113
STORY1 B296 VIGA 1,707 0,000037 0,000037 DCON39 0,000062 0,000062 0,0001
STORY1 B296 VIGA 2,192 0,000037 0,000037 DCON39 0,000061 0,000061 0,000087
STORY1 B296 VIGA 2,678 0,000037 0,000037 DCON40 0,000058 0,000058 0,000089
STORY1 B296 VIGA 3,163 0,000037 0,000037 DCON40 0,000057 0,000057 0,000102
STORY1 B296 VIGA 3,649 0,000037 0,000037 DCON40 0,000041 0,000041 0,000115
STORY1 B296 VIGA 4,134 0,000078 0,000078 DCON39 0,000037 0,000037 0,000127
STORY1 B296 VIGA 4,62 0,000147 0,000147 DCON39 0,000073 0,000073 0,00014
STORY1 B297 VIGA 0,25 0,000165 0,000165 DCON40 0,000082 0,000082 0,000148
STORY1 B297 VIGA 0,706 0,000091 0,000091 DCON40 0,000041 0,000041 0,000136
STORY1 B297 VIGA 1,162 0,000041 0,000041 DCON39 0,000045 0,000045 0,000124
STORY1 B297 VIGA 1,618 0,000041 0,000041 DCON39 0,000065 0,000065 0,000112
STORY1 B297 VIGA 2,074 0,000041 0,000041 DCON39 0,000073 0,000073 0,0001
STORY1 B297 VIGA 2,53 0,000041 0,000041 DCON40 0,000084 0,000084 0,000088
STORY1 B297 VIGA 2,986 0,000041 0,000041 DCON40 0,000097 0,000097 0,000091
STORY1 B297 VIGA 3,442 0,000041 0,000041 DCON40 0,000098 0,000098 0,000103
STORY1 B297 VIGA 3,898 0,000041 0,000041 DCON40 0,000088 0,000088 0,000115
STORY1 B297 VIGA 4,354 0,000069 0,000069 DCON48 0,000066 0,000066 0,000127
STORY1 B297 VIGA 4,81 0,000134 0,000134 DCON39 0,000067 0,000067 0,000139

184
DISEO DE FUNDACIONES.

CARGAS.

TABLE: Load Assignments - Point Loads

Point LoadPat Fx Fy Fgrav Mx My Mz XDim YDim
Text Text kgf kgf kgf kgf-cm kgf-cm kgf-cm cm cm
1 DEAD -301,3 367,75 10579,28 -225183 18536,27 2178,48 50 75
1 SX1 170,22 -23,41 -300,73 14897,91 71184,09 3682,24 50 75
1 SX2 170,22 -23,41 -300,73 14897,91 71184,09 3682,24 50 75
1 SY1 0,07538 232,29 16,28 -190683,9 118,84 -2870,99 50 75
1 SY2 0,07538 232,29 16,28 -190683,9 118,84 -2870,99 50 75
2 DEAD 151,77 418,49 12725,56 -253924,4 6469,02 1920,38 50 75
2 SX1 204,3 -2,65 17,69 2528,44 72170,08 1916,04 50 75
2 SX2 204,3 -2,65 17,69 2528,44 72170,08 1916,04 50 75
2 SY1 0,007443 197,57 22,77 -165385,7 102,57 -2760,23 50 75
2 SY2 0,007443 197,57 22,77 -165385,7 102,57 -2760,23 50 75
3 DEAD 31,17 417,08 12537,78 -254290 1404,31 -314,56 50 75
3 SX1 218,35 0,42 -4,54 45,15 71801,41 1154,54 50 75
3 SX2 218,35 0,42 -4,54 45,15 71801,41 1154,54 50 75
3 SY1 0,01248 181,46 21,52 -152423,8 59,52 -1039,65 50 75
3 SY2 0,01248 181,46 21,52 -152423,8 59,52 -1039,65 50 75
4 DEAD -4,483E-13 416,06 12559,92 -254328,7 1,003E-10 -7,673E-09 50 75
4 SX1 214,1 3,994E-13 1,3E-13 -3,614E-10 71742,24 1099,04 50 75
4 SX2 214,1 3,994E-13 1,3E-13 -3,614E-10 71742,24 1099,04 50 75
4 SY1 8,942E-13 177,21 20,57 -148586,1 3,104E-10 -5,964E-10 50 75
4 SY2 8,942E-13 177,21 20,57 -148586,1 3,104E-10 -5,964E-10 50 75
5 DEAD -31,17 417,08 12537,78 -254290 -1404,31 314,56 50 75
5 SX1 218,35 -0,42 4,54 -45,15 71801,41 1154,54 50 75
5 SX2 218,35 -0,42 4,54 -45,15 71801,41 1154,54 50 75
5 SY1 -0,01248 181,46 21,52 -152423,8 -59,52 1039,65 50 75
5 SY2 -0,01248 181,46 21,52 -152423,8 -59,52 1039,65 50 75
6 DEAD -151,77 418,49 12725,56 -253924,4 -6469,02 -1920,38 50 75
6 SX1 204,3 2,65 -17,69 -2528,44 72170,08 1916,04 50 75
6 SX2 204,3 2,65 -17,69 -2528,44 72170,08 1916,04 50 75
6 SY1 -0,007443 197,57 22,77 -165385,7 -102,57 2760,23 50 75
6 SY2 -0,007443 197,57 22,77 -165385,7 -102,57 2760,23 50 75
7 DEAD 301,3 367,75 10579,28 -225183 -18536,27 -2178,48 50 75
7 SX1 170,22 23,41 300,73 -14897,91 71184,09 3682,24 50 75
7 SX2 170,22 23,41 300,73 -14897,91 71184,09 3682,24 50 75
7 SY1 -0,07538 232,29 16,28 -190683,9 -118,84 2870,99 50 75

185
7 SY2 -0,07538 232,29 16,28 -190683,9 -118,84 2870,99 50 75
8 DEAD -301,3 -367,75 10579,28 225183 18536,27 -2178,48 50 75
8 SX1 170,22 23,41 -300,73 -14897,91 71184,09 -3682,24 50 75
8 SX2 170,22 23,41 -300,73 -14897,91 71184,09 -3682,24 50 75
8 SY1 -0,07538 232,29 -16,28 -190683,9 -118,84 -2870,99 50 75
8 SY2 -0,07538 232,29 -16,28 -190683,9 -118,84 -2870,99 50 75
9 DEAD 151,77 -418,49 12725,56 253924,4 6469,02 -1920,38 50 75
9 SX1 204,3 2,65 17,69 -2528,44 72170,08 -1916,04 50 75
9 SX2 204,3 2,65 17,69 -2528,44 72170,08 -1916,04 50 75
9 SY1 -0,007443 197,57 -22,77 -165385,7 -102,57 -2760,23 50 75
9 SY2 -0,007443 197,57 -22,77 -165385,7 -102,57 -2760,23 50 75
10 DEAD 31,17 -417,08 12537,78 254290 1404,31 314,56 50 75
10 SX1 218,35 -0,42 -4,54 -45,15 71801,41 -1154,54 50 75
10 SX2 218,35 -0,42 -4,54 -45,15 71801,41 -1154,54 50 75
10 SY1 -0,01248 181,46 -21,52 -152423,8 -59,52 -1039,65 50 75
10 SY2 -0,01248 181,46 -21,52 -152423,8 -59,52 -1039,65 50 75
11 DEAD -1,066E-12 -416,06 12559,92 254328,7 4,126E-10 5,745E-09 50 75
11 SX1 214,1 2,206E-13 -1,754E-14 -2,846E-10 71742,24 -1099,04 50 75
11 SX2 214,1 2,206E-13 -1,754E-14 -2,846E-10 71742,24 -1099,04 50 75
11 SY1 3,147E-14 177,21 -20,57 -148586,1 1,992E-11 -5,709E-10 50 75
11 SY2 3,147E-14 177,21 -20,57 -148586,1 1,992E-11 -5,709E-10 50 75
12 DEAD -31,17 -417,08 12537,78 254290 -1404,31 -314,56 50 75
12 SX1 218,35 0,42 4,54 45,15 71801,41 -1154,54 50 75
12 SX2 218,35 0,42 4,54 45,15 71801,41 -1154,54 50 75
12 SY1 0,01248 181,46 -21,52 -152423,8 59,52 1039,65 50 75
12 SY2 0,01248 181,46 -21,52 -152423,8 59,52 1039,65 50 75
13 DEAD -151,77 -418,49 12725,56 253924,4 -6469,02 1920,38 50 75
13 SX1 204,3 -2,65 -17,69 2528,44 72170,08 -1916,04 50 75
13 SX2 204,3 -2,65 -17,69 2528,44 72170,08 -1916,04 50 75
13 SY1 0,007443 197,57 -22,77 -165385,7 102,57 2760,23 50 75
13 SY2 0,007443 197,57 -22,77 -165385,7 102,57 2760,23 50 75
14 DEAD 301,3 -367,75 10579,28 225183 -18536,27 2178,48 50 75
14 SX1 170,22 -23,41 300,73 14897,91 71184,09 -3682,24 50 75
14 SX2 170,22 -23,41 300,73 14897,91 71184,09 -3682,24 50 75
14 SY1 0,07538 232,29 -16,28 -190683,9 118,84 2870,99 50 75
14 SY2 0,07538 232,29 -16,28 -190683,9 118,84 2870,99 50 75

