Nmero 1 Diciembre 2013

Torre de Madrid,
hacia una nueva
arquitectura

Monumento al General
Martnez de Campos
(Bien de Inters cultural)

Posibles portales de
casas de judos
convesos?

La fuente, el lavadero y
el primer teatro de los
Caos del Peral

Jardines con nombre

propio del Parque del
Retiro

Las sabandijas del

Alczar: enanos,
bufones y hombres de
placer de los Austrias

Isabel II: La de los

Tristes Destinos

Reflejos histricos de
la Navidad en Madrid

SUSCRIBETE A LA REVISTA EN paseapormadrid@autoediciones.com Y LA RECIBIRAS PUNTUALMENTE EN TU CORREO

En Baltans* (Palencia) se conserva una figurilla de Beln representando la huida a
Egipto del siglo xii, posiblemente mas antigua que el Beln del Hospital de la Sangre de
Palma de Mallorca realizado hacia 1480, con esta reproduccin actual queremos mani-
festarles nuestros mejores deseos para una feliz Navidad y que puedan ver cumplidos
sus deseos en el prximo ao 2014.

*Segn nos cuenta Fco. Jos Gmez en

su libro Breve Historia de la Navidad.
 Pasea por Madrid N. 1/Invierno 2013

Revista Pasea por Madrid
ISSN (EN TRAMITACIN)
CRDITOS EDITORIALES
Portada, editorial, diseo, maque-
tacin, composicin grfica, foto-
grafa, correccin ortotipogrfica de
www.autoediciones.com
AGRADECEMOS LA COLA-
BORACIN DE:
Aparisi Laporta, Luis Miguel - Cano
Lpez, Germn - Castellanos Oate,
Jos Manuel - Castro Gonzlez, Beni-
to - Domnguez, Rosalia - Garca G-
mez, Luis - Gmez Fernndez, Francis-
co Jos - Mateo del Peral, L. Regino
- Mediero Velasco, Mara Isabel
SUSCRIPCIN GRATUITA
La ley LSSICE que regula el envo por
email de publicidad no solicitada, Ley
34/2002, de 11 de julio, de Servicios
de la Sociedad de la Informacin y de
Comercio Electrnico, no impide el
envio de una revista digital, pero los
filtros antispan pueden hacer que este
correo sea rechazado para evitarlo te
pedimos que envies una expresa sus-
cripcion a traves de:
www.autoediciones.com/contacto.php
EDITORIAL
S SE PUEDE
La pasada primavera asist a la despedida de una importante
revista cultural que trataba la historia de Madrid como funda-
mento de sus artculos que por una serie de motivos cesaba
en su publicacin. El pblico all congregado, fiel a la publica-
cin, reclamaba que se continuara la labor editorial de forma
digital, o al menos, que la impronta dejada por el buen hacer
de la revista durante sus aos de publicacin no desaparecie-
ra y quedaran sus nmeros en formato digital en la web del
editor.
No pudo ser y este puado de letras que conforman este
editorial es un grito que dice QUIN QUIERE, PUEDE
Pasea por Madrid es una publicacin, cuyo primer nmero
tienes en la pantalla de tu ordenador, que intenta demostrar
la viabilidad de una revista cultural de distribucin gratuita,
que bien poda ser una revista impresa, pero ha tomado la
decisin de utilizar un medio que poco a poco se impondr en
este tipo publicaciones peridicas, como es el formato digital.
La revista puede leerse como cualquier publicacin grfica a tra-
vs de un enlace a la web de issuu, que se publica en www.
autoediciones.com, se puede descargar en formato PDF desde
esa misma web para todos aquellos interesados en conservar la
revista en su ordenador, tambin puede leerse desde cualquier
tableta que admita Flash Player, y en un futuro cercano la revista
incorporara vdeo y audio, completando una nueva experiencia
de lectura e informacin que no pueden tener las publicaciones
impresas.
Necesitamos conocer las opiniones de nuestros lectores, por
ello estaremos encantados de recibirlas a travs de nuestro co-
rreo paseapormadrid@autoediciones.com y adems, por ese
mismo medio, pueden enviarnos sus artculos y con mucho
inters analizaremos la viabilidad de su publicacin.
Queremos demostrar QUE S SE PUEDE editar una revista
sin que sea a travs de un medio impreso en artes grficas.

www.autoediciones.com

Las opiniones, comentarios y notas son responsabilidad exclusiva de los firmantes o de las
entidades que facilitaron los datos para la confeccin de los artculos.

Pasea por Madrid 1

 HACIA UNA NUEVA ARQUITECTURA
6 La Torre de Madrid supuso la ruptura con la arquitec-
tura neorrenacentista o neoimperial de los aos de la
posguerra espaola, anulando todo motivo ornamental
o historicista y apostando por una fachada de aspecto
racionalista y moderno, en la cual destacan los balco-
nes situados en las aristas de la torre.

MONUMENTO AL GENERAL MARTNEZ DE CAMPOS

16 PRXIMO BIEN DE INTERS CULTURAL
Es este monumento el primero, de entre la esplndida
coleccin que tenemos en Madrid, dentro de su tipo-
loga, que se declarar Bien de Inters Cultural, termi-
nologa que significa gozar del mximo amparo legal
para su conservacin.

POSIBLES PORTALES DE CASAS DE JUDOS CONVERSOS?

26 A que obedecera esta costumbre de grabar en las
puertas inscripciones religiosas? Una hiptesis,sera
que estas casas, en sus orgenes, podran haber per-
tenecido a familias de judeoconversos. No obstante,
este supuesto, que he indagado sucintamente, nece-
sitara ser investigado en profundidad,

JARDINES CON NOMBRE PROPIO DEL PARQUE DEL RETIRO

32 Desde mediados del siglo xvii en que se dan por conclui-
das las obras del palacio del Buen Retiro se ha transfor-
mado aquel cazadero real en el parque que hoy podemos
visitar. Daremos un rpido vistazo al Parterre, la antigua
casa de fieras, los jardines de Cecilio Rodrguez y la ro-
saleda, la ria de patinar y la colina del los ausentes,

2 Pasea por Madrid

 CONTENIDO PPasea por Madrid
asea por Madrid N. N. 1/ invierno
1/Invierno 10131013

LA FUENTE, LOS LAVADEROS Y EL PRIMER TEATRO DE

LOS CAOS DEL PERAL
50
Uno de los sectores ms singulares del Madrid medieval
fue el que hoy podemos ver en la estacin de Metro de
Opera. El presente trabajo intenta precisar ms sobre
aquel peculiar paraje y los elementos que lo conforma-
ron, con documentacin, grficos e infografas.

LAS SABANDIJAS DEL ALCZAR ENANOS, BUFONES Y

HOMBRES DE PLACER DE LOS AUSTRIAS
64
Entre esta multitud de personas que pululaban en torno
a la majestad real, hemos de destacar a unos seres di-
ferentes, marginales, destinados al entretenimiento eran
las sabandijas de palacio, los hombres de placer, que
constituan un ornato en las cortes europeas.

ISABEL II: LA DE LOS TRISTES DESTINOS

Su reinado ha sido objeto de polmica entre quienes sus-
78
tentan la opinin de que fue una soberana ineficaz, y los
historiadores actuales que han revalorizar sus logros, y
consideran su reinado una etapa fructfera que coadyuvo a
la modernizacin del pas desde un punto de vista poltico
y econmico.

REFLEJOS HISTRICOS DE LA NAVIDAD EN MADRID

No sabemos cuando se celebr por vez primera. si fue en
80
asentamiento visigodo o por los musulmanes andaluses
que fundaron el castillo, ya que el mild, o Nacimiento, fue
una fiesta celebrada entre los sarracenos hispnicos, tanto
por tratarse para el Islam de un profeta ms, como por la
convivencia constante, entre los hombres del libro.

Pasea por Madrid 3

ypor-
quno
? Texto de Mara Isabel Mediero Velasco

PODIA SER CARABANCHEL EL LEGENDARIO MIACUM?

Antigua Prisin Provincial construida en 1940 y desmantela en 2008

Con la demolicin de la famosa crcel de Carabanchel as conocida por

sus convecinos en el ao 2008 y, a dos metros de profundidad, dicen
haber hallado restos arqueolgicos de lo que fuera una villa romana.

Que Carabanchel pudiera tratarse de la Durante las obras realizadas para la

legendaria Miacum cada vez es ms plau-
sible y la idea de que el famoso mosaico
Las Cuatro Estaciones, encontrado duran-
te unas obras realizadas en la Quinta de los
Montijo, procediera de una villa romana
aislada es cada vez ms discutible.
Desgraciadamente las excavadoras que
precedieron al descubrimiento del mosaico
citado fueron muy someras y solo se reali-
zaron en el palacio, jardines de la finca don-
de los nobles pasaban sus veranos; en 1970
se derriba el palacio de Eugenia de Montijo
para construir una urbanizacin donde ya
no es posible ninguna excavacin.
Ermita de Santa Mara la Antigua (carabanchel)
construccin del suburbano, se encon-
traron restos arqueolgicos y objetos de
gran inters. El yacimiento podra encon-
trarse no solamente en el emplazamiento
de la estacin de Aluche, la que fue Pri-
sin Provincial y, el parque Eugenia de
Montijo sino que poda alcanzar tambin
la cercana iglesia de Santa Mara la An-
tigua y el cementerio que junto a ella se
encuentra.
Aunque desde primeros del siglo xx,
Jos Mara Florit, miembro de la Acade-
mia de la Historia alertara de la abundan-
cia de restos arqueolgicos que se descu-
bran fortuitamente en estas zonas y que
junto con la somera informacin de los
aos 1940 en que se construy la crcel
y el no cesar de aparecer objetos de in-
ters arqueolgico, podemos decir hoy
que la antigua demanda de los vecinos
de Carabanchel y Asociacin de Vecinos
de Aluche, desde hace veinte aos, de un
hospital para el barrio debera de ser aho-
ra distinta y solicitud de creacin de un
parque arqueolgico que escavado y cata-
logado dotara a esta zona de una magnifi-
ca proyeccin cultural y cientfica.

4 Pasea por Madrid

PUBLICA TU LIBRO AHORA
AUTOEDICIONES LOW COST
www.autoediciones.com

Si eres un autor novel y quieres publicar Si quieres editar pequeas tiradas

tus primeras obras.
Si eres un autor con libros ya descatalo-
gados. y quieres reeditarlos de nuevo.
Si eres universitario y no consigues
publicar tu tesis.
de los textos que guardas desde hace
tiempo.
Si estas descontento de los resultados
econmicos que aporta la difcil tarea
de autor literario.

visita: www.autoediciones.com
 Texto de Benito Castro Gonzlez
Imgenes de Archivo Regional de la Comuni-
dad de Madrid. Fondo Santos Yubero y otras
del autor del texto.

TORRE DE MADRID
HACIA UNA NUEVA ARQUITECTURA

La Torre de Madrid se encuentra situada en la Plaza

de Espaa 18, esquina a la calle de la Princesa 1, y con
vuelta a la plaza Emilio Jimnez Millas.

Es obra destacada del arqui- El 28 de octubre de 1954 la

tecto Julin Otamendi Ma-
chimbarrena, que proyect el
edificio en 1954; la primera
fase constructiva se acometi
entre 1954 y 1957 y la segunda
fase entre 1958 y 1960. Ota-
mendi se titul el 13 de junio
de 1916, falleciendo en Madrid
el 15 de febrero de 1966. En el
momento se construirse era la
torre de hormign armado ms
alta del mundo -normalmente
las torres solan construirse con
estructura de hierro y acero- y
sus ascensores los ms rpidos
de la poca al circular a ms de
tres metros por segundo.
Compaa Inmobiliaria Me-
tropolitana compr al Ayunta-
miento de Madrid un solar en
la Plaza de Espaa, con vuelta
a la calle de la Princesa y lin-
dante tambin con el antiguo
callejn de Leganitos y con una
plaza en proyecto (la futura
plaza Emilio Jimnez Millas).
Tambin lindaba este solar con
el Convento de las Adoratrices
-edificio con fachada a la calle
de la Princesa-. La superficie
del solar ascenda a 2.79012
metros cuadrados con forma de
un polgono irregular de nueve
lados.

6 Pasea por Madrid

 La Torre de Madrid tiene dos
plantas de stano, una plan-
ta baja comercial ms treinta
pisos. La construccin abar-
ca toda la superficie del solar
desde el segundo stano hasta
la planta sptima, descontan-
do el rea hueca dejada por
los patios de luces desde la se-
gunda planta hasta la octava.
En sta el edificio se retran-
quea para reducir a la mitad la
superficie edificada. Las alas
laterales de la construccin se
suprimen a partir de la planta
catorce, lo cual implica otra
reduccin de la superficie edi-
ficada y as se levanta el edi-
ficio hasta la planta veintitrs
con un aspecto de torre muy
claro. Desde la planta vein-
ticuatro todo el permetro de
la torre se retranquea en tres
metros, mantenindose hasta
el piso treinta y ltimo, sobre
el cual se proyect una terraza
parcialmente cubierta.
La estructura completa de la
Torre de Madrid, en vertical
y horizontal, es de hormign
armado sobre cimentacin de
placa continua. Muros de hor-
mign armado cierran el edi-
ficio en las dos alturas de los
stanos. La fachada consiste
en muros dobles, con cmara
de aire interna, recubiertos de
piedra artificial. Los tabiques
interiores son de ladrillo hue-
co doble en los divisionarios
principales y de hueco senci-
llo en las divisiones interiores.
Se previ la instalacin de
abastecimiento de agua fra y
caliente, ms calefaccin cen-
tral a vapor con presin infe-
rior a la atmosfrica. Tambin
se instalaron redes elctricas
de iluminacin y fuerza, con

Pasea por Madrid 7


encendido automtico en escaleras y dis-
tribuidores. En total la Torre de Madrid
fue dotada de ocho ascensores desde la
planta baja hasta la nmero trece, y de
ah hacia arriba cuatro de los ocho ascen-
sores continuaran para dar servicio al
resto de plantas. Los stanos quedaban
unidos a la planta baja mediante unos
montacargas.
Aprovechando la magnitud de la Torre
de Madrid y su situacin en un lugar es-
tratgico y popular de Madrid, sus fun-
ciones fueron varias: tiendas en la planta
baja, comercios en la entreplanta y plan-
ta primera, despachos y oficinas desde
la segunda planta hasta la veintitrs, y
viviendas estando previstos ocho pisos
por planta desde la planta veinticuatro a
la ltima. El acceso a la Torre de Madrid
se efecta por dos entradas: una en Plaza
de Espaa y otra en la plaza a la espalda
del edificio en principio esta plaza iba a
ser un aparcamiento. Las dos entradas
llevaban a un gran recibidor con los as-
censores y escaleras.
8 Pasea por Madrid
Torre de Madrid, Edificio Espaa,
Senado y Real Compaa Asturiana
de Minas
En el segundo stano quedaron instala-
dos los cuartos de bombas, calderas, gru-
pos electrgenos, transformadores, talle-
res de mantenimiento, depsitos, fosos
de ascensores y cuartos de aseo para el
personal de tales servicios. En el primer
stano se construy una sala de fiestas,
la carbonera, aljibes de agua caliente,
cuadros elctricos, stanos de tiendas
y aseos. La planta baja tiene los techos
ms altos que las dems para poder ins-
talar una entreplanta comercial. Los lo-
cales comerciales y los despachos se
dotaron de aseos colectivos; las oficinas
tenan un despacho de direccin, uno o
varios espacios para el trabajo, vestbulo
y aseo con armario ropero. Las viviendas
tienen un nmero variable de habitacio-
nes, cuarto de bao completo y cocina
con office con salida de gases. Toda la
ventilacin de aseos, baos y offices se
hace por patinillos de aireacin.
Torre de Madrid desde Gran Va
esquina a plaza de Callao
Dentro de la Torre de Madrid tambin
se construyeron una sala de cine en la
planta baja y una sala de fiestas en el
primer stano. Este cinematgrafo, con
aire acondicionado, tena capacidad
para quinientas personas, las cuales ac-
cedan por un porche de planta circular
en la calle de la Princesa. La salida de
emergencia conduca a la plaza trasera
de la torre. En el nivel inferior del cine
estaba el patio de butacas, guardarropa
y aseos; y en el nivel superior la zona
de club, cabina de proyeccin y aseos.
La sala de fiestas tambin tena su ac-
ceso por la calle de la Princesa, con sus
correspondientes vestbulo y aseos. Al
nivel inferior de la sala de fiestas, en
el centro, conducan cuatro tramos de
peldaos; y el nivel superior era una
especie de balcn sobre el inferior. La
orquesta dispona de un tabladillo al
fondo del saln.
Torre de Madrid supuso la ruptura con
la arquitectura neorrenacentista o neoim-
perial de los aos de la posguerra espa-
ola, anulando todo motivo ornamental o
historicista y apostando por una fachada
de aspecto racionalista y moderno, en la
cual destacan los balcones situados en las
aristas de la torre. La Torre de Madrid fue
restaurada integralmente por el arquitecto
Manuel Salinas Larumbe en 1996.
BIBLIOGRAFA
Memoria descriptiva para la construccin
de un edificio de carcter comercial en la plaza
de Espaa con vuelta a la calle de la Princesa,
denominado Torre de Madrid, propiedad de la
Compaa Inmobiliaria Metropolitana.Por Ju-
lin Otamendi Machimbarrena. Madrid, 3 de
Noviembre de 1954.
Revista nacional de arquitectura, Rascacie-
los en Espaa, ao X, n 158, Febrero 1955,
pp. 29-44
Pasea por Madrid 9
Musedeos
Madrid Texto de Mara Isabel Mediero Velasco

Boeing KC-97L Stratotanker

MUSEO DEL AIRE

Cuatro Vientos
(Madrid)

Aerospatiale SA. 319B Alouette III

Ocupa una superficie de 66.938 metros cuadra-
dos, repartidos en una zona de exposicin exterior
y siete hangares que albergan ms de 140 aerona-
ves, as como uniformes, condecoraciones, moto-
res, maquetas y otros fondos relacionados con la
aviacin.
La zona exterior est dividida en siete plataformas
donde se expone desde el gigantesco avin Stra-
totanker hasta el diminuto Airtruck, pasando por
helicpteros, hidroaviones y reactores de combate.
Agusta Bell AB-207 (HE.7A-41)

Concluida la guerra ci- De manera inmediata

vil, y ante la gran tras-
cendencia que la aviacin
haba tenido en la misma,
as como la evidencia de la
importancia que en un fu-
turo prximo iba a alcan-
zar, movi a los mandos
militares a la creacin del
Ejercito del Aire.
surgi entre ellos la idea
de preservar el breve pero
intenso pasado de la Avia-
cin Espaola, reclaman-
do para ello un lugar don-
de perpetuarse al igual que
en su momento hiciera el
Ejrcito de Tierra y la Ar-
mada.

GRUMMAN SA-16B Albatros

10 Pasea por Madrid

C.A.S.A. 212 Aviocar C.A.S.A.207 T-7A Azor

Planta del Museo del Aire

Las imgenes que figuran en esta pagina pertenecen a www.lasegundaguerra.com

CASA C-352 Junkers SUKHOI SU-22 Fitters

Pasea por Madrid 11


Avin Fokker Dr.I del
mtico Barn Rojo
Caza alemn de la Primera Guerra Mun-
dial construido por la compaa de An-
thony Fokker en 1917, pilotado por Man-
fred von Richthofen conocido como
Barn Rojo, alcanz un impresionante
palmars de victorias en combate.
En un principio se consider que el pro-
pio edificio del recin construido ministe-
rio acogiera esos fondos, para lo cual se
adecuaron diversas salas de la planta baja
donde se exponan maquetas y pequeos
objetos, aprovechndose los patios inte-
riores para exhibir las pocas aeronaves
que por entonces tena el museo.
El incremento constante de esos fondos
oblig a buscar una nueva ubicacin que
adems de servir para alojar los fondos
con que se contaba en ese momento, tu-
viera amplias posibilidades para el futuro.
Con estas premisas se estudiaron varias
alternativas, optndose finalmente por su
ubicacin actual en Cuatro Vientos. En
1981 se abre al pblico.
A su llegada al museo, sorprende al visi-
tante la impresionante silueta de un avin
cisterna construido por CASA y que se
incorpor a la coleccin del museo en
1.985; este avin fue el segundo mayor
de los que ha operado en el Ejrcito de
12 Pasea por Madrid
Caza Polikarpov I-16
Mosca/Rata
Monoplaza sovietico de los aos 30 del
pasado siglo, participo activamente en la
en la Guerra Civil Espaola, donde fue
llamado Mosca por el bando republica-
no y Rata por el bando nacional.
Participo activamente en los primeros
aos de la Segunda Guerra Mundial,
pero fue pronto superado por cazas mas
preparados.
Aire. Traspasado este el camino de acce-
so hacia los hangares, (posee siete hanga-
res), sembrado de aeronaves de distintas
pocas.
Antes de pasar a los hangares, una placa
conmemorativa recuerda al comandante
Garca Morato, considerado el mximo
as de la aviacin espaola, que mu-
ri en un trgico accidente en Grin en
1.939, un mes antes de cumplir los 35
aos.
Al entrar en el primer hangar, el visitan-
te descubrir un interior variopinto que
comprende todo tipo de aeronaves, mo-
tores, armamento, emblemas, maquetas,
equipamiento, material tcnico, unifor-
mes y un largo etc. que nos muestra como
haba evolucionado la aviacin desde su
nacimiento.
Captulo aparte son los fondos documen-
tales, algunos de gran importancia histri-
ca, cabe destacar los diseos constructivos
del aeroplano FLYER de los hermanos

General Pedro Vives Vich
Wright, primeros en volar con motor que
el museo custodia en su archivo tcnico La
mayor parte de los visitantes del Museo
desconocen casi por completo el pasado de
nuestra aeronutica, lo anecdtico, lo dra-
mtico e incluso lo novelesco de la historia
de la Aeronutica Militar Espaola.
Cuenta igualmente el museo con una
buena coleccin de retratos y fotogra-
fas, llamando la atencin un retrato del
General Pedro Vives Vich, fundador y
organizador del Servicio de Aerostacin
que junto al famoso Capitn Alfredo Kin-
deln Duany, recorrieron los pases euro-
peos surcando los cielos con sus globos
dirigibles aerostticos. Un gran lienzo del
infante D. Alfonso de Orlens y Borbn,
piloto militar y uno de los grandes perso-
najes de la Aviacin. Otro notable aero-
nauta militar, piloto de globo, ingeniero y
cientfico Emilio Herrera Linares, retrata-
do por un antiguo soldado de reemplazo y
donado al Museo.
Tambin se encuentra en dicho hangar
restos de la hlice del avin y el casco
del capitn Celestino Bayo Luca, estre-
En el museo se rinde ho-
menaje a los pioneros de
la aerosttica de nuestro
pas que viajaron con sus
dirigibles por toda Europa
contribuyendo a su im-
plantacin y estudio.
Capitn General Alfredo
Kindeln y Duany
llado en 1912 en Cuatro Vientos mientras
completaba su aprendizaje con el avin
FARMA, siendo la primera vctima de
la Aviacin Militar.
Desde Ala-Delta (parapente), Aviones
como PAVA (Junkers), CASA (Bimotor
de bombardeo), DOUGLAS (anfibio), los
famosos FOKKER, BREGUET, BRIS-
TOL. Maqueta del famoso avin del
Barn Rojo (Manfred von Richthofen),
hroe de los alemanes y respetado por
sus enemigos durante la Primera Guerra
Mundial. Los MOSCA/RATA, famosos
de la Aviacin Republicana, as llamados
por su forma y su vuelo rpido utilizados
en nuestra guerra civil, pasando por co-
lecciones de de Estandartes, ametralla-
doras, pistolas de bengalas. As como el
autogiro C-19, de Juan de la Cierva, que
vol en 1932 y un largo etc.
Pasea por Madrid 13

Adems en el Museo del Aire de Cuatro
Vientos de Madrid, cuenta con restos y una
rplica del avin pilotado por Ramn Fran-
co, fallecido en 1938 durante un vuelo que
llevaba a cabo desde la Base de Hidroavio-
nes del Puerto de Pollensa (Mallorca), al es-
trellarse el hidroavin que pilotaba. Parti
de la base con muy malas condiciones at-
mosfricas con un avin cargado con cerca
de mil kilos de bombas y, al adentrarse en
una tormenta y no ser capaz de dominar el
aparato, cay en barrena sobre el mar. Su
muerte ha dado lugar a rumores indemostra-
bles hasta el da de hoy.
Hay una historia muy interesante entre el
General Franco y el capitn Alfredo Kin-
deln, y fue el nombramiento que realiz
Franco en la persona de su hermano Ramn
Franco, al que ascendi a teniente coronel
confindole el mando de la Base de Hidros
de Pollensa, sin haber siquiera informado a
Kindeln que era el Jefe de la Aviacin. La
reaccin de Kindeln fue espectacular, co-
municando a Franco por escrito su opinin
sobre el nombramiento; una carta realmen-
te demoledora que muy pocos se hubieran
atrevido a enviar. A partir de ese momento,
y a pesar de los favorables resultados en el
conjunto de las operaciones durante la gue-
rra civil, su relacin con Franco se torn
cada vez ms tensa.
El Museo y la Aeronutica Militar Espa-
ola no estn exentas de grandes historias
que harn las delicias de toda persona ena-
morada de la aviacin.
14 Pasea por Madrid
Breguet XIX GR (Gran Raid) Jess del Gran Poder
El Breguet XIX de fabricacin francesa en
1922 paso a construirse en Espaa por
Construcciones Aeronuticas S.A. en su fac-
tora en Getafe (Madrid) en 1924. El modelo
Gran Raid era una variacin del Breguet XIX
de serie desarrollado para grandes distancias
y se intento superar el rcord de distancia
que estaba 6294 Km en un vuelo sin escalas
de Espaa a Filipinas teniendo que abando-
nar por un fuerte viento cuando haban re-
corrido 5100 Km en 28 horas de vuelo, con
una velocidad media de 180km/h.
En un segundo intento se logro recorrer
6550 Km entre Espaa y Ro de Janeiro utili-
zando la linea mas corta.
DATOS DEL MUSEO
SITUACIN
El Museo est situado en la Base Area de
Cuatro Vientos. Entrada por la autova A-5,
en sentido Madrid, kilmetro 10,500.
PARKING gratuito de 10 a 14 horas
HORARIO VISITAS
Diariamente de 10.00 a 14.00 horas, excepto
lunes. Cerrado los das: 1 y 6 de enero, el mes
de agosto, Jueves y Viernes Santos, 12 de oc-
tubre, 10 de diciembre (Patrona de Aviacin),
24,25 y 31 de diciembre y das establecidos
en el calendario anual.
VISITAS GUIADAS PARA GRUPOS
De martes a domingo de 10:00 a 14:00
horas. Previa peticin de autorizacin por
carta o e-mail (museodelaire@ea.mde.es).
Se recomienda anticipar las peticiones por
telfono de lunes a viernes. Grupo mnimo
de 10 personas
http://www.ejercitodelaire.mde.es
BIBLIOGRAFA
ngel Flores Alonso y Pilar Infantes de Miguel:
La Aeronutica Militar Espaola. Ministerio de
Defensa, Madrid 1999.
Cecilio Yusta: Pioneros de la Aviacin Iberoame-
ricana. Servicio Histrico y Cultural del Ejrcito
del Aire. Madrid 1999.
 Pasea
Editado por el Centro Cultural de los Ejrcitos, y escrito por Luis Miguel
Aparisi Laporta, acadmico correspondiente de la Real Academia de la Historia,

po r
Madrid
miembro del Instituto de Estudios Madrileos, y, entre otras corporaciones, tam-
bin miembro de la Cofrada Internacional de Investigadores.
RECOMENDAMOS LEER

TESTIMONIOS MILITARES
Prxima presentacin EN MADRID
en Centro Cultural
de los Ejrcitos
Es un estudio monogrfico y exhaus-
(Gran Va,
tivo de la historia de los monumentos y
n. 13)
lpidas que en Madrid, se han erigido
en homenaje o como simple recuerdo
de la aportacin que la Milicia hizo, y
sigue haciendo a la sociedad.
Advierte el autor, que se trata de li-
bro dedicado a penetrar en la historia
del monumento o lpida, y no a la que
correspondera al personaje, institucin
o hecho recordado.
Son analizados 120 testimonios en
500 pginas, 388 fotografas y 406
notas referenciales, limitando la actua-
cin a la iconografa, cuya imagen pue-
de considerarse de disfrute y dominio
pblico.
Tan slo dos excepciones, se ha
permitido el autor: una estatua del rey
Don Pelayo, y el grupo denominado
No importa, homenaje que el Centro
Cultural de los Ejrcitos hace a quienes
dieron su vida por la Patria.

Se inicia el libro con un texto de Presentacin, preparado por el Excmo. Sr. Don Carlos Valverde, ge-
neral de divisin, director del Centro Cultural de los Ejrcitos; sigue el Prlogo, escrito por el Excmo.
Sr. Don Francisco Jos Portela Sandoval, catedrtico de Historia del Arte y acadmico correspondiente
de las reales academias de Bellas Artes y de la Historia. Una Introduccin del autor da paso a nueve
captulos, iniciando cada uno con un texto justificativo: Jefatura de Estado y de Gobierno; Guerras
Carlistas; Guerra de la Independencia; Guerras coloniales; Guerra de frica; Guerra Civil; Mi-
licia; Armada y Aviacin. La monografa contiene un extenso ndice capitular de cada elemento
testimonial tratado y tras el noveno capitulo, un ndice de los artfices (escultores y arquitectos), con
algunos datos biogrficos y el listado de sus obras en Madrid. Se cierra el libro con el ndice (ms de
dos mil trminos) de topnimos, patronmicos e instituciones.
La extensin dedicada a cada uno de los ciento veinte elementos, no es significativa de lo representado
y tampoco una crtica de arte, es la Historia del monumento o la lpida, formando parte de la Historia
de Madrid, cuya extensin, es consecuencia de los fondos documentales estudiados.

