Barreras del pasado

Sophie Saint Rose

 Ava Rawson intentaba reconstruir su vida despus de que su novio la dejara
plantada en el altar ante trescientos invitados. Lo nico que le quedaba era la herencia
de su abuela y haba llegado la hora de tomarse tiempo para pensar sobre qu quera
hacer con su vida. Pero su llegada a Friedman Valley le demostr que sus nervios no
estaban destrozados del todo, porque conocer a Sean y a sus nuevos vecinos fue la gota
que colm el vaso.
 INDICE

Barreras del pasado

INDICE
Captulo 1
Captulo 2
Captulo 3
Captulo 4
Captulo 5
Dos meses despus
Captulo 6
Captulo 7
Captulo 8
Captulo 9
Captulo 10
Captulo 11
 Captulo 1

Ava intentaba contener los nervios rodeada de los familiares de su prometido.

Mir al cielo con sus ojos verdes al borde de las lgrimas, porque pareca que iba a
llover y era lo que le faltaba.
No, te preocupes dijo su suegra forzando una sonrisa hasta formar una
mueca. Llegar enseguida. Seguro que ha habido un problema con el coche.
Seora, llevamos esperando casi una hora dijo su amiga Berti fulminando a
la mujer con su mirada. Por qu no coge el telfono? Fallan las lneas telefnicas?
Oh, Dios mo susurr Ava llevndose la mano al vientre agarrando la tela
de su impresionante vestido de novia estilo princesa, sintiendo que su corazn lata
como loco. Me estoy mareando.
Ni se te ocurra desmayarte! Berti la cogi por el brazo sujetndola.
Su suegro se acerc plido con el sacerdote, que ya llevaba la sotana blanca para
el matrimonio. Querida, deberamos hablar con los invitados. Llevan una hora
sentados y no s qu hacer!
Y me lo pregunta a m? grit medio histrica. Pregnteselo a Greg!
Dnde est?
No podemos localizarle. El hombre muy nervioso se pas la mano por la
frente. Temo que no venga.
Y su amigo? El padrino pregunt su amiga agresivamente. Seguro que
est con l!
Albert tampoco contesta al telfono.
Dios mo. Ava se gir porque no poda ni mirarles, llevndose las manos a
sus rizos pelirrojos recogidos en un primoroso moo. Me ha plantado!
Sintiendo que iba a vomitar en cualquier momento corri hasta uno de los setos,
echando el poco desayuno que haba podido comer, nerviosa por casarse con el amor de
su vida. Berti la sujet por la cintura abrazndola. No te preocupes. Nos iremos a casa
y matar a ese cabrn.
Sus ojos se llenaron de lgrimas. Me ha dejado plantada! repiti incrdula
sin poder decir otra cosa.
Berti se volvi y grit Nos vamos!
Y si esperamos? Berti mir a su suegra furiosa. S, creo que lo mejor
es que se vaya a casa.
 La organizadora de la boda se acerc corriendo con los cascos puestos y habl
con su suegro atropelladamente. Ava apartndose de su amiga, corri hacia ella. Qu
ocurre, Lisa? Dnde est Greg? Ha ocurrido algo, verdad?
Siento decirte esto, Ava. Se supona que tena que estar aqu hace una hora y
como no haba llegado, envi a mi ayudante para comprobar si estaba bien. No se ha
subido al coche que tena que recogerle, que lleg a su hora, y al entrar en su piso
porque nos ha abierto el portero Mir a su suegro que asinti para que continuara.
Las maletas de la luna de miel no estaban y los billetes tampoco. He llamado al
aeropuerto y ha cambiado los dos billetes a las Maldivas por dos billetes a Pars. Se ha
ido hace veinte minutos.
Has dicho dos? dijo sin aliento plida como la muerte. Has dicho dos?
repiti gritando porque nadie le contestaba.
No sabemos quin era el otro pasajero. No han querido darnos esa
informacin.
Se tambale hacia atrs y todos fueron a intentar sujetarla, pero ella grit
Estoy bien!
Berti le hizo un gesto a su marido cogindola del brazo y Armando baj los
escalones de la Iglesia con su hijo de tres aos para abrir la puerta de la limusina negra.
