ositoiz017 -ntps sawp investintech.comipreview/b:2d0/398-28f3-1167-8b44-002580d31986)index him! GUIA DE RESULTADOS P GROCRC PT ano de 2007 PusLIcAGko Rockwel Automation Brabiey » Rocewen eet carers hc aoe ge pin dat nme ae en be hntps:lwa pat investntech.comipreview?>260f398-a913-1167-8044.0025800518861index himl a8ositoiz017 -ntps shaw investintech.comipreview/b-2d0/398-2813-1167-8b44-002580d31986index himl ct arama ganda aA, (Li pr en ns 0 amet oP Fn Seeker. Prefacio Objetivo deste livro (vse Obter autos fornece informnagies see como instar © avegue no software RSL ogi 0, Fate guia inks slug de problemas “nformagaese dias sobre como war o RSLoghe 500 efesvamence. Tambér explcs ‘como acess enavegar ajuda cating ‘Audiéncia pretendida Assumimos que vocé€ um engenio de conte farliezado com "> Compuradotespssonscomputiei coms IBM ‘Micron Windows 2099 Windows XP ” Windows Servet 2008 "ou Wino Server 2003 2, ‘As fring de contaadores S.C 500" « Mieoogie” da Rockwell Automaton Convengées do documento "Este manual saa sepuites convenes pops: sy Oscascteres [Negrito} ence paénteses representa tela digas wsads para feagaortQonndo mais de uma chave dev set pessonada de ada ver a eso Sepals por um snl demas. Por exemple, [Ctl + v] ica pessiona buto [Cae peesine acl [¥] ‘»Cameters negritos representa opie de ment ‘nO TEXTO NESTA FONZE representa carters que vat deve digs ‘Ajuda online Se precise de ada durante o uo do RSL.ogis S00, se quer um dos seputes ‘Wétodn ajuda 2s bara de menus ‘velige ne botio Ajuda em qualquer dloge RSLogis S00 ‘vpessone [FI] em qualquer iseug, eta de dogo ow exch dejnel, ara obte mais informagées soe a sada cx-lineconsuke a ge ob RSLs 500 iin hntps:lwa pat investntech.comipreview?>260f398-a913-1167-8044.0025800518861index himl ainositoiz017 -ntps shaw investintech.comipreview/b:2d0/398-2813-1167-8b44-002580d31986index him! ———— Treinamento (© Rocisel Softsaceoferece tsiameno em ala de aula ¢ um computador Programa de rinament para o software RSLogis 500. Para mae nformagis, consute Ril 50 rappin 9 ‘Termos comumente usados ‘A tabela a seguir dfie ot tems comumiente uss ast lo, "ein de nvaggivonoelor naps raquo sue ofa ecctd. © ‘serial de ewe pars ee avo anes deer acs ine sseprogmasi ine "ine segura Fine cpa do avo wal sates de OSG equ com cm reas ead asst ——‘Resaireum apse spends prs vr proceso pede Porcrenpo, gan ved babar o aie depot ata voce copa o agua pa Um prcetsudr epee gu penta posta comet eC “Bisicer TE Sve no qa woe natn ous pari de guard ren poner Aelipen da xe “premise Tine, gern uma abet gus ¢ al dear ST Avira geament ko ete por um nem de 3 “Fecisw Todor or autos qu comple oprogama Kio S50 incindo cos aos de dosent. “Taio “Rese us proceso SIC ave una pis fo pon ‘efagn Una anv de ancien do programing eda a cio dejar eon de ropramagi Sma Rar ges ad en pra equ & sto edd do gue Iv tremor co RS ™ Contetdo Preféicio ii ‘Objeivo deste vo if Adidnia pretend ii Coavengses do documento ii (Online help ii ‘Tesining iy Cononly used ters ® Chgper Instaling RSLogix 500 1 Iniraduction 1 Systm requirements 1 hitps:wor pa investintech. comipreview ib 260/398-2618 1167-8b44.00258031886Iindox himl sinaositoiz017 -ntps shaw investintech.comipreview/b:2d0/398-2813-1167-8b44-002580d31986index him! Hada men Aetiaion 2 Installing RLogi 500 sofware 3 Tsang RStin Cc Le wofeaee 3 Teva the Facog. stominon Paton * Iewling the acon Talk Activation Cee ‘ Ialing he Seay Serve lest * Upgrading the FaetoryTall Place " ‘Uppring a Stnd Alene Sytem ona Sage Computer ut Upgrading Dera FaronyTak Sytem a Network 2 Imponing a SeartyConfguraon frm