Pasea por Madrid 15

Por Luis Miguel Aparisi Laporta
Acadmico correspondiente de la
Real Academia de la Historia
Miembro numerario del Instituto de
Estudios Madrileos

MONUMENTO AL GENERAL
MARTNEZ DE CAMPOS Y
ANTN

Por diferentes puertas podemos acceder al parque de El Re-

tiro. Sencillas algunas, y otras monumentales, pero el verda-
dero monumento es el propio Parque. Su flora, su fauna y su
patrimonio monumental, significan un orgullo para quienes
tenemos la suerte de vivir en Madrid. Vamos a penetrar por
la puerta de Madrid, en la calle dedicada al general Leopoldo
ODonnell. Recorriendo el Paseo del Duque de Fernn Nez
(Paseo de Coches, en el decir popular), dejaremos a la dere-
cha, el monumento dedicado a Fray Pedro Ponce de Len (en
la Plaza de Costa Rica), con el aadido de la lpida dedicada
a Juan de Pablo Bonet (algo, ciertamente, no muy ortodoxo).
Muy cerca, la Plaza de Guatemala. All est el objetivo de
nuestro paseo. Un soberbio monumento dedicado al general
don Arsenio Martnez de Campos y Antn.
Pasea por Madrid 17
 Vista frontal del monumento de Ben-
lliure del general Martnez de Campos
y al fondo la estatua ecuestre de Al-
fonso XII, tambin obra de Benlliure,
que corona el monumento a la Patria
Espaola.

EL MONUMENTO
Una de las obras magistrales de don Ma-
riano Benlliure. Y, prudente nos parece, antes
de recrearnos en el monumento, hacerlo en la
persona del militar. Naci en Segovia, el 14
de diciembre de 1831, falleciendo en Zarauz
(Guipzcoa), el 23 de septiembre de 1900.
Importante su intervencin en Marruecos,
en las guerras carlistas y en Cuba. Ostent la
Cruz Laureada de San Fernando, y fue Ca-
pitn General de Catalua, pero su entrega a
la sociedad fue ms all de lo estrictamente
militar. Colaborar directamente con Antonio
Cnovas en la proclamacin de Alfonso XII
(Sagunto, 29 de diciembre de 1874). Presi-
dente del Senado y del Consejo de Ministros,
tambin ser ministro de Defensa (de la Gue-
rra), y ser durante su ministerio, cuando se
fundar la Academia Militar de Toledo. En Isabel, con 1.500, pesetas. Otras 10.000, pe-
1991, en homenaje al destacado militar, a su setas fueron aportadas por el Banco de Espa-
hijo Miguel se le otorgar el ttulo de mar- a. Destaca la participacin, a ttulo priva-
qus del Baztn. do, de muchos jefes y oficiales del Ejrcito.
Formando eje con el monumento a Alfon- La realizacin del monumento se adjudicar
so XII, y no de forma casual. Recordemos a Mariano Benlliure, habiendo presentado
que la instauracin borbnica se producir propuestas Agustn Querol (qued en segun-
gracias al pronunciamiento militar de Mart- do lugar), Aniceto Marinas, Trilles y Carre-
nez Campos en Sagunto (Valencia). Antonio tero. Una gran roca hace de pedestal. Parece
Berenguer y Jos Ibez Marn, profesores como si Benlliure se condicion al peasco
de la Academia de Toledo, sern quienes al dar forma al caballo.
propondrn la ereccin del monumento; Iniciativa de Berenguer y de Jos Ibez
propuesta que sera bien acogida por el ge- Marn, secundada por el de Cabriana, que
neral Cassasola, ministro de la Guerra, pero publicar una extensa carta abierta en pren-
la idea quedar en barbecho hasta que el sa, de la que destacamos:
marqus de Cabriana interviene, ao 1904, Segn he ledo en diferentes peridicos, se
organizando una suscripcin popular (la pri- ha acordado por el Ayuntamiento de Madrid la
mera aportacin es de Alfonso XIII quien traslacin del arbolado de los Jardines del Re-
contribuye con 10.000 pesetas, seguida de la tiro al Saln del Prado, que quedar convertido
en un precioso Parque, limitado en sus extre-
de su esposa, con 5.000 pesetas); el infan-
mos por las estatuas de Castelar y Sagasta.
te Carlos, con 2.000 pesetas y su hermana

18 Pasea por Madrid

Inauguracin de la estatua ecuestre del general
con asistencia de la Familia Real que escucha
el discurso del presidente del Consejo de Minis-
tros Sr. Maura.
Portada de ABC (29 de enero de 1907)
Nada tengo que objetar tal acuerdo, si es
exacta la noticia; pero no cree usted, mi que-
rido amigo y Director, que construidas como
estn las estatuas de D. Antonio Cnovas, la
del Marqus del Duero y otras de menor altura,
como lo es la de Cassola, y en vas de mode-
larse las de Sagasta y Castelar, que tiene ya un
busto en el Congreso, ha llegado el momento
de que empecemos acordarnos del que verti
su sangre en frica, del pacificador del Norte
y Catalua, del caudillo de La Seo, del hroe
del Baztn, del que finaliz la primera guerra de
Cuba, del que supo sacrificarse en la segunda,
exponiendo su vida en combates tan personales
y heroicos como el de Limonar y Peralejo, del
nico poltico y General espaol que tuvo el
valor cvico de declararse fracasado despus de
aconsejar y pedir, como ninguno, la autonoma
de la Isla, que no le concedieron, del noble y
desinteresado General Martnez Campos, que
expuso su porvenir, su tranquilidad y su vida
al dar prematuramente (segn muchos alfonsi-
nos), el grito de Sagunto?.
PERFIL HUMANO DEL GENERAL
Cuando Arsenio Martnez de Campos re-
gresa a la pennsula, tras haber pacificado
la isla de Cuba, conocido por todos que
el general careca de patrimonio personal,
situacin normal en quien de verdad se ha-
ba ocupado en el servicio de lo pblico,
por iniciativa de Ignacio Escobar, marqus
de Valdeiglesias, director de La poca, se
organiz una cuestacin para ofrecer al
militar un capital con el que pudiera ver
con tranquilidad los nuevos derroteros de
su vida. Cost convencer al general para
que aceptara las ms de ciento cincuenta
mil pesetas que se haban recaudado. An-
tes de que aquel dinero pasara a las manos
del militar y poltico, se organiz una cues-
tacin a favor de los heridos de guerra. El
general exigira que el dinero que le iba a
ser entregado, se ingresara en la cuenta de
la nueva cuestacin.
Pasea por Madrid 19
 Trofeo militar, en bronce, junto al estandarte de la Caballera y la bandera de Infantera.
Esta larga misiva tendr un eco positivo en
la prensa. Se sugerir erigir una estatua del
general, integrndola en el monumento a la
Patria Espaola personificada en Alfonso XII.
Quizs en ese querer relacionar el sugerido
monumento al general Martnez Campos con
el monumento a la Patria, entonces en avan-
zada ejecucin, est el acertado lugar que
poco ms tarde se asignara al del general.
Animando al marqus de Cabriana, apare-
cern notas como la publicada por La Corres-
pondencia Militar:
El Ejrcito responda espontneamente la
invitacin. Bien saba el Marqus de Cabria-
na que no se llama nunca en vano la puerta de
los cuarteles, cuando la llamada obedece algo
honrado!1
20 Pasea por Madrid
El 21 de febrero de 1905, se constituy en el
Senado la Comisin organizadora del monu-
mento. Se nombrar presidente al general Primo
de Rivera; como vicepresidentes, Segismundo
Moret y Francisco Silvela. Y como secretario,
quien haba demostrado un sincero inters por el
monumento, el marqus de Cabriana. El Ejr-
cito, el Senado y el Congreso; la Academia de
Bellas Artes, y otras instituciones, estuvieron
presentes en la Comisin. Incluso una represen-
tacin cubana.
Desde la Comisin se har pblico un ma-
nifiesto que sin duda ayudara al feliz resul-
tado econmico; algo, ciertamente, inusual:
... A LA NACIN: Reunidos algunos espa-
oles de buena voluntad que, unos en lances
de guerra, otros, en vicisitudes de Gobierno,

vieron y sintieron de cerca lo que eran el alma
y el corazn del General Martnez Campos,
entienden cumplir deberes para con la Historia
y la conciencia de la Patria, promoviendo la
construccin en la Capital de la Monarqua de
un monumento dedicado aquel insigne cau-
dillo, y creen honrar su memoria y satisfacer
una deuda nacional convocando para contri-
buir la obra todos los espaoles.
No representa el nombre del General Mart-
nez Campos, en las luchas y discordias del pa-
sado siglo, inters de partido, preponderancia
de clase, triunfo sacrificio en pr o en dao
de una otra idea de Gobierno; consagrado
estuvo durante su vida entera al culto y exal-
tacin de la Patria; su sangre, sus afecciones
personales, la gloria ya adquirida, hasta las
inclinaciones ms ntimas de su conviccin,
estuvieron constantemente sometidas lo que
en cada momento demandaban los supremos
intereses del pas: Monarqua y Ejrcito, go-
bierno y guerra, fueron para l altares donde
rendir los tributos de su adoracin al enalteci-
miento de la Nacin por la concordia y la paz.
Relieve en el pedestal de base, con escenas de
sus campaas militares
OPINARON SUS CONTEMPORNEOS
Primo de Rivera supo aadir al homenaje
a Martnez Campos, el pblico reconoci-
miento al buen hacer de Benlliure:
... monumento al genio de la guerra por
el genio del arte, el cual ha sabido darle for-
ma, esculpiendo al soldado valeroso en la
pelea y generoso con el vencido; al solda-
do que slo pens, como lo hizo, en luchar
por el honor de la Patria, por la Monarqua
constitucional, la que restauro.
Tambin Antonio Maura har pblico re-
conocimiento de las virtudes del militar, y
del artista que ayudaba al recuerdo:
Este bronce, antes de que el cincel le in-
fundiese el aliento vivificador del artista ins-
pirado, por ser imperecedero, ya simboliza-
ba este triunfo de espritu de aquel hombre
contra el insolente podero de la muerte.
Cuando todos nosotros hayamos dejado de
existir, contemplarn los venideros esta her-
mosa efigie.
Don Enrique Pastor Mateos con referen-
cia a este monumento y comparndolo
con la estatua de Alfonso XII, tambin en
El Retiro, dejara escrito:
Alfonso XII es la imagen de la Paz...
y contina:
Martnez Campos se sita en un invierno
penoso pero esperanzado, hay algo clara-
mente ascendente en su estampa. Alfonso XII
en una primavera indefinida que bien puede
ser un otoo2.
Serrano Fatigati, un clsico en la historio-
grafa del arte escultrico madrileo, nos
dice:
Solo le falta la ptina del tiempo, para
figurar entre las de primera lnea de las en-
gendradas por la fecundidad espaola de
todos los siglos3.
1. La Correspondencia Militar, 26 de diciembre de 1904.
2. PASTOR MATEOS, Enrique: Mariano Benlliure, en Madrid y
en la va pblica, en Villa de Madrid, n 54, pg. 34.
3. SERRANO FATIGATI, Enrique: La escultura en Madrid desde
mediados del siglo xvi hasta nuestros das. Madrid, 1912. Hauser
y Menet.
Pasea por Madrid 21

La Comisin4, que no iba a administrar un
presupuesto de la Administracin, sino aque-
llos fondos que desde una iniciativa privada se
recaudasen, con muy buen criterio, se reserv:
La libre facultad de dejar el proyecto que
considere ms aceptable dentro de su peculiar
criterio, sin que se abra concurso oficial ni se
concedan premios ni indemnizaciones por los
proyectos que no se acepten.
Tambin se reservaba el derecho a decidir
qu lugar se solicitaba del Ayuntamiento para
el emplazamiento del monumento. Obviamen-
te, la aceptacin o no del lugar, se reconoca
como competencia municipal. Desde un prin-
cipio se tuvo claro deba tratarse de un monu-
mento ecuestre. Y como lugar, eleccin preci-
pitada, pues se haca sin conocer cmo sera el
monumento, algo absolutamente incompren-
sible, a no ser que se pretenda condicionar la
forma y esttica al lugar.
El lugar prefijado, en la Calle de Alcal,
en el inicio de la innominada Gran Va, apro-
vechando el ensanchamiento, y por su relati-
va proximidad al entonces ministerio, y hoy
Cuartel General del Ejrcito, y a la Escuela de
Estado Mayor. Pero el proyecto de la Calle de
Alcal no prosper.
El 4 de julio, nuevo escrito de la Comisin
solicitando autorizacin para el emplaza-
miento. Cinco alternativas se plantearn ante
el Ayuntamiento:
1.- La plaza donde estaba el Obelisco de la
Castellana, de la cual arranca la calle del Ge-
neral Martnez Campos.
22 Pasea por Madrid
Relieves alusivos a la campaa de frica.
2.- El paseo de la Castellana, en la unin con
la calle de Lista, donde podra trazarse fcil-
mente una plaza en forma anloga la que ocu-
pa la estatua del General Marqus del Duero.
3.- La plazoleta llamada de Guatemala,
prxima al paseo de carruajes del Retiro3, si-
tuada entre el estanque grande y el estableci-
miento de aguas oxigenadas.
4.- El centro del paseo de carruajes del Re-
tiro, en la unin con las plantaciones que lo
dividen, frente al castillete del Observatorio y
Baos del Elefante, y
5.- La plaza rectangular comprendida entre
la verja del Palacio Real y la Catedral en cons-
truccin.
No gust al Concejo municipal ninguna de
las cinco propuestas; y en sesin celebrada el
11 de agosto, acuerda se instale el monumento
en la Plaza de San Marcial: Futura avenida
de cuarenta metros de ancho, que por su proxi-
midad al Regio Alczar, los cuarteles de la
Montaa y Conde Duque, y por la importancia
que ha de adquirir la proyectada Gran Va, es,
sin duda alguna, el sitio ms adecuado para os-
tentar el recuerdo de aquel insigne caudillo.
El 30 de enero de 1906, la Comisin expone
ante el Ayuntamiento su rechazo hacia el lugar
seleccionado por ste. Las argumentaciones de
la Comisin sern consideradas por el Concejo.
Nuevo Acuerdo Municipal, el 16 de marzo, re-
considerando la negativa global a la propuesta
del 4 de julio, concediendo la oportuna autori-
zacin para ubicar el monumento en la Plaza
de Guatemala. Se haba hecho pblico por la
Comisin, que hasta el mes de abril, los escul-
tores que quisieran podan presentar sus ideas y
presupuestos en el domicilio del duque de Ta-
mames, pero el da 5 de ese mismo mes, la Co-
misin visitar diversos trabajos, directamente
en los estudios de los artistas, tomando decisin
aquel mismo da. Ciertamente, contradicindo-
se en lo por ella misma advertido, en cuanto al
plazo. La precipitacin de la Comisin no gus-
tar a algunos de los artistas, y Aniceto Marinas
junto con Miguel ngel Trilles y Carretero, pu-
blicaron en prensa una carta en la que exponan
su protesta por el proceder de la Comisin5.
Razn, entendemos, no les habra faltado, si su
protesta se hubiera fundamentado en cuanto a
haberse acortado el plazo, pero en el escrito de
queja exponen su rechazo por la forma que la
Comisin adoptaba para seleccionar el trabajo.
Planteamientos con los que ganarse a la opinin
popular, pero no por ello la razn.
En la parte delantera, un trofeo militar, en
bronce, junto al estandarte de la Caballera y la
bandera de Infantera. En la trasera, tambin en
bronce, relieves con episodios de la batalla de
los Castillejos, donde intervino Martnez Cam-
pos a las rdenes del general Prim, siendo co-
mandante.
Con asistencia de los reyes Alfonso XIII y
Victoria Eugenia, junto a los infantes Mara Te-
resa, Isabel y Carlos, acompaados por el duque
de la Seo de Urgel, hijo del general; por Anto-
nio Maura, presidente del Gobierno, ministros,
alcalde, gobernador, capitn general, el obispo
de Sin, y otras personalidades, se inaugur el
monumento el 28 de enero de 19076. Con mo-
tivo de la inauguracin, se conceder la Gran
Cruz del Mrito Militar al escultor, y por la Co-
misin del monumento, se encargar un meda-
lln conmemorativo a Benlliure. En el anver-
so, el retrato sedente del general y la leyenda:
ARSENIO MARTNEZ CAMPOS, CAPI-
TN GENERAL DEL EJRCITO ESPAOL.
14 DICIEMBRE 1831 23 SEPTIEMBRE
1900, y en el reverso, el monumento y las
fechas de algunas batallas en las que intervi-
no Martnez Campos: FRICA, 1859 A 60, de Paseo de FERNN NEZ. Recordemos que en el Distrito de
MJICO, 1861 A 62, CUBA, 1869 A 72-77 Chamartn, Barrio de Hispanoamrica, tenemos en 1958 la Calle
A 78 Y 95, CATALUA Y NORTE, 1873 A
76. Esta medalla, as como la placa de bronce
de 22 centmetros de dimetro que se utiliz en
la prueba, procedentes del legado de la viuda
de Sorolla, se custodian en el Museo del Ejrci-
to. En el ao 1947, se fundira en la fbrica de
Trubia una maqueta del monumento, en bronce,
custodiada as mismo en el Museo del Ejrcito.
OTRAS OPINIONES
En Miscelnea matritense, de Federico Carlos
Sainz de Robles, pequeo libro en su formato,
pero con interesantes reflexiones, leemos:
La Avenida de Per se eslabona con el Paseo
de Venezuela y la Glorieta de Martnez Campos
(en cuyo centro se alza la estatua ecuestre de
este general espaol recordado con gran grati-
tud por los pueblos hispanoamericanos por su
noble comportamiento al combatirlos)7.
Y en Madrid en sus animales, Aparisi Laporta
nos advierte:
Es singular este caballo. Hay una perfecta
compenetracin entre jinete y montura. Se sale
de los estereotipos de la estatuaria militar madri-
lea. No se representa al militar victorioso que
regresa laureado y desfila ante la multitud, o en
festiva parada militar. Aqu, el General y su caba-
llo, con esfuerzo que no tratan de ocultar, han
llegado a la cima de una roca, desde donde me-
jor pueda verse al enemigo, para seguir la lucha.
No hay pomposos uniformes; un corto capote
militar, al viento, y por casco imperial un ros. La
cabeza del General en una perfecta verticalidad,
ndice de la enorme tensin que el cuerpo sopor-
ta. La cabeza del caballo, girada, con las patas
delanteras tensas, coge aire sin permitirse el re-
poso; sabe que su misin an no ha concluido, y
est presto a interpretar y obedecer las rdenes
de su compaero. Mariano Benlliure llen de hu-
manidad a todo el monumento8.
4. Con todos nuestros respetos a aquella Comisin, manifestamos
nuestra protesta por el desprecio (o cuanto menos, no aprecio) hacia
la toponimia. Desde el Acuerdo Municipal de fecha 9 de febrero de
1874, este paseo tiene el nombre de Paseo del DUQUE DE FER-
NN NEZ. Ha transcurrido ms de un siglo, y popularmente,
sigue llamndose Paseo de COCHES. Aceptamos la compatibi-
lidad entre el topnimo oficial y la expresin popular, pero slo en
trminos populares; nunca en el escrito de una seria comisin. Y
an ms grave nos parece, que en el mismo parque figure el rtulo
de FERNN NEZ.
5. El Liberal y El Pas, 14 de abril de 1905.
6 ABC, 29 de enero de 1907.
7. SAINZ DE ROBLES, Federico Carlos: Miscelnea matritense,
Ediciones baco, ao 1977, pg. 16. Errata al citar la Glorieta
de Martnez Campos; se trata de la Plaza de Guatemala.
8. APARISI LAPORTA, Luis Miguel: Madrid en sus animales,
Editorial Rubios-1860, Madrid, 1999, pginas 155/156.
Pasea por Madrid 23
 PRXIMA DECLARACIN DE BIC
Es este monumento el primero, de entre la
esplndida coleccin que tenemos en Madrid,
dentro de su tipologa, que se declarar Bien
de Inters Cultural, terminologa que significa
gozar del mximo amparo legal para su con-
servacin. Leccin de arte, y por encima del
arte, leccin de Historia que nos habla de pgi-
nas pasadas, y nos advierte de la necesidad de
preservar para el futuro. Importante es la eco-
noma en la sociedad, pero muy por encima,
estn los valores de la propia sociedad. Slo
desde mentes muy ruines se puede considerar
balad el que se decrete la conservacin y pro-
teccin de un monumento. Monumento que
vieron nuestros padres, y que, gracias a esta
disposicin oficial, se garantiza vern nuestros
nietos, al haberse puesto trabas a los caprichos
de los administradores de turno, no siempre
bien intencionados. El 18 de abril de 2013, en
el Boletn Oficial de la Comunidad de Madrid
se publicar RESOLUCIN de 18 de febrero
de 2013, de la Direccin General de Patrimo-
nio Histrico, por la que se incoa el expediente
para la declaracin de Bien de Inters Cultural
a favor del Monumento Ecuestre al General
Martnez Campos en el Parque del Retiro, de
Madrid, de Mariano Benlliure. Tras vincular
la excelencia del monumento con la persona-
lidad del escultor Mariano Benlliure, binomio
inseparable, y como si de una leccin en c-
tedra de Historia del Arte se tratara, leemos
una correcta Descripcin del bien objeto de
la declaracin. Como es preceptivo, la Real
Academia de la Historia emite informe sobre
el Expediente incoado desde la Consejera de
Empleo, Turismo y Cultura, de la Comunidad
Autnoma de Madrid. Informe preparado por
el acadmico de nmero don Jos Luis Dez,
y aprobado por la Real Academia el 22 de
marzo, que concluye declarando: Por todo lo
expuesto, y en plena coincidencia con la Reso-
lucin citada de la Comunidad de Madrid, se
considera que la obra objeto del presente infor-
me rene de forma singular y relevante todas
las caractersticas y consideraciones necesa-
rias para la declaracin como Bien de Inters
Cultural en la categora de Monumento.9

9. Boletn de la Real Academia de la His-

toria, tomo CCX, cuaderno 1, enero-abril
2013., pgs. 167/168.

24 Pasea por Madrid

 Texto e imgenes de
Germn Cano Lpez
Investigador

POSIBLES PORTALES
DE CASAS DE JUDOS
CONVERSOS?

En mi deambular por el casco histrico de Madrid, y de otras ciudades

espaolas, he observado la existencia de portales, en algunos inmuebles,
que presentan unas caractersticas comunes: estn construidos con silla-
res de granito de diferentes medidas y formas los hay rectangulares y
adovelados y en el dintel de los mismos aparecen grabadas diferentes
inscripciones de signo cristiano, como Josef, Mara, JHS, Jess, o simples
cruces, alguna de ellas acompaadas de jaculatorias.

A que obedecera esta costumbre de gra-
bar en las puertas estas inscripciones? Una
hiptesis, que intenta dar una explicacin a
estos grabados, sera que estas casas, en sus
orgenes, podran haber pertenecido a fami-
lias de judeoconversos. No obstante, este
supuesto, que he indagado sucintamente,
necesitara ser investigado en profundidad,
consultando fuentes que nos facilitaran un
tipo de pruebas ms definitivas.
Hay que remontarse a 1391, cuando el
problema de los judos se desata de una
manera inapelable y con una situacin
inestable. Desde el punto de vista cristia-
no se busca dar una solucin encaminada
a provocar y exigir la conversin. A par-
tir de entonces, hay un incremento de ju-
dos que se convierten al cristianismo. Co-
mienza entonces el problemtico tema de
los conversos: se empieza a sospechar de

26 Pasea por Madrid

 1

Pasea por Madrid 27

 2
estos nuevos cristianos y a establecer una
diferenciacin entre cristianos nuevos y
cristianos viejos. Se pueden establecer dos
lmites temporales bastante distantes: 1391
y 1492, entre ambas fechas se desatar un
espritu de persecucin y de animadver-
sin, incluso de exterminio1. As llegamos
a mediados del siglo xv, en el que estallan
revueltas contra los conversos: la ms sig-
nificativa tuvo lugar en Toledo, durante la
cual se promulg un estatuto que prohiba
a los conversos el acceso a cualquier cargo
municipal. Esto fue un antecedente del es-
tatuto de Limpieza de Sangre, que se ge-
neraliz a mediados del siglo xvi.
Los judeoconversos estaban siempre,
bajo la sospecha de practicar su antigua
religin en secreto, lo que la inquisicin
defini como judaizar y se les aplica el
calificativo de marranos: sufrieron una im-
placable persecucin y se les mantuvo dis-
criminados social y jurdicamente. El nu-
mero de judos conversos a principios del
28 Pasea por Madrid
siglo xvi, sera alrededor de 300.000, un
5% de la poblacin2
En Madrid, no se conoce la existencia de
una judera establecida como en otras ciu-
dades, Toledo, Crdoba, Gerona etc., con
su personalidad jurdica y fiscal propia y
separada del resto de habitantes, mas hay
fuentes, que establecen en Madrid algunos
ncleos de judos aislados. Resulta muy
interesante el estudio sobre la ubicacin de
estas familias de judos en Madrid que ela-
bor el historiador Manuel Montero Valle-
jo3. En l se desmitifica el emplazamiento
de la judera, que otros historiadores haban
situado en la zona del Avapies (Lavapies).
Montero Vallejo refiere la existencia de ju-
dos en 1385 en la zona de la collacin de
Santa Mara, (prximo a la manzana 445,
lo que luego seran las caballerizas reales)
con documentacin que indica la existen-
cia de una aljama, casas lindantes con
la sinagoga de los judoscasas que son
agora sinagoga de los judos.

Fuentes documentales del Archivo de Vi-
lla de Madrid, informan de la existencia de
algunos judos dispersos en la zona de lo
que hoy es la calle Argumosa, pero en don-
de hay ms evidencias documentales de la
localizacin de judos, es en el rea de la
Cava Baja, Cava San Miguel y tambin por
la calle Segovia (Barrio de la Morera), hoy
calle del Nuncio, e Iglesia de San Pedro4.
No hay evidencias documentales que nos
aporten una prueba fiable de que las inscrip-
ciones que nos ocupan, grabadas en los por-
tales, fueran realizadas por judeoconversos,
pero lo que s es cierto, y existen abundantes
testimonios documentales de ello, es que las
autoridades y sus propios vecinos no se fia-
ban de esta conversin y ejercan un control
sistemtico sobre ellos. Cabra, por tanto,
pensar, que los judos, para demostrar ante
sus vecinos que eran cristianos modlicos,
hicieran afirmacin pblica de su fe cris-
tiana y adems, para testimoniar que nadie
tena que albergar temor alguno, grabaran
6
esas inscripciones en las puertas de sus ca-
sas. Este podra ser el motivo.
La aparicin de estas inscripciones en mu-
chos portales tambin se podra considerar
como consecuencia de una sociedad fuerte-
mente catlica que, con el paso del tiempo, es-
tableci este primitivo uso como una costum-
bre, ya que, muchos aos despus, se siguen
grabando en muchas casas de los siglos xvii,
xviii y xix, cuyos moradores ya no eran judeo-
conversos, sino cristianos.
1. SANZ- BADILLO, ngel: Judos entre rabes
y Cristianos, ed. El Almendro. Cordoba, 2000.
2. DOMNGUEZ ORTIZ, Antonio: Los judeo-
conversos en la Espaa Moderna, Madrid, 1992.
3. MONTERO VALLEJO, Manuel: El Madrid
Medieval, Ed. Avapies, Madrid 1987.
4. URGORRI, Fernando: El Ensanche de Ma-
drid en tiempos de Enrique IV, la urbanizacin
de las Cavas, Revista de la Biblioteca Archivo y
Museos, volumen XXIII, Madrid, 1954.
Pasea por Madrid 29
 8

SITUACIN DE LOS DINTELES

Una somera exposicin de estos dinteles de

granito, con inscripciones grabadas, en forma
de cruz y con las siglas JHS (Jess) y con las
palabras Joshef y Mara y en algunos tambin
aparecen fechas pueden verse en:

FOTO 1: Portada de la calle de la Es-

grima n. 11 (grabado: JESS, MA,
JOSEF, sin fecha).
FOTO 2: Portada de la calle Lope de
Vega n. 9 (grabado MARIA, JHS, una
cruz, JOSEPH y fecha AO 1701).
FOTO 3: Portada de la calle de Atocha
n. 14 (grabado MARIA sin fecha).
FOTO 4: Portada de la calle Ribera
de Curtidores n. 1 (grabado: JHS y
fecha 1659).
FOTO 5: Portada de la Plaza de San
Martn (grabado MARIA, una cruz,
JHS SISF y fecha 1660).
FOTO 6: Portada de la calle de la Es-
grima n. 12, (grabado: MARIA, una
cruz, JOSEPH, y fecha 1618).
FOTO 7: Portada de la calle Embaja-
dores n. 16 (grabado: JHS, una cruz
sin fecha).
FOTO 8: Portada de la calle Santiago
n. 22 (grabado ESLA, JHS, una cruz
y CNMC sin fecha, este inmueble se
derribo en 2006).

30 Pasea por Madrid

 Pasea
A travs de la web www.autoediciones.com se esta preparando la edicin
de guas de los lugares mas emblemticos de Madrid, atendiendo a los prin-
por
Madrid
cipios de sencillez en los textos, itinerarios completos y fotografas en color.
Se realizaran ediciones muy cortas y se servirn bajo demanda.
ITINERRIOS Y MONOGRAFAS

Puedes solicitar la reserva sin coste alguno de la guia del Parque del
Retiro, paso a paso escribiendo a info@autoediciones.com, solamente
indicando tu nombre y direccin de email.

