Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PORTUGUS
NIVEL INTERMEDIO
CONVOCATORIA ORDINARIA JUNIO 2012
o Este ejercicio consta de dos tareas. Deber realizar las dos tareas.
o En la tarea 1 (monlogo) deber realizar una exposicin oral de 3 o 4 minutos de
duracin basada en el tema propuesto en la tarjeta que se le facilitar.
o En la tarea 2 (dilogo) deber intervenir en una conversacin de 5 minutos de duracin
con su compaero o compaera basada en el tema propuesto en la tarjeta que se le
facilitar.
o Puntuacin mxima de ambos correctores: 200 puntos.
o Puede tomar notas (palabras, ideas, conceptos) para apoyarse durante su exposicin /
dilogo, pero no podr redactar frases completas ya que la actuacin que se evaluar ser
hablada y no leda. No escriba nada sobre las tarjetas que se le facilitan. Si desea tomar
notas, puede hacerlo en papel en blanco que se le facilitar.
o Durante la fase de preparacin de las tareas NO podr comunicarse con su compaero/a.
o Al finalizar el ejercicio deber entregar sus notas y todo el material que se le facilit.
o Dispone Vd. de un mximo de 15 minutos para preparar las dos tareas.
CONSEJERA DE EDUCACIN
TAREFA 1: MONLOGO
Qualidades e defeitos
TAREFA 2: DILOGO
Na agncia de viagens
Aluno/a A
Est a pensar em fazer uma viagem e resolveu ir a uma agncia de viagens para que o informem de:
- destinos mais atrativos;
- preos;
- o que est ou no est includo na viagem;
- hotis; etc.
COMECE O DILOGO
CONSEJERA DE EDUCACIN
TAREFA 1: MONLOGO
Viagens
TAREFA 2: DILOGO
Na agncia de viagens
Aluno/a B
Trabalha numa agncia de viagens. Recebeu a visita de um/a cliente que quer fazer uma viagem. Informe-o/a das
promoes que tm:
- turismo de habitao;
- praia;
- estrangeiro; etc.
CONSEJERA DE EDUCACIN
TAREFA 1: MONLOGO
Sociabilizar
TAREFA 2: DILOGO
No hotel
Aluno/a A
Resolveu passar um fim de semana num hotel e fez uma reserva pela Internet. Quando chega ao hotel hospedado num
quarto que no corresponde s caratersticas do quarto que tinha reservado. Decide ir falar com o rececionista. Quer uma
soluo para o ocorrido.
COMECE O DILOGO
CONSEJERA DE EDUCACIN
TAREFA 1: MONLOGO
Ambies
TAREFA 2: DILOGO
No hotel
Aluno/a B
Trabalha num hotel. Durante o fim de semana houve uma chegada massiva de clientes porque h um congresso muito
importante na cidade. Todos os quartos esto ocupados. Tiveram de fazer umas mudanas de ltima hora. H um/a
cliente que est insatisfeito/a. Tente dar uma soluo ao seu problema.
CONSEJERA DE EDUCACIN
TAREFA 1: MONLOGO
Sociedade
TAREFA 2: DILOGO
No teatro
Aluno/a A
Quer ir ver uma pea de teatro: Noites de Vero.
Para se informar de tudo, telefona para o teatro. Quer saber:
- preo;
- dias da representao;
- como reservar um bilhete; vantagens desse tipo de reservas.
- durao; etc.
COMECE O DILOGO
CONSEJERA DE EDUCACIN
TAREFA 1: MONLOGO
Cidade ou aldeia?
TAREFA 2: DILOGO
No teatro
Aluno/a B
Trabalha num teatro no atendimento ao pblico. Um espectador quer informao sobre a pea Noites de Vero.
- Preos segundo o lugar: lugares VIP; camarotes; plateia.
- Espetculo nico.
- Reservas pela Internet ou pelo telefone.
- Durao: 1 hora e meia.