she Rockwell Sofware Sour Server into actryTak Seeaty 15 Configuring FactoryTatk Secu for BLopix 500 6 Seng Seu Pee for Lg 0 P SeeugAroos er KSLeps 500 » Staring BSLogix 50 sfevate 2s “Troubleshooting inwallation 28 Caper 2 Comegando com RSLogix 500 3t Ben vido a RSLogx 500 31 Explornd RSLs 500 2 taps den eid 38 ‘ato 1» Contre un ver no RSine Cale u so 2+ Coaguatcomancgs do seme x ‘a3 =Car am ov pj ou iam roe exten 8 Privo 4 Cin arquivo de el de dd pogaas “ Pris «Defic o cat co mschlon * enor propa linco a Peso Aine documento sunset ® es 8 Valleau pce “ Pao 9> Contigo cata de comical eto donnloulcenencontne 5 Piso 10+ Mota gis de aos 5 ap 1+ Pei bin ges 46 pe 12+ ini too ° Cot 5 Chassis © configurago do médulo 49 Catregament do fomecment de enexga ‘i Confguagio do midaloanaligc e expeiido 50 Confguagio automa de /$ 0 capt Iniclando a légica da escada st Fazeno backup dese tabatio st ‘rah Recovery 2 urd ip diseases 5 aderegando st Raniteagio 35 space wn x ss Flas inh 5s aos pars 5s Copies pea dose 5 opi tod net de ss hitps:wwr pa investntech.comipreview ib 240/398-2618 1167-8b44.00258031886tindox himl ainositoiz017 -ntps shaw investintech.comipreview/b:2d0/398-2813-1167-8b44-002580d31986index him! Ws oben con Rag a ao % Desir separ 6 Bio on ne 2 Mere ine Mace de on nea % Exempt oe ° esr de edo cine “ igo ACL a Conlon ineerpgen o Intempo tempore eae a Ieapied snda ese a spl 5 Inportar ou expartar 0 banco de dados de dacumentagao 63 Twolugio ® Inporar bine de dion ® Toco de dd de acumen do rojo AL “ ozo dade scanenie do ren APS “# ane dod dsumenn RS 500 @ Agr CS (Coma Sane Vase) a Av deo dim ASCTL 6 spore bane de dadon & veld gos eet dln ASCH SOD “ -ALASCH dtu expos eres dees a Coins Dados de monitoramento 69 Into © Monitor msiponte rs Fore 0 Monitor de dados personae (MDL) n Monitor pf personal n Monitor de cela n endncis p Hisogramas n ego de dos Gomente Miro gs 1500.RF) 4 Refers ead os fate ow ints? Salvando © carregandb bibiotecas SLC 7 Ino 7 xporando ibltca n Inporande ibltca % Capi 8 Recursos no RSLogix 500 Professional at ‘Suporte Moot Vil Basi fr Appts ®t Monitor geo peed a ian bancos de daos de projets wsando 0 Microsoft Eace® 2 Rotement igo 8 (Come imc tre igen 8 Aphio A ‘ivagio EVMOVE 85 hntps:lww pat investntech.comipreview?b260f388-a918-1167-8044.002580051886Iindex himl sinaositoiz017 -ntps shaw investintech.comipreview/b:2d0/398-2813-1167-8b44-002580d31986index him! Chin B (Obtendo as informagées que vocé precisa 1 Tatredapio o1 Ajuda on ine do RSLagie 500 on ‘As ama abel de come expanse 2 Indice 2 comet 0 Aprendendo 0 RSLopi 500 pssoa paso 98 Dicas rpidas sobre sistemas operacionls Windows ¢ RSLopix 500 oO alos do tect o* Ajuda do spicativo de usutio ot _Ajnda de confguseao de fstagies 98 “Teinasento RSLogix 500 95 Servgoa de suport fica 96 ‘Quand vcd ign ” Indice 99 Vil + bse naan co RSLS 4 I nstalling RSLogix 500 Introdugao se capi explca como instal ncaro softest RSLogx S00 xe (© capluo incl informagies sobre o sete requisites de sisterna ‘vmézodos de instasio visio geal e métedos de aiasio ‘procedimento de inslaio e atvagio ‘procediments inci Solio de problema de insalagio atv Depeis de insula o softane ecomendamos que vot eas noma de langameato Joctiado na sas onine. A nota de tangamento poe contr mae uptodate {norma do qu esta dspoaisel quando este documents fi publica. Pata vero Relete Note, comers o software RSLogi 50, em sega exch Ajuda> RSLogis Notes de vento lnportanie Sewers Reg 09cm um oi cao Wine 2100", Wines XP”, Widow Sener 210” Wado Sco. Eoamal Joa UR SR teenie dee requisitos de sistema asa ua o RSLs S00 fesamente sex computador peso deve acer segntes requisites de hardware e software Requisitos de hardware ‘rum processcor Intel Peniv 1* oa maior micoprocesador «+» 128 MB de RAM paca Windows NT; Windows 2000 ou Windows XP instalages (64 MB pra instalgdes Windows 98) hntps:lwa pat investntech.comipreview?