20
PVP incluido
gastos de
envo

Visiona en este enlace el booktrailer del libro:

https://vimeo.com/82842699

Parque del Retiro, paso a paso

Formato 12x21 cm, 250 pginas a todo co-
lor con mas de 350 fotografas Detallado
plano del Retiro, con el itinerario descrito en
la gua Mas de 50 monumentos con des-
cripcin y significado del motivo represen-
tado, autor y fecha de su emplazamiento y
muchos otros detalles...

Descarga gratuita de unas paginas de ejemplo

http://www.paseapormadrid.com/descargas/parque_retiro_descarga_libre.pdf

Visita nuestra web www.paseapormadrid.com y descrgate

gratuitamente cuarenta y siete paginas de la guia
Parque del Retiro, paso a paso

Pasea por Madrid 31

 Jardines con nombre
propio del Parque del
Retiro

Texto e imgenes de
Luis Garca

Desde mediados del siglo xvii en que se dan por concluidas las obras
del palacio del Buen Retiro hasta los primeros aos del siglo xxi se
han realizado un gran nmero de adaptaciones en los jardines, en
funcin de modas o necesidades particulares, as se han llevado a
cabo la creacin espacios singulares, con mas de mas de cincuenta
puntos de inters entre monumentos, fuentes y edificios, que en
otro momento comentaremos y una serie de actuaciones de jardi-
nera que han transformado aquel cazadero real en el parque que
hoy podemos visitar.

32 Pasea por Madrid

Mas informacin en:
https://vimeo.com/82842699

Pasea por Madrid 33

 TRASFORMACIONES EN EL PARQUE
La primera transformacin importante
fue realizada por Felipe V, en 1712 sobre
un umbro y sobrio lugar, situado fren-
te al saln de baile del antiguo palacio,
conocido como el jardn ochavado que
paso a ser un plantel de cuidadas formas
geomtricas que se conserva en nuestros
das y es conocido como El Parterre.
La incorporacin de Cecilio Rodrguez
como jardinero mayor, tuvo como conse-
cuencia, adems de una importante labor
de mantenimiento y ornato, la creacin
de tres espacios singulares, La Casa de
Fieras (1921), transformada en 1972 en
Jardines de Herrero Palacios; la Rosaleda
(1915) que trajo, consigo el traslado de
la un estanque de pequeas dimensiones
que se utilizaba para patinar a otro lugar
del parque, hoy conocido como la ra y
la construccin de una ampliacin de la
antigua casa de fieras (1941) que hoy se
utiliza para paseo y celebraciones proto-
colarias del ayuntamiento, que se conoce
con el nombre de este genial jardinero.
Y el ltimo en crearse se debe al recuerdo
de las vctimas de un importante atentado
terrorista en el ao 2004 con importantes
repercusiones polticas, el Bosque del Re-
cuerdo o la Colina de los Ausentes.
34 Pasea por Madrid
EL PARTERRE
El jardn simula un tapiz y esta creado para
verse desde cierta altura, es de forma rectan-
gular, con cabecera semicircular y un pasillo
central, que nos recuerda la planta de una ca-
tedral gtica; la planta dominante es el boj, que
se poda formando cuidadas formas geomtricas,
y se respeta la simetra, respecto al eje central,
tanto de plantas ornamentales como de dos es-
tanques de poca profundidad, que se integran en
la decoracin.
La llegada de Felipe V, en el ao 1700 trae
una nueva dinasta al trono de Espaa, los An-
jou, con un estilo de gobierno nuevo.
En su primera visita al palacio se extra de su
aspecto exterior y de la baja calidad de su construc-
cin, con manifiesta pobreza de materiales arqui-
tectnicos, sin menoscabo de su riqueza interior en
decoracin y obras de arte, de los mas afamados
artistas de nuestro Siglo de Oro. Su distribucin,
muy alejado del estilo de los palacios franceses y
los jardines sin las simetras axiales imperantes en
la poca, hacan del Palacio del Buen Retiro un
lugar que desagradaba al recin llegado monarca.
Si adems de todo ello, sumamos que el anterior
monarca, Carlos II y su lgubre esposa, no eran
muy amantes de, fiestas, bailes y frivolidades pa-
laciegas, hicieron que la atencin que haban pres-
tado al palacio fuera casi nula.

En definitiva, el Palacio del Buen Retiro, no
fue del agrado de la nueva dinasta, y ademas
en la noche del 24 de Diciembre de 1734, el
Alczar, residencia habitual del monarca se in-
cendia y la familia real se ve obligada a habitar
el Palacio del Buen Retiro, mientras se realizan
las obras del Nuevo Palacio Real de la Plaza de
Oriente, vindose obligados a realizar algunas
obras para acondicionar tanto el palacio como
los jardines. Existiendo incluso en la Biblioteca
Nacional de Pars, proyectos de un nuevo pala-
cio y trazados nuevos para los jardines, al gusto
francs.
Se actu sobre la zona que se encontraba fren-
te al Casn, el Jardn Ochavado, que se trans-
forma en el Parterre, aunque se mantienen los
desniveles del terreno con acusadas pendientes
en sus limites, se despeja la zona de los paseos
umbros y cubiertos de vegetacin que forma-
ban las calles en forma de tneles, del jardn di-
seado un siglo antes, por Felipe IV.
ASPECTO ACTUAL
Isabel II, en 1841, remodela las obras del Par-
terre realizadas un siglo antes y lo transforma b-
sicamente en lo que es hoy en da; se reconstruye
el muro de ladrillo de la cabecera y las rampas de
acceso, se coloca la fuente de piedra caliza con los
tritones, de cuyas bocas sale el agua que llena la
pileta semicircular.
El actual Parterre es un ejemplo de jardn francs, con
muy pocas variaciones del original del siglo xviii, creado
por Felipe V, sobre el antiguo jardn Ochavado man-
dado construir por Felipe IV, tiene su acceso a travs
de una puerta monumental con el nombre del rey que
mando erigir el palacio.
AS COMENZ LA HISTORIA DEL RETIRO
Felipe IV, recibi como regalo, una finca
adosada al monasterio de los jernimos,
de mano del Conde-Duque de Olivares
para dedicarla a la caza y el recreo, y de-
cide la construccin de un nuevo pala-
cio que complementaba al Alczar Real
y al resto de las posesiones de la Corona
en las proximidades de Madrid: Casa de
Campo, El Pardo, Aranjuez, el Escorial...
y comienza la construccin del que se-
ria conocido mas tarde como Palacio del
Buen Retiro.
Para conseguir recursos suficientes, ele-
va los impuestos a los vecinos de Ma-
drid, pide contribuciones extraordina-
rias a los Consejos del Reino y realiza
ventas de municipios de la Corona a fa-
vor de terceros, para conseguir los tres
millones de ducados que fue el coste
del nuevo palacio.
Pasea por Madrid 35

MONUMENTO A JACINTO BENAVENTE
Obra de Vctor Macho situada en 1962, que
rinde homenaje al dramaturgo madrileo que
recibi el Novel de literatura en 1922.
BUSTO DEL DOCTOR PULIDO
Copia del busto original de Miguel Blay, del doc-
tor, acompaado por una escultura de Antonio
Cruz Collado, situado en este emplazamiento
en 1954.
36 Pasea por Madrid
PUERTA DE FELIPE IV
Puerta construida en 1690, para conmemorar la en-
trada en Madrid de la segunda esposa de Carlos II,
Mariana de Neoburgo, obra de Melchor Bueras.
Se sitan las maravillosas fuentes de alabastro del
siglo xviii, en dos hornacinas realizadas en ladrillo,
situadas a cada lado de las rampas de acceso, que se
traen de la Casa de Campo y que han sido restaura-
das recientemente. All estuvo la de Daoiz y Velarde
de Jos Sol, hoy en la Plaza del Dos de Mayo y po-
demos ver las de Jacinto Benavente, nuestro premio
Novel de literatura de 1922, la de su padre conoci-
dsimo pediatra doctor Mariano Benavente y la del
tambin medico el destacado doctor Pulido.
En 1968, a tenor de las reformas que permitieron
el cambio en la forma de riego, se realizaron obras
de reacondicionamiento de la jardinera, que se en-
contraba desbordada, a causa del excesivo crecimien-
to de los setos y se trat de devolver el aspecto que
un parque de este estilo debi tener en los primeros
momentos de su trazado. Se recuperaron las fuentes
de alabastro, que estaba deterioradas as como, otros
elemento ornamentales de la poca de Isabel II.
EL CIPRS CALVO
En este entorno se encuentra el rbol ms anti-
guo de Madrid, se trata de una variedad de secuo-
ya, Taxodium Mucrunatum conocido como ciprs
calvo, dado que pierde la hoja en invierno y es de
un porte magnifico, su hbitat son las aguas enchar-
cardas y se calcula tiene una edad de ms de cua-
trocientos aos , su magnifico porte resalta con una
variedad de pinos enanos de aspecto macizo y bello
tronco que se encuentran muy cerda de este gigante.
Masas de arbolillos de boj de muy lento desarrollo que
decoran el Parterre.

Su altura, cercana a los treinta metros, el per- CIPRS CALVO

metro de su tronco de casi seis, y el dimetro de su Posiblemente el rbol decano de Madrid, de
copa de veinticinco, hacen de este rbol l decano incierta historia y muchas leyendas.
de nuestros jardines.
Se caracteriza por el espectacular color rojizo
que presenta en otoo, por la dispersin de sus ra-
mas formando un candelabro y por perder la hoja
al llegar el invierno, fenmeno que solo ocurre en
nuestras latitudes, ya que es de hoja perenne en su
hbitat natural.
Cuenta con una maravillosa vitalidad, y parece
ser, que aunque resisti la ocupacin francesa del
parque en nuestra guerra de la Independencia, el
parque fue arrasado, talaron rboles, abrieron zan-
jas y utilizaron lea para encender hogueras hubo
de pagar su tributo al ser desmochado de sus ramas,
que se utilizaron como curea de can, debiendo
su actual forma a esa dramtica poda.
Apena existen datos histricos de este rbol, ni
tan siquiera esta datado sus aos, seria sencillo ha-
cer un taladro sobre su corteza y conocer su edad
exacta, pero, si existen incontables leyendas sobre
su origen; hay quien dice que fue el mismo Crist-
bal Coln quien lo trajo de Amrica, de donde es
oriunda la especie; otros consideran que fue el ex-
plorador Cabeza de Vaca quien lo introdujo despus BUSTO DEL DOCTOR BENAVENTE
Obra del escultor Ramn Subirat y Codorni,
de sus expediciones por Texas y hasta el mismsimo
esta trabajada sobre mrmol de carrara y fue
Hernn Corts figura entre sus posibles importado- erigida por suscripcin popular en 1886.
res, pero en realidad nada se sabe.

Pasea por Madrid 37

 Entrada al actual jardn de Herrero Palacios, anteriormente Casa de Fieras.
FAUNA EXTICA
Carlos III en 1744 manda construir
un parque de animales en la actual
cuesta de Moyano, cerca de la es-
tacin de Atocha, cuyos terrenos
formaban parte de los Jardines del
Palacio del Buen Retiro; esta instala-
cin era complementaria del proyec-
to de Museo de Ciencias Naturales
que pensaba situar en la actual pi-
nacoteca del Prado y junto al Jardn
Botnico. Se conoce de este primer
Zoo, la existencia de fauna avcola
de origen americano, as como la
llegada de un barco a Toulon (Fran-
cia) procedente de Constantinopla
con camellos, dromedarios, una
parejas de elefantes, leones, tigres,
pelcanos y ms de veinte mulas.
A finales de siglo se trasladan las
instalaciones Zoolgicas a la esqui-
na del Jardn del Retiro, junto a la
actual Puerta de Alcal, colocando
las jaulas de forma parecida a un
ruedo taurino, pero formando un
octgono, en el centro se exhiban
herbvoros y animales mansos.
38 Pasea por Madrid
EL RESERVADO DE FERNANDO VII
Con la llegada de Fernando VII se amplan y mejoran
las instalaciones de una primitiva Casa de Fieras, como
comenz a llamarse el Gabinete Real de Ciencias Natu-
rales, perdurando su nombre hasta el ao 1972, en que
se traslad a la Casa de Campo; se construy, partiendo
de una esquina del Retiro, el conocido Reservado, con
una montaa artificial, la Montaa de los Gatos, junto a
ella se situaron recintos para herbvoros, que se extendan
hasta las jaulas de los felinos copia de la mnagerie del
Jardn de las Plantas de Pars que se agrupaban en lnea,
formando una batera de jaulas, adems de un sobre-piso
destinado a habitaciones para uso del monarca. La fauna
en cautividad aumento mucho, conocindose por el he-
cho de que los animales que moran, pasaban al Museo de
Ciencias para ser disecados y expuestos, existiendo una
completa relacin de los envos.
Isabel II ampli el recinto dedicado a los animales
construyendo un segundo patio para herbvoros y com-
prando animales en Marsella a un conocido tratante,
entre ellos una pareja de elefantes, la hembra muri al
poco de llegar y el macho negndose a comer mora
pocos meses despus, se coment mucho la muerte
por amor del paquidermo, aunque parece ser que real-
mente muri de pulmona. La jaula dej paso a la lle-
gada de la elefanta Pizarro, procedente de un circo, que
merece mencin aparte.
Con la Revolucin de 1868 el Parque del Retiro se abri
al pblico y el ayuntamiento asumi la funcin de cui-
 [1]

Ejemplo de esculturas, de escaso valor artstico que se encuentras diseminadas por el Parque del Retiro: [1] pareja de
leones que coronan dos pilares en la entrada al jardn, [2] Hrcules y el Len y [3] estatua de un efebo (varn con ropas
de mujer) nico ejemplo en Madrid de un joven travestido.

darlo, vigilarlo y mantenerlo, incluyendo la Casa de Fieras,

pero el problema llego con el vandalismo del pblico con los
animales y con los gastos de mantenimiento, que obligaban
a realizar subastas de los sobrantes sobretodo aves para
conseguir recursos y poder hacer algunas compras a tratan-
tes de animales, generalmente vinculados con el circo, como
fue Luigi Cavanna, que mas tarde arrendo el lugar.
La familia Cavanna tena un comportamiento singular con
los animales expuestos y era habitual el que estos fueran
sacados de sus jaulas; paseaban un cocodrilo, utilizaban
los animales viejos y moribundos para luchas por las pla-
zas de toros, sacaban a diario de su jaula a la elefanta [2]
Pizarro a tomar un bao a un estanque cercano, situado
a los pies de las actuales ruinas del Observatorio Meteo-
rolgico, donde tambin estaba permitido el bao de pe-
rros en las horas en que no era utilizado por la elefanta [3]
manteniendo esa actividad hasta el ao 1968, en que se
ceg el estanque.
El viaje al bao diario de la pacifica hembra de elefan-
te, Pizarro, fue pareja circense con otro elefante conocido
como Cortes termin cuando una maana escap de su cui-
dador y en su huida por la calle de Alcal entro en un esta-
blecimiento, haciendo suyo el refrn popular que menciona
a un elefante y una cacharrera.
El 31 de Diciembre de 1918 el Ayuntamiento ordena la in-
cautacin del Parque Zoolgico del Retiro, por denuncia del
contrato con la familia Cavannes, que a pesar de la muerte
de Luigi continuaba con la explotacin su hijo Jos.

Pasea por Madrid 39

 Banco de jardn, decorado con azulejos
que esta situado a la entrada del Jardn
de Herrero Palacios, como paso deno-
minarse desde 1976 en homenaje al
arquitecto municipal que realiz la re-
forma.
Oso en piedra, situado junto a su pa-
reja muy cerca del acceso que una la
Casa de Fieras con el Jardin de Cecilio
Rodrguez.
40 Pasea por Madrid
LA IDEA DE CECILIO RODRGUEZ
Las instalaciones creadas por don Cecilio se inauguran en 1921
con gran aceptacin de prensa y pblico, llegando a ser uno de
los lugares de mayor aceptacin del Parque. Tras ser sometidas a
una remodelacin a partir de la desaparicin de la Casa de Fieras
en 1972 pasaron a ser conocidos con el nombre de Jardines de
Herrero Palacios, que hoy podemos visitar.
Con la llegada de la Repblica, don Cecilio es jubilado y el
parque atraviesa un serio estancamiento en las adquisiciones de
animales, las penurias de la Guerra Civil espaola deja prcti-
camente el parque a punto de cierre, mueren de inanicin varias
fieras y se sacrifican otras para consumo humano, como tres yakc
y algunos otros bvidos.
La finalizacin de la contienda nos trae de nuevo a Cecilio Ro-
drguez como responsable y la llegada de la Guerra Europea sita
al Parque de Madrid en una situacin envidiable, a causa de la neu-
tralidad que mantuvo Espaa en el conflicto internacional, recibe
animales evacuados de distintos zoolgicos de capitales europeas,
sobre todo de Berln, hbilmente dirigido por el doctor Lutz Heck.
En su primera etapa en 1921, don Cecilio, haba presentado pla-
nes de expansin de esta zona, hasta las instalaciones del castillete
del Observatorio Meteorolgico, que no son atendidas en su tota-
lidad y despus de reintegrarse a su puesto, al final de nuestra con-
tienda civil, pudo llevarlas a cabo siendo conocidas como Jardines
de Cecilio Rodrguez, de las que hablaremos ms adelante.
Muere Cecilio Rodrguez en el ao 1953, despus de realizar
importantes mejoras en el entorno del Parque y una hbil gestin
de los recursos del mismo, que continan con su sucesor, don
Ramn Ortiz.
 Estanque de aves acuticas, hoy en desuso y oso en
piedra, que se acompaa de una pareja, que repre-
sentamos al pie de esta pagina

Al Parque llegan, nuevamente, animales procedente del Zoo de

Munich, nuevos osos, tigres y leones, incluso un jaguar negro, y
una maravillosa coleccin de primates, junto a otras aportaciones
particulares; se instala una clnica veterinaria y comienza un re-
conocimiento popular a la magnfica direccin, consiguindose en
los ltimos aos, anterior al traslado de animales al nuevo Zoo de
la Casa de Campo, puntas de visitas verdaderamente asombrosas:
20.000 visitantes en algunos das festivos, ms de milln y medio
de visitas en el ao 1967. La Casa de Fieras albergaba ms de 550
ejemplares de animales correspondientes a 83 especies.
TRANSFORMACIN EN JARDINES DE HERRERO PALACIOS
En 1972 cierra sus puertas la antigua casa de Fieras del Parque
del Retiro y las abre el nuevo Zoo de la Casa de Campo.
Las transformaciones realizadas en este entorno por Herrero [1] Antiguo foso para la exhibicin de
Palacios consistieron en la desaparicin del enrejado exterior de monos. [2] Antigua jaula de osos hoy
las jaulas que estaban adosadas al edifico principal, que pas a decorada con un duende de Jos Noja.
utilizarse como oficinas del Departamento de Parques y Jardines,
aos despus a ser dependencias de la Junta Municipal del Distri-
to de Retiro, actualmente en obras.
Los estanques en los que nadaban todo tipo de aves acuticas
han sobrevivido, incluso sus casetas de madera pueden verse en
la actualidad; la enorme pajarera de aves, ha desaparecido dejan-
do un espacioso parque infantil y la verja lmite entre la casa de
fieras y el resto del Parque, por su parte interior, fue desmontada,
situndose en su lugar, recortados setos de ariznicas
El jardn ha quedado transformado, con un agradable paseo cen-
tral, otros dos, ms estrechos a ambos lados, rodeado todo de cipreses
recortados, tejos y laureles, innumerables prgolas que los adornan y
arcos para plantas trepadoras. Fueron inaugurados en 1976 y recibie-
ron el nombre del arquitecto municipal autor de la reforma.

Pasea por Madrid 41

 Fuente de las gaviotas, y una gaviotas en vuelo realizadas por Vicente Pimentel, regalo de la embajada de Noruega.
Busto de don Cecilio Rodrguez, situado
en un discreto lugar del jardin que lleva
su nombre.
42 Pasea por Madrid
JARDINES DE CECILIO RODRGUEZ
El xito de crtica y pblico de las realizaciones de don
Cecilio sobre la Casa de Fieras que inaugura en 1921, le lle-
varon a proyectar la ampliacin con un jardn para paseo.
La ampliacin alcanzaba hasta la puerta de Granada, man-
teniendo la misma linde, dentro del parque, que tena la casa
de Fieras; los terrenos eran conocidos con el nombre de Plan
de Romn y aunque se comenzaron las obras, se suspendieron
por falta de presupuesto.
El cese de Don Cecilio, al advenimiento de la Repblica,
par definitivamente las obras y a su regreso, despus de la
contienda civil, las retoma a partir del ao 1941 comenzando
la ampliacin de los jardines de la Casa de Fieras.
Su primera actuacin fue la creacin de una plaza de per-
metro cuadrado, rodeada de pilares y adornadas con figuras
mitolgicas, una fuente central y un pavimento de teselas de
tipo mosaico romano.
La plaza ha sido transformada en la actualidad desapare-
ciendo las teselas que ha sido sustituidas por adoquines de
piedra, una nueva fuente se ha adosado a la circular creada
por Don Cecilio y se situ una escultura regalo de la emba-
jada de Noruega representando una bandada de gaviotas en
vuelo, obra de Vicente Pimentel.
El jardn que se cre a partir de esta plaza, fue cercado con
verjas propias, del resto del Parque que se cuida con mucha
dedicacin, pues en su extremo sur se ha construido sobre
Caractersticas prgolas, muy frecuentes en la decoracin de don Cecilio, para que pueda crecer el jardin en altura.

un inmenso foso (que en principio se concibi para albergar

leones) un edificio muy funcional, destinado a recepciones
oficiales de la corporacin municipal.
El jardn es de forma rectangular y en su centro se ha pro-
yectado un estanque franqueado por parterres muy bajos, de
recortados setos y abundantes flores de temporada, todo el
conjunto esta adornado con cipreses recortados muy cuidado-
samente y una gran cantidad de prgolas muy caractersticas,
dentro del gusto ornamental de Don Cecilio que dan sombra al
Pabellones en piedra, que ne principio se
paseo pavimentado, franqueado por pasillos con bancos y con
pensaron para albergar animales pero
profusin de pavos reales que pasean por el interior del jardn, que nunca han cumplido este cometido
en plena libertad. y han sido utilizados como almacn.
Cuatro pabellones en piedra, que en principio fueron crea-
dos para albergar animales, estn situados en cada uno de sus
extremos, aunque son utilizados actualmente como almacenes
del servicio de mantenimiento del parque; as como un mira-
dor con un pequeo estanque en su base, cerca de la verja que
lo limita de la avenida Menndez Pelayo, estas son las nicas
construcciones civiles que tiene el Jardn, excluyendo el pabe-
lln utilizado para recepciones oficiales.
En 1945 se concedi a Don Cecilio la Gran Cruz del Mrito
Agrcola, por su trayectoria profesional, se propuso denominar
a estos jardines con su nombre y la colocacin de un busto del Edificio utilizado en celebraciones proto-
colarias del Ayuntamiento anteriormente
jardinero, que se llev a efecto cuatro aos despus y podemos
se encontraba en este lugar un foso para
ver en un discreto rincn. leones que nunca llego a utilizarse.

Pasea por Madrid 43

 JARDIN CENTRAL DE LA ROSALEDA.
El espacio que en la actualidad ocupa el
estanque fue el antiguo emplazamiento
de la estufa regalada al ayuntamiento
por el conde de Pealver.
LA ESTUFA INVERNADERO
En 1883 se coloca en el lugar
ocupado por el estanque de
Patinar la estufa que el mar-
qus de Salamanca tena en su
palacio del paseo de Recoletos
y permut al Ayuntamiento en
una importante operacin in-
mobiliaria.
La estufa se construy en Lon-
dres y se transport hasta el
jardn del Marques, siendo la
primera de una serie de cons-
trucciones metlicas y cristal
que adornaron los palacios
de la Castellana, era de forma
rectangular y bveda de ca-
n, en su interior se cultivaba
especies exticas de plantas y
se mantena la humedad por
una serie de termosifones,
disponiendo adems de cua-
tro fuentes para su ornato
e instalacin de gas para el
alumbrado.
44 Pasea por Madrid
LA ROSALEDA
La configuracin actual de esta zona proviene de una rees-
tructuracin del Jardn realizada al finalizar la contienda civil
(1936-1939) por el Jardinero Mayor del Parque Cecilio Rodr-
guez.
En 1870 se habilit en esta zona un lago de muy poca pro-
fundidad, en el que sin peligro se poda patinar en invierno,
los patinadores pagaban una peseta y la instalacin consista
en una balsa de 8.000 m3 de agua, de forma circular y con una
pequea y modesta caseta de madera en la orilla.
Por estar en un lugar muy soleado el hielo duraba poco tiem-
po y se habilita en 1876 una ra para este ejercicio en un lugar
ms umbro, dentro del llamado Campo Grande.
En 1915, el Jardinero Jefe del Retiro, nombrado un ao antes
por decisin del consistorio madrileo, Don Cecilio Rodrguez
realiza la reestructuracin de la zona para la creacin de una
Rosaleda, idea del Alcalde de Madrid, que por esas fechas era
Don Carlos Prats y quera construir un jardn similar a los exis-
tentes en otras capitales europeas para la exhibicin de rosas.
Cecilio Rodrguez viaja a Pars donde adquiere 12.000 rosales
de ms de 350 especies diferentes.
Como consecuencia de nuestra Guerra Civil, esta zona queda
totalmente destruida y en 1941 se procede a la remodelacin
tal y como aparece ahora.
Se desmonta el invernadero del marqus de Salamanca que ha-
ba sido permutado por este magnate de las finanzas del siglo xix,
por terrenos edificables en la zona del Paseo de Recoletos, se rea-
liz un estanque que mantiene las medidas y geometra del in-
vernadero, se acomete la instalacin de prgolas para soportar
plantas trepadoras en los paseos que se abren entre planteles de
rosas y se cierra el entorno con un seto de cipreses.
La organizacin de los planteles no era la ms adecuada para
las exhibiciones y en 1956, se crea otro jardn en el Parque del
Oeste, para concursos, que se encuentra en plena actividad.
Paseo con prgolas para rosales trepadores muy habitual en la decoracin de Cecilio Rodrguez.

El entorno cuenta con una serie de bustos y estatuas conmemorativas de varios prohombres segn la intencin
mostrada por la Corporacin Municipal de dotar al Parque estatuas de ilustres y que se plasm en el decreto del
Ayuntamiento de 1901 y podemos ver hoy:

Busto de Federico Chueca (1846-
1886), realizado por Pedro Estany,
compositor madrileo autodidac-
ta, autor de La Gran Va y participe
importante en la moda, de los ca-
fs-cantantes de Madrid, que salva
su irregular formacin acadmica,
en lo musical, con un enorme in-
tuicin y gracia para la meloda y
el ritmo, adems de tener siempre
importantes profesionales que cola-
boraban en sus obras.
Al mdico Miguel Tolosa-Latour
(1857-1919) fundador del Ins-
tituto Biolgico, redactor del
Diario Mdico y editor de varias
revistas sobre la infancia. Con
su iniciativa y apoyo se aprob
la Ley de Proteccin a la Infan-
cia en 1904 por lo que se repre-
senta, en el monumento, a una
matrona romana que elevando
a un nio desnudo le ofrece una
corona de laurel.
Miguel Moya (1856 1920) director
del diario El Liberal, y diputado repu-
blicano que defenda la autonoma
para Puerto Rico y Cuba desde su
tribuna parlamentaria. La escultura
de Benlliure de 1928 representa un
busto del periodista y dos figuras en
bronce que representan a un redac-
tor y a un vendedor de peridicos,
indicando que la actividad de prensa
es obra de todos: de quien la dirige,
la realiza y la vende.