CONSEJERA DE EDUCACIN
TAREFA 1: MONLOGO
Tradies
TAREFA 2: DILOGO
Primeira comunho
Aluno/a A
O seu filho vai fazer a primeira comunho e quer convidar um/a amigo/a para a festa. Tente convencer o/a amigo/a a vir.
Data: domingo, dia 10 de junho.
Convidados: 100
COMECE O DILOGO
CONSEJERA DE EDUCACIN
TAREFA 1: MONLOGO
Desemprego
A crise financeira est a fazer com que cada vez mais pessoas fiquem desempregadas.
- O que que faria se ficasse desempregado?
- Acha que o governo o culpado pelo desemprego ou pensa que, pelo contrrio, a culpa daquelas pessoas que no
sabem como procurar emprego?
- Qual acha que poderia ser a soluo para este problema?
TAREFA 2: DILOGO
Primeira comunho
Aluno/a B
Voc convidado/a para a primeira comunho do filho de um/a amigo/a.
No sabe se vai poder assistir. No gosta de aglomeraes. Quer saber:
- data;
- quantas pessoas vo;
- possvel prenda. No pode gastar muito dinheiro; etc.
CONSEJERA DE EDUCACIN
TAREFA 1: MONLOGO
Delinquncia
TAREFA 2: DILOGO
Tempos livres
Aluno/a A
Est aborrecido/a em casa e resolve telefonar para um/a amigo. Como no tem planos para o fim de semana, quer saber
quais so os do/a seu/sua amigo/a.
COMECE O DILOGO
CONSEJERA DE EDUCACIN
TAREFA 1: MONLOGO
Opinio
O que acha que significam as seguintes expresses? Concorda com elas? Porqu?
- No dar o peixe, mas ensinar a pescar
-Fecha-se uma porta, mas abrem-se vrias janelas
TAREFA 2: DILOGO
Tempos livres
Aluno/a B
Dispunha-se a sair de casa quando o telefone toca. Conte ao/ seu/sua amigo/a os planos que tem para o fim de semana.
Pergunte-lhe se quer alinhar consigo.
CONSEJERA DE EDUCACIN
TAREFA 1: MONLOGO
Sem-abrigo
Hoje em dia podemos ver muitas pessoas a dormirem nas ruas. So os chamados sem-abrigo.
- Quais so, na sua opinio, os fatores que mais contribuem para o aumento de pessoas sem-abrigo?
- O que que se poderia fazer para diminuir ou acabar com esta situao?
TAREFA 2: DILOGO
No trabalho
Aluno/a A
Trabalha para uma empresa h mais de 15 anos. O seu chefe chamou-o parte para falar consigo. Querem dispens-lo,
porque esto a fazer cortes na empresa. Voc casado, tem famlia e um crdito habitao que ainda no acabou de
pagar.
CONSEJERA DE EDUCACIN
TAREFA 1: MONLOGO
Tecnologia
A tecnologia fez com que muita coisa mudasse nas nossas vidas.
- Acha que os jovens de hoje so uma gerao que pode ser considerada como digital?
- Porqu?
- E voc est a par da tecnologia?
- O que opina acerca dessas pessoas que mudam constantemente de telemvel ou de porttil porque saiu venda um
modelo superior?
- este o seu caso?
TAREFA 2: DILOGO
No trabalho
Aluno/a B
proprietrio de uma empresa. Devido crise vai ter de prescindir de alguns trabalhadores. Explique ao seu empregado
qual o motivo pelo qual queria falar com ele.
COMECE O DILOGO
CONSEJERA DE EDUCACIN
TAREFA 1: MONLOGO
Televiso
TAREFA 2: DILOGO
Perspetivas de futuro
Aluno/a A
Acabou o seu curso universitrio. No sabe o que que pode fazer agora. Tem vrias ideias em mente:
- pedir uma bolsa de estudos para o estrangeiro;
- tentar arranjar emprego no seu pas;
- prosseguir os estudos;
Pea conselho ao/ seu/sua amigo/a.