>260f398-a913-1167-8044.0025800518861index himl iraositoiz017 hntips law at investnteoh convpreview!b2d0/388-n913-1167-8b4d-002590d31986,index himl 45 MB de espa dsponivel an dnc sig) 1» Adspaor de pificos SVGA de 256 cores com eslugso 800600 rma unidade de CD-ROM requaguer oute compat! com © Windows ou cute dispositive apoctador Recomendamos um computador Peni de 500 ME com 128 MB de RAM ou supetior pesomelno dexmpenho, Requisites de software ‘© stems opsiciona deve ser dos sepsints ‘Mieroso Winds 200 ‘Windows XP (¢om oa emo Service Pack 2) +» Windows Server 2008 om os sem o Serce Pack 1) +» Windows Server 2008 2 Slag 500 no en excentad em verses anteriores do Windows, nem sei exeetad indo Vie Era ‘he pind sohace RST Eas Coase ate ic ‘com osotwaze RSLogix 500, 1G Big 00 depen do sofraze de compl RSLs Cai eo posted ‘ Ativagao A asvagio do sofvare um proceso elo qual voet identifica que vot insalon us opi ein do RSL 50 0 Sea computador. Aaivaeo fancanaatzaves de lamang de asagio que indica a software que You ees usindo o sofa Veghnement. isc dase formas deatvasio suportadas pelo RSL.age SO: ‘nAtiragie EVMOVE,, qu us um disco mestre para entrege um agsiva de atiagio pass oes computador ‘Atvagio do FactoryTale, ue permite baixar ur arquivo deaseasio| ‘raves de om conexio com averet For new installations of RSLogx 500, you must use PatoryTalk Activation to activate che software 2 Gating Re with RSL fo ate upgrading current insalason of RSLs $00, you may consnne ‘wouse your EVMOVE activation. However, forure versions of RSLogix 500 wil requite you to use PactryTalk Activation, Reckrell Software sevice yout cate your sfevne wing FaoceyTalk: Activation now Tip Fate verons of SLogi 00 wil mite sing Pack ‘Aateaioa vo act th sftwne, Rocke Sftwte stag sng thet you ate our sete wth Factor Tale Acbation ors par evar icles om tr veer do are Instalando o software RSLogix 500 ‘A insalgio do solerate RSLoéx 00 eavolve snslagio e conicagio do ‘equines pacotes de vovare: >> Instalando o sofware RSLinx Classe Lite (tc voct nie posui RSLinx (Clase inmlade no seu compute) hntps:lwa pat investntech.comipreview?>260f398-a913-1167-8044.0025800518861index himl m8ositoiz017 -ntps swap investintech.compreview/b:2d0/398-28f3-1167-8b44-002580d31986index him! ” Faetalnda a estery Tab htnogpasinn Riu PH MES SO neste as, voc também precisa contgutae o Faton/Tale Seeuiy prs peril que 8 ‘aiion wfewat) + nstalando o Cliente de Atvagio FactoryTall (se vod tver un nove RSLogit Instalgo $00 ox preci atlirar un avagio pa o PactonyTale Anbar. Se voce preende comtnuar usando a asvegs0 do EV MOVE por enquans, ‘voe® io pres instalareste software) Instalando o Cliente do Security Server (6 vet prctende ust o Rockl Ty Seer pars GME OER Ae UIE To RSTOE = a ct tabi precise cnr o Servidor de eguaaa para pestis qu sar o sofware, O Rockwell Sofware acoselha que wed wre FactryTalk Segurangs em ver do Seeuny Server pars former fengses de sgt) _eneangarair tac tall connie rcp net EN suo + Software RSLogix 500 Instalando o software RSLinx Classic Lite evo her RSLs Clase ae fosnee comorneagio ene opeopramdvel eeconado uo compas pos Ge Diss invale software RSLins Clase Lite 4, Fac logs 20 computor como adminiseador ou em sitio com ‘los aniston asda RSL 50 8 2Insis © CD-ROM RS) gi 0 28 una