Pasea por Madrid 45


Placa en honor de Julio Romero de To-
rres de Antonio del Real situado en el
paseo que lleva su nombre en 1972,
frente a ella se encuentra el puente de
madera, representado en la imagen de
abajo que da entrada a la isleta que
esta en el centro de la ra de patinar.
Pagina siguiente, diferentes fotogra-
fas de la ria en la actualidad.
46 Pasea por Madrid
Explanada de acceso a la ra, donde se encontraba la caseta de al-
quiler de patines
RA DE PATINAR
Siempre existi en los Jardines del Buen Retiro lugares dedica-
dos a la prctica deportiva, En invierno las ras que desemboca-
ban en el Estanque Grande se helaban con facilidad debido a las
bajas temperaturas invernales de Madrid y a la poca profundidad
que tenan.
Cuando el jardn pas a ser de uso pblico se instal en 1870,
un depsito circular de poca profundidad para dedicarlo a pista de
patinaje invernal, en la zona hoy ocupada por la Rosaleda, a causa
de ser una zona despejada y muy soleada, el hielo duraba poco
tiempo y fue preciso elegir un lugar ms resguardado.
El lugar seleccionado fue una Ra situada en el Campo Grande,
configurada como un circuito cerrado ya que en su interior se en-
cuentra situada una pequea isleta y los rboles de sombra plan-
tados por Isabel II formaban una zona muy umbra que permite el
mantenimiento del hielo en la poca invernal.
Por su parte exterior la ra dispone de una glorieta despejada de
vegetacin, por la que el acceso al hielo era ms fcil que a tra-
vs de sus orillas, cerca de ella exista una caseta de madera que
prestaba servicio a los patinadores, desapareciendo en la dcada
de 1950.
En la exposicin de Filipinas de 1887, que inaugur la regente
Mara Cristina, se realiz un ramal que una la ra con el pequeo
lago que hoy podemos ver enfrente del palacio de Cristal, que fue
cegado a primeros del siglo xx y permiti integrar esta paraje con
el entorno de la exposicin.
En la actualidad esta zona es una de las ms gratas para el paseo
en los meses de verano, su acceso puede hacerse por cualquiera
de los puentes que la atraviesan, siendo el ms utilizado, el que
se abre por el paseo de Julio Romero de Torres, marcado por una
placa en homenaje a este pintor; el acceso a la isleta se hace por
puentes de madera, con barandillas, desde ellos se puede apreciar
todas las gamas de colores de la magnfica y variada vegetacin
que cubre sus riberas.
Pasea por Madrid 47

Acceso a la colina.
Lengua de agua que rodea la colina
Panormica de la colina.
Camino de acceso.
Vistas desde la cima.
48 Pasea por Madrid
BOSQUE DEL RECUERDO
Instalado en La Chopera. Antiguo cementerio, mandado
construir por Carlos III, para el personal de servicio del Palacio
y de la Real Fbrica de Porcelanas.
Aunque, la zona ha sido conocida como la Chopera en el
ltimo siglo no haba plantado ningn rbol de esta variedad.
En esta zona las intervenciones de jardinera no fueron muy
notables, siendo de destacar las plantaciones mandadas realizar
por Isabel II en sus alrededores, conocido como jardn madri-
leo, formado por planteles de rboles de sombra encerrados
en simtricos recuadros que producen paseos tranquilos y um-
brosos.
Este lugar dedicado a cementerio del personal de servicio,
quera ser un ejemplo de modernidad, respecto a la costumbre
de enterramientos en las iglesias que intent suprimir sin con-
seguirlo Carlos III y hasta bien entrado el siglo xix no fue posi-
ble la creacin de sacramentales, tal como hoy las conocemos.
Sufri la ocupacin militar de los ejrcitos de Napolen y
durante aos se utiliz para la enseanza de hpica, siendo muy
frecuentado por el Prncipe Alfonso hasta la construccin del
Hipdromo de la Castellana y despus paso a ser usado como
parque infantil de trfico, con alquiler de bicicletas y triciclos,
durante la dcada de 1950. Fue uno de los primeros lugares de
la capital donde se realizaron instalaciones deportivas urbanas,
para juego de tenis y baloncesto, que an existen y se utiliz
para proyecciones cinematogrficas en los meses de verano,
durante algunas temperadas de finales del siglo pasado.
El Bosque del Recuerdo, anteriormente conocido como
Bosque de los Ausentes en las instalaciones provisionales de la
Glorieta de Atocha, fue trasladado a este lugar de forma perma-
nente, para rendir homenaje pblico a las 191 vctimas de los
atentados del 11 de marzo de 2004, en Madrid. Tiene una ex-
tensin de 118 reas con 192 rboles (22 olivos y 170 cipreses),
uno por cada una de las vctimas. Se ha realizado una elevacin
del terreno a modo de colina con un paseo que llega hasta su
cima, desde donde se divisa una panormica del jardn inferior,
todo ello rodeado de una banda de agua encauzada, adornada
con puentes para poder ser franqueada.
Una Ra situada en uno de los extremos de la explanada, de
las muchas que se encuentran por este sector le otorga frescor
y sombra, muy necesaria en los meses de verano ya que por ser
una plantacin reciente aparece an muy desnuda de vegeta-
cin.
Se inaugur en el ao 2005 en el primer aniversario de los
atentados. Durante la ceremonia no se pronunci ningn dis-
curso por peticin expresa de los familiares de las vctimas. To-
dos los asistentes guardaron un riguroso silencio durante cinco
minutos; slo se oy el sonido de fondo de una joven chelista
tocando El cant dels ocells de Pau Casals.
Mas informacin en: https://vimeo.com/82842699

Jos Manuel Castellano Oate destacado historiador en el mbito del medie-
vo madrileo cuenta con otros libros como El Madrid de los Reyes Catlicos.
Las Murallas Medievales de Madrid. Gua Visual de Arquitectura, de obligada
lectura para todos los interesados en la historia y urbanismo de Madrid.
MEMORIAS MEDIEVALES DE MADRID (siglos X - XV)
El libro es una cronologa histrica, de los hechos
ms notables de la vida poltica de Madrid en rela-
cin con los reyes, en esta ocasin castellanos, que
nos gobernaron durante cinco siglos.
Su lectura es fcil, y la inclusin en la narracin
de documentacin de archivos histricos, hace que
la calificacin que otorga la ciudad a sus gobernan-
tes, de buenos amigos y de malos recuerdos, tenga
un fundado argumento, que queda claramente ex-
puesto al lector.
Todos los innumerables sinsabores que la ciudad
ha tenido, por la eleccin equivocada de sus lealta-
des a reyes que nos trataron injustamente, quedan al
descubierto y son debidamente analizados.
Pasea
por
Madrid
MEMORIAS MEDIEVALES
DE MADRID
(Siglos X - XV)
Nos encontramos ante una excelente na-
rracin dictada por el mismsimo Madrid
al autor Jos Manuel Castellanos, que nos
descubre la relacin pormenorizada de amor,
odio e indiferencia, de los reyes castellanos
medievales con la Villa: su reconquista de
manos rabes a castellanas, los pormenores
del largo proceso de luchas con Segovia por
la utilizacin y posterior colonizacin del
Real de Manzanares y las relaciones con los
gobernantes trastmara, hasta la cesin del
trono del dbil Enrique IV a su hermanastra
Isabel la Catlica.
Lo ms destacado, la excelente documen-
tacin medieval utilizada en la exposicin de
la cronologa de los cinco siglos, desde el x
al xv, que desgranan el lento paso de Madrid,
de una pequea poblacin de frontera, a una
villa de cierta importancia, que termina sien-
do casi residencia real.
Lo ms significativo, las enormes ganas
que quedan de solicitar al autor la continua-
cin de las relaciones de la villa con los Re-
yes Catlicos, Austrias para posteriores
libros.
Formato 15x24 cm
Paginas 182
Edicin restringida
Edita:www.autoediciones.com
Solicitud de ejemplares:
info@autoediciones.com
Venta en tienda: Librera Felipa
telf.: 91 355 96 47
direccin: C/ Pilar de Zaragoza 37.
Descarga de prlogo, ndice y bibliografa:
http://issuu.com/madrid_historico/docs/memorias_2__medievales_de_madrid
Pasea por Madrid 49
 Restos de la fuente de los Caos del Peral, ex-
puestos en la estacin de Metro de pera

50 Pasea por Madrid

La fuente, los lavaderos y
el primer teatro de los
Caos del Peral

Texto, infografas y documentacin

histrica de Jos Manuel
Castellanos Oate.

Uno de los sectores ms singulares del Madrid

medieval fue el situado extramuros de la puer-
ta de Valnad, a orillas del arroyo del Arenal. El
nico estudio serio sobre su configuracin espa-
cial lo hizo Fernando Urgorri Casado en 1954, y
fue luego aceptado, sin apenas variaciones, por
Agustn Gmez Iglesias y Manuel Montero Valle-
jo. El presente trabajo intenta precisar un poco
ms la reconstruccin ideal de aquel peculiar pa-
raje y de algunos de los elementos que lo con-
formaron.

Pasea por Madrid 51

 Plano de la hondonada del Arenal
LA HONDONADA DEL ARENAL
Era una plataforma sensiblemente horizontal
de 190 metros de longitud por 65 de latitud, for-
mada por la erosin del arroyo del Arenal (que
la surcaba de este a oeste) y otros manaderos
dispersos por ella, y quedaba encajonada entre
el lienzo septentrional de la muralla y los ba-
rrancos de Santo Domingo, Santa Catalina y la
Priora. En la documentacin de la poca nunca
se nombra dicho paraje como tal, sino slo sus
elementos individuales; las denominaciones
barranco del Arenal o barranco de las Honta-
nillas que se le atribuyen son modernas.
Al este de la hondonada se alzaba el barranco
de Santa Catalina, escarpado tapn natural que
haca curvarse en zigzag el cauce del arroyo, y
que tom nombre del cercano hospital de Santa
Catalina de los Donados, fundado en 1460. Igual
de spero, pero ms extenso, era el barranco de
Santo Domingo, lmite de la plataforma por el
norte, sobre el que se estableci a principios del
siglo xiii el monasterio de religiosos (luego, a los
pocos aos, monjas) de dicha orden; toda la zona
prxima al escarpe la ocupaban las huertas del
52 Pasea por Madrid
convento. Por el oeste, el barranco de la Priora
interrumpa abruptamente la hondonada y la ha-
ca desplomarse varios metros sobre los terrenos
prximos al alczar.
El arroyo del Arenal naca a la altura del tem-
plo de San Gins, discurra por la calle que tom
nombre de l y bordeaba la hondonada por su
lado norte1. A continuacin, caa por el barranco
de la Priora y enfilaba hacia el Manzanares por la
actual cuesta de San Vicente, unindose durante
ese trayecto al arroyo de Leganitos. El otro cur-
so de agua que regaba la zona era el arroyo de
los Tintes, de menor entidad que el anterior, con
nacimiento prximo a la confluencia de las ca-
lles actuales del Mesn de Paos y del Bonetillo;
haca funciones de foso natural a la vera de la
muralla y alcanzaba la hondonada vertiendo sus
aguas en el del Arenal. Probablemente un ramal
suyo llen el foso del sector septentrional del re-
cinto murado madrileo.
Este tramo norte de la muralla avanzaba a
media ladera a lo largo de la vertiente sur del
arroyo del Arenal, por un talud menos empina-
do que los barrancos de enfrente. En su centro
 ELEMENTOS URBANOS ALL EXISTENTES
1. Arroyo del Arenal
2. Arroyo de los Tintes
3. Barranco de Santa Catalina
4. Fuente de los Caos del Peral
5. Camino a los ngeles
6. Pretil
7. Barranco de Santo Domingo / Huerta de 22. Pilar nuevo
las monjas
8. Camino a Santo Domingo
9. Muladar
10. Fuente alta de la Priora
11. Barranco de la Priora
12. Huerta de la Priora
13. Paredn de Valnad
14. Fuente baja de la Priora
15. Estanque
se abra la puerta de Valnad, flanqueda a corta
distancia por las torres de Alzapierna y de los
Huesos. Hacia 1535 comenzaron a adosarse
casas a la muralla, extramuros, formndose en
paralelo la calle del Juego de Pelota, as de-
nominada por el frontn que estableci en ellas
unas dcadas despus Bartolom de Santoyo,
ayuda de cmara del rey.
La fuente de los Caos del Peral se situaba
al este de la hondonada, en la margen derecha
del arroyo. Las primeras menciones conocidas la
nombran fuente de Valnad, fuente de Hontani-
llas o fuente denmedio, desde 1477; la denomi-
nacin definitiva no se documenta hasta 1541.
Ms al oeste hubo dos fuentes de la Priora.
La primitiva se encontraba a escasos treinta
metros de la muralla, extramuros, al pie del ba-
rranco de la Priora y a la altura de la torre de los
Huesos. Proporcionaba agua a un estanque con-
tiguo a ella, utilizado para el riego de las huertas
prximas al alczar. En algn documento se la
denomina fuente baja. En 1484 se construy la
fuente alta y nueva de la Priora (aunque la vieja
se mantuvo en uso), al noroeste de la hondona-
da, a media ladera y protegida por un pretil2. Se
surta de varios manaderos prximos, cedidos
por la priora de Santo Domingo a cambio de
un asno franco en la renta del agua. Tena dos
caos y un pequeo casetn con ventanas.
16. Huerto de San Martn
17. Huerto de don Bernardino
18. Alcantarilla vieja
19. Huerta de Alcocer
20. Lavaderos / Pilar viejo
21. Alcantarilla nueva
23. Cava
24. Calle del Juego de Pelota
25. Torre (restos en el aparcamiento de la
plaza de Oriente)
26. Torre de los Huesos
27. Puerta de Valnad
28. Torre de Alzapierna
29. Huerta de Burgos
Aparte de las dichas, hubo otras fuentes en la
hondonada. Pero al carecer de nombres especfi-
cos, las menciones documentales son demasiado
cambiantes y, a veces, contradictorias, como para
poder enumerarlas y situarlas: fuente denmedio,
las fuentes, fuentes darriba, fuente dencima de
Valnad, fuente del rincn. Sobre ellas no se pue-
de, de momento, precisar mucho ms.
1. Fernando Urgorri afirm que el arroyo la atravesaba bifur-
cndose en dos brazos, septentrional y meridional, pero ningn
documento lo avala. Y mucho menos podra el supuesto brazo sur
haber llegado hasta la cava delantera del alczar, pues para ello
debera haber recorrido un trayecto topogrficamente imposible a
la vista del perfil del terreno, que desde la hondonada del Arenal
ascenda unos ocho metros hasta la fortaleza, como demostraron
las excavaciones de la plaza de Oriente.
2. All el terreno ascenda y todava lo hace hacia el solar del
monasterio de la Encarnacin, por lo que dicho pretil tena un
sentido contrapuesto al que le otorg Urgorri: el suelo interior ha-
ba de estar ms bajo que el exterior, no a la inversa; as lo mues-
tra el plano de Texeira y, sobre todo, el de Chalmandier (1761),
en el que dicha superficie interna se dibuja sombreada. El pretil
desapareci entre 1806 (plano de Laborde, en el que todava se
dibuja) y 1808 (plano de J. Stockdale, que ya no lo incluye).
Pasea por Madrid 53
 Perspectiva de la hondonada
del Arenal desde el noroeste
Todas ellas tenan una estructura similar. El
agua de los manaderos de origen se conduca
por caeras de cal y ladrillo hasta una arqueta,
en la que se colocaba un cao final de hierro;
si los manaderos estaban dispersos se aadan
otras arquetas intermedias que iban recogiendo
sus aportes parciales de agua.
Fueron tambin caractersticos de la zona los
pilares, depsitos grandes de piedra que reco-
gan el agua de una o varias fuentes o del pro-
pio arroyo. El pilar viejo, con uso de lavadero,
quedaba situado cerca del barranco de Santo
Domingo, y se llenaba con agua del arroyo a
travs de una fuente adosada a ste3; puede da-
tar de 1485, fecha en que se estaba construyen-
do el pilar en que an de lavar. Ms al este,
acercndose a la fuente de los Caos, estaba
el pilar nuevo, que se surta directamente del
arroyo y serva de abrevadero.
La abundancia de aguas del paraje favore-
ci la proliferacin de huertos y teneras. s-
tas eran establecimientos para el curtido de
las pieles, proceso que requera un suministro
constante de grandes cantidades de agua. Los
propietarios, a cambio de la que utilizaban en
su industria, se obligaban a mantener reparadas
las fuentes ms prximas a sus locales, pagan-
54 Pasea por Madrid
do ellos los materiales y pertrechos necesarios,
y costeando la villa la mano de obra. Los con-
flictos con el concejo fueron frecuentes, bien
porque los propietarios construan estacadas o
presas para desviar el agua del arroyo hacia sus
teneras, bien porque los residuos de sus loca-
les contaminaban tierras y aguas, o bien porque
resultaban afectadas las propias fuentes, llenn-
dose de arena y quedando cegadas. En 1495, el
Consejo Real orden que las teneras se trasla-
daran fuera de la villa; el concejo quiso reubi-
carlas inicialmente en un terreno a las fuentes
de Tocha camino dAlcal, dando los solares
gratis, pero los propietarios se negaron. Se busc
nuevo destino en San Lzaro, y finalizando 1496
se comenz el traslado, aunque no desaparecie-
ron completamente del Arenal hasta 1544.
En lo relativo a los huertos, se han docu-
mentado tres en el terreno de la hondonada.
El principal perteneci a Bernardino de Men-
doza, regidor de la villa, y estaba situado en
la vertiente sur del arroyo, entre la puerta de
Valnad y la torre de los Huesos. Frente a l y
al otro lado del arroyo estaba el huerto de Se-
bastin de San Martn, pellejero. Y, por ltimo,
la huerta de lvaro de Alcocer se localizaba
ms al este, cruzando el camino de Valnad a

Plano 8: fragmento del Plano de Madrid de Pedro Texeira (1656)
Santo Domingo, a los pies del barranco y huer-
tas del monasterio. Al oeste de la hondonada,
intramuros, estaba la huerta de Burgos (en los
terrenos de la futura Casa del Tesoro) y, ms
prxima al alczar, la del licenciado Ribade-
neira. En paralelo a stas, pero extramuros, se
situaba la enorme huerta de la Priora.
Tambin haba en esta explanada un mula-
dar o estercolero establecido all por el conce-
jo, quiz en la mitad meridional de la manzana
405, semejante a los existentes a la salida de
otras puertas de la villa (Alvega, Cerrada, Mo-
ros, Atocha, Sol).
En fecha desconocida, pero sin duda poste-
rior al desmantelamiento de las teneras insta-
ladas en la hondonada, una parte del arroyo se
canaliz a travs de una bveda o alcantarilla
subterrnea que tena su entrada (enbocadero
del agua en el Plano 4 pg. 59) en la esquina
sureste de la manzana 404, al pie de la guerta
de las monxas; aqu mismo, como ya se dijo,
haba una fuente cuyo sobrante surta al pilar
viejo. Esta alcantarilla biexa terminaba, pre-
sumiblemente, en el cruce del arroyo con el
camino de Santo Domingo.
En 1634 se construy un nuevo tramo de
veinte metros de longitud (alcantarilla nueba
en el Plano 5 pg. 59), que adelantaba la em-
bocadura antigua hasta la esquina noroeste de
la fuente de los Caos, dejando as soterrado
el arroyo en todo la anchura del arranque de
la costanilla de los ngeles. Era en este nuevo
Plano 1
Expediente acerca del reconocimiento de censo
sobre unas casas en el sitio del Juego de Pelota
(1620)
punto de entrada donde las aguas sobrantes de
la fuente se unan a las del arroyo del Arenal. La
alcantarilla aadida era una galera con paredes
de mampostera y bveda de can de ladrillo,
con dimensiones interiores de 4 pies de anchura
por 6 de altura (1,12 por 1,68 metros). El tramo
de 15 metros de longitud hallado en la interven-
cin arqueolgica de 2009-2011 tiene una sec-
cin ligeramente mayor (1,30 por 2,26 metros)
pero idntica estructura, por lo que quiz corres-
ponda a una ampliacin posterior del colector.
El trnsito a travs de la hondonada se reali-
zaba por dos caminos principales, ambos con
inicio en la puerta de Valnad. Uno de ellos
enfilaba directamente al convento de Santo Do-
mingo; el otro, tras bordear la cara extramuros
de la muralla, pasaba por la fuente de los Ca-
os, dejaba a su izquierda el pretil biexo y conti-
nuaba hasta el convento de los ngeles. Tras el
derribo de la torre de Alzapierna, esta segunda
senda tuvo comunicacin directa a la villa a tra-
vs del vaco dejado por ella. En ambos cami-
nos haba pequeos puentes para cruzar la cava
y el arroyo.
3. En el Plano 5, a la izquierda, se dibuja un semicrcu-
lo de unos 3 metros de dimetro adosado al arranque de
la alcantarilla biexa, representando, sin duda, la fuente
que mencionamos. De ella salen dos lneas discontinuas
que indican pilares biexos, en direccin exacta hacia la
posicin que luego tendra el estanque del lavadero.
Pasea por Madrid 55
 Superposicin del plano
actual sobre la hondo-
nada del Arenal
URBANIZACIN DEL PARAJE
En 1535 se inici la urbanizacin de aquel
spero paraje, hacindolo ms transitable
y solucionando los problemas de insalu-
bridad que siempre haba padecido. Lo
primero fue canalizar las aguas de la cava
y formar una pequea placita a la salida
de la puerta de Valnad. En 1561 Felipe
II inici la compra de las casas y huertos
situados al este del alczar, sobre cuyos so-
lares se construyeron la Casa del Tesoro, las
Cocinas Nuevas, la Casa de los Oficios y los
jardines de la Reina y de la Priora. En 1567
se derrib la puerta de la muralla y la torre
de Alzapierna, mejorndose notablemente
la comunicacin con el interior del casero,
y se levant el paredn de Valnad, con
traza de Juan de Herrera, estructura de
71 metros de longitud por 15 de anchura
construida sobre la lnea del barranco de la
Priora haciendo las veces de enorme muro
de contencin que permitira nivelar todo
el terreno de la hondonada y dar mayor
privacidad a los jardines reales contiguos;
sobre l se alzara en 1611 el pasadizo de
la Encarnacin. Seguramente por estas
mismas fechas se construy tambin la
alcantarilla biexa, que dejaba soterrado al
arroyo a lo largo de casi toda la superficie
de la hondonada.
56 Pasea por Madrid
LA FUENTE
Se desconoce el aspecto de la fuente pri-
mitiva de los Caos del Peral, aunque proba-
blemente se redujera a un cao nico y una
simple pileta. La primera reforma conocida,
cuando ya dispona de siete caos, se reali-
z hacia 1565, pues un Memorial sobre las
obras de la villa de Madrid elaborado para
Felipe II aconsejaba que el monarca mande
a Juan Bautista, su obrero maior, que jun-
tamente con los alarifes de esta villa, vean
las siete Fuentes del Peral y hagan una traa
como conviene para que se acaben confor-
me a lo comenzado. Y que visto y dado su
parescer cerca de lo que falta de minar
se mande de continuar no teniendo con-
sideracin ni respectos a ningn particular,
porque ha esta causa ha habido alguna dila-
cin y embarazos por tocar al contador Pe-
ralta. La fuente, en efecto, se adosaba por
el frontal de los caos a las casas de Urbn
de Peralta, regidor de Madrid, que viva en
la manzana 402.
Dos aos despus, durante la obra de re-
forma, se desplom una de las paredes del
conjunto, y el concejo demand a las per-
sonas que pareciere que han tenido culpa en
averse hundido el paredon que se hazia en
las fuentes del Peral. Juan Bautista de To-
ledo, arquitecto real de Felipe II, elabor en
1569 un nuevo proyecto (modificacin del
ya referido?) para rehacer la fuente.
Fuente de los Caos del Peral (vista global)

Los primeros datos grficos conocidos pro- Sin embargo, parece que este pilar nuevo
vienen de un documento de 1621 (Plano 2), no fue finalmente derruido, sino que recuper
en el que se dibuja con precisin la estruc- su funcin original, a tenor del acuerdo toma-
tura de la fuente. El conjunto forma un rec- do en 1626 para servirse de cierta cantidad
tngulo de unos 36 por 11 metros: en uno de de agua considerable de los remanentes de
los lados mayores se disponen cinco caos, las fuentes de Tomas de Angulo (contador
y en los lados menores los dos restantes, uno y secretario, con casas en la manzana 403,
por lado; aunque el dibujo no lo aclara, es de entre la calle de los Caos del Peral y la Cos-
suponer todos ellos iran empotrados en una tanilla de los ngeles) y de las Monjas de
pared corrida. En los dos lados menores se Santo Domingo, que van perdidas sin aprove-
aaden lo que parecen ser unas gradas senci- chamiento, encauzndolas y llevndolas al
llas, quiz ascendente la de la pared norte y piln grande que est seco y sin aprovecharse
descendente la de la pared sur, adaptndose de el a los Caos del Peral, que servira para
as a la topografa del terreno, mientras que beber las cabalgaduras y regar en tiempos de
en el lado opuesto a los caos se aprecia un verano.
colector corrido que recogera el agua so-
brante. sta, segn se indica, habra de ir por
un albaal hacia los lauaderos, para que el
agua de los caos salga por donde sale la de
los lauaderos.
En el lado del colector se anota Aqu es
el muro que se ha de hazer hacia la calle,
y sobre la plataforma interior Este llano ha
de ser de losas empedrado. Con respecto a
la plazuela que haba a la salida, se propo-
ne rellenarla de tierra para que quede ms
alta y se empedrar de piedra gruesa y bien
metida en el suelo para que fortifique mejor
la obra. Y, finalmente, se especifica que ha
de quitarse el estanque que est al muro de
los lauaderos, que no sirue de cosa, para que
quede descombrado y limpio. No parece que
dicho estanque sea el propio depsito de los
lavaderos, pues stos siguieron en uso hasta
comienzos del siguiente siglo; creemos que Plano 2:
podra referirse al antiguo pilar nuevo. Proyecto de reforma de la fuente de los Caos del Peral (1621)

Pasea por Madrid 57


El siguiente documento grfico, de 1634, es
un proyecto de Jernimo Fernndez Hurtado,
alarife de la Villa, en el que se precisan nue-
vos detalles de la fuente (Plano 4). El recinto
se dibuja incompleto (falta el lado meridional
y parte del occidental), y adosada a su lado
norte se representa una escalera de adoqui-
nes y empedrado que comunicaba la pla-
zuela con la calle que baxa de los ngeles
(en referencia al convento de los ngeles
fundado en 1564). Sobre el cerramiento del
lado oeste se anota antepecho y bolas de los
Caos del Peral, lo que indica que el muro
que refera el plano de 1621 slo lleg a le-
vantarse hasta media altura. Y en este mismo
lado se dibuja una entrada al conjunto, con
escalones.
En otro dibujo de este mismo proyecto
(Plano 5) se especifican dos nuevos detalles:
la existencia de colgadios en el respaldo
de los caos (bajo los cuales se situaba la
galera de distribucin de los siete caos), y
la localizacin exacta de la salida de aguas
sobrantes, en la esquina noroeste del recinto,
que se juntaban con las aguas que baxan de
la calle del Arenal justo a la entrada de la
alcantarilla nueba.
58 Pasea por Madrid
Fuente de los Caos del Peral (pared sureste)
En dicho plano, adems, se remodela por
completo el espacio existente entre el lado
norte de la fuente y las huertas del conven-
to. El recinto de las fuentes siempre se ha-
ba visto perjudicado por la proximidad del
arroyo del Arenal y, sobre todo, por las aguas
que descendan por la calle de los Caos del
Peral, tal como reflejan los documentos de la
poca: el suelo delante de las fuentes de los
caos est muy lleno de tierras e inmundi-
cias de manera que estn los caos bajos que
no se puede coger el agua de la fuente de los
Caos y este dao procede de las avenidas
de las aguas de los arroyos que bajan y en-
cuentran con las dichas fuentes.
Las medidas tomadas para evitar tales pro-
blemas son diversas. Dos de ellas afectan
propiamente al espacio urbano citado: se aa-
de, como ya hemos visto, un tramo de alcan-
tarilla nueba para soterrar por completo el
arroyo en esa embocadura de la calle. Y, ade-
ms, se modifica sustancialmente el trazado
topogrfico de la zona: parte del pretil biexo
que corra paralelo a la guerta de las monxas
estaba ya desplomado, y ahora se sustituye
 Planos 4 y 5
Proyecto de Jernimo Fernndez Hurta-
do, alarife de la Villa, para la obra del
paredn de las pilas de los Caos del Pe-
ral y la alcantarilla (1634).
Lleva una solapa lateral cosida en la que
se dibuja el alzado y la seccin de la al-
cantarilla nueba; aqu se ha colocado
centrada para no tapar ningn elemen-
to significativo del plano.
Plano 4
por un muro de contencin adosado al nuevo
tramo de alcantarilla; y se empiedra el terreno
desde el alcantarilla haia el juego de pelota,
lo que bastara para haer suabe la subida por
ima del alcantarilla.
Las otras se centran en la propia fuente y en
su entorno ms inmediato: se mejora el siste-
ma de desage, decidindose que pegado a
los caos se haga un conducto con un canal
de piedra en que se recojan los remanentes
de las fuentes y caiga en una arca y desde all
vaya por sus caos cerrados hasta pasar
el lavadero; se afianza el suelo de la lonja,
que habr de quedar muy bien empedrado
de piedra crecida con que quedar defendi-
da la entrada de las mareas y suavizada la de
las cabalgaduras; se refuerza el cerramiento
septentrional del recinto y parte del occiden-
tal mediante un muro de mampostera de pe-
dernal y caliza; y, finalmente, se limpia lo
dems de la plaza y la basura e inmundicias
que estn a la entrada de las alcantarillas.
Plano 5
INTERVENCIN ARQUEOLGICA 2009-20011
En esta intervencin arqueolgica se recu-
peraron partes importantes de la fuente. El
paredn de los caos era de granito gris
y alcanzaba una altura de tres metros: el
cuerpo superior se compona de dos hila-
das de sillares almohadillados; el central
constaba de cuatro hiladas de sillares de
perfil convexo muy acusado; y el inferior
tena una sola hilada, con la cara visible
totalmente plana. Los caos metlicos se
encastraban en hornacinas rematadas por
una bveda con forma de venera, y vertan
el agua en pilas exentas talladas sobre un
nico sillar rectangular.
La galera de distribucin se adosaba a la
parte posterior del paredn de los caos;
en su interior se disponan caeras de ba-
rro cocido por las que circulaba el agua,
que se reparta a los caos mediante pi-
letas individuales de decantacin situadas
detrs de cada uno de ellos. La galera, de
metro y medio de ancho y dos y medio de
altura, se cubra con bveda de medio ca-
n de ladrillo macizo.
Tambin se localizaron, en el cuarto supe-
rior del muro occidental, los restos del um-
bral de la entrada a la lonja, as como las
escaleras de acceso.
La desaparicin de la fuente ocurri a co-
mienzos del siglo xix, tras los sucesivos pro-
yectos de reforma y nueva nivelacin que
afectaron a la plaza: qued oculta bajo tie-
rra, a unos ocho metros de profundidad.
Pasea por Madrid 59
 Lavaderos (detalle de la estructura
de las pilas y del depsito)
LOS LAVADEROS
Uno de los edificios que se proyectaba in-
cluir en el espacio que ahora se urbanizaba y
saneaba era un lavadero pblico, que formara
parte de los propios de la villa y sera arrenda-
do a censo. Su construccin comenz en 1590,
tras derribarse las ltimas teneras expropia-
das. Se dise como un gran corraln rectan-
gular de 582 metros cuadrados de superficie,
a cielo abierto, cercado con pared de tapial4.
Adems de este recinto, tambin perteneca al
lavadero otro espacio sin cercar de 214 metros
cuadrados, sin duda contiguo al corral, que no
es posible ubicar con mayor precisin.
El lado oriental lo ocupaba el depsito de
agua5, que no era sino el propio pilar viejo
construido el siglo anterior, convenientemente
ampliado al efecto, que como dijimos se sur-
ta directamente del arroyo del Arenal, no del
sobrante de la fuente de los Caos. Adosadas
a l, por el interior del corraln, se colocaron
las pilas de lavado, en nmero indeterminado,
aunque se sabe que medio siglo despus eran
nueve, construidas en piedra con un metro de
anchura y casi dos de longitud; tenan la mis-
ma estructura que se ha mantenido durante si-
glos: pila propiamente dicha y fregadero. En el
lado meridional, en el que se abra la entrada
al recinto, se construy una pequea vivienda
para alojamiento del arrendador.
60 Pasea por Madrid
Las obras concluyeron en 1592, con el en-
losado del patio y la construccin de una al-
cantarilla para llevar desde los labaderos el
remanente del agua dellos a la guerta y jardn
de su Magd. junto a la Priora y unas esca-
leras cortadas de piedra, ambas con traza de
Francisco de Mora.
En 1642 se aadi un cobertizo de madera
sobre las pilas, apoyado por el lado de stas
en cinco pilares de madera sobre peanas de
granito, con jabalcones en los extremos, y por
el lado del depsito en una estructura ligera
de madera reforzada con paredes de yeso,
con un tejadillo a un agua que dejaba sobre
el piln abertura suficiente para su aireacin.
La traza era de Jernimo Fernndez Hurtado,
alarife de la Villa (Plano 6).
Al mismo tiempo, se rehicieron los muros
norte y oeste del corral, que se haban de-
rrumbado: por una parte, el antepecho que
mira hacia las monjas de sto. domingo se est
vndiendo y con mucho peligro; tinese de de-
rribar de manera que no aga dao a el sitio y
pilas de abajo; y, por otra, se reconstruira
tambin el lieno que se cay que mira a pa-
lacio con su rebuelta en ochabo asta topar con
lo que estubiere bien fabricado del lado de la
puerta del labadero. El nuevo cerramiento
consisti en un muro de medio metro de es-
pesor y tres de altura, con aparejo toledano
 Lavaderos de los Caos del Peral

Plano 7 Plano 6

y compuesto por un zcalo de pedernal, dos

cajones de mampostera entre verdugadas de
ladrillo y pilares de idntico material, ms an-
chos en su mitad inferior (Plano 7).
Se sabe que desde 1663 el Ayuntamiento
intent vender el lavadero, forzado sin duda
por las muchas necesidades econmicas de
la villa. En 1665 se tas el agua sobrante, el
solar y el edificio, estimndose un valor total
de 98.200 reales. Sin embargo, la venta nunca
lleg a materializarse.