186
REVISION DE PRESIONES EN EL SUELO.

En la imagen se observa que las presiones trasmitidas por la cimentacin al suelo

son mucho menores la capacidad de este a una profundidad de 1.0 mt. Adems se
tomaran en cuenta las consideraciones del estudio de suelo como la profundidad de
desplante y el tratamiento del suelo.

187
REVISIONES DE PUNZONAMIENTO.

Point GlobalX GlobalY ReinfType Status Ratio

Text cm cm Text Text Unitless
1 0 2775 None OK 0,017219
2 506 2775 None OK 0,01734
3 993 2775 None OK 0,01734
4 1480 2775 None OK 0,01734
5 1967 2775 None OK 0,01734
6 2454 2775 None OK 0,018296
7 2960 2775 None OK 0,017219
8 0 0 None OK 0,017953
9 506 0 None OK 0,01734
10 993 0 None OK 0,01734
11 1480 0 None OK 0,01734
12 1967 0 None OK 0,01734
13 2454 0 None OK 0,01734
14 2960 0 None OK 0,017219
127 -50 2775 None OK 0,0166
128 62,5 2775 None OK 0,03096
129 443,5 2775 None OK 0,03096
130 568,5 2775 None OK 0,03096
131 930,5 2775 None OK 0,03096
132 1055,5 2775 None OK 0,03096
133 1417,5 2775 None OK 0,03096
134 1542,5 2775 None OK 0,03096
135 1904,5 2775 None OK 0,03096
136 2029,5 2775 None OK 0,03096
137 2391,5 2775 None OK 0,036316
138 2516,5 2775 None OK 0,036316
139 2897,5 2775 None OK 0,03096
140 3010 2775 None OK 0,0166
141 2897,5 0 None OK 0,03096
142 3010 0 None OK 0,0166
143 2391,5 0 None OK 0,03096
144 2516,5 0 None OK 0,03096
145 1904,5 0 None OK 0,03096
146 2029,5 0 None OK 0,03096
147 1417,5 0 None OK 0,03096
148 1542,5 0 None OK 0,03096
149 930,5 0 None OK 0,03096

188
150 1055,5 0 None OK 0,03096
151 443,5 0 None OK 0,03096
152 568,5 0 None OK 0,03096
153 -50 0 None OK 0,018724
154 62,5 0 None OK 0,033742
155 0 75 None OK 0,074803
156 0 -50 None OK 0,018962
157 506 75 None OK 0,074936
158 506 -75 None OK 0,074936
159 993 75 None OK 0,074936
160 993 -75 None OK 0,074936
161 1480 75 None OK 0,074936
162 1480 -75 None OK 0,074936
163 1967 75 None OK 0,074936
164 1967 -75 None OK 0,074936
165 2454 75 None OK 0,074936
166 2454 -75 None OK 0,074936
167 2960 75 None OK 0,077806
168 2960 -75 None OK 0,077806
169 2960 2850 None OK 0,077806
170 2960 2700 None OK 0,077806
171 1967 2850 None OK 0,074936
172 1967 2700 None OK 0,074936
173 1480 2850 None OK 0,074936
174 1480 2700 None OK 0,074936
175 993 2850 None OK 0,074936
176 993 2700 None OK 0,074936
177 506 2850 None OK 0,074936
178 506 2700 None OK 0,074936
179 0 2850 None OK 0,077806
180 0 2700 None OK 0,077806
293 -75 2700 None OK 0,030559
294 75 2700 None OK 0,033528
295 75 2850 None OK 0,033528
296 -75 2850 None OK 0,030559
297 431 2700 None OK 0,033528
298 581 2700 None OK 0,033528
299 581 2850 None OK 0,033528
300 431 2850 None OK 0,033528
301 918 2700 None OK 0,033528
302 1068 2700 None OK 0,033528

189
303 1068 2850 None OK 0,033528
304 918 2850 None OK 0,033528
305 1405 2700 None OK 0,033528
306 1555 2700 None OK 0,033528
307 1555 2850 None OK 0,033528
308 1405 2850 None OK 0,033528
309 1892 2700 None OK 0,033528
310 2042 2700 None OK 0,033528
311 2042 2850 None OK 0,033528
312 1892 2850 None OK 0,033528
313 2379 2700 None OK 0,07508
314 2529 2700 None OK 0,07508
315 2529 2850 None OK 0,07508
316 2379 2850 None OK 0,07508
317 2885 2700 None OK 0,033528
318 3035 2700 None OK 0,030559
319 3035 2850 None OK 0,030559
320 2885 2850 None OK 0,033528
321 -75 -75 None OK 0,020717
322 75 -75 None OK 0,025549
323 75 75 None OK 0,037284
324 -75 75 None OK 0,034781
325 431 -75 None OK 0,033528
326 581 -75 None OK 0,033528
327 581 75 None OK 0,033528
328 431 75 None OK 0,033528
329 918 -75 None OK 0,033528
330 1068 -75 None OK 0,033528
331 1068 75 None OK 0,033528
332 918 75 None OK 0,033528
333 1405 -75 None OK 0,033528
334 1555 -75 None OK 0,033528
335 1555 75 None OK 0,033528
336 1405 75 None OK 0,033528
337 1892 -75 None OK 0,033528
338 2042 -75 None OK 0,033528
339 2042 75 None OK 0,033528
340 1892 75 None OK 0,033528
341 2379 -75 None OK 0,033528
342 2529 -75 None OK 0,033528
343 2529 75 None OK 0,033528

190
344 2379 75 None OK 0,033528
345 2885 -75 None OK 0,033528
346 3035 -75 None OK 0,030559
347 3035 75 None OK 0,030559
348 2885 75 None OK 0,033528

ARMADO DE ZAPATAS.

En la imagen se puede observar que las zapatas no necesitan acero de refuerzo por
flexin, por lo que se le asignara el acero mnimo.

191
5.3 PRESUPUESTO.
Se realiza obteniendo las cantidades de obra luego se multiplican por el costo unitario
encontrado en la tabla del FISDL.