COMECE O DILOGO
CONSEJERA DE EDUCACIN
TAREFA 1: MONLOGO
Outrora
TAREFA 2: DILOGO
Perspetivas de futuro
Aluno/a B
O/a seu/sua amigo/a acabou o curso universitrio que andava a fazer. Pergunte-lhe:
- sobre as perspetivas de futuro dele;
- tente dar-lhe conselhos acerca do que acha que poderia ser melhor para ele.
CONSEJERA DE EDUCACIN
TAREFA 1: MONLOGO
Desporto
TAREFA 2: DILOGO
procura de emprego
Aluno/a A
Viu um anncio num jornal no qual precisavam de uma pessoa qualificada para um posto de trabalho. Decide ir
entrevista.
Est interessado em saber:
- em que consiste o trabalho;
- carga horria;
- salrio;
- dias de folga;
- frias;
Interrompa o seu entrevistador quando necessrio.
COMECE O DILOGO
CONSEJERA DE EDUCACIN
TAREFA 1: MONLOGO
Velhice
- O que que, na sua opinio, essencial para envelhecer com qualidade, para alm da atividade fsica e intelectual?
- O que que acha dessas pessoas que no aceitam envelhecer e recorrem cirurgia?
TAREFA 2: DILOGO
procura de emprego
Aluno/a B
Trabalha na seco de pessoal de uma empresa. Est incumbido de fazer as entrevistas de emprego. Hoje tem de fazer
uma. Responda s perguntas que lhe coloquem.
Pergunte pelas habilitaes acadmicas do entrevistado.
CONSEJERA DE EDUCACIN
TAREFA 1: MONLOGO
Envelhecimento da populao
TAREFA 2: DILOGO
Vizinhos
Aluno/a A
Mora num bloco de apartamentos. Recentemente mudou-se para o prdio um/a novo/a vizinho/a. Como sabe que o/a
vizinho/a do lado muito bisbilhoteiro/a, decide perguntar-lhe se sabe algo do/a novo/a vizinho/a. Tente descobrir o
mximo do/a novo/a vizinho/a perguntando ao vizinho do lado.
COMECE O DILOGO
CONSEJERA DE EDUCACIN
TAREFA 1: MONLOGO
Cirurgia plstica
Hoje em dia, cada vez so mais as pessoas que recorrem cirurgia plstica para se manterem jovens.
- O que que acha sobre este tema?
- E voc recorreria a ela num dado momento?
TAREFA 2: DILOGO
Vizinhos
Aluno/a B
Mora num bloco de apartamentos. Recentemente mudou-se para o prdio um/a novo/a vizinho/a. O/A vizinho/a do lado
est interessado/a no/a novo/a vizinho/a e decidiu perguntar-lhe acerca dele/a.
Apesar de o/a novo/a vizinho/a se ter mudado h apenas duas semanas, voc sabe praticamente quase tudo do/a novo/a
vizinho/a.
Responda s perguntas que o vizinho do lado lhe faa.
CONSEJERA DE EDUCACIN
TAREFA 1: MONLOGO
Imprensa
TAREFA 2: DILOGO
Problemas
Aluno/a A
Teve um problema qualquer com um/a amigo/a. Sente-se mal por causa deste problema e decide dasabafar com um/a
outro/a amigo/a.
- Conte-lhe qual foi o motivo do problema.
- Pea-lhe conselho.
COMECE O DILOGO
CONSEJERA DE EDUCACIN
TAREFA 1: MONLOGO
Natureza
A desflorestao das florestas tropicais no mundo um facto noticiado em vrios jornais e revistas.
- Na sua opinio, o que se deve fazer para evitar a destruio das florestas?
- Acha que os nossos hbitos de consumo tm alguma influncia na preservao das florestas?
- Refira aqueles que considera mais prejudiciais.
- O que poderamos mudar para uma melhor preservao da natureza?