Plano 6
4. Este lavadero corresponde al edificio sealado con
Obras para el colgadizo del lavadero de los Caos
el n 65 en el plano de Wit (Plano 3), y al patio cerrado del Peral (1642).
que se dibuja en el Texeira (Plano 8), aunque en ste la
leyenda Lavaderos slo se ve parcialmente. Plano 7
5. Su posicin se especifica en el Plano 4 (balsas de Obras para el colgadizo del lavadero de los Caos
putrifain), en el que tambin se dibujan, adosadas a del Peral (1642). Detalle del muro.
l, las pilas donde se laba.

Pasea por Madrid 61


EL CORRAL DE TRUFALDINES
En 1708, la compaa italiana de cmicos
los Trufaldines solicit a la villa el viejo local
de los lavaderos a efecto de fabricar un teatro
de representar para el bien pblico. Tras un
acuerdo privado con Catalina de Aramburen,
que tena el usufructo, los cmicos se hicie-
ron con el arriendo por un plazo de seis aos
y dos meses, con la condicin de que pasado
este plazo dejaran el edificio en las mismas
condiciones en las que ahora se encontraba.
Tras realizar las obras de acondicionamiento
necesarias, el teatro qued listo para su uso a
finales de ese mismo ao. Los Trufaldines lo
denominaban Coliseo de los Caos del Peral,
pero popularmente fue conocido como Co-
rral de Trufaldines, a semejanza de los otros
teatros madrileos.
Las obras afectaron al patio de los lavade-
ros, adosndose diversas galeras a lo largo
de su permetro, pero no al conjunto de pilas
y depsito, que seguramente se conservaron
sin modificaciones importantes: entre dicho
conjunto y el nuevo edificio quedara, as,
un amplio zagun descubierto en el que se
situara la entrada principal; adems de sta,
y siguiendo las costumbres de la poca, se
habilit otra entrada secundaria con acceso
directo a la cazuela, para que no se mezclaran
hombres y mujeres al entrar y al salir3.
El patio del teatro estaba porticado en tres
de sus lados, seguramente con gradas en
62 Pasea por Madrid
Plano 11
Plano del Desaguadero,
de J. Lpez (1767).
ellos, mientras que en el otro se situaba la
caja del escenario; quedaba rodeado por ca-
torce pies derechos con sus abrazaderas de
hierro con sus puentes de pie a pie derecho
con sus jabalcones a los tirantes y su armazn
de madera que cubre todo el teatro y su puer-
ta corriente a la plazuela. La denominacin
de coliseo hace sospechar que este patio pudo
haber estado cubierto.
Seguramente tuvo tres pisos sobre la planta
baja: el primero acogera la cazuela; el se-
gundo dispondra de distintos aposentos par-
ticulares, entre ellos el reservado a la Villa;
y en el tercero estaran los desvanes. Toda
la estructura, las armaduras del tejado y los
aposentos eran de madera. Sus dimensiones y
aforo resultaron similares a las de los corrales
de la Cruz y del Prncipe.
Probablemente existi un pasadizo volado
en su fachada sur, sobre la calle del Juego de
Pelota, que lo comunicara con los edificios
de la manzana 421. As parece indicarlo el
proyecto de Rabaglio (1737, Plano 9); la Pla-
nimetra General (1749, Plano 10) y el plano
de Espinosa (1769) lo muestran como edifi-
cio totalmente exento, pero el Plano del Des-
aguadero (1767, Plano 11) vuelve a dibujarlo
unido con pasadizo a la manzana 421.
Las dos primeras temporadas tuvieron un
cierto xito de pblico, pero la siguiente fue
desastrosa y la compaa hubo de disolverse
en 1711, cuando slo haba transcurrido la
mitad del plazo acordado, quedando clausu-
rado el teatro. Dos aos despus solicitaron la
cancelacin del arriendo; Teodoro Ardemans,
maestro mayor, y Juan de Morales, alari-
fe, inspeccionaron las obras ejecutadas por
los Trufaldines en el antiguo lavadero y las
tasaron en 22.600 reales. Para no tener que
abonarles esta cantidad, propusieron que la
villa reparara los tejados y que los cmicos
demolieran los pisos y aposentos y pudieran
vender en su propio beneficio la madera re-
cuperada: de esta forma, se podr erigir un
almacn para carbn con poca costa. Sin
embargo, la Junta de Propios desech la idea
por el peligro que supondra dar ese uso a un
Plano 9
Proyecto inicial para el nuevo teatro, sobre la
planta del antiguo lavadero, dibujado por Vir-
gilio Rabaglio (1737)
Plano10
inmueble tan cercano a Palacio, y se dej el
edificio tal cual estaba, posponiendo la deci-
sin sobre su destino futuro.
En 1715 la compaa se reagrup de nue-
vo, y en septiembre del ao siguiente la villa
les volvi a ceder la casa y teatro que est a
los Caos del Peral, que est en la misma
conformidad que la dejamos a Madrid cuan-
do cesamos en el arrendamiento de ella. El
teatro, abandonado y sin uso desde 1711, se
reabri de nuevo y los cmicos retomaron
su actividad. Las representaciones continua-
ron durante ms de una dcada, hasta que en
1723 la compaa se disolvi definitivamen-
te. El Ayuntamiento, obligado por la ruina del
corral del Prncipe, utiliz ste de los Caos
para que las compaas espaolas representa-
ran en l durante la reparacin; as lo hicieron
hasta 1735, y en 1737 fue demolido definiti-
vamente el viejo corral del lavadero.
Felipe V compr el solar para construir un
nuevo teatro, encargando la obra al marqus
de Scotti; el proyecto fue de Virgilio Raba-
glio, y la inauguracin se llev a cabo el 16
de febrero de 1738. El nuevo Coliseo de los
Caos del Peral, cuya fachada principal se-
gua dando frente a la fuente de los Caos del
Peral, ocupaba un solar rectangular de 22 por
51 metros, duplicando la superficie del desa-
parecido corral de Trufaldines4. En 1850 fue
sustituido por el actual Teatro Real.
Plano 9
Plano 10
Planimetra General, manzana
411 (1749)
BIBLIOGRAFA
- ARTRA, S.L.: Memoria final de intervencin arqueolgica.
Proyecto: Obras de implantacin de nuevos ascensores en la
estacin de metro de pera. 2011.
- COTARELO Y MOR, Emilio: Orgenes y establecimiento
de la pera en Espaa hasta 1800. Tipografa de la RABM. Ma-
drid, 1917.
- DOMNECH RICO, Fernando: La Compaa de los Trufal-
dines y el primer teatro de los Caos del Peral. Tesis Doctoral.
Universidad Complutense de Madrid, 2005.
- PENEDO COBO, Eduardo: La plazuela de los Caos del
Peral. Investigaciones arqueolgicas en la estacin de pera.
Metro de Madrid, 2011.
- SAMBRICIO, Carlos: Virgilio Rabaglio. Arquitecto de los
Caos del Peral. Archivo Espaol de Arte, tomo 45, nm. 179,
ao 1972, pp. 320-321.
- URGORRI CASADO, Fernando: El ensanche de Madrid
en tiempos de Enrique IV y Juan II. Revista de la Biblioteca,
Archivo y Museo del Ayuntamiento de Madrid. Ao XXIII, nm.
67, enero 1954.
6. El proyecto de Virgilio Rabaglio de 1737 (Plano 9) es el nico docu-
mento grfico que permite conocer la disposicin espacial del Corral
de Trufaldines. El dibujo incompleto del nuevo Coliseo, con muros
de color oscuro, se superpone a una estructura de tono ms claro, que
sin duda corresponde al corral: en ella se reconoce fcilmente el patio,
rodeado de aposentos; el escenario quedara a la derecha, y un poco
ms all, fuera ya de lo dibujado en el plano, se localizara el conjunto
de pilas de lavado y depsito de agua.
7. La primera representacin volumtrica de este nuevo coliseo es la
que ofrece el plano de Chalmandier de 1761.
Pasea por Madrid 63
 LAS SABANDIJAS DEL
ALCZAR
Enanos, bufones y hombres
de placer

64 Pasea por Madrid

Existe un magnfico estudio de Veronique Gerard sobre el Al-
czar de Madrid, en el que dice: sea cual fuere la civilizacin
que represente, un palacio manifiesta y simboliza, casi siempre,
el recuerdo de un monarca. Pero el vetusto Alczar madrileo
simboliza mucho ms. En l y en su evolucin desde fortaleza a
palacio, est presente toda la historia viva de la villa de la que
fue su ncleo primigenio, que creci a su alrededor y lleg a ser
capital de las Espaas.
Texto de Rosalia Domnguez
Licenciada en Historia del Arte y ex directora
de La Casa Natal de Cervantes, Museo Picasso,
Museo Ulpiano Checa y Museo Taurino.
 EL ALCAZAR DE MADRID
El desaparecido Real Alczar
de Madrid estuvo situado en
el solar donde actualmen-
te se erige el Palacio Real,
construido como fortaleza
musulmana en el siglo ix;
despus de la capitulacin
rabe en favor de Alfonso VI,
el edificio fue amplindose y
mejorndose con el paso de
los siglos, hasta que el fuego
lo destruye en la Nochebue-
na de 1734, El alczar fue
el marco privilegiado que
enfatizaba la grandeza de
una monarqua poderosa y
el elemento ms imponente
de su representacin.
66 Pasea por Madrid
EL ALCZAR EN EL SIGLO XVII
Durante el reinado de Felipe IV (1606-1665) el alczar
alcanza su mximo esplendor En esta poca dorada, en el
interior, el embellecimiento y la fastuosidad decorativa del
alczar alcanz su ms alto grado. Sus salones se ornamen-
taron con las obras pictricas ms seeras de Ticiano, Ru-
bens, Alberto Durero, Tintoretto, Verons, Correggio, Carra-
ci, Rafael y, como no, del pintor favorito del gran dilettante
que fue Felipe IV, Diego Velzquez que, fue quin orquest
la fastuosa decoracin palatina tanto de la sala Ochavada,
como del saln de los Espejos, construidos durante el rei-
nado de este rey culto y poeta, aunque muy mal gobernante.
Sus muros se adornaron con mrmoles y jaspes y las bvedas
con los frescos de Colonna y Mitelli, artistas italianos, estre-
llas de la decoracin barroca contratados por Velzquez por
encargo de su seor en el segundo viaje que realiza a Italia,
donde permaneci por espacio de dos aos. El alczar ma-
drileo vivi en este tiempo sus das de mximo esplendor.
Vamos a centrarnos ahora en su vida interna, ya que el
alczar de los austrias constitua un mundo autnomo, enor-
memente complejo y profundamente vivido, maraa de de-
pendencias y funciones, muchas veces superpuestas, con un
total aproximado de quinientos aposentos, sumadas las ha-
bitaciones reales, las salas de audiencias, fiestas y recepcio-
nes, las dependencias palatinas y las estancias burocrticas.
En este inmenso edificio, esplendoroso y sombro a la
vez, palacio de leyendas, de grandes contrastes, donde jun-
to a estancias amuebladas con lujo fastuoso se encontraban
aposentos ttricos y miserablemente conservados, donde las
escaleras y pasadizos secretos y las entradas misteriosas se En el ao 1562 fecha en que se
abran donde menos poda esperarse, paraso de la intriga estableci la Corte de Felipe II en
poltica y la aventura amorosa, transcurra la vida del rey, la villa se realizaron las vistas de
Madrid por Anton Van den Wyn-
su gobierno, los altos dignatarios y los Consejos, asistidos
gaerde por encargo del rey.
por una populosa plyade de mayordomos, criados, ayudas Estas vistas panormicas se con-
de cmara, caballerizos, aposentadores, guardias, damas, servan en la Biblioteca Nacional
gentilhombres y muchos otros que sera prolijo enumerar, de Viena, bajo la denominacin
sometidos a una rigurosa etiqueta que dominaba todas las de Vistas de Viena.
manifestaciones de su existencia y que inclua tanto al Rey
y su familia como a los ms nfimos servidores de su casa.
Entre esta multitud de personas que pululaban en torno
a la majestad real, hemos de destacar a un grupo de seres
diferentes, marginales, destinados no al servicio, sino al en-
tretenimiento de las personas regias: eran las sabandijas
de palacio, los hombres de placer, que desde la Edad Me-
dia constituan un ornato indispensable en las cortes de los
prncipes y grandes seores.
A MODO DE CLASIFICACIN
Carl Justi, en su estudio sobre Diego Velzquez y su Siglo, pu-
blicado en Bonn en 1888, clasific a estas sabandijas en dos gru-
pos:
La de los truhanes, bufones o albardanes, que no tenan de-
formidad fsica, pero s mental: locos verdaderos o fingidos,
chocarreros, es decir, aquellos truhanes que eran diestros en los
juegos de manos y naipes, volatines, etc. bobos e idiotas, etc.
Vinculados a los graciosos de palacio estaban los improvi-
sadores y repentistas, hombres de gran ingenio que tenan mu-
chsima facilidad para versificar de repente sobre cualquier
tema que se les propusiese.

Pasea por Madrid 67

 Carl Justi nace en Marburgo, en 1832.
Fue uno de los pocos historiadores del
arte alemanes que, en el siglo xix, se cen-
tr en la investigacin del arte espaol
del Siglo de Oro. Su obra capital est de-
dicada a Diego Velzquez. Pero escribi
asimismo biografas de Winckelmann,
Murillo y Miguel ngel. Muere en Bonn
en 1912.

La infanta Isabel Clara Eu-

genia con Magdalena Ruz
de un discpulo de Alonso
Snchez Coello. Museo
Nacional del Prado.

El segundo grupo lo componan los seres contrahe-
chos, cuya anormalidad radicaba bien en la pequeez de
su cuerpo: los enanos, bien en la enormidad de su tama-
o: los obesos y gigantes; bien en una deformidad pe-
culiar contraria a toda norma, como una mujer barbuda.
Sin embargo, su propia extravagancia o su peculiar
donaire o desvergenza, les proporcionaban una po-
sicin de privilegio en la vida palatina y muchos de
ellos vivieron en la intimidad de las reales personas,
a quienes trataban con gran familiaridad que a ve-
ces traspasaba toda norma, llegando incluso a la ms
irrespetuosa insolencia.
Eran seres despreciados, merecedores de burla, pero
no pobres, salvo en raras excepciones.
Muchos de ellos obtuvieron pequeas fortunas y
gozaron de pinges sueldos. Francisco de Santos, en
su obra El Diablo anda suelto, retrat magnficamente
el concepto de bufn, en el que se refleja el espritu de
aquellos seres tan singulares:
Quit pesares, d alegras, entretuve el tiempo, fui
querido y buscado, luc y medr y llegu a puertos
donde granje alhajas y hacienda, hice a muchsimos
bobos, sin serlo yo, pero no puedo negar la verdad
aqu, donde la dice la boca del condenado: fui bufn.
Vamos a mostrar ahora, como en una galera de
retratos, los perfiles de las ms sobresalientes saban-
dijas, cuyas vidas transcurrieron entre los muros del
vetusto Alczar madrileo.

68 Pasea por Madrid

 CORTE DE CARLOS I

En el reinado del emperador

Carlos, destac entre los bu-
fones un cristiano nuevo, de
inigualable ingenio, D. France-
sillo de Ziga, autor de una
Crnica Burlesca del Empera-
dor Carlos V. Desvergonzado,
atrevido, con una lengua afi-
ladsima y mordaz, se procu-
r grandes enemigos, como
prueba su muerte violenta,
fruto de la venganza de un
noble ofendido.
De esta misma poca rese-
aremos tambin al gigante
Antoncico, de origen flamen-
co, que formaba parte de los
arqueros del Emperador, a
Cristbal Cornelio, enano li-
tuano; al truhn Mena, llama-
do Menica, y al loco fingido D.
Alonso Enrquez de Guzmn,
caballero sin fortuna que se
convirti en bufn simulan-
do una demencia inexistente
para poder medrar y conseguir
llenar sus exhaustos bolsillos.

Pejern, loco del conde de Benavente, con cal-

zas y jubn blanco y una baraja de naipes en
la mano derecha. Ricamente vestido, con traje
propio de un cortesano, slo su cabeza grande,
sus piernas cortas y su mano deforme, con la
que sostiene la baraja smbolo de la ociosidad,
advierten de su condicin, el oficio de burlas.
Tomas Moro. Museo Nacional del Prado.

CORTE DE FELIPE II
No fue tan austera ni aburrida como se ha pretendi-
polaco y hngaro respectivamente, Agustn Profit,
do, y el propio monarca gustaba mucho de la compa-
llamado el Calabrs, que lleg a ser nada menos
a de los bufones, a alguno de los cuales distingui
que Alcaide de la Casa de Campo, Sancho de Mo-
con su favor, como Miguelillo de Antona, Perico de
rata o Manuel Ribelo de Fonseca.
Santervs, o Pero Hernndez de la Cruz, apodado Pe-
La tercera y ms amada esposa de Felipe II, rei-
rejn, retratado magnficamente por Antonio Moro.
na Isabel de Valois, tuvo a su servicio a un enano
La loquilla Magdalena Ruz una de sus preferi-
francs, Franois Montaigne, llamado comnmen-
das fue ama de las Infantas, las nias de sus ojos
te Montaa, que ejerca de espa para su pas, con
como l las llamaba, Catalina Micaela e Isabel Clara
quin jugaba mucho a las cartas, ya que era un
Eugenia, con quin aparece retratada en el lienzo de
magnfico jugador de dados y naipes.
Snchez Coello.
La cuarta esposa del Rey Prudente, Ana de Aus-
Otra gente de placer de la Corte filipina fueron Luis
tria, tuvo en mucho aprecio a dos hermanas, enanas
Tristn, los enanos Estanislao y Mordacheo, de origen
las dos, llamadas D. Ana y D. Luisa de Cabrera.

Pasea por Madrid 69


Felipe IV cuando era nio, retratado junto a Soplillo por Rodri-
go de Villandrando. Museo Nacional del Prado.
Soplillo, de vida muy longeva, pues su
existencia transcurri hasta prcticamente
el final del reinado de Felipe IV, con quin
aparece en alguno de sus retratos.
Fue durante aos una de sus ms gratas
compaas y tom parte en las fiestas de
palacio, siendo el nico hombre que parti-
cip en la comedia La Gloria de Niquea, del
Conde de Villamediana, que se represent
en Aranjuez con la reina Isabel de Borbn,
primera esposa de Felipe IV, en el papel de
diosa de la belleza. No era nada tonto y
fue uno de los enanos que tuvo mayor in-
fluencia en la Corte y uno de los que ms
afecto despert.
70 Pasea por Madrid
CORTE DE FELIPE III
Ms austera y timorata, que la de los
austrias mayores, pero aun as, tam-
bin cont con la presencia de algn
famosos hombre de placer. Fue objeto
de admiracin un gigante cataln, de
ventiun aos, llamado Juan Biladons,
y el truhn Alcocerico. Pero sobre
todo, el enanito Bonam, uno de los
regalos de la reina de los Pases Bajos
Isabel Clara Eugenia enviado a Casti-
lla en 1605 como regalo para el recin
nacido Felipe IV. Su pequeez asom-
br a la Corte y se contaba la historia
de que un caballero en un tapiz lo
dej colgado por un alfiler.
Muy estimado, muri a los 27 aos y
Lope de Vega compuso para su sepulcro
el siguiente epitafio burlesco:
Ten el paso, caminante
a ver lo que no has de ver;
aunque si tienes que hacer
puedes pasar adelante
pero si el verlo te place
tan pequeo yace aqu
el tomo Bonam,
que no se sabe si yace.
El mas conocido ya que paso a la pos-
teridad al ser pintado por Villandrando y
representado en esta pagina fue, Soplillo,
su nombre era Juanito, y fue regalado
tambin por Isabel Clara Eugenia, para
su sobrino el futuro Felipe IV, cuando
ste tena nueve aos, y lo primero que
hizo fue retratarse con l.
 CORTE DE FELIPE IV PINTADA POR VELZQUEZ
Y llegamos a la poca de Felipe IV. Su corte,
fastuosa y amable, estaba plagada de todo tipo
de gentes de placer. Muchos de ellos forman
la extraordinaria galera de retratos que de es-
tos seres realiz su pintor de cmara favorito,
Diego Velzquez, cuyos mgicos pinceles los
elev a la categora de inmortales.
Son tan numerosos los locos, truhanes y bu-
fones que vivieron en el Alczar de Madrid
durante el reinado del monarca a quin bien
podemos denominar velazqueo, que solo
researemos, los ms sobresalientes:
Empezando por los truhanes, destacaremos a
Pablillos de Valladolid, nacido en la Villa de
Vallecas. Se crea un magnfico actor, un cmi-
co genial. Se pasaba las horas recitando frag-
mentos de las obras de Lope y sus gracias me-
jores consistan en caricaturizar a los graciosos
de ms fama en los corrales e imitaba muy bien
al mejor actor cmico de su tiempo.

El Cmico o Retrato de un bufn con golilla que se

llam Pablillos de Valladolid. Destaca una perspectiva
muy poco utilizada en pintura para dar nfasis al per-
sonaje, como es la carencia de una linea que separe el
suelo del fondo, dando una sensacin etrea.

Barbarroja, llamado en realidad Cristbal de Cas-

taeda y Perna, fue bufn del conde-duque de Oli-
vares antes de pasar al servicio del rey. De aspecto
bravucn y amenazador, tena un acento bronco y
usaba un lxico de soldadote en la taberna. Ms que
truhn era un chocarrero, ya que sus grandes habili-
dades consistan en los trucos de manos y los jero-
glficos. En 1634 fue desterrado a Sevilla porque al
preguntarle D. Felipe en Balsan que es monte de
pinos si haba olivas, replic: Seor, no hay oli-
vas, ni Olivares, gracias a Dios.

El bufn Barbarroja, don Cristbal de Castaeda y Per-

nia: Esta serie de cuadros de Velzquez de retratos de
sujetos clebres, y de placer, estaban situados en la
escalera y aposentos menores del palacio del Buen Re-
tiro. Museo Nacional del Prado.

Pasea por Madrid 71


El bufn llamado don Juan de Austria, posiblemente en re-
ferencia al hijo natural de Carlos V, en realidad se tratara
de un viejo soldado, con manas de grandeza enfundado en
un anticuado traje con trofeos militares. Museo Nacional del
Prado.
Otro gran truhn fue Juan de Austria, que
se vanagloriaba de ser un bastardo real, aun-
que en realidad haba nacido en el barrio de la
Morera madrilea hijo de pelandusca y pa-
dre incierto. Era un tipo bravucn y presumi-
do que gastaba mucho dinero en su atuendo.
Gran desvergonzado, tena verdadero gracejo
contando chascarrillos. Alanceaba muy bien
los toros, por lo que tena un cierto pique con
otro de los hombres de placer de Felipe IV,
llamado Juan Crdenas, torero bufonesco,
pero muy bueno en esas lides, que perteneca
al duque de Medina Sidonia, que pas al ser-
vicio del monarca cuando ste lo vio torear
72 Pasea por Madrid
El bufn Calabacillas, posiblemente Juan Calabazas,
tambin apodado el bizco, retratado por Velzquez
en mas de una ocasin, existe otro lienzo en el mu-
seo de Cleveland con pose distinta. Museo Nacional
del Prado.
con pericia en el bosque de Doana en 1624,
pues era bien sabido la gran aficin taurina
del Rey. Fue retratado por Velzquez, som-
brero en mano, en un cuadro hoy perdido.
Continuando con el grupo de los truhanes
tenemos que mencionar a Juan Calabazas,
ms conocido como Calabacillas, era un po-
bre idiota con un cretinismo patente. Estuvo
al servicio del Cardenal Infante D. Fernando.
Su cara presentaba un tremendo estrabismo
que ni siquiera Velzquez pudo atenuar en el
extraordinario retrato que le hizo. Gozaba de
gran favor y era muy regalado, pues adems
de copiosas raciones alimenticias y dotacin
de prendas de vestir, lleg a disfrutar de ca-
rruaje con mula y acmila.
Cosme Prez, ms conocido como Juan Rana,
quin tambin actuaba con mucha frecuencia en
el teatro del Alczar, en el Saln Dorado, y fue
el cmico preferido de Mariana de Austria. Se
enfadaba mucho cuando Felipe IV organizaba
representaciones teatrales sin consultar con l.
 La familia de Felipe IV pintada por Velzquez representado un momento ntimo de la
familia real, muestra lo cotidiano del trato entre sus miembros con estos seres que pulula-
ban cmodamente por las estancias del palacio en las Meninas podemos ver a dos de ellos:
Nicolasito Pertusato, italiano de origen, concretamente de Alesssandra de la Palla, es
el enano que tuvo la suerte de ser inmortalizado en este lienzo, ingres en la Corte en
1650, maravillosamente bien formado, ms bien pareca un nio juguetn, compaero de
travesuras de la infante Margarita, que un hombre adulto, aunque diminuto. Trabaj en la
Corte hasta el ao 1700 ao en el que la dinasta de los Austria se extingui con la muerte
de Carlos II. Estuvo muy bien considerado en ella, ya que de adulto lleg a ser ayuda de
cmara del rey. Falleci alrededor de 1710, cuando ya reinaba en Espaa la nueva dinasta
de los Borbones.
Tambin se encuentra retratada la enana de la reina Mariana de Austria llamada Mari
Brbola, de origen alemn, cuyo verdadero nombre era Brbara Asquin, debi estar
muy considerada en la corte espaola, pues lleg a contar con un criado a su servicio
cuando pas a residir en el alczar madrileo en 1651, ao en que dej la casa de la
Condesa de Villerval. Poseedora de una fealdad notable, se enamoraba con faci-
lidad y sinti una fuerte atraccin hacia D. Jos Nieto, Aposentador de la reina
D. Mariana de Austria. Ms tarde su amor se dirigi al duque de Medinaceli, a
quin trat de hacer ingerir un bebedizo afrodisaco para conseguir su amor sin
que, por supuesto, lo lograra.
Ms tarde sus amores se dirigieron hacia su inmortalizador, Diego Velz-
quez. Parece ser que por estas cosas y por su pestilente aliento, la expulsa-
ron de palacio. En 1700 abandon la corte y regres a su pas natal.

Pasea por Madrid 73

 Es de dudosa identificacin como sabandija de Palacio y por
tanto como Francisco Lazcano, el bufn del prncipe Baltasar
Carlos de nio, ya que se le representa en una cueva, con
marcados rasgos de bobera y con una baraja en la mano, mas
parece una alegora de la estupidez humana que confa en el
juego, que un bufn. Museo Nacional del Prado.
Bautista, el del Ajedrez, llamado tambin
El Rojo tanto por el color de su cabello y
barba como por vestir siempre unas extra-
as dalmticas coloradas, jugaba como un
maestro al ajedrez y nunca se dej ganar
por el Rey, que lo apreciaba mucho, en los
cientos de partidas que jug con l. Sola
mofarse, adems, de la impericia de D. Fe-
lipe a quin lleg a dar de ventaja la reina,
la torre y un caballo. Pero el monarca jams
se enfad con l y tena ordenado que se le
pasara puntualmente cinco reales diarios.
Muri muy anciano en el Alczar, en Di-
ciembre de 1639. Tena cerca de cien aos.
Manuelillo de Gante, albardn muy apre-
ciado por D. Mariana de Austria, prota-
goniz un incidente en la Corte cuando un
da, al terminar de comer, la soberana pidi
confites y le respondieron que el confitero
no los quera dar porque no le pagaban y
ya le deban mucho, lo que pona de ma-
nifiesto lo exange de las arcas reales. El
74 Pasea por Madrid
Retrato de bufn con perro. Representa a un enano o bu-
fn de la corte elegantemente vestido con traje de color
ocre y bordados dorados, con paos blancos de encaje
en cuello y puos, el sombrero en una mano y espada al
cinto, junto a una perra mastn casi de su tamao para
subrayar su pequeez. Museo Nacional del Prado.
truhn sac entonces de su bolsillo un real
de a cuatro y dijo con gesto imperativo a los
servidores correspondientes: Traigan luego
los confites, aprisa, para que esta buena se-
ora acabe con ellos de comer.
Como repentistas o improvisadores de
versos o coplas, destacaron en la corte de
Felipe IV como herederos de los anti-
guos juglares Atilano de Prada y Cristbal
Martnez, llamado el Ciego. Ambos versi-
ficaban de repente, con gran fluidez, sobre
cualquier tema que se les propona.
Vamos ahora con el grupo de enanos, que
formaban mundo aparte entre las gentes de
placer:
Francisco Lezcano, conocido tambin
como El Nio de Vallecas y el Vizcano,
fue bufn del Principe Baltasar Carlos, con
quin apareci retratado cuando el Infante
era casi un beb, como una contraposicin
de lo regio y lo hermoso frente a la ruindad
y fealdad del enano.