TOTAL TOTAL TOTAL

DESCRIPCIN CANTIDAD UNIDAD COSTO COSTO POR COSTO POR
UNITARIO ACTIVIDAD PARTIDA

OBRAS PRELIMINARES $ 35.514,06

Limpieza y chapeo 13.804,78 ML $ 0,31 $ 4.279,48

Bodega 7 x 4.8=33 m2 mad. Pino 1,00 u $ 704,14 $ 704,14
forro Lam. G puerta 2 ven
Trazo y nivelacin 3701,50 M $ 0,22 $ 814,33
3
Volumen de corte 3298,57 m $ 2,58 $ 8.510,31
Volumen de terrapln 3376,72 m3 $ 6,28 $ 21.205,80

ZONA ADMINISTRATIVA $ 43.468,82

Excavacin para Soleras de 22,95 M $ 7,62 $ 174,88

fundacin SF-1 de 30 x 20 cm
Relleno compactado con suelo 4,59 M $ 37,74 $ 173,23
cemento
Solera de fundacin 30 x 20 cm 4 3,44 M $ 202,22 $ 695,64
# 4 y est. # 2 @ 15 cm.
Pared de bloque 15 cms 1#3 222,09 M $ 22,04 $ 4.894,86
@60cm + 1#2@ 40cms
Colocacin de poln "C" doble de 67,33 ML $ 5,37 $ 361,56
4" y poln "C" sencillo de 4"
V - M para cumbrera poln "c" de 12,45 ML $ 25,23 $ 314,11
6" encajuelado
Losa de Concreto Ho # 2 @ 25 77,76 M $ 430,72 $ 33.492,79
cms a.s e= 6 cms
rea de piso cermico de 33 x 33 77,76 M $ 13,38 $ 1.040,43
cm
Puertas metlicas 3,00 U $ 190,63 $ 571,89
Puertas de madera forrada con 3,00 U $ 95,94 $ 287,82
playwood.
3 ventanas tipo sol aire rea 10,08 M $ 25,28 $ 254,82
4 ventanas para bao rea 1,26 M $ 25,28 $ 31,85
Canal de aguas lluvias 57,37 ML $ 20,48 $ 1.174,94

192
ZONA DEPORTIVA. $ 98.475,60

Excavacin solera de fundacin 58,54 M $ 7,62 $ 446,07

paredes.
Excavacin Zapatas 47,25 M $ 7,62 $ 360,05
Excavacin de tensores 26,34 ML $ 7,62 $ 200,71
Excavacin de cancha y pista de 207,09 M $ 7,62 $ 1.578,03
atletismo
Relleno compactado con suelo 87,75 M $ 37,74 $ 3.311,69
cemento pista de atletismo
Relleno compactado con suelo 6,30 M $ 37,74 $ 237,76
cemento zapata.
Compactacin de S-F (Tensores) 10,57 M $ 37,74 $ 398,91
Compactacin para cancha s.u.m 84,45 M $ 37,74 $ 3.187,14
para piso
Solera de fundacin 30 x 20 cm 4 29,60 M $ 202,22 $ 5.985,71
# 4 y est. # 2 @ 15 cm.
Zapata z 1 para saln de usos 7,87 M $ 7,87 $ 61,94
mltiples (1.5 x 1.5 x 0,25)
Tensores (30 x 30) 10,32 M $ $ 106,50
10,32
Columna (50 x 75 ) 40,43 M $ 40,43 $ 1.634,58
Viga V 1 para saln de usos 8,88 M $ $ 78,85
mltiples (30 x 50) 8,88
Losa densa e = 10 cm 96,88 M $ 96,88 $ 9.385,73
Pared de bloque saltex 423,64 M $ 22,04 $ 9.337,03
(15x20x40)
Colocacion de polin "C" doble de 96,00 ML $ 5,37 $ 515,52
4" y polin "C" sencillo de 4"
tensor de techo 3/8 353,52 ML $ 1,74 $ 615,12
v.m."i"h=40 cms 4 12,00 ML $ 25,23 $ 302,76
ang.2"x2"x1/8"+1" a 60
poln "c" de 6" encajuelado 947,20 ML $ 16,26 $ 15.401,47
Lamina ZINCALUM 1015,22 M $ 11,61 $ 11.786,70
Fascia y Cornisa 44,80 M $ 49,87 $ 2.234,18
Puerta doble de vidrio 1,00 c/u $ 222,22 $ 222,22
Ventanas tipo sol aire 19,20 M $ 25,28 $ 485,38
Cermica decorada 65,00 M $ 13,38 $ 869,70
acera sobre piedra cuarta 508,58 c/u $ 7,76 $ 3.946,58
Gradera de mampostera. 75,40 M $ 161,67 $ 12.189,92
Armadura con tuvo de 4 x4 x 1/4 12,00 c/u $ 870,93 $ 10.451,16
y tuvo de 3 x 3 x 1/4

193
Pintura de cancha 422,24 M $ 0,40 $ 168,90
Suministro e instalacin de aros y 2,00 c/u $ 169,96 $ 339,92
tableros de basquetbol
Pintura de pista 438,76 M $ 0,40 $ 175,50
Restitucin con material orgnico 119,34 M $ 4,20 $ 501,23
Engramado natural 596,70 M $ 2,71 $ 1.617,06
Suministro e instalacin de 2,00 c/u $ 170,79 $ 341,58
porterillas

AREA COMPLEMENTARIA $ 62.425,48

Excavacin solera de fundacin 45,07 M $ 7,62 $ 343,43

Restitucin con suelo cemento 83,24 M $ 37,74 $ 3.141,48
Solera de fundacin 30 x 20 cm 4 7,68 M $ 202,22 $ 1.553,05
# 4 y est. # 2 @ 15 cm.
Pared de bloque 15 cms 1#3 517,32 M $ 22,04 $ 11.401,73
@60cm + 1#2@ 40cms
Enchapado cermica hasta 1.5 m 98,40 M $ 20,86 $ 2.052,62
Suelo cemento para piso 21,56 M $ 37,74 $ 813,67
Base de concreto para cermica 10,78 M $ 430,72 $ 4.643,16
(espesor 10 cms)
Losa de Concreto Ho # 2 @ 25 15,19 M $ 27,86 $ 423,19
cms a.s e= 6 cms
Piso cermica antideslizante. 107,78 M $ 18,60 $ 2.004,71
Fascia y cornisa. 57,34 M $ 49,87 $ 2.859,55
Cubierta de lmina zinc alum. 193,63 M $ 11,61 $ 2.248,04
Acera sobre piedra cuarta. 60,67 M $ 7,76 $ 470,80
Colocacin de poln "C" doble de 212,56 M $ 5,37 $ 1.141,45
4" y poln "C" sencillo de 4"
Puertas de madera forrada con 8,00 c/u $ 95,94 $ 767,52
playwood.
Ventanas tipo sol aire 10,62 M $ 25,28 $ 268,47
Canal de aguas lluvias 36,00 ML $ 20,48 $ 737,28
Calculo de adoquinado y 1.420,38 M $ 19,40 $ 27.555,33
parqueo. (Dato extrado de
planos digitales)
Acera peatonal (Dato extrado de 2.399,15 M $ 7,76 $ 18.617,40
planos digitales)

194
AREA RECREATIVA $ 59.155,69

Excavacin a mano para Soleras 15,84 M $ 7,62 $ 120,70

de fundacin SF-1 de 30 x 20 cm
Relleno compactado con suelo 3,18 M $ 37,74 $ 120,01
cemento
Solera de fundacin 30x20cm 2,37 M $ 202,22 $ 479,26
4#4 y est. #2@15cm.
Sobre cimiento tres blocks 23,76 M $ 22,04 $ 523,67
10x15x40.
Colocacin de poln "C" doble de 42,12 Ml $ 5,37 $ 226,18
4" y poln "C" sencillo de 4"
Losa de Concreto Ho # 2 @ 25 37,68 M $ 27,86 $ 1.049,76
cms a.s e= 6 cms.
rea de piso cermico 37,68 M $ 18,60 $ 700,85
antideslizante de 33 x 33 cm
Piscina (contrato) 1,00 U $ 49.116,00
$49.116,00
Bancas Metlicas Tipo Colonial 32,00 c/u $ 118,04 $ 3.777,28

Columpio de 2 asientos 1,00 c/u $ 922,10 $ 922,10

Balancn 1,00 c/u $ 682,28 $ 682,28
Mesa con bancas rustica 15,00 c/u $ 93,00 $ 1.395,00
Suministro de arbustos 30,00 U $ 1,42 $ 42,60
ornamentales

SUB TOTAL $299.039,65

Costo
Indirecto $ 0,30 $ 89.711,90
%

I.V.A 13 % $ 0,13 $ 38.875,15

COSTO $427.626,70
TOTAL

195
5.4 ESPECIFICACIONES TECNICAS

1.0 ALCANCE DEL TRAB AJO

El contratista efectuar todo el trabajo de tal manera que se minimice la
contaminacin del aire, agua y suelo y deber, dentro de los lmites
razonables, controlar el ruido como tambin cualquier otro
contaminante.