Mirando sin ver, se dej llevar hacia los escalones sin poder crerselo. Greg
haba sido quien haba insistido en esa boda de trescientos invitados! Ella quera casarse
en la intimidad con pocos amigos y conocidos. Su suegra la haba prcticamente
obligado a casarse con un vestido de novia que llevara una princesa. Haba consentido
todos sus caprichos y ahora la dejaba plantada? Despus de dos aos de noviazgo?
Impresionada se sent en la limusina con Berti a su lado que le acariciaba el brazo sin
dejar de abrazarla.
Ni se dio cuenta que llegaban a su piso en la veintisis este. Se dej llevar casi
en estado catatnico. Ni se daba cuenta de que estaba llorando y cuando la sentaron en
el sof mir a su alrededor sorprendida porque su saln estaba lleno de regalos y cajas
abiertas. Vio una figura de cristal que representaba una mariposa. Se la haba regalado
una compaera de la revista y le haba encantado. Ahora tendra que devolverla. Tendra
que devolverlo todo. Que se preocupara por eso la hizo rer histrica sin dejar de llorar y
Berti le susurr a su marido que llamara a un mdico. Armando dej al nio sobre la
alfombra antes de sacar el telfono muy preocupado.
Berti se sent a su lado limpindole las lgrimas que haban corrido su
impecable maquillaje. No te preocupes, me oyes?
Has visto que figura tan bonita? Seal la figura de cristal. Greg haba
dicho que la pondramos en la mesa del saln. Abri los ojos como platos. Dios
mo, he firmado la hipoteca de la casa nueva! Empez a hiperventilar. Cmo voy
a pagarlo todo sola? El pnico comenz a invadirla y Berti le grit que respirara.
Me ha engaado? susurr antes de perder el sentido.
 El abogado le puso delante los papeles de la compraventa. Siento que todo
haya salido as, Ava. Has perdido la herencia de tus padres con todo esto.
Reprimiendo las lgrimas cogi el bolgrafo de oro y firm la venta de la casa
que haba comprado para su vida de casada. Confiando en su prometido, que tena otra
hipoteca con la revista que diriga, se dej convencer porque como ella no tena ninguna
carga, deba solicitar la hipoteca sola. Ava, como una estpida, haba puesto como aval
su piso, herencia de sus padres, y ahora lo haba perdido todo. Tres meses despus de
ese horrible da, le pasaron una orden de embargo sobre su piso y tuvo que malvender
las dos casas para pagar las deudas ms los intereses de su retraso. Haba hecho un
negocio redondo.
Todo no. Me queda la casa de mi abuela en Texas. Forz una sonrisa
porque odiaba que sintieran pena por ella. Desde que Greg haba desaparecido la
miraban como si fuera una sombra de s misma. Ella que siempre haba sido admirada
por su tesn y su trabajo, envidiada porque tena un novio que todas deseaban, lo haba
perdido todo por confiar en l.
El abogado le entreg el contrato al notario, que asinti revisndolo. Con esto
se liquidan sus deudas, seorita Rawson. Muchas gracias.
No, gracias a usted. Se levant mostrando su extrema delgadez bajo su
vestido azul oscuro. No se ofendan seores, pero espero no verles ms.
Ambos asintieron y ella fue hasta la puerta de caoba ponindose la correa del
bolso sobre el hombro. Cuando sali los hombres se miraron. Pobre mujer dijo el
abogado. Perdi a sus padres muy joven, sabe? Tena apenas diecisiete aos y
consigui salir adelante y ahora le ocurre esto.
Si ha podido superar eso, puede superar esto tambin. El notario cogi su
carpeta de cuero. Se sabe algo de ese cabrn?
Se fug con su secretaria. Se lo puede creer? Dej a esa maravilla por su
secretaria, humillndola ante todos sus conocidos.
El notario apret los labios yendo hacia la puerta. Espero que reciba su
merecido.
Y yo.

Sentada ante la ventana de su despacho, mir al exterior esperando la visita que

llevaba tres meses pendiente. Greg no se atreva ni a acercarse a la redaccin de la
revista por no encontrarse con ella. Seguro que haba esperado que dejara el trabajo,
pero no tena pensado darle ese gusto. Haba luchado muchsimo para llegar hasta all y
si ese cabrn quera que se fuera, le iba a sacar hasta el hgado.
Llamaron a la puerta y se volvi en su silln. Si?