Ms conocido es el bellsimo retrato que
Velzquez le hizo aos despus, en el que
el pintor no atenu su cretinismo, y nos lo
presenta con su rostro de expresin torpe y
bobalicona y su boca sin cerrar. Deba tener
en la poca de este retrato unos 14 aos. Se
sabe que muri en 1649.
D. Antonio, el Ingls, era un enano de una
presuncin y petulancia insultantes. Vesta
con fastuosa y afectada elegancia y tena un
criado llamado Toms Pinto a quin trataba
con una arrogancia tal que produca la hila-
ridad de quienes le conocan, ya que el tal
Pinto era un hombre de considerable altura.
Era irritable y quisquilloso y posea una pro-
digiosa memoria. Existe tambin un maravi-
lloso retrato de este enano junto a un perro
casi tan alto como l.
D. Sebastin de Morra, cuyo extraordina-
rio retrato es una de las cimas de la pintura
velazquea. Nadie supo jams donde haba
nacido, y l lo ocultaba con celo as como
Don Sebastin de Morra, que sir-
vi en primer lugar al cardenal in-
fante don Fernando de Austria y a
su llegada a Espaa entro al ser-
vicio del prncipe Baltasar Carlos
que lo tuvo en cuenta en su tes-
tamento con muy buenos enseres
de caza, ya que posiblemente fue
su compaero en aventuras cine-
gticas. Dispona de un criado y se
le permita un cierto atildamiento
cuello y puos de fino encaje en
su forma de vestir, en contra de
pragmtica austeridad que impe-
raba en el palacio. Museo Nacio-
nal del Prado.
su vida hasta los treinta aos. Parece ser que
era italiano y que tom su nombre o apodo
morra del juego tan popular entre tahures y
gente baja de Roma llamado as.
No era un bobo ni un cretino. Hablaba per-
fectamente italiano, francs y alemn. Haba
viajado por toda Europa y el Cardenal Infan-
te D. Fernando, hermano del Rey, lo envi
como regalo a su sobrino Baltasar Carlos,
heredero de la corona espaola.
Como hombre muy inteligente que era, es-
taba evidentemente descontento de su condi-
cin y suerte. Le entretenan los juguetes del
prncipe y las infantitas y lloraba haciendo
pucheros por cualquier tontera, sin embar-
go, era un verdadero maestro diciendo pro-
cacidades. Dos veces estuvieron a punto de
echarle del Alczar por hablar groseramen-
te delante de ellos y fue el principito quin
consigui su perdn, muy interesado en que
el enano le siguiera tallando en madera los
ms primorosos juguetillos.
Pasea por Madrid 75

D. Diego de Acedo, el Primo, no era hombre
de burlas ni un loco, sino un alto funcionario
de Palacio encargado de la estampilla con la
firma real. En el maravilloso retrato que le hizo
Velzquez resalta la nobleza de su cabeza y su
mirada, aunque su cuerpo fuera risible. Pare-
ce ser que tena pretensiones de alcurnia. En
opinin de Carl Justi, estaba envanecido por el
ttulo de primo que el rey le daba. Cuando lo
retrat Velzquez, D. Diego de Acedo le supli-
c que le dejara tener en las manos un Nobilia-
rio que l haba anotado en los mrgenes con
minuciosidad. Fue protagonista de un gran es-
cndalo en el Alczar en 1643, cuando el Apo-
sentador del Rey, Marcos Encinillas, mat a
cuchilladas por celos a su mujer, quin crea
le engaaba con el enano, que tena fama de
mujeriego y conquistador, y lo hubiera matado
a ste tambin, si no hubiera estado ausente de
palacio. La tarde anterior se haba trasladado
76 Pasea por Madrid
Don Diego de Acedo se le repre-
senta manejando un infolio y un
libro en el suelo con hojas sueltas
y un tarro con pegamento, qui-
zs rememorando su trabajo de
encargado de la estampilla con
la firma real Museo Nacional del
Prado.
Retratos de Eugenia Martnez
Vallejo de Juan Carreo de Mi-
randa, mandados realizar por
Carlos II, el primero con un lu-
joso traje rojo, regalo del rey y
el segundo posando a imitacin
de Baco. Museo Nacional del
Prado.
con el rey al Buen Retiro. Decepcionado, el
celoso marido se intent suicidar, pero solo lo
consigui a medias. No cur jams porque se
haba lesionado un pulmn..
La desgracia rondaba sin duda al Primo,
pues en uno de los Avisos de Barrionuevo,
del ao anterior, se lee la siguiente noticia:
El jueves, a 17... por la maana sali el
seor conde-duque del Humilladero, como
acostumbraba, donde vio pasar la compaa
del seor marqus de Salinas... y a la vuelta...
una escuadra de arcabuceros, que era la pri-
mera hilera, le hizo una salva. Entre los que
tiraron dispar uno con bala y otros dicen que
con taco fuerte. La bala o taco dio en la barra
del coche, hacia la parte de proa y rompi la
barra... y con la plvora y pedazos que chas-
p hiri en la cara a un enano que iba all,
que se llamaba el Primo. Se salv de puro
milagro.
CORTE DE CARLOS II
En este reinado destac un enano, llamado
Luisillo, de una gran belleza. La estupenda
cotilla Condesa DAulnoy en su Viaje por
Espaa en 1679, nos lo describe as: Nunca
v cosa tan linda como un enano del Rey lla-
mado Luisillo. Naci en Flandes; maravilla
su pequeez y est perfectamente proporcio-
nado. Tiene linda cara, bonita cabeza y ms
talento del que pueda imaginarse pero, sobre
todo, un ingenio agudo y comedido.
La misma Madame DAulnoy cuenta cmo
Luisillo, que montaba muy bien a caballo,
quiso lidiar toros por amor a su adorada D.
Elvira, una criatura de siete a ocho aos de
admirable belleza, nia de origen descono-
cido, pero que todos suponan de alcurnia, y
haba estado cautiva de los corsarios antes de
que fuera recogida en la Corte de Carlos II.
Como vern, todo un romntico argumento
para una novela.
Otro prodigio de la corte del ltimo Austria
fue la nia Eugenia Martnez Vallejo, cono-
cida por la Monstrua, a quin Carlos II hizo
retratar, vestida y desnuda, a su pintor de C-
mara Juan Carreo de Miranda. El asombro
de los cortesanos ante una nia blanca y no
muy desapacible de rostro como se la des-
criba, pero de un tamao y una obesidad des-
mesurados, no tuvo lmites, mxime teniendo
en cuenta que la gordura en aquella poca
lo mismo que en la actual, y en eso no han
cambiado mucho las cosas era, adems de
una dolencia, una indelicadeza, y las damas
y algunos caballeros de entonces no dudaban
en fajarse de forma extremada para parecer
delgados y orse llamar pino de oro, frase
en la que se encerraba el ideal de belleza de
los hombres y mujeres del Siglo xvii.
Los bufones terminaron con los Austrias y
no tuvieron cabida en la corte de sus sucesores,
los Borbones. Con la nueva dinasta entraron
en Espaa nuevos aires, ideas diferentes y una
nueva mentalidad que significara el comienzo
de un cambio profundo en la sociedad espao-
la y la majestad real ya no precisaba de estos
seres marginales para reafirmarse.
Pasea por Madrid 77
 Grabado de Isabel II jurando la
Constitucin de 1837 ante las
Cortes el 10 de noviembre de
1843 al termino de la regencia
de su madre.

Texto e imgenes de L. Regino

Mateo del Peral
Del Instituto de Estudios Madrileos
Profesor de la UNED

ISABEL II
LA DE LOS TRISTES DESTINOS

El reinado de Isabel II ha sido objeto de polmica entre la historiografa ms

tradicional, donde incluimos aquellos que sustentan la opinin de que fue una
soberana ineficaz, y los historiadores ms modernos quienes, mediante una
investigacin ms rigurosa, han intentado revalorizar sus logros, manteniendo
el criterio que sus errores, en todo caso, seran imputables a esas camarillas
intrigantes y polticos interesados que la rodearon.

En esa serena reflexin y ex-
haustivo anlisis destacan los
testimonios aportados por es-
critores, historiadores y bigra-
fos como Benito Prez Galds,
Len y Castillo, Luis Bonafoux,
Juan Prez de Guzmn y otros
posteriores y ms actuales como
Carmen Llorca, Jos Luis Come-
llas, Gonzalo Anes, Jos Montero
Alonso, Herrero de Min, Juan
Velarde, Manuel Espada Burgos,
Isabel Burdiel, Germn Rueda y
otros que han investigado con ri-
gor su trayectoria personal, con-
dicionada en su quehacer como
soberana por esas presiones fami-
liares, palaciegas y polticas que
malograron sus buenas intencio-
nes, como ya hemos indicado al
comienzo de este trabajo.
En realidad, y en vida de ella,
los pioneros en reconocer sus
mritos fueron precisamente
tres insignes personalidades: el
embajador en Pars, Fernando
de Len y Castillo, Marqus de
Muni, Benito Prez Galds y Ni-
cols Salmern, tercer presidente
de la I Repblica espaola.
Habra de esperar hasta el
ao 2004 para que entidades
tan prestigiosas como la Real
Academia de la Historia, Real
Academia de Ciencias Morales
y Polticas y La Sociedad Esta-
tal de Conmemoraciones Cultu-
rales, adems de renombrados
escritores, bigrafos, historia-
dores y periodistas resaltaran su
valiosa aportacin en esa labor
que contribuy al esplendor y
modernizacin de la Espaa de
su poca en la que se consolida
el constitucionalismo y el libe-
ralismo espaol y desaparecen
definitivamente los vestigios del
Antiguo Rgimen.

78 Pasea por Madrid

Pasea por Madrid 79

EL CONFLICTO SUCESORIO
Fernando VII con sus dudas y vacilacio-
nes fue el causante de un conflicto suceso-
rio. En sus tres matrimonios anteriores el
rey no haba conseguido descendencia (El
monarca contrajo esponsales con Mara An-
tonia de Borbn-Dos Sicilias, que solo lleg
a ser princesa de Asturias, Mara Isabel de
Braganza, Mara Josefa-Amalia de Sajonia
y Mara Cristina de Borbn). En la eleccin
de su cuarta esposa Mara Cristina desem-
pe un papel bastante relevante su cuada
Luisa Carlota, hermana mayor de aquella,
que destac ante el monarca las virtudes de
la candidata, sobrina tambin de Fernando
VII, como mujer idnea para l, con la ga-
ranta adems de que era una mujer frtil y
le proporcionara un heredero al trono por
lnea directa.
80 Pasea por Madrid
Mara Cristina de Borbn-Dos
Sicilias, reina de Espaa. Vi-
cente Lpez. Museo Nacional
del Prado
El monarca influido por su esposa Mara
Cristina, promulga la Pragmtica Sancin,
documento jurdico, que autoriza la entroni-
zacin de mujeres en caso de primogenitura
femenina, siempre que no haya hermanos va-
rones, en contra de la Ley Slica que expresa-
mente lo prohbe.
Isabel II naci el da 10 de octubre de 1830,
a las 16,15 horas, como fruto del matrimonio
de Fernando VII con su cuarta esposa, el rey
de nefasto recuerdo fue conocido como, el rey
feln, El Calgula espaol, El Narizotas y El
Tigrekn (en alusin a los strapas asiticos).
El bautizo de la infanta tuvo lugar el da 11 del
mismo mes en la capilla del Palacio Real, sien-
do sus padrinos sus tos Francisco de Paula y
Luisa Carlota. Concluida la ceremonia religio-
sa se celebraron diversos festejos que finaliza-
ron por un acontecimiento luctuoso al fallecer
el padre de la reina Mara Cristina el rey de las
Dos Sicilias.
Este nacimiento caus la indignacin de
Carlos Mara Isidro que vea como sus aspi-
raciones al trono se disipaban cuando estaba
esperanzado de que l sera el sucesor de su
hermano, teniendo en cuenta que Mara Cris-
tina haba dado a luz a una hembra, la infanta
Isabel. Los realistas puros se aglutinaron en
torno al pretendiente para defender sus dere-
chos sucesorios. Sus partidarios consiguieron
persuadir al influ yente ministro Francisco
Tadeo Calomarde, quien junto el embajador
napolitano Antonini, y los condes de Alcudia,
Brunetti, Solaro y Telesforo Pea, confesor de
la reina, logran convencerla que esta medida
legislativa no era del agrado de los espaoles
y consiguen que el monarca enfermo deje sin
efecto y derogue la Pragmtica Sancin, me-
diante el codicilo de 18 de septiembre de 1832.
En consecuencia, la Ley Slica, de nuevo, era
la disposicin vigente.
Carlos Mara Isidro Benito de Borbn y Bor-
bn-Parma, infante de Espaa y conde de Mo-
lina, fue el segundo hijo de Carlos IV y Mara
Luisa de Parma y hermano de Fernando VII.
Posible sucesor de su hermano en el trono de
Espaa en caso de haberse mantenido la Prag-
mtica Sancin por su hermano. Tambin fue
conocido como Don Carlos o Carlos V de Es-
paa.

Pero el da 22 de septiembre, cuando el rey

se restablece parcialmente de su grave enfer-
medad, los infantes Francisco de Paula y su
esposa Luisa Carlota acuden a La Granja y
convencen a la reina y al monarca para que
cesen a Calomarde. Es famosa la ancdota
de cmo la infanta Luisa Carlota indignada
exigi a Calomarde el codicilo que anulaba
la Prgmatica Sancin. Calomarde duda y
finalmente le hace entrega del mismo. La re-
accin de la infanta no se circunscribe solo
a proceder a la ruptura del escrito y hacerle
aicos, sino que propina una gran bofetada a
Calomarde y este dominando sus sentimien-
tos, impasible, sonre a la infanta y la dice:
Seora, manos blancas no ofenden..
El da 31 de diciembre de 1832, Fernando
VII realiza una pblica declaracin en la que
manifiesta la nulidad a todos los efectos de la
derogacin de la Pragmtica Sancin1 de 18
de septiembre de 1832. cen referencia desde los albores del siglo xix
a aquellos que an no formaran parte del
LAS GUERRAS CARLISTAS.
bando carlista, partidarios de Carlos Mara
El carlismo, sus lderes y los conflictos b- Isidro. La formal configuracin del carlismo
licos surgidos como consecuencia de la opo- como tendencia o corriente poltica, segn
sicin a la monarqua liberal y democrtica describen Arstegui, Canal y Gonzlez Ca-
han suscitado normalmente cierta desorien- lleja en el Carlismo y las Guerras Carlistas,
tacin para el pblico en general sobre las no acaecera hasta la muerte de Fernando VII.
diferentes etapas histricas en las que acae-
Por otra parte, Jordi Canal hace referencia
cieron esas confrontaciones y los personajes
a que el trmino carlista o carlino se identi-
y componentes que encabezaron esta tenden-
fica con el movimiento contrarrevolucionario
cia. No cabe duda que el carlismo tiene unas
y que super a otras denominaciones como
caractersticas singulares como su larga du-
las de ultras, apostlicos, serviles e incluso
racin, consecuencia de haber sabido adap-
realistas.
tarse a los hechos y acontecimientos que han
acaecido en nuestro pas en el transcurso de
los siglos xix y xx, como pone de manifiesto 1. Promulgada el 29 de marzo de 1830, para restablecer el acuerdo adop-
Jordi Canal en su obra El carlismo. Los pos- tado por las Cortes, el 30 de septiembre de 1789, reinando Carlos IV, segn
tulados carlistas forman parte de una doctrina el cual podan reinar las mujeres, en virtud de la costumbre ancestral,
reflejada en la ley 2., ttulo XV, partida 2. de las Partidas de Alfonso X el
poltica, con una orientacin marcadamente Sabio, que estableca que en caso de que el monarca no tuviera vstago
antiliberal y contrarrevolucionaria. varn el trono sera asumido por la hija mayor. La Pragmtica dejaba
Los trminos carl o carln surgen por vez sin efecto el Auto de Felipe V, de 10 de mayo de 1713, denominado,
igualmente, Nuevo Reglamento de Sucesin, que puso en vigor la Ley
primera en Catalua, mientras en castellano
Slica, segn la cual, siguiendo con el criterio ya tradicional de la di-
los sustantivos carlista y carlismo aparecen nasta borbnica, no podan ocupar el trono miembros pertenecientes al
posteriormente. Estas denominaciones ha- sexo femenino.

Pasea por Madrid 81


La puesta en vigor, de nuevo, por el rey
feln de la Pragmtica Sancin sera el punto
de partida de un conflicto armado entre car-
listas y liberales que ensombrecera la convi-
vencia entre los espaoles a lo largo del siglo
xix con sucesivas etapas blicas2 y numerosas
vctimas.
El 1 de octubre de 1833, mediante el Mani-
fiesto de Abrantes, Carlos Mara Isidro desde
Portugal reivindic sus derechos al trono y el
da 2 del mismo mes, por la noche, en Ta-
lavera de la Reina, Manuel Mara Gonzlez,
funcionario, lleva a cabo la primera procla-
macin como monarca de D. Carlos, median-
te el grito de Viva Carlos VI!, ratificada el
da 5 en Bilbao y Vitoria. Surgen grupos de
apoyo al carlismo por todo el territorio na-
cional, especialmente en el norte, Catalua,
Aragn, Valencia y en las zonas campesinas.
Una de las banderas esgrimidas por el carlis-
mo para encontrar el mximo de adeptos fue
la de apoyar una poltica foral en contra del
centralismo caracterstico de los Borbones,
cuando eran recalcitrantes absolutistas y su
lema el de: Dios, Patria, Rey y fueros.
82 Pasea por Madrid
Francisco de Ass Mara Fernando de Borbn y
Borbn-Dos Sicilias hijo del infante de Espaa
Francisco de Paula de Borbn, hijo de Carlos IV,
y de Luisa Carlota de Borbn-Dos Sicilias, fue rey
consorte al contraer matrimonio con su prima
Isabel II.
EL DESDICHADO MATRIMONIO DE ISABEL
Entre los diversos pretendientes para des-
posarse con la Reina, Jos Luis Comellas, en
su obra Isabel II, resea que en un principio
los candidatos fueron los hijos de la hermana
de Doa Cristina, Doa Luisa Carlota, Fran-
cisco de Ass y Enrique. Francisco dbil y
afeminado qued inmediatamente descarta-
do. Quedaba la opcin de Enrique, hombre
valiente y de ideas progresistas y revolucio-
narias. Su candidatura, tambin se frustr,
como consecuencia de su osada al sublevar-
se con un barco de la Marina. Otra alternati-
va era la de que contrajera matrimonio, con
Carlos Luis de Borbn y Braganza, conde
de Montemoln, hijo de Carlos Mara Isidro,
quien abdic en l con la pretensin, apoyada
por Jaime Balmes y Donoso Corts y el pon-
tfice, Gregorio XVI, que intercedi ante la
madre de Isabel, Mara Cristina de Borbn,
considerando que de este modo acabara la
confrontacin entre liberales y carlistas, pero
tampoco prosper esta opcin, ya que a Isa-
bel no le gust el conde, segn resea Car-
men LLorca, Cuando la mostraron un retrato
del candidato la Reina puso de manifiesto que
haba percibido que era bizco y coment que
De ningn modo me caso yo con un bisojo
. Otra posibilidad, y dentro de la misma di-
nasta, segn Comellas, era que se casara con
el conde de Trpani, que aunque fuera to de
Isabel, solo era tres aos mayor que ella, al-
ternativa, igualmente, fue desechada, al igual
que las de don Pedro de Portugal y el duque
Leopoldo de Sajonia Coburgo.
Finalmente, se decide que los dos matrimo-
nios de Isabel II y Francisco de Ass y de la
Infanta Luisa Fernanda y Antonio de Orlens,
Duque de Montpesier tuvieran lugar el mis-
mo da 10 de octubre de 1846, en Palacio.
Qu pena. Al final, como precisa Carmen
LLorca, Isabel se despos con Francisco de
Ass, Duque de Cdiz que:
Los Borbones en pelota es un
lbum de lminas satricas anti-
guas, se agrupan en 89 (de las
107 que se publicaron) escenas
procaces y hasta pornogrficas,
donde se caricaturiza a perso-
najes pblicos de finales del rei-
nado de Isabel II. Los originales
estn depositadas en la Biblio-
teca Nacional y firmadas con
el seudnimo SEM abreviatura
de semen, firma habitual de los
hermanos Bcquer y posible-
mente de otros humoristas gr-
ficos de finales del siglo xix en-
cuadrados en la Unin Liberal.

... rene un mrito que no tena ninguno de los
otros candidatos: no gustar a nadie. Y porque
posee un conjunto de perfecciones negativas
que satisfacen a Luis Felipe por su sospecha-
da falta de condiciones fsicas, a Mara Cris-
tina porque seguir mandando en Palacio, a
los moderados porque le estiman manejable.
Queda la Reina. Es una pobre nia un tanto
malucha y de la que se espera no tenga des-
cendencia.
En definitiva, LLorca, alude a que:
Mara Cristina lo ha hecho todo mezquino,
lo ha embrollado todo y los partidos lo han
arruinado
Pobre Isabel, obligada a contraer matrimo-
nio con Francisco de Ass con disfunciones
sexuales. Cuando le comunicaron quien iba
a ser su esposo exclam: Con Paquita no!
Como afirma J. A. Vidal Sales en su libro:
Los Borbones: una dinasta trgica, Isabel le
dijo claramente a Mara Cristina: Yo no le
he buscado para que sea mi esposo, por tanto
no lo quiero. Mal la quera su madre cuando
con Felipe de Orlens maquin estos espon-
sales en contra de la voluntad de su hija que
llor desconsoladamente por esta situacin
irrevocable. Mara Cristina y el monarca galo
pensaban que ante la dificultad de tener hijos,
el heredero a la corona sera el descendiente
de su segunda hija, Luisa Fernanda, casada
con el hijo de Felipe, el duque de Montpesier,
pero no cont Mara Cristina de Borbn que
su hija Isabel, empujada al adulterio tuvo va-
rios hijos, con varios amantes.
El Rey consorte puede que tuviera la en-
fermedad de hipospadias, una malformacin
gentica que le impeda realizar sus necesi-
dades menores de pie e inexcusablemente te-
na que orinar en cuclillas como las damas.
Esta deformidad sexual era un obstculo in-
salvable para poder procrear hijos y de boca
en boca se propagaban coplillas satricas y de
mofa acerca de esa anomala del rey consor-
te. Manuel Barrios en Los amantes de Isabel
II: una apasionante vida amorosa, relata en
diferentes captulos(2 al 16) los amores que
en distintas etapas tuvo la Reina, romances
a los que denomina segn la poca con ape-
lativos como El amor adolescente, el amor
efmero, el amor furtivo, el amor frustrado,
el amor romntico, amores de paso, el amor
desleal, el amor apacible, el amor incauto, el
amor imposible, el amor ilustrado, amores y
amoros, el amor generoso, el amor aventure-
ro y el amor marchito3.
2. Las Tres Guerras Carlistas del siglo xix tendran lugar la primera
de 1833 a 1839 que, como indica Honorio Feito, es conocida tambin
como la contienda de los siete aos. La segunda guerra se desarroll de
1846 a 1849, llamada del Matiners (Madrugadores) y la tercera entre
los aos 1872 a 1876. Los monarcas de la dinasta carlista son: Carlos V
(Carlos Mara Isidro); Carlos VI; Juan III; Carlos VII; Jaime I; Alfonso
Carlos I; Carlos VIII; Javier I; Carlos Hugo I (fallecido en 2010). EL
actual pretendiente al trono carlista es Carlos Javier de Borbn-Parma
y Orange Nassau.
3. Entre los amantes que tuvo se pueden resear al general Serrano,
al que Isabel apod: El General Bonito; el marqus de Bedmar ;el ca-
pitn Enrique Puig Molt (Parece ser que fue el padre del futuro Al-
fonso XII, conocido como el puigmolteo), Jos Mara Ruiz de Arana
(El pollo Arana, considerado como el padre de la infanta La Chata); el
compositor, Emilio Arrieta; el cantante, Mirall; Carlos Marfori; el conde
Valmaseda; y el poeta Miguel Tenorio. Francisco de Ass aceptaba con
resignacin que su esposa diera a luz, pero para que reconociera su pa-
ternidad por cada vstago que la reina tuviera tena exigia el abono de
un milln de reales, antes de presentar el nacido a la vista del pueblo.

Pasea por Madrid 83


ETAPAS DEL REINADO DE ISABEL Y EL NACI-
MIENTO DE LOS PARTIDOS POLTICOS
Las fases del reinado de Isabel comienzan
con la regencia de 1833 a 1840 de su madre
Mara Cristina, la Reina Gobernadora, sus-
tituida como regente por Espartero, de 1840
a 1843. Mara Cristina tuvo que dejar la re-
gencia ya que Espartero la amenaz con ha-
cer pblico que contrajo matrimonio con el
guardia de corps Fernando Muoz, cuando
falleci Fernando VII, a los tres meses de su
muerte. Segn el testamento del Rey no poda
ser regente si se casaba en segundas nupcias,
ya que perda la tutela de las hijas y, en con-
secuencia, la regencia, El 8 de noviembre de
1843, en el Diario de Sesiones de las Cortes
se recoge la mayora de edad de Isabel II y
comienza la llamada dcada moderada (1833-
1844). El punto de partida es el paso del go-
bierno progresista de Salustiano Olzaga al
moderado de Gonzlez Bravo, hasta la llega-
da al poder de Narvez en 1844, que impo-
ne una lnea autoritaria y es reemplazado en
1852 por Bravo Murillo. Cesa Bravo Murillo
y es sustituido por gabinetes poco relevantes.
84 Pasea por Madrid
El 23 de junio de 1844, Agustn Fernando
Muoz y Snchez, fue designado duque de
Rinsares. Contrajo matrimonio, en secreto, en
1833 ,con la reina regente: Mara Cristina de
Borbn-Dos Sicilias, cuando estaba estipulado
que aquella, por su regencia, no poda despo-
sarse.
El ncleo inicial de la formacin de los
partidos polticos se remonta a los liberales
de las Cortes de Cdiz de 1812. En el Trienio
liberal (1820-1823) los liberales se dividen
en doceaistas y exaltados o veinteaistas,
segn se atuvieran a la Constitucin de 1812
o propugnaran reformas ms avanzadas. Los
moderados y progresistas se configuran ya
como partidos polticos durante la regencia
de Mara Cristina. La base ideolgica del mo-
derantismo es el liberalismo, con un carcter
conservador y doctrinario. Son partidarios de
un rgimen constitucional, pero el sujeto de
la soberana es compartido por el rey y las
Cortes. Sus principios se plasman en la Cons-
titucin de 1845.
El progresismo estuvo constituido por el ala
izquierda del liberalismo espaol. Su apelati-
vo de progresistas se utiliza en las Cortes de
1837 y son partidarios de un progreso lineal
constante. Los progresistas apoyan el con-
cepto de la soberana nacional, la ampliacin
del sufragio y la implantacin de libertades
ms amplias que las de los moderados.
Los progresistas se escindieron en dos ten-
dencias y la ms radical fund otro nuevo
partido el demcrata que se constituy en
1849. De 1854 a 1858 tiene lugar el bienio
progresista y de 1856 a 1858 el bienio mode-
rado En 1858 se inicia un nuevo periodo el de
La Unin Liberal de ODonnell cuyos acon-
tecimientos ms relevantes fueron la Gue-
rra de frica y la intervencin en Ultramar,
como resea Rafael Snchez Mantero, en La
Espaa de Isabel II. En 1863 gobiernan los
moderados que se turnan en el poder con los
unionistas hasta 1868 , en que acaece la Re-
volucin: La Gloriosa . Los partidos ms sig-
nificativos del pas fueron: La Unin Liberal,
los Moderados, los Progresistas, los Carlistas
y los Demcratas. El ala ms a la izquierda
de los demcratas propicia la existencia de
grupos republicanos y socialistas.
Actual fachada del Congre-
so de Diputados. El proyec-
to de su construccin fue
elaborado y ejecutado por
el arquitecto Narciso Pascual
Colomer, inicindose el 10 de
octubre de 1843 y siendo in-
augurado el 31 de octubre de
1850 por la reina Isabel II.
Durante los siete aos que
duraron las obras los diputa-
dos se vieron obligados a re-
unirse en el saln de baile del
Teatro Real de Madrid.