2.0 PROTECCION DEL TERRENO

Excepto por reas de trabajo o bodegas y reas de acceso
especficamente asignadas para El uso del Contratista bajo este
contrato el resto del rea de los terrenos fuera de los lmites de las
zonas de trabajo se deber mantener en sus condiciones actuales. El
Contratista confinar sus actividades de construccin a zonas definidas
como reas de trabajo en los planos o especficamente asignadas para
su uso.

3.0 PROTECCION DE RBOLES Y ARBUSTOS

A. El contratista no mutilar, daar o destruir los rboles, ni los
remover o cortar sin autorizacin especial.
No se permitir sujetar sogas, cables o guas, como medios de
anclajes, a los rboles prximos a la construccin.

B. Donde, de acuerdo a la opinin del supervisor de la construccin, los

rboles podrn ser mutilados, lastimados o daados de cualquier
manera por los equipos del contratista o por sus actividades en la
construccin, la supervisin podr indicar al contratista que provea
proteccin temporal a esos rboles colocando tablas, cuartones, etc.,
alrededor de ellos.

196
C. Cualquier rbol daado o marcado por el equipo o a consecuencia
del trabajo del contratista, deber ser restituido dentro de lo posible a
su condicin original por cuenta del contratista. Todos los rasguos
hechos a rboles que no han sido indicados a ser removidos, por las
Actividades de construccin, dichos rasguos sern cubiertos lo ms
pronto posible por compuestos aprobado para tratar heridas en los
rboles existentes que debern ser salvados, ya sea que estn dentro o
fuera de la zona de construccin y que por algn motivo son daados
por el contratista a tal grado que no puedan salvarse, de acuerdo a la
opinin del supervisor de la construccin, debern ser eliminados
inmediatamente, si se indica, y repuestos con rboles de vivero de la
misma especie y tamao que el daado sin costo alguno para l
propietario.

4.0 EV ACUACION DE DESPERDICIOS

Previo al inicio de la construccin el contratista presentar una
descripcin de su esquema para evacuar los desperdicios que
resultaren a consecuencia del trabajo objeto de este contrato. Si l
material de desperdicio es botado en reas no autorizadas, el
contratista remover el material y restaurado el rea a la condicin de
las reas adyacentes que no han sido molestadas. Donde se indiquen
suelos contaminados sern excavados y retirados del sitio en una
manera aprobada y repues tos con material adecuado de relleno, todo
esto por cuenta del contratista.

5.0 CONTROL DEL POLVO

A. El contratista mantendr todas las excavaciones terraplenes material

apilado existente, calles de acceso, reas de trabajo libre de polvo
excesivo dentro de parmetros razonables de tal manera que no causen
daos o perjuicios a otros. Mtodos temporales aprobados tales como

197
rociado, cubiertas con material plstico o cualquier otro mtodo similar
para controlar el polvo ser admisible. El control del polvo se efectuar
a medida que avanza el trabajo y cuando ocurra el peligro de dao o
molestia por el pol vo.

B. Todas las reas existentes pavimentadas y calles, especialmente las

calles de mucho trnsito, Adyacentes a la zona de construccin se
mantendrn limpias de tierra y desperdicios que pueda resultar por las
actividades de construccin por el Contrati sta durante la duracin de la
construccin.

6.0 TRAZO Y NIVELACION

Alcance del trabajo
El contratista suministrar la direccin tcnica, el equipo, la mano de
obra, materiales y servicios necesarios para llevar a cabo los trabajos
descritos en este numera l.

TRAZO.
En esta partida el encargado de la obra (Maestro de obra), deber trazar las rasantes
y dimensiones de la obra de acuerdo a las medidas y niveles marcadas en los
detalles constructivos y planos o los que se ajusten adecuadamente a la obra; si en
los planos no se indican o detallan los trazos la obra deber adecuarse a la mejor
condicin del terreno natural, tomando en cuenta los drenajes naturales del terreno
reduciendo as los trabajos de terracera. Se deber respetar todo lo especificado en
los detalles constructivos, como secciones transversales, etc., porque de esta
manera se asegura una mayor vida til del proyecto.

El contratista trazar las razantes y dimensiones de la construccin de

acuerdo con las cotas y niveles marcados en los planos y estable cer
referencias planimetras y altimtricas (Banco de Marca), necesarias
para replantear ejes y niveles por los proyectistas cuantas veces sea

198
necesario. A este nivel el solicitante deber inspeccionarlo y deber
decir si est de acuerdo. Adems ser resp onsable de que el trabajo
terminado est conforme con los alineamientos, niveles, pendientes y
puntos de referencia indicados en los planos o por l Supervisor.

7.0 TERRACERI A

Seccin Limpieza, Chapeo, Demolicin y Destronconado.

A. Trabajo Incluido
El trabajo de este apartado incluye el suministro de todos los
materiales, mano de obra, equipo, servicios, etc., necesarios para la
eliminacin de todas las basuras, despojos, malezas, races,
estructuras y otros materiales del terreno de las obras a constru ir.

B. Mtodo de Ejecucin
- Todos las basuras, despojos, malezas races y otros materiales
combustibles se apilarn en las reas de desperdicios indicados por el
Supervisor.
- Los rboles y los arbustos se eliminarn cuando lo indique el
Supervisor, se sugiere como norma el criterio de apilar o disponer de la
madera resultante segn sea usable como madera aserrada o como
lea solamente con autorizacin del Supervisor se podr talar rboles
de dimetro mayor de 30 CMS.

- El follaje se eliminar amontonnd olo y quemndolo fuera del rea de

construccin.

A continuacin se proceder al destroncado que consistir en la

eliminacin de troncos y races de los rboles talados o que ya existan
como restos de otros rboles.

199
8.0 CORTE EN MATERI AL COMUN Y ROCA
a. El Trabajo Incluido
El trabajo de este apartado incluye el suministro de todos los
materiales, mano de obra, equipos, Servicios y herramientas necesarios
para el corte en material comn o roca, en el cual se incluye la capa
superficial de tierra vegetal, en el rea de construccin de la
edificacin.

b. Mtodo de Construccin
Una vez efectuada la limpieza, chapeo, demolicin y destronconado en
las reas de construccin, se proceder al corte del material comn o
roca necesaria para la conformacin del terre no. El Supervisor
determinar el rea en que deba de almacenarse la tierra excavada a
fin de que no interfiera de los lmites del rea de trabajo.

9.0 EXCAV ACION Y RELLENO ESTRUCTURAL

a. El trabajo de este apartado incluye el suministro de materiales, man o
de obra, herramientas, equipo y servicios necesarios para la completa
ejecucin de los trabajos de excavacin y relleno estructural para la
construccin de fundaciones, drenajes y dems instalaciones
enterradas.

b. Trabajo Incluido
Sin que esto limite l a generalidad de lo anteriormente expuesto, este
trabajo incluye lo siguiente:
- Replanteo o trazo de lneas y niveles de referencia.
- Excavacin para fundaciones, estructuras de drenaje.
- Relleno compactado para fundaciones, estructuras de drenaje.
- Disposicin de exceso de material excavado, no requerido para
nivelacin o relleno compactado.

200
- Todo trabajo de excavacin, nivelacin relleno, compactacin y obras
que razonablemente sean necesarias para completar el trabajo de esta
seccin.
- Suministro de material de prstamo para rellenos, si fuera necesario.
c. Mtodo de Construccin
Las excavaciones a profundidad mayores de las marcadas en los planos
o no especificadas, no se ejecutarn, a menos que sean ordenadas por
escrito por el Supervisor. Si el Contratista, sin autorizacin excavare
ms de lo indicado, tal exceso no ser pagado y deber rellenar y
compactar por su cuenta hasta el nivel indicado en los planos, con
material aprobado por el Supervisor. El exceso de excavacin, cuando
el trabajo haya sido, ordenado por escrito por l Supervisor, ser
pagado al precio unitario aprobado en el presupuesto.
Las paredes de las excavaciones se harn a plomo y su fondo a nivel.
El Contratista tomar todas las precauciones para evitar derrumbes
ocasionados por cortes y rellenos.
El Contratista ejecutar todo el relleno necesario hasta obtener los
niveles marcados en los planos.
Los rellenos se compactarn en capas no mayores de 15 CMS.