TAREFA 2: DILOGO
Problemas
Aluno/a B
Um/a amigo/a seu/sua teve um problema com outro/a amigo/a. Pea-lhe para lhe dizer:
- o motivo do problema;
- aconselhe-o/a.
CONSEJERA DE EDUCACIN
TAREFA 1: MONLOGO
Qualidades e defeitos
TAREFA 2: DILOGO
Depresso
Aluno/a A
Est a passar um mau momento. Tem problemas de todo o tipo e por isso sente-se em baixo. Conte ao/ seu/sua amigo/a
o que que se passa consigo. Pea-lhe conselho.
COMECE O DILOGO
CONSEJERA DE EDUCACIN
TAREFA 1: MONLOGO
Viagens
TAREFA 2: DILOGO
Depresso
Aluno/a B
O/A seu/sua amigo/a est a atravessar um mau momento. Voc interessa-se pela sua situao e pede-lhe que lhe conte o
que que lhe acontece.
D-lhe conselho do que tem ou no tem de fazer.
CONSEJERA DE EDUCACIN
TAREFA 1: MONLOGO
Sociabilizar
TAREFA 2: DILOGO
Curso
Aluno/a A
Deseja tirar um curso de portugus num pas lusfono. Viu na Internet que o Instituto Cames organiza cursos para
estrangeiros no vero. Decide telefonar para o nmero que aparece no stio do Instituto Cames para se informar de tudo
o que lhe interessa:
- propinas;
- datas;
- horrios;
- durao;
- turmas: nmeros de alunos;
- atividades sociais ou turisticas; etc.
COMECE O DILOGO
CONSEJERA DE EDUCACIN
TAREFA 1: MONLOGO
Ambies
TAREFA 2: DILOGO
Curso
Aluno/a B
Trabalha para o Instituto Cames em Lisboa. Recebe um telefonema de algum que quer tirar um curso de portugus.
D-lhe toda a informao que lhe for pedida.
CONSEJERA DE EDUCACIN
TAREFA 1: MONLOGO
Sociedade
TAREFA 2: DILOGO
Cirurgia plstica
Aluno/a A
Pensa que o tempo anda a passar muito depressa. Recentemente olhou-se ao espelho e viu que na sua cara j se nota a
passagem dos anos: primeiras rugas, plpebras cadas, ps de galinha, etc.
Queria submeter-se a uma operao para rejuvenescer o rosto. Est quase convencido/a, mas primeiro queria pedir
opinio a um/a amigo/a.
COMECE O DILOGO
CONSEJERA DE EDUCACIN
TAREFA 1: MONLOGO
Cidade ou aldeia?
TAREFA 2: DILOGO
Cirurgia plstica
Aluno/a B
Tem um/a amigo/a que quer ser operado/a ao rosto para ficar mais jovem.
Voc no a favor das operaes de plsticas. Acha que as pessoas devem aceitar a passagem do tempo e os resultados
que da advm.
E o que dizer do perigo que este tipo de operaes envolve!
Tente convencer o/a seu/sua amigo/a a no se submeter a este tipo de operao.
Se calhar h outras alternativas:
- ginstica facial;
- aceitar o passar do tempo;
Sugira outras.
CONSEJERA DE EDUCACIN
TAREFA 1: MONLOGO
Desemprego
A crise financeira est a fazer com que cada vez mais pessoas fiquem desempregadas.
- O que que faria se ficasse desempregado?
- Acha que o governo o culpado pelo desemprego ou pensa que, pelo contrrio, a culpa daquelas pessoas que no
sabem como procurar emprego?
- Qual acha que poderia ser a soluo para este problema?
TAREFA 2: DILOGO
Emagrecer
Aluno/a A
Ultimamente tem engordado bastante. J experimentou fazer dieta sem resultados positivos. Pensou em inscrever-se
num ginsio, mas nunca encontra tempo para o fazer. Acha que no fcil emagrecer. Pea conselho ao/ seu/sua
amigo/a.