 Jason, su secretario, meti la cabeza en el despacho. Me voy a comer. Parece
que est a punto de bajar. Quieres que me quede?
Cuantos menos testigos mejor. Forz una sonrisa. No, gracias. Puedes irte.
Su secretario la mir preocupado y Ava disimulando cogi la portada de la
revista. Deja la puerta abierta, por favor.
S, claro.
Cuando se alej ella apret los labios. Saba que ltimamente no era la mejor
compaa. Notaba como todos sus conocidos dejaban de llamarla y ahora era la novia
plantada que se haba vuelto una amargada. Incluso Berti ahora la llamaba menos
cuando haban sido amigas desde la Universidad. No le extraaba. Era una compaa
psima.
Mirando la portada sin verla, pens que ese hombre hasta le haba quitado el
entusiasmo por su trabajo. Le importaba la portada un pito y la tir sobre su escritorio
de mala gana justo cuando su ex prometido barra cabrn traidor entr en su despacho en
mangas de camisa. Estaba muy incmodo y cerr la puerta mirndola a los ojos con
esos ojos azules que la haban vuelto loca. Literalmente.
Nervioso al ver su frialdad se pas la mano por su cabello rubio antes de meter
las manos en los bolsillos del pantaln. Hola Ava.
Ella levant una ceja. Hola Ava?
Greg se tens por su tono. No quiero discutir.
Eso est claro, cabrn hipcrita. Se levant porque se senta en desventaja y
furiosa sise Lo he perdido todo por tu culpa. He tenido que vender el piso de mis
padres!
Tuvo la decencia de sonrojarse. Lo siento.
Lo sientes? Al menos podras haberme ayudado con la casa!
Eso es lo que te importa? La maldita casa?
Me import que me dejaras plantada ante trescientos invitados, pero en este
momento lo que me jode es que perdido la herencia de mis padres y que me quedan mil
pavos en la cuenta despus de pagar todos los gastos. Greg se sonroj de nuevo.
Debera demandarte, porque hasta utilizaste uno de los regalos, que he tenido que
abonar, para irte con esa zorra de vacaciones olvidndote de todo. Mi abogado me lo ha
aconsejado, sabes?
No me digas? Quieres ir por las malas?
Le mir como si no le conociera y se volvi a sentar en su sitio, sin poder
entender cmo haba sido tan estpida para estar a punto de unir su vida a la de ese
hombre. Termina de una vez. Qu quieres?
Sac un papel del bolsillo del pantaln mientras ella acercaba el silln a su mesa
y apoyaba los codos sobre la superficie. Como por lo visto lo nico que te importa es
el dinero, aqu tienes medio milln de pavos para perderte de vista.
 Asombrada mir el cheque y se tap la boca con una mano. Sus ojos se llenaron
de lgrimas sin poder crerselo. Al parecer poda seguir sorprendindola. Me ests
echando. Con todo lo que he trabajado para la revista. No puedes caer ms bajo.
l se tens. Tienes que entenderlo. Verte no es plato de gusto y los rumores
corren por la empresa. Uno de los dos tiene que irse y esa tienes que ser t.
Cogi el cheque y forzando una sonrisa irnica lo abri para ver que s que era
de quinientos mil dlares.
Te agradecera que te fueras de inmediato.
Por qu me pediste matrimonio, Greg? pregunt con la voz congestionada
de dolor.
T qu crees? pregunt con un desprecio que le retorci el corazn.
Empec a salir contigo porque me gustabas, pero lo que me atrajo realmente fue tu
fuerza y tu tesn en el trabajo. Aunque debes reconocer que en la cama no nos iba bien
del todo. Pero te ped matrimonio porque era lo que tocaba.
Dios, era un ser tan insensible que pona los pelos de punta. Cmo la haba
engaado. Apuesto que Dorothy es mucho mejor en la cama que yo.
Eso no lo dudes. Fue hasta la puerta y la abri furioso.
Sabes Greg? No me echas por los rumores dijo levantndose. Me echas
porque al verme la cara, te das cuenta de lo gilipollas e insensible que eres. Pero no te
olvides que tienes que mirarte en el espejo todas las maanas y tendrs que seguir
vindote la cara de cabrn que tienes. Sonri dejndole de piedra. Por cierto, no s
si has tenido el valor de hablar con tus padres. Pero te han desheredado. Gracias por el
cheque. Te aseguro que lo voy a disfrutar.