10.0 EXCAV ACION EN ROCA

A. Generalidades
Para los efectos de este contrato se entiende por roca un material de
tal dureza y textura que no puede ser removido, separado o roto an
empleando maquinaria pesada provista escarificador o herramientas
convencionales de punta dura y que para su remocin se requiere de
voladura s, acuamientos, mazos taladros, neumticos y dems
herramientas especializadas en estos materiales. En excavaciones de
zanjas para fundaciones
Ningn material se clasificar como roca, para propsitos de pago
mientras no cumpla las condiciones de requerir voladura, taladros

201
neumticos o herramientas similares para romperlo o aflojarlo. A fin de
despejar cualquier duda o mala interpretacin de estas
especificaciones, queda entendido que aunque l arpan, los esquistes,
las gravas cementadas, etc. Puedan ser removidos fcilmente con
explosivos, en ningn caso se clasifican como roca.

B. Explosivos
No se usarn explosivos en la construccin de cualquier parte de las
obras.

C. Limpieza y Drenaje de Superficies Rocosas

El Contratista deber conservar libre de a gua corriente o estancada las
superficies sobre las cuales se construirn rellenos o se colocar
concreto y ningn relleno o concreto se colocar sobre tales superficies
de roca mientras no se drenen apropiadamente.
Se debern proveer drenajes o tuberas e n o detrs de los rellenos o
concretos para la conduccin temporal del agua cuando sea necesario o
lo autorice el Supervisor.

11.0 MAMPOSTERI A DE PIEDRA

A. Alcance del Trabajo
En donde el Supervisor lo considere necesario el Contratista
suministrar direccin tcnica, materiales, herramientas y mano de obra
para la construccin de muros y fundaciones de mampostera de piedra.

B. Trabajo incluido
De acuerdo a esta partida, el contratista deber construir muros de
mampostera de piedra donde y como lo indican los planos.

202
C. Materiales
La piedra a usarse debe ser limpia, dura y libre de grietas y otros
defectos estructurales que tienden a reducir su resistencia a la
intemperie y el desgaste. El cemento y la arena debern cumplir los
requisitos estable cidos.

D. Procedimiento de Construccin
La mampostera deber construirse sobre un lecho preparado, la
superficie de apoyo debe ser limpia y humedad de conformidad con las
lneas, niveles, secciones y dimensiones mostradas en los planos.
La mampostera de ber colocarse en hiladas horizontales, las piedras
de mayor tamao deben colocarse en el fondo. Antes de su colocacin,
las piedras deben humedecerse, estas se colocarn sobre una cama de
mortero que produzca una junta no mayor de 4 CMS. Una vez colocadas
las piedras sobre la cama de mortero no deben ser golpeadas y se
evitarn los reajustes posteriores.
Si luego de colocada alguna piedra se aflojar, debe retirarse esta y su
respectiva cama de mortero circundante, las piedras deben colocarse
de manera de no provocar planos continuos entre juntas adyacentes.

E. Condiciones
Toda piedra deber tener superficies planas y ser grotescamente
cbica, no se permitirn piedras redondas (cantos Rodados), de manera
de dar un acabado aceptable a los muros. Se usarn piedras con cara
expuesta sensiblemente plana y de aproximadamente 0.5 * 0.5 Mts de
dimensin
El mortero deber tener preparacin medida en volumen de 1:4 no s e
permitir bajo ninguna circunstancia batir la mezcla en suelo de tierra ni
se usarn morteros que tengan ms de 30 Minutos de fabricados. La
cantidad de agua ser la necesaria al mortero. No se permitir agregar

203
Agua a mezclas parcialmente endurecidas. C ualquier pilada de mezcla
que no cumpla con estos requisitos ser retirada de la obra.

12.0 CONCRETO ESTRUCTURAL

A. Objeto del Trabajo
En esta partida estn comprendidas todas las obras de concreto,
indicadas en los planos o en las especificaciones, y el Contratista
proveer mano de obra, materiales, equipo y servicios necesarios para
su fabricacin y colocacin, curado y resanado despus de retirar los
moldes y acabado de la superficie cuando se especifique.

B. Calidad del Concreto

El Contratista proporc ionar concreto de la clase especificada en los
planos, si en los planos no est indicada la clase de concreto, se
entiende que es concreto con resistencia mnima a la ruptura por
compresin a los 28 das, de 210 kg/cm.
La relacin agua cemento no debe valerse a la dada por mezcla de
diseo.

C. Materiales
a. Cemento: todo el cemento debe ser PORTLAND y cumplir con las
especificaciones ASTM C 150 -90 Tipo 1 o II.
b. Agregados: los agregados para concreto cumplirn con las
Especificaciones de Agregados pa ra Concreto ASTM C -33-90
b. 1. La Arena estar formada por partculas sanas, duras exentas
de polvo, grasas, sales, lcalis, sustancias orgnicas y otros
perjudiciales para el concreto.
La granulometra de los agregados gruesos y finos quedar dentro de
los lmites Indicados en la designacin C -33-90 de la ASTM, no deber
contener ms de 1 % de arcilla, no menos del 85% deber pasar por

204
la malla, , no ms del 30% deber pasar por el cedazo #50 no ms
del 5% pasar por el cedazo # l00.

b.2. La grava o piedra triturada deber ser roca dura y cristalina, libre
de pizarra, laja o piezas en descomposicin, ser sin material adherido
y limpia.

El tamao mximo del agregado no ser mayor de 1/5 de la dimensin

menor entre los lados de los moldes de los miembros en el cual se va
usar el concreto, y no mayor de 3/4 de los espacios libres entre las
barras.

Adems de granulometra deber corresponder de una de las i ndicadas

en la tabla N2
De las especificaciones ASTM C -33-90.

c. Agua
El agua debe ser, en el momento de usarse limpia, libre de aceites,
cidos, sales, lcalis,
Cloruros, materiales orgnicos y otras sustancias deletreas.

d. Colocacin de Concreto
El concreto se depositar, hasta donde sea posible, en su posicin
final. Los colados se harn a tal velocidad y altura (menor de 1.50 Mts)
que el concreto se conserve todo el tiempo en estado plstico y se evite
la segregacin.
No se depositarn en las estru cturas de concreto que se haya
endurecido parcialmente o que se haya contaminado con sustancias
extraas, ni se revolver nuevamente a menos que l supervisor de su
aprobacin

205
El recubrimiento mnimo para el acero de refuerzo en estructuras de
concreto con el terreno deber ser 5 CMS y en los dems elementos 2.5
CMS.

e. Encofrados y Desencofrados
El Contratista colocar los moldes de tal manera, que produzcan
alineamientos correctos del Concreto y que no permitan filtraciones.
Los encofrados sern construi dos con suficiente rigidez para soportar el
concreto y las cargas de trabajo, sin dar lugar a desplazamientos
despus de su colocacin y para lograr la seguridad de los
trabajadores.
Los encofrados debern ser finos y bien ajustados a fin de evitar
escurrimientos de la lechada y en tal forma que permanezcan sin
deformarse ni pandearse, Aberturas temporales debern ser provistas
donde sea necesario, para facilitarla limpieza e Inspeccin.

Los plazos mnimos de desencofrado sern:

- Laterales de vigas y colu mnas: 24 Horas
- Desencofrados de losa no mayor de 3.50 MT de luz: 7 das.
- Desencofrados de losas mayores de 3.50 MT de luz: 21 das.