VALORACIN DEL REINADO DE ISABEL II. Isabel fue denominada por Benito Prez
Benito Prez Galds public un reportaje, Galds la de Los Tristes Destinos, pero en
en el diario El Liberal, el 12 de abril de 1904, realidad la autora de esa expresin fue uti-
en donde incluye la entrevista que realiz a lizada con anterioridad a la Revolucin sep-
Isabel II, en 1902, en Pars, en la que hace tembrina de 1868 por el diputado Aparici y
constar al inicio el respeto que le caus cru- Guijarro, al que hace referencia en un repor-
zar con ella sus primeras palabras, hasta que a taje, publicado por Jos Suarez y Vicens en la
los diez minutos de conversacin ya se senta portada del peridico: El Siglo Futuro, el 11
cmodo por la naturalidad que le transmiti. de abril de 1904, dos das despus del falleci-
Menciono una breve parte del texto de Gal- miento de Isabel II.
ds: En el primer prrafo de dicha crnica
... Nadie niega ni desconoce la inmensa ter-
Surez indica:
nura de aquella alma ingenua, indolente, fcil En un memorable discurso, joya de la ora-
a la piedad, al perdn, la caridad Fue ge- toria castellana, que ser admiracin de las
nerosa, olvid las injurias, hizo todo el bien edades mientras no se pierda el tesoro de
que pudo en la concesin de mercedes y nuestra literatura, con frase shakesperiana
beneficios materiales se revel por un altruis- llam Aparici y Guijarro Isabel II, antes
mo desenfrenado, y llevaba en el fondo de su que la revolucin la destronase, reina de los
espritu un germen de compasin impulsiva tristes destinos.
en cierto modo relacionado con la idea socia-
lista, porque de l proceda su afn de repar-
tir todos los bienes de que poda disponer y
de acudir a donde quiera que una necesidad
grande o pequea la llamaba. ..
En otra parte del artculo Galds menciona
las palabras exculpatorias de la soberana en
a cuanto sus equivocaciones durante sus pri-
meros aos de reinado:
Qu haba de hacer yo, tan jovencita, rei-
na a los catorce aos, sin ningn freno en m
voluntad, con todo el dinero mano para mis
antojos y para darme el gusto de favorecer a
los necesitados; no viendo ms que personas
que se doblaban como caas. Ni oyendo ms
Iglesia del convento del Espritu Santo en que se reunan los
voces de adulacin que me aturdan? Qu diputados a partir de 1834, hasta la decisin de construir el
haba de hacer yo?...Pngase en mi caso... nuevo edificio.

Pasea por Madrid 85

 SERRANO
SAGASTA PRIM
RUZ ZORRILLA
FIGUEROLA
Gobierno provisional del 8 de octubre de 1868 tras la cada de Isabel II. Biblioteca Nacional
Asimismo, Luis Bonafoux, el 9 de abril
de 1904, sbado, en el Heraldo de Madrid,
public una crnica con la denominacin de:
Muerte de Isabel II. Merece citar un breve p-
rrafo del autor sobre la reina:
Isabel II fue una mujer muy espaola. Recor-
dndolo el pueblo se inclina hoy respetuosa-
mente ante su tumba.
Hace constar que el punto de partida de los
defectos que se achacaron a Isabel fue conse-
cuencia de su desafortunado matrimonio con
Francisco de Ass.
Isabel se neg en principio a contraer el ma-
trimonio con l e incluso pens ingresar en
un convento y no ocupar el trono. Cuando le
comunicaron a Isabel el enlace con Francisco
exclam: Con Paquita no! .
Bonafoux glos la figura de la soberana,
los aspectos positivos de su reinado y su en-
cantadora personalidad e imput a los mode-
rados el hecho de que Isabel no pudiera reinar
con criterio certero y justo. Ellos fueron cul-
pables, segn Bonafoux: de los errores tre-
mendos de que la que se llam, La Reina de
los tristes destinos...
A mayor abundamiento, la inestabilidad de
los numerosos gobiernos que se sucedieron
86 Pasea por Madrid
TOPETE
AYALA
LORENZANA
ROMERO ORTIZ
durante su mandato, en torno a cincuenta y
nueve, marcaron su criterio desafortunado
para llevar con acierto las riendas del pas.
Asimismo, Bonafoux realiz una compa-
racin entre las monarquas de Victoria I de
Inglaterra e Isabel II de Espaa, conside-
rando una injusticia atribuir a la soberana
britnica las glorias de su reinado y a Isabel
las desdichas del suyo. Lo que configur el
destino de los dos reinados es que Victoria
contrajo matrimonio con el prncipe Alber-
to, modelo de prncipes y adems cont con
estadistas de gran talla como Robert Peel,
lord Melbourner, Palmerston Gladstone
y Disraeli, mientras que ,en ese sentido,
la suerte le fue adversa a Isabel al casarla
obligatoriamente con su primo, Francisco
de Paula, hombre dbil, carente de virili-
dad, y que no dispona de una preparacin
poltica adecuada. Tambin, Isabel tuvo
consejeros y estadistas mediocres que fue-
ron los principales culpables de los mayo-
res errores cometidos por Isabel. En ese
nefasto matrimonio de Isabel y la ausencia
de cualificados e imparciales polticos es-
triba el origen de los fallos del mandato de
la Reina.
 El embajador espaol en Pars Len y Cas-
tillo tuvo la oportunidad de entablar una sin-
cera amistad con Isabel II en su exilio pari-
sino y resalt su chispa, encanto y simpata.
El diplomtico qued gratamente satisfecho
de la personalidad de Isabel y afirm, como
resea Carmen Prez Llorca, que en verdad
era un encanto orla. Con frecuencia la ex
reina comparta con l por las tardes intere-
santes momentos de tertulia en los que Isa-
bel le relataba esas experiencias positivas y
amargas que pas durante su reinado.
En esta estima que en sus ltimos aos
suscit Isabel, podemos, igualmente, poner
como ejemplo la audiencia que concedi al
que fue tercer presidente de la Repblica Es-
paola, Nicols Salmern, que, sorprendido
agradablemente por el encanto de su anfi-
triona, glos sus virtudes.
Juan Prez de Guzmn, en una resea pu-
blicada en el peridico La poca, el 9 de abril
de 1904, hace referencia con las siguientes
palabras a la valoracin de su reinado:
Todo el reinado de Isabel II fue una perpetua
resurreccin nacional, en medio de la calamidad
perpetua de las divisiones polticas. La cultura
espaola jams haba alcanzado igual altura.
Una de sus mayores satisfacciones era la Ramn Mara Narvez pintado por Vicente Lpez.
de proceder al indulto de la pena capital, Tras rechazar cualquier tipo de cargo durante el reinado de
actividad que poda realizar el da de Vier- Fernando VII, se incorpor en 1834 al lado de los isabeli-
nos durante las Guerras Carlistas. Al alcanzar la mayora
nes Santo. En ese sentido, la Reina era una de edad Isabel II en 1843, fue nombrado presidente del
avanzada para su poca por esa disposi- gobierno y impuls la nueva Constitucin de 1845.
cin para que el reo no fuera ajusticiado.
Las camarillas formadas por Sor Patroci-
nio4, el padre Fulgencio, el padre Claret Tambin la Real Academia de Ciencias Mo-
nico que pudo tener cierta influencia po- rales y Polticas, fundada por Isabel II, el 9 de
sitiva y el padre Cirilo, constituyeron un septiembre de 1857, se sum al homenaje a
freno para la evolucin poltica del pas, la soberana, que en 1847 haba ya creado la
as como el autoritarismo del Espadn de Real Academia de Ciencias Exactas, Fsicas
Loja, Narvez, que ostent el cargo de y Naturales, En dicho acto tanto Juan Velar-
presidente del gobierno nada menos que de como Miguel Herrero de Min resaltaron
en siete ocasiones. las aportaciones de la Reina, reivindicando su
Nadie pude poner hoy en duda sus fecundas figura y su apoyo para la modernizacin del
realizaciones en su dilatado reinado5 de 1833 pas. Velarde disert sobre el tema: El cambio
a 1868. econmico del reinado de Isabel II y glos
As la Real Academia de la Historia, en la las diversas reformas y realizaciones en este
exposicin sobre Isabel II y su poca del 2004, mbito y Herrero de Min centr su inter-
rindi un merecido homenaje a Isabel II, apor- vencin en: El significado constitucional del
tando todo un material que acreditaba su positi- reinado de Isabel II.
va labor, adems del catlogo editado y el texto
de las siete conferencias impartidas por presti- 4. Mara Rafaela Dolores del Patrocinio conocida por el sobrenombre
giosas personalidades que abarcaban diferentes de La monja de las llagas.
facetas relativas a la economa, sociedad, polti- 5. Durante su minora de edad desempearon el cargo de regentes: La
ca y cultura en la Espaa de Isabel II. Reina Gobernadora de 1833 a 1840 y Espartero de 1840 a 1843.

Pasea por Madrid 87

 Estatua de Isabel II en la plaza que
lleva su nombre en Madrid.
La proclamacin de la mayora de
edad de Isabel II fue anticipada, a
propuesta de Joaqun Mara Lpez
y el 8 de noviembre de 1843, con
solo 13 aos, obtuvo la citada ma-
yora.
LOGROS DEL REINADO DE ISABEL II
En el haber del reinado de Isabel cabe rese-
ar los logros que cita la mencionada Aca-
demia y otras entidades: La consolidacin
de la Monarqua constitucional y del esta-
do liberal, la divisin provincial de nuestro
pas, obra de Javier de Burgos en 1833, la
introduccin del sello postal en 1851, la
nueva Ley de Carreteras de 7 de julio de
1851, la Ley de arreglo de la Deuda Pblica
de 1 de agosto de 1851, el Servicio de Tel-
grafos en 1852, la Exposicin Nacional de
Bellas Artes en 1854, la Ley de Desamorti-
zacin General de 1855, denominada Ley
Madoz, el Banco de Isabel II, fusionado con
el de San Fernando, que a su vez se refun-
dieron en una nica entidad: el Banco de
Espaa, la reforma de la Hacienda Pblica
1845, leyes de Minas 1849 y 1859, la fun-
dacin del teatro de la pera de Madrid,
el Liceo, el Real Conservatorio Superior de
Msica y la revitalizacin del Ateneo, la
donacin de su valiosa coleccin de pin-
tura para el Real Museo de Pintura y Escul-
tura actual Museo del Prado, la fundacin
de la Biblioteca Nacional la reforma del sis-
tema pedaggico, la desaparicin del rgi-
men de servidumbres, la desvinculacin de
los mayorazgos, el cdigo de 1848, las Le-
yes: hipotecarias de 1861, del notariado de
1862, y de aguas de 1866, la inauguracin
primera lnea ferrocarril Barcelona-Matar
el 26 de octubre de 1848, en Madrid el pri-
mer tren, conocido como el tren de la Fre-
sa (Madrid-Aranjuez), el 7 de diciembre de
1851, la lnea, pionera, en Cuba el 10 de
noviembre de 1837 que enlazaba Gines
con la Habana.
88 Pasea por Madrid
Con motivo de las disertaciones impartidas
por ambos acadmicos la mencionada entidad
edit una publicacin en donde se recoge el
texto de las conferencias. En la introduccin
de aquella, denominada Isabel II, y el gran
cambio de la vida espaola, merece destacar
los testimonios que vienen a paliar la incom-
prensin e injusticia cometidas contra la so-
berana y muestra de esa ceguera es la falta de
afecto durante su fallecimiento y en el sepelio
que se organiz para el enterramiento de sus
restos, reconociendo la Real Academia que:
Tena una deuda con la Reina fundadora,esa
jovencita que contempla desde su cuadro to-
das las actividades solemnes de esta Corpo-
racin
Reconociendo as mismo:
... Cien aos despus, libres ya de mil dispa-
rates sobre este reinado lanzados por personas
de buena pluma, pero insolventes como his-
toriadores, Espaa contempla de otro modo
a Isabel II. Esta Corporacin, con este acto,
se suma a esta rectificacin y muestra con
claridad su admiracin por aquella joven que
supo, con su accin, procurar que la de su rei-
nado fuera otra hora de Espaa. Y esto es lo
que queremos dejar ahora claro.
Si analizamos este texto observamos la
contundencia de las palabras contenidas en el
mismo que, a travs de ese testimonio, reco-
nocen con claridad meridiana la necesidad de
dejar constancia que el reinado de la de los
tristes destinos fue una etapa fructfera en la
que hubo consecuciones de gran calado que
coadyuvaron a la modernizacin del pas des-
de un punto de vista poltico y econmico.
 Pasea
Francisco Jos Gmez, autor de libros de temtica histrica de las religiones como
Dioses, templos y orculos, texto que ya ha sido traducido a otros idiomas, Breve

por
Madrid
historia de Jess de Nazaret, y Madrid, una ciudad para un Imperio, detalla minucio-
samente los orgenes de las costumbres navideas, en esta, su cuarta monografa.
RECOMENDAMOS LEER

BREVE HISTORIA DE
LA NAVIDAD
La Navidad y su celebracin es una
constante en nuestra cultura desde hace
ms de mil quinientos aos. Francisco
Jos Gmez expone en su ya cuarto li-
bro: Breve Historia de la Navidad, el
origen, la evolucin y la propia crni-
ca de tales festejos y de sus peculiares
costumbres; presenta poca a poca
las ceremonias, personajes y usos que
la caracterizaron; aborda los episodios
histricos navideos ms notables, pro-
pios de poca tan benvola y piadosa,
adems de otros aspectos de diversa n-
dole. Y as, partiendo del estudio de las
fuentes escritas, y del material visual
que se facilita, hace desfilar por estas
pginas personajes, sucesos, tradicio-
nes y ancdotas que han configurado la
celebracin de la Natividad.
En este libro puramente histrico, el
autor ha conseguido trasladar al lector
la vivencia y estado de las fiestas navi-
deas en cada periodo de la Historia,
con lo que ha logrado una obra comple-
ta que no debe ser leda exclusivamente
durante este periodo del ao.

Francisco Jos Gmez Fernndez, tras estudiar Historia

Antigua en la Universidad de Valladolid, se dedic muy
Formato 13x19 cm
especialmente al conocimiento de las religiones antiguas.
Pginas 306
Fruto de estos estudios son sus muchos artculos en revis-
ISBN 978-84-9967-536-7
tas de tema histrico, tales como Hispania Antiqua, His-
Edita: nowtilus
toria de Iberia Vieja, Medieval, El Basilisco, Historia y
Tambin bajo demanda y formato
Vida y la prestigiosa revista Arqueologa entre otras. Ha
digital
impartido mltiples cursos y conferencias relacionadas
Mas informacin en:
con el mundo de las religiones antiguas, la Biblia y los
www.brevehistoria.com
orgenes del cristianismo, y colaborado en diferentes es-
pacios de radio. Desde hace un ao imparte un curso sobre
Historia de las Religiones Antiguas en el Instituto Bblico
y Oriental de Len.

Pasea por Madrid 89

 Reflejos histricos de la
Navidad en Madrid
Texto de Francisco Jos
Gmez Fernndez
Licenciado en Historia

Son las celebraciones de Navidad unas de nuestras ms antiguas,

hermosas y profundas tradiciones en valores, cultura y espirituali-
dad. Su sentido, su prolongada historia en el tiempo, y su amplia
aceptacin en el mundo occidental generaron, a lo largo de los si-
glos, ceremonias y prcticas religiosas, manifestaciones culturales,
y actitudes que siguen vivas entre nosotros hoy. Madrid, especial-
mente desde el momento en el adquiri la capitalidad, como cabe-
za y reflejo de Espaa, ha vivido de manera privilegiada a lo largo
de la Historia, estas solemnidades y sus principales manifestacio-
nes, ofrecindonos una imagen ntida de las celebraciones de la
Navidad en nuestro pas, en sus mltiples vertientes. Junto a las
peculiaridades propias de nuestra capital, en las siguientes pgi-
nas descubriremos lo centenario y rico de muchas de nuestras tra-
diciones, que han llegado hasta nosotros gracias a las vivencias y
costumbres de nuestros antepasados, que nos legaron una de las
manifestaciones ms propias y caractersticas de nuestra cultura,
hacindonos a su vez herederos y garantes de las mismas para las
generaciones futuras.

90 Pasea por Madrid

Pasea por Madrid 91

AQUELLAS DESCONOCIDAS PRIMERAS NA-
VIDADES EN MADRID
Ciertamente no sabemos cuando se celebr la
Navidad en Madrid por vez primera. De haber
sido sus orgenes, tal y como parecen revelar al-
gunas excavaciones, un pequeo asentamiento
urbano visigodo llamado Matrice, sera lgico
pensar que fue en aquel siglo vii cuando estas
tierras conocieron la liturgia y la celebracin
propia de la Natividad de Jess. Quizs, y
aunque parezca extrao, tambin la celebra-
ran los musulmanes andaluses que fundaron,
por orden del emir Muhammad I (852-856),
el primitivo alczar que dio lugar al viejo
Mayrit musulmn, Magerit para los antiguos
castellanos. Y es que el mild, o nacimiento
de Jess, fue una fiesta muy celebrada entre
los sarracenos hispnicos, tanto por tratarse
para el Islam de un profeta ms, que anunci
la llegada de Mahoma, como por la conviven-
cia constante, que se daba con los cristianos,
en ciudades musulmanas tales como: Zarago-
za, Sevilla, Crdoba, Tortosa, Alicante, Tole-
do, Granada
92 Pasea por Madrid
Elaboracin de figuras en barro
en el taller de J.Malo S.L.
Este asunto inquietaba desde antiguo a las
autoridades islmicas, que advertan de lo in-
adecuado que era aceptar las palabras y cos-
tumbres propias de las religiones del Libro,
esto es, de la Biblia. En este sentido se haba
manifestado, haca ya ms de un siglo el se-
gundo califa ortodoxo, Umar ibn al Jattb1:
... Apartaos de las fiestas de los cristianos y
judos porque la clera divina caer sobre
ellos en sus reuniones, y no aprendis sus for-
ma de hablar para que no tomis nada de su
carcter.
En el siglo xi, ms en concreto en el ao
1083, Madrid fue conquistada por el rey Al-
fonso VI, e incorporada a la corona de Cas-
tilla y Len. El enclave se cristianiz, y la
poblacin y sus habitantes vivieron a partir
de aquel momento inmerso en las costum-
bres propias de las poblaciones cristianas de
su poca. Y as, aquellos madrileos, trans-
currido el tiempo previo de penitencia y ora-
cin que forma el Adviento, recibieron la
Nochebuena con las alegras propias con las
que se haca en todo el mundo cristiano, y
asistieron a la Misa del Gallo, donde se re-
presentaban los primeros belenes vivientes,
y se daban algunos excesos, en especial con
el bueno de san Jos, en el deseo de los feli-
greses de manifestar su conviccin profunda
de que el Nio que acababa de nacer era hijo
de Dios, y no de hombre. Seguramente, y al
igual que en el resto de la Cristiandad, a tal
punto llegaron las burlas y abusos, tambin
en aquel Madrid, que hubieron de aplicar-
se las prohibiciones, promulgadas en el ao
1207, por el papa Inocencio III (1198-1216),
contra los espectculos que bajo forma de
teatro sacro se daban especialmente entre la
fiesta de los Santos y la Navidad, en el inte-
rior de los templos.
 De vez en cuando, tiene lugar en las propias
iglesias, espectculos teatrales, y no slo se
introducen, con fines de escarnio, mascara-
das monstruosas, sino que tambin, en los
tres das de fiesta que siguen a la Navidad de
Cristo, los diconos, los sacerdotes y los sub-
diconos, por turnos, ostentando las extrava-
gancias de su propia locura, con sus propios
gestos, con obscenas exaltaciones a la presen-
cia del pueblo, degradan el decoro sacerdotal.
Inocencio III, Compilatio Tertia, 1207
En los reinos de Castilla y Len la prohibi-
cin se aplic igualmente, sntoma inequvo-
co de la similitud de la situacin, sin embargo
la piedad a la que movan las representacio-
nes ms respetuosas entre el pueblo cristiano,
llev al Papa a reconsiderar su decisin, y as
como a los monarcas castellanos, que levan-
taron tales prohibiciones:
Pero representacin hay que pueden los clri-
gos hazer: as como de la Natividad de Nues-
tro Seor Jesucristo, en que muestra cmo
el ngel vino a los pastores e cmo les dijo
cmo era Jesucristo nacido. E otros de su
aparicin como los tres Reyes lo vinieron a
adorar. E de su resurreccin, que muestra que
fue crucificado e resucit al tercero da, etc.
Alfonso X el Sabio, Las siete partidas, Par-
tida I.
Pero fueran como fuesen aquellas prime-
ras navidades madrileas, y pudiendo aadir
mucho ms a lo ya escrito, por pura similitud
con el resto del mundo cristiano, lo cierto es
que las lneas anteriores slo son puras espe-
culaciones, las ms lgicas sin duda, y posi-
blemente las ms acertadas, pero teoras que
no podemos probar, por lo cual debemos cen-
trarnos en aquello que sabemos, y no slo en
lo que suponemos. Y a este respecto merece
ahora la pena dar un salto en el tiempo hasta
nuestros siglos del Imperio, en los que Madrid,
ya capital del Espaa, que era lo mismo que
decir capital del mundo, centra las miradas de
reyes, estadistas, santos, cronistas y hombres
en general, que poblaron sus calles, movieron
a sus gentes y dejaron testimonios ciertos de
unas magnficas celebraciones navideas, en
las cuales ya podemos identificar las nuestras
propias, como herederos que somos de aque-
llos espaoles afincados, como dir Francisco
Santos, escritor del xvii en la gran Patria
del Mundo, en la madre de los nacidos, en el
oratorio del Cielo, en el abrigo de los pobres,
en el Imperio del Orbe, en la silla de los Mayo-
res Monarcas de la Tierra, en Madrid.
EXTRACTO DEL TRATADO DE AL AZAFI
En referencia al mild, podemos extractar
el texto de Al Azafi2:
En estas fiestas se hacen unos a otros, pre-
ciosos regalos que han elegido de antema-
no y ciudades en la que forman e inventan
diversas figuras. Los ricos montan en sus
casas puestos como el de los tenderos y
arreglan esmeradamente. Hay gente que
permite que sus familiares comer de ellos y
otros se los prohben. Los adornan como si
se tratase de una desposada subida en su
estrado. Los hay que venden una parte de
aquello y venden el resto.
Nos ha contado ms de un viajero que en
algunas ciudades de Al Andalus estos pues-
tos llegan a valer setenta dinares o ms,
por los quintales de azcar que contienen,
las arrobas de alfeiques, la variedad de
frutas frescas, bolsas de dtiles, sacos de
pasas e higos de diferentes clases, especies
y variedades, y toda suerte de cascajo: nue-
ces, almendras, avellanas, castaas, bello-
tas y piones; amn de caa de azcar y
toronjas y toronjas, naranjas y limas de la
mejor calidad. En algunas ciudades hacen
cazuela de pescado en salazn en lo que
gastan hasta treinta dirhams y otras comi-
das por el estilo (...)
Sueltan a los nios de las escuelas, y con
ello les llenan el corazn de amor por estas
innovaciones que ya han echado races.
1. Nacido en La Meca hacia el 581, combati en un pri-
mer momento contra Mahoma y los fieles de la nueva
religin, pero ms tarde se convirti al islam y lleg a
ser uno de los lugartenientes ms fieles del profeta. Era
adems suegro de Mahoma, ya que ste se cas con su
hija Hafsa. Una vez elegido califa, Umar luch contra el
Imperio bizantino y Persia. Se lanz a la conquista del
Mediterrneo oriental, echando las bases del imperio
islmico que sus sucesores extenderan
2. Abu al-Abbas al-Azafi (1162-1236) fue un erudito y
miembro de los Banu al-Azafi que gobern Ceuta en
lo religioso y legal siglo xiii. Era un experto en el an-
lisis de la tradicin oral (riwaya wa Diraya) y escribi
una biografa del santo Sidi Abu Berber Yaaza Yalnour
ibn Abdallah ibn Maimun Dukkali Hazmiri al-Garbi
(572/1157): La Columna de certeza en el liderazgo de
los conscientes de Dios) y Su obra ms importante Ki-
tab ad-Durr fi al-munazzam i al-Muazzam-l mawlid.
estableci la costumbre de celebrar mawlid en Ceuta y
se propag por todo el Magreb Al Andalus
Pasea por Madrid 93
 Beln viviente de un pueblo de la periferia de Madrid.
LAS ESPLNDIDAS NAVIDADES MADRILE-
AS DE LOS SIGLOS DEL IMPERIO
Fue en 1561 cuando aquella villa a orillas
del Manzanares se convirti por secreto y
expreso deseo de Felipe II en la capital de
Espaa. A partir de ese momento el inters,
y las noticias recogidas, sobre multitud de as-
pectos relativos a la vida de la poblacin y
de sus habitantes, creci de manera singular,
abarcando tambin sus celebraciones en ge-
neral, y a la Navidad en particular. Gracias
a tales testimonios tenemos actualmente una
idea cierta y precisa de cmo se festejaban,
en estos siglos xvi, xvii y xviii, las Pascuas de
la Natividad de Jess en aquel Madrid, que
constituye el mejor reflejo de cmo se haca
en toda Espaa.
Tras las preparaciones y devociones que se
realizaban en Adviento3, las cuatro semanas
previas al 25 de diciembre; llegaba la Noche-
buena, en la que antes de la Misa del Gallo,
se haca la ltima de las frugales colaciones
propias de este tiempo penitencial, con la que
terminaba el ayuno. A continuacin, y cerca
de la medianoche, la poblacin, en su prctica
totalidad, pues en la Espaa de entonces se
consideraba que junto con el Corpus Chris-
ti y la Semana Santa, la Navidad era una de
las tres grandes fiestas de la Cristiandad; se
diriga a las iglesias con el fin de participar
de la liturgia que celebraba el nacimiento del
Seor. Haba comenzado la Navidad y las ale-
gras propias de este tiempo de esperanza.
94 Pasea por Madrid
Entonces los jbilos y jolgorios tomaban
los templos, las calles y los hogares, pues la
fiesta posterior se prolongaba durante toda
la noche. Cofradas, asociaciones, grupos de
amigos, organizaban ceremonias religiosas
y diversiones, como aquellas en las que, du-
rante muchos aos, particip Lope de Vega,
en la Cofrada del Caballero de Gracia, ubi-
cada en la calle del mismo nombre. Sabemos
que nuestro genial dramaturgo iba acompa-
ado de comediantes y msicos, en ocasiones
de la compaa de un tal Riquelme. El Duque
de Sessa le prestaba su coche para el despla-
zamiento, partiendo de su casa a eso de las
diez de la noche y recogindole de nuevo en
la Cofrada a las dos de la maana, lo que da
un margen de cuatro horas, en el transcurso
de las cuales tena lugar la Misa y los poste-
riores bailes y juegos. Los propios monarcas
gustaban de tales fiestas, tal y como nos relata
el propio rey Felipe II: la pasada noche me
acost a las tres porque se acab poco antes
la Misa del Gallo..., escriba el rey Prudente
a sus hijas, el da de Navidad del ao 1581,
desde Lisboa.
Las sucesivas noches del tiempo de Navi-
dad la fiesta se trasladaba a los hogares. En
la Espaa del Imperio, la celebracin se viva
de puertas para adentro, especialmente entre
las clases altas. La aristocracia y la alta bur-
guesa organizaban reuniones en sus casas, a
las que invitaban a los familiares y amigos
ms cercanos, y en las que se disfrutaba de
La Adoracin de los Magos de Peter Paul Rubens. Escuela Flamenca. Barroco Siglo XVII
la conversacin, se presenciaban o interpreta-
ban pequeos dramas, se bailaba, y se desa-
rrollaba el festejo en general. Las veladas y la
tertulia eran muy valoradas, considerndose
que esta era la poca del ao adecuada para
practicar semejantes artes. Lucas hidalgo,
escritor de finales del xvi e inicios del xvii, da
fe de ello en sus Dilogos de apacible entre-
tenimiento, a travs de uno de sus personajes
DOA MARGARITA: - Cundo nos torna-
remos a juntar a gozar destos tan agradables
ratos, seor Fabricio?
FABRICIO: - Arabin est, que si por la ve-
cindad no se murmurare de nuestra conver-
sacin y viremos que se recibe con gusto lo
pasado en estas Carnestolendas, nos volvere-
mos a juntar para las noches de Navidad, que
son a propsito para formar segunda parte de
nuestra conversacin, con el favor del Cielo.
Gaspar Lucas Hidalgo, Dilogos de apaci-
ble entretenimiento, Valladolid, Sebastin de
Cormellas, 1603.
Igualmente reveladora, es la obra de es
Mariana de Carvajal Navidades de Madrid y
noches entretenidas en ocho novelas, publi-
cada en 1663. La autora narra en su libro con
gran naturalidad el ambiente social al que ella
perteneca, el de la pequea nobleza y bur-
guesa madrileas. El marco en el que se en-
cuadra la accin es el domicilio de una viuda
rica y hermosa, doa Lucrecia de Haro, que
reune en su casa, prxima al Prado durante
las noches del tiempo de Navidad, a vecinos
y amigos de uno y otro sexo, que conversan
animadamente, leen novelas en voz alta, reci-
tan poesa, escuchan msica y bailan. Eviden-
temente, tantas noches de jolgorios y diverti-
mentos conllevaban un considerable derroche
de imaginacin, a fin de evitar la repeticin y
el consiguiente tedio. Pero esto no supona un
problema para aquellos espaoles, a juzgar
por las obras publicadas por algunos autores
que inventaban o recopilaban textos con en-
tretenimientos adecuados para las veladas.
3. El Adviento o venida del Redentor (adventus Redempto-
ris) es el primer perodo del ao litrgico cristiano, que consis-
te en un tiempo de preparacin espiritual para la celebracin
del nacimiento de Cristo. Su duracin suele ser de 22 a 28 das,
dado que lo integran necesariamente los cuatro domingos ms
prximos a la festividad de la Natividad.
Pasea por Madrid 95
 Beln montado en un Seat 600, Archivo de la Comunidad de Madrid, fondos de Santos Yubero.
Don Antonio Snchez Trtoles, public en
Madrid en 1673, un libro de contenido muy
heterogneo y diverso, con curiosidades y
divertimentos de inters, y un ttulo muy re-
velador y llamativo: El entretenido. Primera
parte. Repartido en catorce noches, desde la
vspera de Navidad hasta la del da de los Re-
yes. Celebradas en metfora de academias,
de verso y prosa, en que se ostentan varios
asuntos, muy provechosos y entretenidos.
Era propio tambin de estos siglos felicitar
por escrito las Pascuas de Navidad, aunque
no bajo la forma postal caracterstica de nues-
tro tiempo, sino dentro de una carta; desear
un feliz Ao Nuevo, e igualmente dar agui-
naldos, costumbre ya constatada a finales de
la Edad Media. As era, en las Navidades de
1514, el cardenal Cisneros, desde Alcal de
Henares, en un escrito dirigido al cannigo
Diego Lpez de Ayala, le pide que le felicite
las Pascuas al rey y a otros notables de la Cor-
te. Don Francisco de Quevedo, por su parte,
en las Navidades de 1630, enva al Duque de
Medinacelli, un escrito en el que escribe: D
Dios a V.E. estas Pascuas con la salud y el
contento que yo deseo. La condesa DAl-
nouy, aristcrata y escritora francesa, nos
relata en sus Memorias de la Corte de Espa-
a, escritas a finales del xvii, que: Como se
aproximaba el fin del ao, cumpliendo la cos-
tumbre, fui a felicitar a la reina y a desearle
muchas prosperidades. En cuanto a los agui-
96 Pasea por Madrid
naldos o cestas de Navidad se refieren auto-
res como don Luis de Gngora (1561-1627),,
don Francisco de Rojas Zorrilla (1607-1648),
o don Miguel de Cervantes, que dice en su
entrems La cueva de Salamanca (1615):
La canasta es de Pascua, porque en ella hay
empanadas, fiambreras, manjar blanco y dos
capones y todo gnero de fruta.
Semejantes veladas y saraos tenan lugar ya
frente a un Beln, pues en no pocas casas, en
iglesias y conventos exista la costumbre de
colocar estas figuraciones durante el tiempo
de Navidad. Tal representacin en miniatura
de los misterios del nacimiento de Jess ha-
ba nacido all por el siglo xiii, en Italia, lle-
gando a nuestras costas levantinas esa misma
centuria. Sin embargo, la primera y ms anti-
gua de nuestras tallas conservadas, una huida
a Egipto, se encuentra en un pueblo de Pa-
lencia. Nuestro primer Nacimiento completo
es el del Hospital de la Sangre, de Palma de
Mallorca, realizado a finales del siglo xv por
los reconocidos hermanos Alamanno.
En cuanto a los belenes domsticos hemos
de decir que, dada la antigedad de sus figu-
ras, su escaso valor econmico y los endebles
materiales con los que estaban realizados,
apenas nos han llegado muestras. No obstan-
te no faltan los testimonios escritos que co-
rroboran su existencia. El ya citado Lope de
Vega, fallecido en 1635, leg a su hija Anto-
nia Clara, en su testamento, diversas figuritas
Figuras del Beln de Francisco Salcillo
que guardaba en un arcn. sta, a su vez, hizo
constar en su pliego de ltimas voluntades,
fechado el 2 de octubre de 1669, su deseo
legar a su hermana estas mismas imgenes:
dejo a mi hermana Marcela un cofre con
todas las figuritas que estn dentro de l que
se ponan en el nacimiento. Igualmente, gra-
cias a una carta que el escritor remiti a su
protector, el duque de Sessa, sabemos que, en
este siglo xvii, ya se empleaban lienzos pinta-
dos que servan de fondo para ambientar los
nacimientos.
Los conventos madrileos, sobre todo las
clausuras, han sido excelentes custodios de
algunas de las mejores muestras de estos alta-
ricos de Pascua. Las Descalzas Reales de Ma-
drid conservan algunas piezas extraordinarias,
como un Beln realizado en plata, coral y es-
maltes, procedente de Trpani, (Sicilia, Italia),
de cuya calidad da idea el hecho de que en un
primer momento fuese un regalo para Felipe
II. Dentro tambin de los muros de este ceno-
bio se conserva un Beln napolitano, regalado
a las religiosas por la a Duquesa de Bjar; ade-
ms de unas figuras de los Reyes Magos en
adoracin, de unos 25 cm de altura, realizadas
en la primera mitad del siglo xvi, en madera
dorada y policromada. Otro ejemplo de Naci-
miento de la poca es el Beln de la infanta
Isabel Clara Eugenia, conservado en el Mo-
nasterio de San Lorenzo del Escorial.
Con la llegada de los borbones en el siglo
xviii, no aparecieron grandes novedades,
sino tan slo algunas modificaciones en lo
relativo a los Belenes. Nuestro monarca Fe-
lipe V (1700-1746) era un gran aficionado
a estas representaciones. Todos los aos, y
antes de la Navidad, mandaba montar en el
Palacio del Buen Retiro de Madrid, un na-
cimiento que le haba regalado el Virrey de
Npoles, y permita la entrada del pueblo en
la sala, para que esta obra pudiera ser con-
templada. Su hijo Carlos III, rey de Espaa
entre los aos 1759 y 1788, fue un hombre
piadoso y un entusiasta del belenismo, has-
ta el punto de participar personalmente en
el montaje del Nacimiento de Palacio. Fue
el introductor del Beln Hispano-Napoli-
tano en nuestro pas, una modalidad muy
peculiar de representacin de la Natividad,
caracterizada por su magnitud, vistosidad y
la gran cantidad de tipos populares y esce-
nas cotidianas que aparecen en el mismo.
Este monarca regal a su hijo, el que habra
de ser Carlos IV (1788-1808), el denomina-
do Beln del Prncipe, un nacimiento na-
politano que lleg a tener seis mil figuras.
Actualmente se pueden contemplar algunas
piezas de estos conjuntos en el Palacio Real
de Madrid, en el Museo Salzillo de Murcia
o en el Museo Nacional de Escultura de Va-
lladolid.
Pasea por Madrid 97
 Vendedora de lotera del 22 de diciembre. Sor-
teo de Navidad. Fondos Santos Yubero.

