Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RESUMEN
ABSTRACT
INTRODUCCIN
C2 H6 2CH3 (1)
CH3 + C2 H6 CH4 + C2 H5 (2)
C2 H5 C2 H4 + H (3)
20 J. Saavedra Rueda, J. C. Amzquita Garca, L. M. Daz Burgos, D. Laverde Catao, F. J. Bolvar Osorio, F. J. Prez Trujillo
universidad militar nueva granada
Las condiciones de servicio propias del proceso de pirlisis de etano para la produccin
de etileno, generan un ambiente agresivo para el material del serpentn, que ocasiona
fenmenos perjudiciales como carburizacin, dao por termofluencia (creep), oxidacin
y carburizacin catastrfica (metal dusting), los cuales son el resultado de la interaccin
entre la atmsfera del proceso y el material de los tubos.
Figura 2. Zona radiante de un horno de pirlisis de etano para la produccin de etileno donde ocurre
el fenmeno de carburizacin
Debido a las altas temperaturas de esta zona, la tubera es fabricada con materiales
de gran resistencia a la corrosin como el acero HP40.
La aleacin HP40 tiene una microestructura formada por una matriz austentica,
compuesta bsicamente por una solucin aproximada de 25% Cr, 35% Ni, 0.4C% [2],
con una vida de diseo de unos 11,4 aos (100000h), a una temperatura de servicio de
1173K (900C). El cromo en la aleacin, mejora su resistencia a la corrosin y al dao
por termofluencia.
22 J. Saavedra Rueda, J. C. Amzquita Garca, L. M. Daz Burgos, D. Laverde Catao, F. J. Bolvar Osorio, F. J. Prez Trujillo
universidad militar nueva granada
1. PROCEDIMIENTO EXPERIMENTAL
2. RESULTADOS Y DISCUSIN
24 J. Saavedra Rueda, J. C. Amzquita Garca, L. M. Daz Burgos, D. Laverde Catao, F. J. Bolvar Osorio, F. J. Prez Trujillo
universidad militar nueva granada
Con los resultados del anlisis qumico (tabla 2), se verific que el material en estudio
corresponde a un acero HP40, segn la norma ASTM A 297 [16], [17], y se evalu la
relacin cromo/carbono del material, que es ms baja en el acero HP40 retirado de
servicio que en el acero HP40 nuevo, debido al carbono que ha difundido hacia el
interior del material, tabla 3.
CO + H2 = C + H2O (4)
2CO = CO2 + C (5)
CH4 = C + 2H2 (6)
Donde las ecuaciones (4), (5) y (6), son las reacciones de gas de sntesis, de Boudouard
y de descomposicin de metano, respectivamente.
El carbono depositado termina por ingresar en el interior de la matriz del material por
fenmenos de difusin en estado slido, cuando alcanza la energa de activacin
necesaria para el transporte de tomos.
La aleacin HP40 tiene una microestructura formada por una matriz austentica con
precipitacin de carburos eutcticos en los contornos de las dendritas como se aprecia
en la figura 4; en cambio en la figura 4b, se observan carburos precipitados en el
interior de los granos que no son propios de la aleacin HP40 nueva. Esta diferencia
se debe al carbono que se ha difundido hacia el interior del material durante el tiempo
de servicio del tubo.
26 J. Saavedra Rueda, J. C. Amzquita Garca, L. M. Daz Burgos, D. Laverde Catao, F. J. Bolvar Osorio, F. J. Prez Trujillo
universidad militar nueva granada
a)Aglomeracin
Matriz
b) del
hayde mayor
Carbono concentracin de cromo (aglomeracin puntos oscuros), hay carburos de
material
este elemento por que el cromo difunde hacia los lmites de grano y hacia la superficie
externa del material para formar carburos M23C6 y M7C3 [21].
Figura 6. a) Microscopia del espcimen de estudio, b) zona de mayor aglomeracin de Carbono cerca
a la superficie interna del tubo, c) lugares de mayor concentracin de Cromo
La dureza promedio para el acero retirado de servicio es de 188 HB (tabla 4), la cual
est por encima del valor de la aleacin nueva (170 HB) [22], e indica que el material
ha sufrido cambios microestructurales tales como la coalescencia de carburos en los
lmites de grano que disminuyen la ductilidad del material.
El porcentaje de vida residual del material es del 80%, ya que presenta carburizacin
(precipitacin de carburos intragranulaes e intergranulales), no catastrfica sin presencia
de microgrietas [2]. De continuar la exposicin del material en un ambiente carburizante,
los esfuerzos generados por los carburos contribuirn a la formacin de microgrietas,
con la consecuente disminucin en el porcentaje de vida residual del acero.
3. CONCLUSIONES
Una respuesta magntica en una acero austentico como el HP40, indica cambios
microestructurales y estructurales del material debidos a la redistribucin del cromo y
a la formacin de nuevas fases en el interior de la aleacin.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
[2] Kaishu Guan, Hong Xu, Zhiwen Wang (2005). Quantitative study of creep cavity
area of HP40 furnace tubes. En: Nuclear Engineering and Design, Vol. 235, pp.
1447-1456.
28 J. Saavedra Rueda, J. C. Amzquita Garca, L. M. Daz Burgos, D. Laverde Catao, F. J. Bolvar Osorio, F. J. Prez Trujillo
universidad militar nueva granada
[4] Damage Mechanisms Affecting Fixed Equipment in the Refining Industry, API-
RP-571, Recommended practice 571, December 2003. En: American Petroleum
Institute, First edition, pp. 3-270.
[5] ASTM G7983 (Reapproved 1996). Standard Practice for Evaluation of Metals
Exposed to Carburization Environments1.
[8] ASTM E 415-08 Standard Test Method for Atomic Emission Vacuum Spectrometric
Analysis of Carbon and Low-Alloy Steel1.
[9] ASTM E 1008 Standard Test Method for Brinell Hardness of Metallic Materials.
[11] ASM American Society for Materials (1985). En: Metal Handbook, Properties and
selection: Stainless steel. Vol 3.
[13] ASTM E384-10e2. Standard Test Method for knoop and Vickers hardness of
materials.
[14] B. Terry, J. Wright, D. Hall (1989). A model for prediction of carburization in steels for
ethylene production furnaces. En: Corrosion Science, Vol 29, Issue 6, pp. 717-734.
[15] I.C. Silva, J.M.A. Rebello, A.C. Bruno, P.J. Jacques, B. Nystend and J. Dillee (2008).
Structural and magnetic characterization of a carburized cast austenitic steel. En:
Science Direct, Scripta Materialia, Vol 59. Issue 9, pp. 1010-1013.
Ciencia e Ingeniera Neogranadina, Vol. 20-2, 2010 29
EVALUACIN DEL DAO POR CARBORIZACIN DE UN TUBO RETIRADO DE SERVICIO DE UN HORNO DE PIRLISIS
[16] ASTM A-297 de 1997 (R-2003). Standard Specification for Steel castings, Iron-
Chromium and Iron-Chromium-Nickel, Heat Resistant, for General Application.
[17] ECOPETROL S.A., (2010). Instituto Colombiano del Petrleo ICP, Laboratorio
de Ingeniera de materiales. Ensayos de laboratorio a dos tuberas metlicas,
Piedecuesta
[22] R. Joseph Davis. ASM specialty handbook HEAT RESISTANT MATERIALS, ASM
international, pp 203.
30 J. Saavedra Rueda, J. C. Amzquita Garca, L. M. Daz Burgos, D. Laverde Catao, F. J. Bolvar Osorio, F. J. Prez Trujillo