13.0 ACERO DE REFUERZO

A. Alcance del trabajo
El Contratista suministrar todo el material, mano de obra,
herramientas, alambre de amarre, Separadores y dems accesorios que
sean necesarios para colocar el acero de refuerzo en su debida
posicin como est indicada en los planos o establecido en las
especificaciones. Adems de lo dispuesto en estas Especificaciones
Tcnicas, en todo lo que se refiere a colocacin Ganchos, dobleces,
juntas, traslapes, recubrimientos, espaciamiento, anclajes y detallado
en general del acero de refuerzo, deber respetarse lo estipulado en el

206
Reglamento ACI 318-95 y en las Especificaciones Generales de
Estructuras anotadas en los planos.

B. Calidad del Acero

Todo el acero corrugado de refuerzo deber cumplir con la norma para
varilla de refuerzo en concreto armado ASTM A 6 15-82 y tendrn un
lmite de fluencia mnima fy=2,800 Kgrns/crn2 (Grado 40), fy = 4200
Kgrs / cm2 (Grado 60).
Se excepta el acero de refuerzo N2 () que ser liso de grado
estructural y tendr un lmite de fluencia fy=2,320 Kgrns/cm2

El acero de refuerzo deber estar libre de defectos de manufactura y su

clida garantizada por l fabricante.

En el armado de cualquier miembro estructural no se permitirn barras

de refuerzo cuyo dimetro Nominal difiera del indicado en los planos
ms del 5%.

C. Colocacin del Refuerzo

El Contratista cortar todo el acero de refuerzo, de acuerdo con lo que
indiquen los planos y las especificaciones o como ordene el Supervisor.
Todo el refuerzo deber estar libre de xido suelto de aceite, grasa u
otro recubrimiento que pu eda reducir su adherencia con el concreto. Se
utilizarn cubos de concreto, separadores, amarres, soldadura, etc.,
para asegurar la posicin correcta del esfuerzo y evitar el
desplazamiento durante el colado.
Todos los dobleces (inclusive corona, estribos, ganchos) sern hechos
en fri sobre una espiga de dimetro no menor de cuatro (4) veces el
dimetro de la barra que se dobla.
En general para las barras de refuerzo no se permitirn traslapes si no
como se indican en los Planos. Cuando no se indique, los traslapes

207
debern tener la longitud prescrita por el Reglamento ACI -3l8-95. No se
permitirn traslapes en las zonas de mxima traccin admitindose
solamente en la porcin central del claro para las barras superiores, y
en la porcin cercana a los apoyos.
Para los inferiores. Los traslapes sern desplazados entre s una
longitud no menor de 30 veces l dimetro nominal para varilla
corrugada, y 40 dimetros de longitud para varilla lisa. Los cierres de
las coronas y estribos contiguos debern quedar alterna dos.

D. Inspeccin y Aprobacin
Todo refuerzo ser inspeccionado por la Supervisin despus de ser
colocado en los encofrados. Antes de colocar el concreto debe tenerse
la aprobacin del Supervisor. Los ductos Elctricos, Camisas, pasa
tubos y dems tuberas que vayan embebidas en el concreto, se
instalarn hasta que todo su refuerzo este en su lugar.

a) Alcance del trabajo

Bajo esta partida el contratista suministrar y colocar en las
posiciones correctas para quedar dentro del concreto, el acero de
refuerzo de conformidad con el grado de dureza y la cantidad indicada
en los planos y de acuerdo con estas especificaciones.

b) Ejecucin
MATERIALES
El acero de refuerzo consistir en barras de acero que debern llenar
los requisitos de A.A.S.H.T.O. M255/M2 55M-92.
Las barras a usarse sern de los siguientes tipos segn su dureza:

A- Grado 40 ( Fy 2800 Kg/cm2 )

B- Grado 60 ( Fy 4200 Kg/cm2 )

208
ELABORACIN Y COLOCACIN DEL SISTEMA DE REFUERZO
Para la elaboracin debern seguirse las siguientes indicaciones:
Cuando haya que hacer dobleces para estribos deber hacerse flexin
sobre una espiga de dos veces el dimetro de la varilla a doblar. Para
otros elementos, los dobleces debern tener un radio mnimo de seis
dimetros de la barra a doblar.
Todos los doblece s y ganchos debern ser hechos en fro.
Todas las barras debern colocarse y sujetarse firmemente a manera de
evitar desplazamientos de las posiciones correctas mostradas en los
planos y evitar roturas de amarres durante la colocacin, nivelado y
vibrado del concreto, teniendo especial cuidado en rectificar las
elevaciones de cada barra durante el proceso de colado, para asegurar
el revestimiento indicado en los planos.
El alambre de amarre deber ser de acero negro reconocido de alta
resistencia a la rotur a.
Para las barras principales no se permitir traslapes en las zonas de
tensin.
En caso de solicitarse la sus titucin de cualquier tamao de barra, esta
podr hacerse mediante la autorizacin especfica escrita del Ingeniero
y de manera que no se disminu ya el rea total del acero.

14.0 RELLENO COMP ACTADO EN ESTRUCTURAS

A. Descripcin
ELABORACION Y COLOCACION DEL SUELO -CEMENTO.
Se colocar una capa de suelo cemento en reas especificadas en los
planos con espesor de 0.20 mts, para la elaboracin del suelo cemento
se har en una proporcin de 20:1 en volumen (equivalente a 20
carretilladas de tierra por una bolsas de cemento), se colocar en
capas de 0.10 mts de espesor y se compactar de forma manual o con
maquinaria segn el rubro que se est trabajando hasta alcanzar un

209
porcentaje de compactacin adecuado que deber ser revisado por el
supervisor.
A sta mezcla de suelo -cemento se le estar agregando agua, para
alcanzar una humedad ptima de la mezcla, el tiempo transcurrido en la
preparacin y compactacin del suelo -cemento deber ser como
mximo de dos horas, ya que ste es el tiempo de fraguado inicial de
ste tipo de mezcla.

Comprende el suministro de la mano de obra, materiales, herramientas,

equipos y los trabajos necesarios para efectuar el relleno compactado
con material comn o selecto, en capas de no ms de 20 centmetros de
espesor, con el objeto de rellenar los espac ios existentes entre las
estructuras terminadas y el terreno natural hasta alcanzar las cotas
indicadas en los planos o por la Supervisin.

15.0 EMPLANTILLADO CON PIEDRA CUARTA O EMPEDRADO

FRAGUADO
A. Descripcin
Consiste en la construccin del empedrado ligado con mortero el cual
se colocara sobre una cama preparada previamente. En esta partida se
incluyen los vados y otros cauces similares.

B. Construccin
Las reas en las cuales se har el empedrado fraguado, deben
conformarse, aplanarse y compactarse. El empedrado debe colocarse
en una sola capa; las dimensiones de las piedras puedan variar entre
30 y 40 cm., con una cara ms o menos plana hacia la superfi cie. La
piedra a usarse debe ser limpia, dura y sana. El mortero consistir en
una parte del cemento Portland, cuatro partes de agregado fino y agua
dulce (limpia, potable, libre de aceite, cidos y sulfatos).

210
16. COLOCACION DEL ADOQUINADO.
El adoquinado debe ser colocado cuidadosamente con separacin entre una y otra
unidad de aproximadamente cinco a diez milmetros, de tal forma que se obtenga un
adoquinado de manera uniforme, compacto y de espesor indicado en las secciones
transversales.
El zulaqueado de los adoquines deber ser efectuado lo ms pronto posible despus
de colocar reas considerables de adoquinado, para evitar que stos se muevan y
las unidades queden muy unidas a otras sin la separacin necesaria para una buena
cohesin entre el mortero y los adoquines, lo que origina que puedan quedar sueltos
o mal colocados.
Los adoquines a reutilizar del adoquinado existente debern ser bien examinados, y
verificar que no presenten fracturas ni tengas sus aristas quebradas.

17. CORDONES Y CUNETAS DE MAMPOSTERIA DE PIEDRA

DESCRIPCION:
En esta partida estn incluidos las excavaciones y repellos, compactados necesarios
para la colocacin de cordones y cunetas y el suministro de materiales, mano de
obra y herramientas necesarias para la construccin.
Sern de piedra cuarta ligada con mortero 1:4 (cemento- arena) de las siguientes
dimensiones: ancho 15 cms., alto 35 cms., tendr una fundacin mnima de 20 cms.
si el material existente no fuera el ptimo, estuviera flojo o demasiado arcilloso
deber buscarse el mtodo de estabilizacin ms favorable, recurriendo a la partida
de imprevistos. La piedra que forma el cordn ser pegada una a otra por medio de
una junta de mortero, y no se permitir zulaquear el mortero en el cordn. Los tramos
terminados se debern mantener hmedos por lo menos 3 das para lograr un buen
curado y su mejor resistencia.
Cuando el cordn este curado y se d por recibido por el supervisor o encargado de
la obra, se rellenara la parte de atrs y compactara a fin de evitar filtraciones de
agua bajo el empedrado.