Greg palideci antes de irse y Ava sonri cogiendo su cheque de la mesa y su
bolso antes de salir dando un portazo que rompi los cristales. Varios la miraron
asombrados. Vaya, hay corriente. Greg, que estaba en el ascensor, la mir con
rencor. Por cierto, Greg! Tienes la polla ms pequea que he visto nunca. Parece un
cacahuete! Las risas recorrieron la sala y l se meti en el ascensor. Y no te
preocupes! Puedes meterte este trabajo de mierda por el culo!
Varios aplaudieron mientras iba hacia el ascensor como si nada. Greg puls el
botn de nuevo nervioso. Seguro que pensaba que se le iba a tirar a la yugular. Y
otra cosa! grit a los cuatro vientos. La tirada ha cado en estos tres meses! As
que vete pensando en cmo vas a recuperar las prdidas sin mi ayuda, hijo de mala
madre!
Las puertas se cerraron y ella se volvi hacia su gente que la aplauda y la
jaleaba. Hizo una reverencia y les gui un ojo antes de salir de la redaccin por las
escaleras.
 Captulo 2

Puls el botn de la radio para que buscara otra emisora, pero solo sala msica
country. Cuando lleg a una de xitos de los ochenta sonri al or a Madonna y mirando
el paisaje empez a canturrear Vogue moviendo la cabeza de un lado a otro. Era lo
que necesitaba para cargar las pilas y empez a cantar desgaitada. Jade al ver la
desviacin en la autopista hacia Friedman Valley. Menos mal que haba llegado.
Despus de cinco das de viaje en coche desde Nueva York estaba deseando dormir en
una cama decente.
Igual era una locura pasar un ao sabtico en un lugar tranquilo al oeste de
Austin, pero despus de todo lo que haba ocurrido, necesitaba encontrarse a s misma y
cuando Berti le sugiri que deba poner sus cosas en orden, decidi que igual deba
empezar por una herencia de su abuela que no haba visitado nunca. Era extrao haber
heredado una casa de alguien que no haba conocido. La abuela Ava, de la que llevaba
su nombre, nunca haba querido saber nada de ellos. Su madre la haba llamado en
muchas ocasiones, pero despus de cuatro palabras colgaba disgustada por algo que la
abuela haba dicho. Pero aun as su madre segua llamando. Recordaba una vez que
haba llegado del colegio y su madre hablaba por telfono. Haba dejado la mochila
sobre el sof y haba escuchado a su madre llorando porque la abuela no quera verla
por el pueblo. Ava recordaba que haba sentido rencor por la abuela, pero luego se le
pas porque su madre se negaba a hablarle del tema. Simplemente forzaba una sonrisa y
le deca que ya se le pasara. Que tarde o temprano le encantara conocerla. Pero eso no
pas y la abuela muri un ao antes que sus padres al caer de una escalera. Su madre se
enter cuando le lleg una carta del abogado despus del entierro. Escuch como
lloraba en su habitacin durante das por no haber podido arreglar las cosas antes de su
muerte. Su madre no quiso volver al pueblo de su abuela nunca ms y cuando murieron
sus padres, ella no tena ningn inters. De vez en cuando reciba una factura de una
empresa que se encargaba del mantenimiento de la casa y ella la pagaba sin preocuparse
demasiado. Ni siquiera saba cmo era y a lo mejor se llevaba una sorpresa.
Pas por el pueblo y sonri maravillada porque era encantador. El ayuntamiento
de ladrillo rojo con un reloj le record el de la pelcula Regreso al futuro y la calle
principal tena casas preciosas de estilo victoriano, que le recordaron que all en otra
poca haba habido una mina de oro que haba hecho prspero al pueblo. Decidi
detenerse para hacer una buena compra, porque seguro que en casa no tena de nada.
 Aparc su cuatro por cuatro nuevo ante lo que pareca una tienda de
ultramarinos. Sonri al ver la bandera de los Estados Unidos hondeando en la entrada.