de CD-ROM 0 ‘© programa de insalagio deve comeaeantomatcamene Se ao, abso sco de instalagdo com ¢ Windows Explorer eexceute AUTORUN EXE. 5.Gique em Etapas necessiias , cm sui, clique em Instalar 0 RSLinx Lite 4. Spa as insuges que aparece ma tel. Instalando a Plataforma de Automacao FactoryTalk Cuidado Sevee ever suaisado a Facey Tak Automate Porm, conte Aton ltrs Fat Tal pin 1 panera ports Gorete 4 Paafoma de ume Facoryalk& pce pasar aco Sout con RSLogi OH oar nen eto propane em sagie ao RSLogi S00 ett, ado com ‘endo de atoe pede Roche Sofware prs langue ata (omer do CPR nao gare), wd ‘ho preci alte ave ara natal a Plataforma de sutomagto FactonyTali 1. Fagalogin no compatador como adinistador ou come ututio com ppvligon adeiniesion, 2, Insirao CD-ROM RSLogis S00 a uniade de CD-ROM. 0 (© programa de insalagin deve comegarastmaticament-Se no, ahr o sco de inealg3o com o Windows Faplorer «exces AUTORUN EXE 3. Clique em tapas necesrias¢, em sega, cig em Inst 2, EASWYT hater FactoryTalle Avtomaton Platform 4, Sige an inwrages na tela pains Factory al Astomaton PPtaforma, endo em mente os sessintes pants pone +> Wocé deve desinstala todo os prodatos Rockwell Software que depend de FactoryTal ante de desir ens o Factory Tak Plataforma de atomagio no mesmo computor ‘PA FactoryTilk Automation Pfor eto ot FuetoryTalle prodlos de sffware baits que psticpem da met ste de automa, ‘eve fcr pate da mesma versio toondenada de proesso (CPR), Par sabe pars a FactoyTalk Automation Platform 2.1000 todos os patipantes (Os prdutos de sofware também devem ser acalnados para versoes que sperm hitps:wwr pa investntech.comipreview ib 240/398-2618 1167-8b44.00258031886tindox himl iraositoiz017 hntips law at investnteoh convpreview!b2d0/388-n913-1167-8b4d-002590d31986,index himl err 44 drm RSL 0 1» Param satema de astomacio em re, atualize 2 hospedagem de ‘prmpwaderehlor de dirtirio de rede sem sega save 9 chente ‘computadores na rede. 1» Depois de isa a Facos/Take Automation Paton, um FactoryTalk © Arsintente de Confggio do Dieta €execuado soca que woet ‘Bilis BmionyTalk. Configure o ipo de dst eign pelo produtos de sofware que woe plang uaa 0 Hho de ster de mtomagio ‘eee plane execu um dite de rede Factory Talley Diretirio local FacroryTal, +» © Assistente de Coniguaso do FucweyTalk Diteetory pode soliae que woot ‘tie uma conta de administrador pare eala retioque voc! configu. ‘Anote o none de unuirloe a senha que vootineeia e mantenta ‘xt nfoemesio em us Inger segure Lambre-ede qua raha ¢0 80 sensi. Voce presinacs dense cedencas ma ade pars aera 0 Faery Talk Disettioe er logoa ao Facon/Tale Adminsuaion Console + © Factory Talk Dsecory Coatigueaton Wizaed solcia que voet persia todas as conas de utuii ou apenas contasadinitavas acto incl 40 Dieto FutoryTalk. Se oct plang ua oFactnyTal Securit, * apenas contas administrative vot prefer nfo preg sot sisema de automacio, esol "todas os ustirio Depois dense a Facon/TalAxtomation Porm e configure um actors Talk Directory, reise os predutos de software que voce plane ‘so o sistema de autoragio, Todos os pascipances FactosVTalk (0s produton de sofware halides deversuporaso RCP 9 Para chr deals, oeamentgio de instal de ads prod, MBM 022 con psn se dds iro Faery ae Cs Adeutago, O Casole de Ansty pete ge voce enue sea Dari Facey Voc pcs ere Coss de amino penta em plo menos um compar Pata que pd contigo FacoyTa Seuniy (exe aus tes 90 Diese Paty) Se oct ever anda o FactaryTul Seeunty pess oer, ved deve Ape a nwtalag da Plitfora de nstornagio Factory o Factor alk ‘0 Ascrtente de Cnfigraco do Dietna ini ste stesente permite que voce configure seu diet PatoeyTalk [Na primes ea do FactoryTalkDiecony Configuration Wizad, eed precisa enol se desi instal a ede Paty Talk iretor, the FactorTalk Lal Discory, ot bath you willbe wing, ‘the compute to access another FactoryTalk Directory Serer for [sctoryTalk Secu, orf ote competers wil be aces Your ‘computes fr Factory Talk Seeurig, you must inal he Factory Talk ‘Network Directory. 