211
18.0 ALBAILERIAS
Las albaileras para muros se ejecutarn en ladrillo Bloque hecho a mquina de 14
cm. De espesor como mnimo, adheridos con mortero 1:3 Las albaileras se
aplomarn por el exterior de las construcciones.

19. ESTRUCTURA DE TECHUMBRE Y CUBIERTA

Se consultan cerchas y tijerales vigas, dimensionadas e instaladas de acuerdo a
planos de clculo, sobre stas un adecuado despliegue de techo con reas
especificadas en planos, traslapado segn lo especificado.

20. OBRAS DE DETENCIN

La obra proyectada sobre el proyecto deber realizarse la construccin de un
sistema de Detencin/Retencin, tomando como base los parmetros del sistema
establecido en los planos Debern proyectarse en los puntos de descarga y zonas
crticas aguas abajo establecidas. Dimensiones tpicas de diseo.

212
6.0 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

6.1. CONCLUSIONES

Con la informacin obtenida durante la investigacin en este documento, podemos

concluir lo siguiente:

Las necesidades establecidas por la comunidad se plasmaron en su totalidad en

la propuesta arquitectnica, ya que era el propsito, el cumplir con la mayora de
las inquietudes en cuanto a lo que las personas del municipio de Yoloaiquin
proponan con respecto al diseo del centro de recreacin municipal.

De forma satisfactoria logramos determinar todos los espacios a considerar en

nuestro proyecto y orientarlos de tal manera que tuvieran una buena
funcionalidad, a la vez que cumplieran con las normas existentes.

El desarrollo de cada uno de los espacios, se contempl en el rango de edades

de los usuarios que van desde nios hasta adultos mayores con la finalidad de
provocar ambientes diversos y apropiados para cada uno de ellos.

El beneficio de este espacio pblico representa para los habitantes de la

comunidad es fundamental para mejorar su calidad de vida ya que al poseer
instalaciones adecuadas para el sano esparcimiento permite integrar a la
sociedad de manera segura y a su vez fomenta la participacin ciudadana.

Se elabor un presupuesto para tener una mejor apreciacin en cuanto al monto

al que asciende el proyecto y de igual manera se convierta en una gua para la
alcalda municipal, a la hora de hacer las gestiones econmicas a las entidades
gubernamentales u ONG.

213
 Debido a la topografa del terreno y a la configuracin de diseo del proyecto una
ubicacin ptima para los pozos de absorcin seria el punto especificado en la
propuesta de diseo.

6.2 RECOMENDACIONES

En base a lo que establece el documento se recomienda lo siguiente:

Analizar previamente los potenciales Impactos Ambientales que acarreara la

correspondiente realizacin del proyecto, y elaborar las respectivas
modificaciones segn los resultados de los estudios y darle un seguimiento de ser
posible total para obtener una mayor confiabilidad de mitigacin ambiental.

Al estar el proyecto en rgimen funcional la administracin sera la encargada de

darle mantenimiento a los pozos de absorcin, debido a la posible acumulacin
de sedimentos o basura, que se pueden acumular despus de un periodo de
tormentas.

Sealizar estratgicamente la ubicacin del Centro Recreativo para un mayor

desplazamiento para el visitante y las personas con capacidades especiales.

Es recomendable al momento de ejecutar la obra considerar la propuesta de una

cerca perimetral para una mayor seguridad de los visitantes como tambin la
seguridad de la estructura.

Al realizar el proyecto es la autoridad local la encargada de darle al centro

recreativo un funcionamiento adecuado aplicando a su vez un un plan de
mantenimiento de acorde a las caractersticas del proyecto.

De considerarse el diseo propuesto con sus volmenes y cantidades de obra es

necesario revisar la tabla de precios del fondo de inversin social para el
desarrollo local ya que estos pueden variar con el paso del tiempo.

214
 BIBLIOGRAFA

Alcaldia Municipal de San Salvador. (26 de Abril de 1995). www.sansalvador.gob.sv.

Recuperado el 10 de enero de 2013, de Reglamento a la Ley de Desarrollo y
Ordenamiento Territorial del Area Metropolitana de San Salvador y los
Municipios Aledaos con sus Anexos:
http://www.sansalvador.gob.sv/pages/sgc/sindicatura/REG_LEY_DES_ORD_T
ERRIT_AREA_METROP.pdf

Alcaldia Municipal de San Salvador. (17 de Noviembre de 2010).

www.sansalvador.gob.sv. Recuperado el 16 de Junio de Febrero, de
Ordenanza Para la Proteccion del Patrimonio Arborero del Municipio de San
Salvador:
http://www.sansalvador.gob.sv/pages/sgc/sindicatura/ORD_PROT_PATRIMO
NIO_ARBOREO.pdf

Alcaldia Municipal de Yoloaiquin, Morazan. (19 de Abril de 2011).

yoloaiquin.blogspot.com. Recuperado el 14 de Febrero de 2013, de Orgenes
y etimologa : http://yoloaiquin.blogspot.com/2011/04/yoloaiquin.html

Asamblea Legislativa de El Salvador. (26 de abril de 1982). www.constitution.org.

Recuperado el 12 de Enero de 2013, de Constitucion politica de la Republica
de El Salvador: http://www.constitution.org/cons/elsalvad.htm

Asociacion Cooperativa de Ahorro, Produccion y Comercializacion San Matias de

R.L. (2010). Estudio de Impacto Ambiental Planta de Procesamiento de leche "
San Matias" de R.L. La libertad.

Benavides, M. (2 de Marzo de 2013). Recopilacion de Informacion sobre el Centro

Escolar de Yoloaquin Morazan. (W. Araujo Galan, Entrevistador)

Chow, Ven Te;. (1994). Hidraulica de Canales Abiertos. Santa Fe, Colombia: Mc
Graw Hill.

Consejo Nacional de Atencin Integral para las Personas con Discapacidad. (Mayo
de 2000). www.oas.org. Recuperado el 13 de Enero de 2013, de Ley de
Equiparacin de Oportunidades para las Personas con Discapacidad:
http://www.oas.org/dil/esp/Ley_de_Equiparaci%C3%B3n_de_Oportunidades_
para_las_Personas_con_Discapacidad_El_Salvador.pdf
Direccion General del Observatorio Ambiental. Ministerio de Medio Ambiente y
Recursos Naturales de El Salvador. (2013). Intensidad de Precipitacion
Maxina Anual. Morazan. San Francisco Gotera: MARN.

Instituto Geografico Nacional "Ing. Pablo Arnoldo Guzman". (1996). Monografia del
departamento y Municipios de Morazan. Morazan: IGN.

Instituto Salvadoreo de Desarrollo Municipal. (5 de Febrero de 1986). Recuperado

el 12 de Febrero de Marzo, de Codigo Municipal:
http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-
documentos-legislativos/codigo-municipal

Leon Pelaez, Juan Diego ;. (1995). www.bibliocomunidad.com. Recuperado el 27 de

Febrero de 2013, de Evalucion del Impacto Ambiental de Proyectos de
desarrollo:
http://www.bibliocomunidad.com/web/libros/Evaluacion%20del%20impacto%2
0ambiental%20de%20proyectos%20de%20desarrollo.pdf

Lizama Alfaro, S. B., Segovia Castro, C. A., & Vielman Vsquez, S. A. (2004).
www.univo.edu.sv. Recuperado el 23 de Enero de 2013, de Propuesta
arquitectnica parque de la familia de la ciudad de La Unin. (Tesis Pre grado,
Universidad de Oriente):
http://www.univo.edu.sv:8081/tesis/013467/013467_Cap2.pdf

Ministerio del Medio Ambiente y Recursos Naturales de El Salvador. (04 de mayo de

1988). www.asamblea.gob.sv. Recuperado el 3 de Marzo de 2013, de Ley de
Medio Ambiente y Recursos Naturales:
http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-
documentos-legislativos/ley-del-medio-ambiente