Se notaba que all eran muy patriticos. Baj del coche y cogi el bolso. Haca un calor
espantoso y al salir sin el aire acondicionado se notaba un montn. Menos mal que se
haba puesto unos pantalones cortos y una camiseta de tirantes roja. Entr en la tienda y
la mujer mayor con el cabello teido de rubio le sonri de manera encantadora.
Buenos das, si necesita ayuda no dude en pedirla.
Muchas gracias dijo cogiendo la cesta.
Se acerc a la estantera de los cereales y sonri al ver su marca. Estaba al fondo
de la tienda cuando escuch la campanilla de la entrada y levant la vista distradamente
para ver entrar a un hombre enorme que se quitaba el sombrero vaquero en ese instante.
Cuando dej el sombrero sobre el mostrador sonriendo a aquella mujer, se qued
mirndole con la boca seca. Estaba de perfil y ella se fij en su espeso pelo negro. Sus
ojos bajaron por su nariz recta hasta sus finos labios. Ava se pas la lengua por el labio
inferior viendo como esos labios se movan. Era el tipo ms atractivo que haba visto en
su vida y trabajando en una revista haba visto de todo. El desconocido movi el brazo
para apoyar el puo sobre el mostrador y ella sinti que se excitaba admirando ese
musculoso brazo. Era imposible que alguien tuviera ese cuerpo! Sin darse cuenta dio
un paso hacia l por si estaba viendo mal, dejando caer la lata de salchichas que tena en
la mano. El sonido hizo que el hombre la mirara y al ver sus ojos verdes casi se marea
por el deseo que la traspas. El tipo sonri mirndola de arriba abajo y Ava casi se
desmaya del gusto sintiendo que se le contraa el vientre. Como una adolescente se puso
como un tomate agachndose para recoger la lata del suelo. La meti en la cesta a toda
prisa antes de mirar a la estantera de nuevo como si all estuvieran las cosas ms
interesantes del mundo. De reojo vio que el tipo sacaba la cartera del bolsillo posterior
de sus vaqueros y le entregaba la tarjeta de crdito.
Sean, no haca falta que me pagaras la cuenta ahora. T tienes crdito
ilimitado.
Disimulando pas a la siguiente estantera y cogi un bote de espuma de afeitar
sin darse cuenta. Al ver lo que haba cogido, se sonroj para volver a colocarlo en la
estantera a toda prisa. Al mirarle de nuevo, gimi porque la observaba sin cortarse con
la cadera apoyada en el mostrador y los brazos cruzados.
Ya puedes firmar dijo la mujer sonriendo de oreja a oreja.
Ava decidi que ya haba hecho bastante el ridculo y cogi un paquete de
tampones decidida a ignorarle. Lo que le faltaba. Colgarse por un musculitos cuando la
acababan de plantar en el altar.
Cogi un helado que empez a comerse all mismo, porque haca un calor de mil
demonios, y revis la cesta. Papel higinico. Le faltaba el papel higinico. Con la cesta
sujeta en su brazo, meti el helado en la boca antes de coger un paquete de papel.
Hola, he decidido acercarme ya que ests decidida a comprar media tienda.
Del susto mordi el helado con fuerza quedndose la mitad en la boca y meti el
paquete en la cesta antes de sacarse el palo de la boca haciendo un gesto de dolor
porque estaba muy fro, pero aun as lo mastic a toda prisa antes de volverse. El
hombretn estaba tras ella y le sonrea de tal manera que el helado de hielo se le deshizo
en el acto. Trag forzando una sonrisa. Hola.
No eres de aqu, verdad? No te haba visto nunca.
Soy de Nueva York.
l la mir de arriba abajo comindosela con los ojos. Y qu se le ha perdido
en este pueblo a una chica tan preciosa como t?
Se sonroj por el piropo. Era lo que necesitaba. Que un hombre que estuviera
para comrselo le tirara los tejos.
Voy a tomarme unas vacaciones.
Aqu?
Estaba tan sorprendido que le entr la risa y l dio un paso hacia ella apoyando
el antebrazo en la estantera que estaba a su espalda. Sinti que cada uno de sus poros
responda a su cercana y separ los labios mirndole a los ojos. S, aqu. He tenido
un ao un poco duro y necesitaba unas vacaciones.
l estir la otra mano y cogi un mechn pelirrojo acaricindolo entre sus
dedos. Pues has venido al sitio perfecto. Lo pasaremos bien.