Venta de casitas y figuras para belenes. Fondos

Santos Yubero.

gar, en el xix sus productos haban cambiado,

NAVIDADES CASTIZAS DE LOS SIGLOS XIX y XX
Posiblemente el recuerdo ms vivo entre
nosotros de unas Navidades madrileas his-
tricas, entendiendo por tal no contempor-
neas, sea aquel que ms prximo se halla, y
que hemos formado gracias a la literatura, la
msica, los lbumes de fotos antiguas, o qui-
zs las conversaciones con nuestros abuelos.
stas seran, por tanto, las Pascuas de fina-
les del xix y de la primera mitad del siglo xx,
fiestas cuyas imgenes han anidado en nues-
tra memoria y han marcado en gran medida
nuestra forma de celebrarlas actualmente.
Dejando ahora a un lado las solemnidades re-
ligiosas, y su sentido, pues unas y otros no han
sufrido modificaciones en su esencia, prctica-
mente desde la Edad Media, la preparacin de
las Navidades en el Madrid del xix comenzaba
con las visitas a los mercadillos de la capital,
siendo el primero de ellos el que se ubicaba en
la Plaza de Santa Cruz, frente al actual Ministe-
rio de Asuntos Exteriores. Sabemos de su exis-
tencia ya en el siglo xvii, cuando sus puestos se
dedicaban a la venta de alimentos, flores y otros
artculos. Con el paso del tiempo este mercadi-
llo evolucion, y aunque sito en el mismo lu-
tratndose en este momento de comestibles
propios de la gastronoma navidea matritense:
lombardas, pavos, turrones, mazapanes, dulces,
cascajo Aos despus, fue el mercadillo de
la Plaza Mayor el que acogi la venta de estos
alimentos, mientras que su semejante de Santa
Cruz se especializ en artculos de broma, pan-
deretas, zambombas, juguetes, abetos, figurillas
de Beln... El primer reglamento que regulaba
estos negocios lleg de manos del Ayuntamien-
to en el ao 1834. Su objetivo era el de marcar
unos precios ajustados y evitar abusos y desr-
denes, lo que llev a varias reactualizaciones de
tales ordenanzas en los aos 1911 y 1944, mo-
mento, este ltimo, en el que el Ayuntamiento
decidi concentrar los mercadillos en la Plaza
Mayor y prohibir en ellos la venta de alimentos
en ellos.
Los comestibles que se adquiran en los ci-
tados puestos callejeros eran los propios de
la dieta caracterstica de la Nochebuena ma-
drilea. sta es relativamente moderna, pues
qued fijada hacia el siglo xviii. La cena de
Nochebuena del madrileo medio, y tambin
la comida de Navidad, se compona de los
siguientes platos: Para abrir boca se servan
unas fuentes de embutidos y croquetas, tam-
bin la lombarda o bien sopa de almendras.

98 Pasea por Madrid

 Venta de cestas de Navidad.
Fondos Santos Yubero.

Compra de pavos en la Plaza Mayor.

Fondos Santos Yubero.

A continuacin, y acompaado de ensaladas,

llegaba el pavo relleno de ciruelas y piones,
el cordero asado o el popularsimo besugo al
horno. Debemos resaltar que este pescado, tan
identificado con Madrid en estas fiestas, es uno
de los platos ms antiguos que se pueden de-
gustar en nuestras mesas, pues de l nos han
llegado noticias desde el siglo xv. El poeta y
cronista Pedro de Gratia Dei (+ 1530), ya hace
referencia a esta aficin de los madrileos por el
mencionado besugo:
Besugada teneredes
si la pasis en Madrid,
grato pescado gallego,
besugos del Cantabr.
La receta para prepararlo adecuadamente
fue determinada en aquella centuria, cuando
se cocinaba al horno con pan rallado, ajo, ce-
bolla, perejil y las tpicas rajitas de limn, ne-
cesarias para disimular el sabor y el olor que
desprenda el besugo, tras los das pasados en
los vehculos de los carreteros maragatos, que
lo traan procedente de los puertos del norte.
Para terminar se consuman los dulces: bar-
quillos o suplicaciones, mazapanes, turrones
y el cascajo, esto es, los frutos secos. El vino
de Valdepeas, regaba el gape, mientras que
el caf, los licores, y el chinchn de 78 grados
para los ms atrevidos, cerraban el mismo.
Pero si haba una jornada especial en la Es-
paa decimonnica, adems de la Nochebue-
na y la Navidad, esa era la tarde de Reyes,
especialmente a partir de mediados del siglo,
cuando los Magos de Oriente, comenzaron a
dejar juguetes a los nios. En la misteriosa y
mgica noche del 5 al 6 de enero los peque-
os colocaban sus zapatos en los balcones,
junto a un plato con fruta o unas copas con
moscatel para los Reyes, y un cubo con agua
y paja para los camellos. Inicialmente, los di-
ferentes presentes estaban asignados a cada
uno los monarcas: Melchor regalaba zapatos
o ropa; Gaspar dejaba dulces, peladillas, fru-
tos secos, miel; y Baltasar, a aquellos in-
fantes que lo merecan por su comportamien-
to, les obsequiaba con carbn, lea o piedras.
La tradicin de escribir una carta cada ao,
con los deseos de los nios, naci en el primer
cuarto del siglo xix. Como por aquel entonces
el servicio de correos no se haca cargo de las
mismas, estas misivas se dejaban en el balcn
de las casas, por ser este el mismo lugar en
el que se colocaban los zapatos, y los Reyes
depositaban sus regalos. La primera cabalga-
ta de Reyes de nuestra historia tuvo lugar en
Alcoy (Alicante), en el ao 1887, inauguran-

Pasea por Madrid 99

 Puesto de adornos para el Beln en la plaza de Santa Cruz. Fondos Santos Yubero.
do una original tradicin exclusivamente es-
paola, adoptada tan slo por algunos de los
pases hijos de nuestra cultura. En Madrid
se comenz a celebrar a inicios del siglo xx,
siendo la ms notable de estas primeras la del
ao 1929, promocionada por el peridico El
heraldo de Madrid.
La tarde de Reyes era de un gran bullicio
en los barrios, muy superior al de hoy da.
Los chicos de cierta edad, adolescentes espe-
cialmente, sirvindose de la ilusin y la im-
paciencia de los ms pequeos, convencan a
estos del peligro que corran de que los Ma-
gos, y su caravana cargada de regalos, pasa-
ran de largo sin advertir su ciudad, por lo que
era muy conveniente hacerse notar haciendo
un gran ruido. Como consecuencia ante tan
severa advertencia los chiquillos recorran las
calles tocando zambombas, trompetas y todo
tipo de instrumentos capaces de producir un
ruido formidable. Los mayores, por su parte,
encendan ristras de ajos y escobas, o voltea-
ban trozos de soga encendida, como seales
luminosas para atraer a Sus Majestades.
100 Pasea por Madrid
Una vez vencidos los nervios y acostados
los pequeos era costumbre en Madrid, as
como en Len, y en otras muchas de nues-
tras ciudades, ir a buscar a los Reyes. Esta
tradicin no era sino una manera de pasar un
buen rato, a cuenta de un pobre inocente en
una noche tan sealada. La broma consista
en que, una vez reunidos los amigos, se deci-
da ir a esperar la llegada de Sus Majestades
de Oriente, convenciendo al ms incauto de
todos, a ser posible uno que acabara de lle-
gar a Madrid, que este acontecimiento se iba
a dar realmente, y que para observarlo mejor
era necesario cargar con una escalera que l
mismo haba de llevar. El grupo comenzaba
a caminar por la ciudad, haciendo paradas
en tabernas y antros, hasta que llegaban a un
punto alejado. Entonces, uno de los amigos
suba y deca no ver nada, momento en el
cual otro de estos comentaba haber odo que
la caravana se acercaba por otro lado de la
capital, bastante lejano por cierto. Y as de
nuevo, haciendo paradas en idnticos loca-
les que a la ida, se encaminaban hacia el di-

cho lugar, llevando el pobre incauto de nue-
vo la escalera a cuestas. El juego terminaba
cuando la partida se haba redo lo suficiente
o el pobre infeliz abandonaba derrengado.
Esta prctica an se daba en el Madrid de
los aos 60 del siglo xx.
Y as, transcurrida la noche de Reyes,
desde hace siglos, terminan nuestras solem-
nidades de Navidad. E igualmente, y desde
hace mucho tiempo ms, enviamos felicita-
ciones, elaboramos comidas, ponemos be-
lenes, reunimos a la familia y participamos
en ceremonias religiosas, continuando con
las viejas tradiciones recibidas de nuestros
mayores, que son buenas no por ser antiguas,
ni por haberlas recogido de quien nos las
leg, sino por los valores que las inspiran y
lo que revelan de nuestra cultura. En este sen-
tido pocas tan importantes y profundas como
la Navidad.
Puesto de venta de zambombas y
panderos en la Plaza Mayor.
Fondos Santos Yubero.
UNA CENA DE SAINETE
El escritor Ramn de la Cruz (1731-1794), en
uno de sus sainetes, da cuenta de la cena de
Nochebuena que han de pasar a solas una pa-
reja de madrileos, en cuyo dilogo aparecen
algunos de los citados platos.
Pepa:
Con que, en efecto, Manolo,te has
encerrado en el tema de que hemos de
estar slitos a cenar?
Manolo:
Es conveniencia del bolsillo y la salud.
Mira: se pone la mesa con lo poco o
mucho que hay, y, arrimando dos sille-
tas, yo enfrente de ti, y t enfrente de
m; a este lado de la vela, la servilleta a
este otro lado, en el suelo las botellas,
va trayndonos la moza las viandas; se
conversa un rato; se bebe siempre que
los gaznates se secan o se atraviesa el
bocado; si empalagan las menestras, a
la izquierda est la fruta, y el cascajo a
la derecha; se hace boca al hipocrs, y,
sin voces ni etiquetas, cenamos como
seores
BIBLIOGRAFA
ARBETETA MIRA, Letizia: Ya vienen los
Reyes. Belenes en Castilla y Len. Catlogo
de la exposicin, Santander, 2001.
L. REGINO MATEO DEL PERAL, La Na-
vidad en Madrid, Madrid, 2003.
F. J. GMEZ FERNNDEZ, Madrid, una
ciudad para un Imperio, Madrid, 2011.
F. J. GMEZ FERNNDEZ, Breve histo-
ria de la Navidad, Madrid, 2013.
Pasea por Madrid 101
Hemos
El pasado mes de noviembre, se celebro una charla coloquio, para resaltar la fi-
gura de doa Felipa Asenjo conocida por sus innumerables clientes como Felipa,
esta- singular personaje que favoreci la venta de libros de textos universitarios en la
do en...
deprimida posguerra, fuimos invitados y acudimos muy ilusionados al acto.
EL 28 de noviembre de este ao se cele-
br la citada charla. En la mesa presidencial
se encontraban: Mara Jess Martnez Mar-
tnez, en representacin de la citada Comu-
nidad (casualmente, tambin sobrina nieta de
doa Felipa) Asimismo, formaron parte de la
mesa: Damin Galern, historiador y telo-
go; L. Regino Mateo del Peral, profesor de la
UNED, perteneciente al Instituto de Estudios
Madrileos; Joaqun M. Barrero, escritor; y
Juan Jos Asenjo Hita, el propietario de la ac-
tual Librera Felipa.
Mara Jess Martnez, realiz una breve
semblanza de ella, considerando justo ese
merecido homenaje, cediendo la palabra a
los distintos miembros de la mesa. En primer
lugar, Damin Galern disert sobre el tema
de la historia del libro, explicando que has-
ta que no apareci la escritura no se puede
considerar que se inicia la historia y fue en el
pas del Sumer, donde surgieron los primeros
soportes de la escritura. Galern realiz un
amplio recorrido por las diversas civilizacio-
nes y pocas histricas, detallando el tipo de
escritura y los diversos documentos escritos
hasta el descubrimiento de la Imprenta por
Johannes Gutenberg.
Seguidamente, intervino L. Regino Mateo,
quien puso de relieve diversos aspectos de la
personalidad y forma de ser de Felipa, con
diversas ancdotas. Asimismo, centr su in-
tervencin en la explicacin la historia de la
calles Jacometrezo y de los Libreros.
102 Madrid Histrico
Participantes en la charla-colo-
quio de izquierda a derecha don
Damin Galern, don L. Regino
Mateo del Peral, don Joaqun
M. Barrero, Juan Jos Asenjo
Hita Mara y doa Jess Mart-
nez Martnez.
A continuacin le correspondi intervenir
al novelista, Joaqun M. Barrero, quien eli-
gi un tema tan sugerente como es la historia
de la Gran Va, ya que la construccin de la
misma incidi en la reduccin de las calles
Jacometrezo y de los Libreros. Pormenori-
zadamente, explic Barrero, como se cons-
truyeron los tres tramos de la Gran Va, que
lleg a ser una de las rutas ms apreciadas y
valoradas en Europa y Amrica. Para Barre-
ro no es lo mismo aquella Gran Via de antes
que la de hoy. Aquella deslumbraba por sus
construcciones, locales de ocio como cines
y teatros, salas de fiestas y otros lugares que
eran dignos de admiracin.
Finalmente, Juan Jos Asenjo puso broche
a estas disertaciones, relatando sus vivencias
personales y cmo era Felipa y otros aspec-
tos que enriquecieron el modo de ser de esta
seera figura. Antes de que Alberto Mendoza
cerrara el acto con una bella poesa, se entre-
g a Jos Asenjo, sobrino de Felipa y padre
de Juanjo, un bello trofeo por su amplia dedi-
cacin al negocio de su ta.
Este intento de revalorizar la figura de
Felipa, no se circunscribe solo al artculo y
charla-coloquio que hemos mencionado, sino
que existen varios proyectos como el de cele-
brar ms charlas sobre su meritoria labor, por
ejemplo, en la Casa de Guadalajara en Ma-
drid, provincia donde Felipa naci, o el de
escribir un libro sobre lo que signific Felipa,
o el de realizar una peticin al Consistorio
madrileo para colocar una placa conmemo-
rativa en alguna calle de la capital.
 Antigua librera Felipe
en la popular calle de
Libreros en Madrid

LA SEMILLA DE LA INICIATIVA
Nos cuenta el Sr Regino Mateo que:
Un determinado da caminaba por la acera
de los nmeros pares de la calle Azcona, en
direccin a la calle Francisco Silvela, al cruzar
la calle Pilar de Zaragoza, a su izquierda, ob-
serv que en el nmero 37 de la calle, estaba
situada la Librera Felipa, nombre recordado
por cualquier estudiante universitario de los
duros aos de la posguerra madrilea de me-
diados del pasado siglo. Entro y recibido por
el actual propietario que regentaba la librera
resulto ser un sobrino nieto de Felipa, Juan para cursar sus estudios, no solo de Madrid,
Jos Asenjo Hita, continuador de aquella otra sino tambin del resto de provincias espao-
Librera Felipa, emblemtica tienda-almacn, las. (no insistimos sobre los rasgos de su per-
que en la segunda mitad del siglo xx se halla- sonalidad y su bine hacer y remitimos al lec-
ba en la calle de los Libreros. tor al articulo realizado en Madrid Histrico).
El hecho de que se hubiera producido esta EL DA A DA DE NUESTRA PROTAGONISTA
agradable sorpresa, fue el acicate que le in-
centiv para que redactara un artculo, publi- Felipa atenda personalmente el mostrador
cado en el n 48 la revista Madrid Histrico, de su librera, durante aquellas largas jor-
de noviembre/diciembre del 2013, con la de- nadas laborales, habituales de aquella po-
nominacin: Historia de la Librera Felipa, ca, que consiguieron que en una dcada se
como homenaje a aquella mujer alcarrea. alcanzara un desarrollo social y econmico,
que hoy aoramos con sana envidia. Para
Escribir unas pginas sobre Felipa, no fue
despus del cierre, controlar y organizar el
nada difcil, ya que esta entraable librera,
fichero de existencias, la larga lista de libros
siempre gener una corriente de simpata por
encargados, y la correspondencia habitual de
parte de todos los colectivos que acudimos a
un negocio a escala nacional en una poca en
su local, tanto estudiantes, como profesores,
que la nica comunicacional posible era la
escritores y proveedores. Felipa autodidacta,
postal.
de una prodigiosa memoria, posea unas cua-
lidades que su clientela supo valorar, ya que Cuando el establecimiento estaba repleto
su gestin comercial se basaba en la com- de pblico, sobre todo a principios de cur-
pra-venta de libros de texto a precios muy so, Felipa tena la suficiente habilidad para
asequibles, destacando por su generosidad y organizar a los estudiantes y con su peculiar
popularidad que alcanz cotas inimaginables lenguaje era capaz de seleccionar las distin-
y, por ello, su evocacin ha sido una gratifi- tas peticiones de cada uno (unos que iban a
cante tarea a fin de rememorar su destacada comprar, otros a vender, otros a encargarla li-
personalidad. Su comercio, por tanto, fue cita bros). Era una gran fisonomista, y posea una
obligada para sucesivas generaciones de es- memoria prodigiosa, facultades que le ayu-
tudiantes que adquirieron el material docente daban a identificar a sus compradores.

Pasea por Madrid 103

 En Felipa de la calle los Libreros encon-
trabas todos aquellos textos que marcaron
una poca y que eran los ms solicitados por
los alumnos de distintas carreras universita-
rias, como en Derecho los libros de Alonso
Olea (Derecho del Trabajo) y Rodrigo Ura
(Derecho Mercantil); en Polticas, el Sabine ;
en Econmicas, el Samuelson , en Medicina,
el Harrison (medicina interna); en Fsicas,
el Alonso y Finn; en Qumicas, el Babor e
Ibarz; en Arquitectura, el Neufert; y en Mate-
mticas, la serie Schaums.
LA INICIATIVA DE LA MESA REDONDA
A raz de la oportunidad del artculo y
contrastando diversas opiniones, en las que
se puso de manifiesto el injustificado olvi-
do de Felipa, excepto en algn artculo de la
prensa escrita como los de Carmen Deben y
Jos Antonio Plaza, `publicado en el Ya, (1
de diciembre de 1961) y el de Alfonso l-
varez, publicado en ABC , (2 de noviembre
de 1982), que denominaba: La ta de los
estudiantes de la calle Libreros. El apasio-
104 Madrid Histrico
nante mundo de la Felipa, tanto su sobrino
Juanjo, actual propietario del antiguo nego-
cio familiar, como el autor del articulo pu-
blicado, en Madrid Histrico decidieron que
era buena ocasin para que se convocara una
charla-coloquio sobre la figura de Felipa, su
emblemtica familia, que tanto la apoy y
continuo con la actividad iniciada por ella,
sus antiguos clientes (que no la olvidan) y un
sin fin de amigos y matrimonios que se co-
nocieron en las largas colas que se creaban
ante su establecimiento en la dura dcada del
Madrid de los cincuenta.
La mesa redonda se realizo con nutrida
asistencia en el Saln de Actos de la Bibliote-
ca Pblica Manuel Alvar de la CAM, situada
en la calle Azcona, 42, de Madrid y se con-
tinuo a su cierre, en la cercana librera que
conserva su recuerdo en el rotulo y en el buen
hacer y trato de su propietario, y es una sa-
tisfaccin personal aadir por el que redacta
estas lineas la singularidad de que el coloquio
se prolongo hasta altas horas de la noche.
Libreria
FELIPA
Fundada en 1944 Pasea por Madrid 105
P r-
ximo
N m. ESPERAMOS ESTAR DE NUEVO CON USTEDES PARA LA PRIMAVERA

NUEVAS SECCIONES PARA DIALOGAR CON NUESTROS LECTORES

Qu sucedi aqu? Historias, leyendas, ancdotas, chismes salpican nuestra geografa urbana,
muchas son conocidas, otras ignoradas. Cuntanos lo que sabes o pregunta
lo que ignores.

Un rincn urbano, una escultura, una pieza de un museo una fotografa...

Sabes qu es esto? nos sorprende por lo poco que de ella sabemos, aqu podemos intercambiar
lo que conocemos y lo que queremos conocer.

Toponimia madrilea El nombre de muchas calles nos desconcierta sabemos realmente el origen
de su actual denominacin. En esta seccin hablamos del porqu y respon-
demos a tus preguntas.

Edificios histricos Iglesias, conventos, palacios, cafs y teatros encierran una historia, muchas
conocidas por todos, algunas por unos pocos, en este sitio intercambiare-
mos opiniones

Sabes quien fue? De los monumentos que encontramos en Madrid dedicados a militares, re-
yes, polticos o simplemente ciudadanos sabemos mucho, pero de algunos
tenemos unas grandes incgnitas, aqu hablaremos de ellos.

106 Madrid Histrico

 Pasea
Escrito por Juan Jimnez Mancha, archivero bibliotecario del Ayunta-
miento de Madrid y miembro colaborador del Instituto de Estudios
po r
Madrid
Madrileos, especialista en temas relacionados con las formas de ocio
en la capital y editado por www.autoediciones.com
LOS ORGENES DEL RAYO VALLECANO

LOS ORGENES DEL

RAYO VALLECANO

Riguroso estudio de los primeros

aos del popular equipo de ftbol
de Vallecas, desde su nacimiento
hasta su asentamiento como socie-
dad y su ascenso a Segunda Divi-
sin, con datos hasta ahora desco-
nocidos y multitud de ancdotas.
Contextualizado en el ftbol mo-
desto madrileo, en la edad de oro
del ftbol amateur, con referencias
a equipos mticos como la Ferro-
viaria o el Cuatro Caminos, y en la
evolucin del llamado deporte rey,
con la progresiva incorporacin de
nuevas normas que resultan hoy
muy curiosas.
Son 247 pginas, con algo ms de
medio centenar de fotos de prensa
antigua y archivos. Destacan las
ilustraciones de las primeras noti-
cias en prensa del nacimiento del
equipo y de sus primeros partidos.

Estructurado en cuatro captulos. El primero narra la historia

del club como equipo sin federar y concluye en 1939, sorpren- Formato 15x24 cm
dentemente con un guardia civil como primer presidente y vis- Pginas 247
tiendo el equipo de blanco. Al ao 1924 se dedican veinte pgi- ISBN:978-84-616-7278-3
nas que ejemplifican cmo naca y daba sus primeros pasos un Edita:www.autoediciones.com
humilde equipo de barrio. El segundo captulo cuenta sus aos Solicitud de ejemplares:
en la regional madrilea, con la aparicin de la franja roja en su info@autoediciones.com
camiseta, emblema de la aficin vallecana. El tercero su vida en
Tercera Divisin, creciendo en fama el equipo pero sin dejar de ENLACES A ACTOS DE
sufrir en ningn momento graves problemas financieros, y el PRESENTACIN DEL LIBRO:
cuarto la temporada de su ascenso a Segunda Divisin, vivida www.autoediciones.com/posts/Primer_exito.php

en Vallecas y en Madrid como un acontecimiento extraordina-

rio y con entraable emotividad.
 Autoediciones low cost
Hacemos posible que puedas editar tus libros
www.autoediciones.com
AUTOEDICIN | CATLOGO | BLOG

TTULOS PUBLICADOS
Memorias medievales de Madrid (siglos X - XV)
de Jos Manuel Castellanos Oate

LOS ORGENES DEL RAYO VALLECANO

DE JUAN JIMNEZ MANCHA

MADRID PERSPECTIVAS Y ENFOQUES

DE NGEL GARCES

CALCULA EN UN SOLO CLIC EL COSTE DE TU EDICIN: http://www.autoediciones.com/ediciones.php

Acerca de .... Contacto Social Media

Una sntesis que da respuesta Consulte sus dudas, solictenos Accede a nuestro blog con un
a las preguntas de qu es?, informacin y la inclusin de su solo clic y podrs conocer nues-
cmo?, cundo? y por qu? e-mail en nuestras listas de en- tras noticias y enlace con nues-
de este proyecto web. vo de newsletter. tros muros de las redes sociales.