Ministro de Salud Pblica y Asistencia Social. (5 de Noviembre de 1988).

www.asamblea.gob.sv. Recuperado el 28 de Febrero de 2013, de Cdigo de
Salud: http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-
de-documentos-legislativos/codigo-de-saulud

Oficina de Planificacion del Area Metropolitana de San Salvador. (2005).

www.opamss.org.sv. Recuperado el 11 de Febrero de 2013, de Hoja de
Control, Documentos y Requisitos Minimos para Factibilidad de Aguas
LLuvias: http://www.opamss.org.sv/hojadecontrolFALL.pdf

Portillo Argueta, O., Reyes Reyes, N. O., & Vazquez Garcia, M. C. (2008).
Anteproyecto de Diseo Para Polideportivo Ubicado en el Municipio de
Corinto, Departamento de Morazan. (Tesis Pre grado). San Miguel: UES.
Portillo, M. M. (12 de Enero de 2013). Datos Poblacionales del Municipio de
Yoloaiquin. Jefa de UACI de la Alcaldia de Yoloaiquin. (H. Argueta,
Entrevistador)

Urey Nova, Victor Eduardo; Marroquin Monterrosa, Tony Adali. (201?).

sitiosescolares.miportal.edu.sv. Recuperado el 3 de Febrero de 2013, de
Zonas Climaticas de El Salvador:
http://sitiosescolares.miportal.edu.sv/10097/2as.html

Vasquez, N. (4 de Marzo de 2013). Recopilar Informacion y datos relacionados a la

Unidad de Salud de Yoloaiquin, Morazan. (H. Argueta Ramos, Entrevistador)

Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano. (Julio de 1996).

www.vivienda.gob.sv. Recuperado el 12 de Enero de 2013, de Ley de
Urbanismo Construccin y su Reglamento:
http://www.vivienda.gob.sv/index.php?option=com_content&view=article&catid
=158:leyes-de-vivienda&id=684:ley-de-urbanismo-construccion-y-su-
reglamento&Itemid=166
 GLOSARIO

Factibilidad

condicin o posibilidad de que una cosa sea realizada.

Topografa

Tcnica de describir y representar sobre un plano la superficie de un terreno, con los

detalles naturales o artificiales que tiene.

Escorrenta

Corriente de agua que se vierte al rebasar su depsito o cauce.

Circulacin libre del agua de lluvia sobre la superficie de un terreno.

Corte y relleno.

Proceso de excavar y movimiento del material excavado a otro lugar emplendolo

como relleno. Tambin llamado desmonte y terrapln, seccin a media ladera.

Zapata

Pieza puesta sobre una columna u otro elemento arquitectnico para sostener la viga
que lo cubre.

Columna
Una columna es una pieza arquitectnica vertical y de forma alargada que sirve, en
general, para sostener el peso de la estructura, aunque tambin puede tener fines
decorativos.
 Compactacin

Aumento de la densidad del suelo, ya sea en la superficie o ms comnmente en la

profundidad, provocada por el deterioro gradual de los niveles de materias
orgnicas y de actividad biolgica en suelos cultivados y por las labores mecnicas
del cultivo y trfico de maquinarias.

Calzada:

Se denomina calzada a la parte de la carretera destinada a la circulacin de los

vehculos.

Memoria descriptiva

La memoria descriptiva es un documento informativo que debe contener la

descripcin y justificacin de las soluciones tcnicas adoptadas, con tantos captulos
y apartados cono divisiones o subdivisiones se hayan adoptado para su realizacin.

Concreto

Elemento deformable, formado por cemento, grava, arena y agua, en estado plstico
toma la forma del recipiente, ocurre una reaccin qumica entre el cemento y el agua,
esto hace que la mezcla frague y se convierte en un elemento rgido, se usa como
material de construccin y soporta grandes cargas de compresin. Comnmente se
usa concreto con acero de refuerzo en el interior del elemento para darle resistencia
a la tensin y esto recibe el nombre de concreto reforzado.
 UNIVERSIDAD DE ORIENTE

FACULTAD DE INGENIERA Y

ARQUITECTURA
OBJETIVO: Recopilar informacin sobre la opinin de la poblacin del municipio
sobre la necesidad de la creacin de un centro de recreacin.
INDICACIONES: Lea con atencin las preguntas y marque con una X en los
espacios segn crea usted conveniente.
PREGUNTAS:
1. Sexo: masculino ____ femenino______

2. Practica algn deporte: si_________ no_________

3. Qu tipo de deporte practica ms en su vida diaria:

Futbol__________ Softbol_______ Basquetbol_____ Natacin____

Patinaje_________ Ping Pong_______ Ajedrez_______

4. Visita algn lugar donde pueda recrearse sanamente y practicar algunos de

sus deportes favoritos:
Si _______ no_________

5. Considera conveniente que la alcalda del municipio ejecute un proyecto de

construccin de un centro de recreacin.
Si_______ no________

6. Le gustara que existiera un centro de recreacin?

Si____ no_______

7. Qu tipos de deportes le gustara que hubieran en el Centro de Recreacin?

Futbol __________ Softbol______ Basquetbol_____ Natacin____
Patinaje_________ Ping pong______ Ajedrez________

8. Estara dispuesta/o a pagar los servicios que ofreciera el centro de recreacin

Si ______ no___________

9. Cunto estara dispuesta/o a pagar para poder ingresar a las instalaciones

del centro de recreacin y hacer uso de los servicios que le proporcionaran?
$1.00_____ $2.00______ $3.00______ $4.00________
 HOJA DE CONTROL, DOCUMENTOS Y REQUISITOS MINIMOS PARA
FACTIBILIDAD DE AGUAS LLUVIAS

1) Llenar Instructivo No 9

2) Dos copias del plano con esquema de ubicacin y curvas de nivel del terreno.

3) Memoria de clculos hidrulicos en caso de proyectar en el rea urbana o Estudio

Hidrolgico de la(s) cuenca(s) considerando las reas de inundacin, as como el
desarrollo futuro de la(s) misma(s), en el caso que el proyecto se desarrolle en rea
rural.

El Estudio Hidrolgico deber elaborarse de acuerdo al contenido bsico

siguiente:

Descripcin de las caractersticas del proyecto.

Objetivos principales del Estudio.

Determinacin de los parmetros fsicos del rea de estudio (presentar en hoja

altimtrica y catastral la demarcacin del rea de estudio en escala adecuada).

Evaluacin de los parmetros siguientes: Tiempo de concentracin, coeficiente de

escorrenta, periodo de retorno, intensidad de lluvia.

Descripcin y aplicacin del mtodo de escurrimiento para el diseo de avenidas

mximas.

Conclusiones y recomendaciones basndose en los resultados obtenidos.

 4) Todo proyecto con un rea mayor de 5000 M2, deber presentar el anteproyecto
de diseo hidrulico y planta de techos.
5) Memoria descriptiva del proyecto.

LOS PLANOS DEBERN CONTENER LO SIGUIENTE:

Espacio para sellos de 0.25 x 0.15 mt. en el extremo inferior derecho.

Mdulos de 0.55 x 0.55 mt. mnimo y de1.10 x 1.65 mt. Mximo.

CUANTIFICACIN DE LA VEGETACIN EXISTENTE Y TOMA DE DIMETROS
DE RBOLES EN EL LUGAR DEL PROYECTO.

Ubicacin y toma de puntos a especie de rboles que se encuentran en el rea del

proyecto para realizar inventario.

Ubicacin y toma de dimetro a altura de pecho de especie de rboles que se

encuentra en el rea del proyecto.
ENCUESTA A PERSONAS CON CARGOS PARTICULARES DEL MUNICIPIO DE
YOLOAIQUIN.

Jefa de UACI de Yoloaiquin.

Sub Directora del Centro Escolar del Municipio de Yoloaiquin.

ANLISIS EXPLORATORIO Y EXTRACCIN DE MUESTRAS DE LA TEXTURA
DEL SUELO PARA CONOCER LA INFORMACIN NECESARIA.

Armado del equipo para realizar la prueba SPT.

Extraccin de muestras para luego ser analizadas en el laboratorio.