1 ou wil be using Factory Talk Secu lyon the loca compute with ‘ne other computer secestng the compute for secu information - you ‘an inal the FactoryTallk Lneal Disetory. ‘Yow ca ntl both the Fecon/alle Network Dicetory andthe Factory Talk Leal Directory. Tip Ugg Fact Seusiy o he oal ecury does at ite hntps:lwa pat investntech.comipreview?>260f398-a913-1167-8044.0025800518861index himl iraositoiz017 -ntps shaw investintech.comipreview/b:2d0/398-2813-1167-8b44-002580d31986index him! Sa NRERSA AS PER SERRATE AE on coos (ecg enicnte wen} on sted ey. Joo Installing the FactoryTalk Activation Cliont Tip The HaonyTale Acai Chet i ued to seteate RSL 50 softae.fyou have weet insaion of RSL 50 tases [EVMOVE seein, yu ny eninge os, However, foe estos o£ RSL 50 wil none aps EVMONTE {etatin Rockwel Softwar adie yout pad o Fata Actvaion wo vid pues wit atc ce of BLogix 0, yo have aa ea the Pactra Acton lent for ‘becuane rea he CPR number inden the see) yoado ov med nl apn es {Log gyro the comprers an adminiseator or asa wer with sacvepiteges, 2 Insert the RSLogix 50 CD-ROM into the CD-ROM dvs, The “isalation programe shoud star automaticaly Ii oes not, pen the ination dink wide Windows Explocer and can AUTORUN EXE, {CHR REUTE Se AT OC TON FRAGYT AC CONE 4, Chk Install FactoryTalk Activation Chen 1 Follow the on-screen neretons ro nel the Factory/alk Activation Chen 6, After the installation ished, be FacteyTak Activation Tool and FactoryTatk Acstation Wied both nash, The FactoryTak Aesvaton “Too allows you to manage the acvations on yout computes ane bain ew activations The FretoryTale Activation Wizard is sper method for obsaining avientions Use the Activation To! or the Aetvaton Wizard o obtain your arson foe RSLogix 500 Ifyou need help i obaining acvatons, orf you need ‘olen more about the process of activating Rocell Software product, cick Start > Programs > Rockwell Software > PuctoryTal [Activation > FactoryTall Activation Help (or cick the Help buon in ‘he Factony Talk Aewaton Toa) Tip Your computer nat be cones the Inert be ew but sadn day ag the Acation Tool or Aion ‘Wand. Youcan can te screen wig ila compar thane one you se sea acing, Teil poate wn otainavton by phone o fx So he Factory Acton bly le for enor fran lick Sea > Programe > Rockwell Software > FacoryTalk Activation > FactoryTalk Aedvaton Help ‘Superad actation pos for RSL 500 [Sng SH suppor the lowing pes oF Factory Talk Aeration NNode-locked, ther to «computer orto a dongle, With this action type, the sofowge socked wo a specie compte or toa dongle tha can be ‘moved from one computer to another. ‘Concurrent, where the activation resides on a FuctoryTalk Acnation| ‘etver Computes rating RSL SD then sete activations foe the serve, leasing the aessios hen they ar notin we Competent at “bores” aeuvations if they are et going emia connected to the reswork For more information sour aesvaton types, se the FactoryTalk Atetion Help le (click Stat > Programs > Rockwell Software > PactryTalle ‘Activation > FactoryTalk Activation Help (or lick the Help buson in the TactorTalk Acsration ond, hntps:lwa pat investntech.comipreview?>260f398-a913-1167-8044.0025800518861index himl soir