COMECE O DILOGO
CONSEJERA DE EDUCACIN
TAREFA 1: MONLOGO
Delinquncia
TAREFA 2: DILOGO
Emagrecer
Aluno/a B
O/A seu/sua amigo est a ficar cada vez mais gordo/a. Voc no lhe quis dizer nada para que ele/ela no se sentisse mal.
Mas agora que ele/ela falou disso vai dizer-lhe o que realmente pensa:
- Ele/ela no deveria ter-se descuidado tanto.
- No deveria comer gelados a toda a hora.
- Deveria fazer mais desporto.
Sugira outras alternativas.
CONSEJERA DE EDUCACIN
PORTUGUS
NIVEL AVANZADO
CONVOCATORIA ORDINARIA JUNIO 2012
o Este ejercicio consta de dos tareas. Deber realizar las dos tareas.
o En la tarea 1 (monlogo) deber realizar una exposicin oral de 3 o 4 minutos de
duracin basada en el tema propuesto en la tarjeta que se le facilitar.
o En la tarea 2 (dilogo) deber intervenir en una conversacin de 7 minutos de duracin
con sus compaeros o compaeras basada en el tema propuesto en la tarjeta que se le
facilitar.
o Puntuacin mxima de ambos correctores: 200 puntos.
o Puede tomar notas (palabras, ideas, conceptos) para apoyarse durante su exposicin /
dilogo, pero no podr redactar frases completas ya que la actuacin que se evaluar ser
hablada y no leda. No escriba nada sobre las tarjetas que se le facilitan. Si desea tomar
notas, puede hacerlo en papel en blanco que se le facilitar.
o Durante la fase de preparacin de las tareas NO podr comunicarse con sus compaeros/as.
o Al finalizar el ejercicio deber entregar sus notas y todo el material que se le facilit.
o Dispone Vd. de un mximo de 15 minutos para preparar las dos tareas.
CONSEJERA DE EDUCACIN
TAREFA 1: MONLOGO
Sem-abrigo
Hoje em dia podemos ver muitas pessoas a dormirem nas ruas. So os chamados sem-abrigo.
- Quais so, na sua opinio, os fatores que mais contribuem para o aumento de pessoas sem-abrigo?
- O que que se poderia fazer para diminuir ou acabar com esta situao?
1. Frias
Aluno/a A
casado e tem 2 filhos pequenos. Neste vero tem frias no ms de julho e gostava de desfrut-las com a famlia na praia.
Mas deseja saber tambm o que que os/as seus/suas amigos/as vo fazer nas prximas frias de vero.
Pergunte-lhes acerca dos seus planos para o vero. Sugira-lhes a possibilidade de fazerem algo em comum.
COMECE O DILOGO
CONSEJERA DE EDUCACIN
TAREFA 1: MONLOGO
Tecnologia
A tecnologia fez com que muita coisa mudasse nas nossas vidas.
- Acha que os jovens de hoje so uma gerao que pode ser considerada como digital?
- Porqu?
- E voc est a par da tecnologia?
- O que opina acerca dessas pessoas que mudam constantemente de telemvel ou de porttil porque saiu venda um
modelo superior?
- este o seu caso?
Frias
Aluno/a B
Tem frias no ms de agosto. Deseja saber o que que os/as seus/suas amigos/as vo fazer nas prximas frias de vero.
Pergunte-lhes acerca dos seus planos para o vero. Tente convencer algum deles a fazer algo em comum.
CONSEJERA DE EDUCACIN
TAREFA 1: MONLOGO
Televiso
Frias
Aluno/a C
Anda a preparar as suas frias que sero no ms de julho. Gostava de passar uma semana tranquilamente no estrangeiro
com o/a seu/sua namorado/a. Mas deseja saber tambm o que que os/as seus/suas amigos/as vo fazer nas prximas
frias de vero.
Pergunte-lhes acerca dos seus planos para o vero.