Eres muy seguro de ti mismo, verdad? Sonri encantada.
Ms que uno de Nueva York?
Ms que ninguno de cualquier otro sitio.
Sean se ech a rer asintiendo y se apart de ella. Perdona, no quera ser
descarado. Dnde te alojas?
A dos kilmetros de aqu. Se volvi para ir hacia el mostrador y el
hombretn la sigui haciendo sonar los tacones de sus botas sobre el suelo de madera.
Madre ma, era el sueo de cualquier mujer! Mir sobre su hombro sonriendo, dejando
la cesta ante la mujer.
A dos kilmetros de aqu. No s si encontrar la casa.
Ava se ech a rer. Conoces la casa Morris?
l entrecerr los ojos. La conozco muy bien.
Pues ah me quedo.
Has alquilado la casa Morris, bonita? pregunt la mujer tecleando en la
caja otro producto.
No, no la he alquilado.
Los dos la miraron atentamente. Perdona, no me he presentado. Mi nombre es
Sean Friedman.
Ella sonri alargando la mano. Yo soy Ava Rawson.
 Sean perdi la sonrisa de golpe y no le dio la mano. Al darse cuenta de que
ninguno le deca nada, ni mova un gesto, se tens dejando caer la mano. Ocurre
algo? Mir a la mujer que la observaba como si fuera un insecto maloliente.
No, no ocurre nada respondi Sean cogiendo su sombrero. Tengo que
irme. Buenos das.
Asombrada por la decepcin, mir su espalda mientras sala de la tienda
ponindose el sombrero.
Qu ha ocurrido? pregunt sin poder evitarlo. He hecho algo mal?
Son ciento seis dlares.
Asombrada mir a la mujer. Cmo dice?
Si no le gusta el precio, puede irse.
Necesitaba esas cosas y no saba si haba un centro comercial por all, as que
sac la tarjeta de crdito a toda prisa porque la mujer pareca a punto de echarla en
cualquier momento. Hasta ella misma tuvo que guardar sus cosas en las bolsas de papel,
porque despus de cobrarle la seora no movi un dedo. Haba cambiado tanto su
actitud que no lo entenda.
Disculpe dijo con las bolsas en los brazos. Puede decirme qu
ocurre?
Si no lo sabes t, no pienso decrtelo dijo con desprecio. Pero quieres
un consejo? Se encogi de hombros sin saber ni qu decir. Vuelve a Nueva York y
desaparece de nuestra vista. Ser lo mejor por tu bien.
Abri los ojos como platos. Me est amenazando?
Es una advertencia. Ahora sal de mi tienda y no vuelvas ms.
Nunca en su vida se haba sentido ms indignada. Encima la echaba de la tienda
y le prohiba la entrada. Enderez la espalda antes de salir de all recordando que no le
haba cobrado el helado. Claro que se lo haba cobrado. Se lo haba cobrado con
creces!
Meti la compra en la parte de atrs del cuatro por cuatro e iba a cerrar el
maletero cuando vio a Sean caminando por la acera de enfrente. Cerr con fuerza antes
de cruzar la calle furiosa. Oye! l no se detuvo y Ava le cogi por el brazo. Te
estoy hablando a ti!
Sean se solt como si le diera asco su contacto y asombrada le mir a los ojos.
Qu coo te pasa?
A m no me pasa nada respondi framente. No te acerques ms a m.
Me oyes?
Otro que la amenazaba. Harta puso los brazos en jarras. O sino qu?
 Sean apret los labios y dio un paso hacia ella, pero no se dej intimidar. Ava,
no querrs saberlo. No s qu buscas aqu, pero solo vas a causar problemas. Lrgate
antes de que te lleves una sorpresa.
Ests loco? No puedes ir por ah amenazando a la gente! Este es un pas
libre!
La mir a los ojos. Este pueblo no olvida y yo an menos. Debera haber
quemado esa puta casa hace aos. A Ava se le pusieron los pelos de punta cuando se
alej de ella.
Una mujer la miraba desde la ventana de la tienda de enfrente cotilleando y
cuando se dio cuenta de que la haba visto, se apart a toda prisa como si no quisiera
problemas. Le daba la sensacin de que haba entrado en el salvaje oeste y que le iban a
pegar un tiro en cualquier momento. Estupendo, iban a ser unas vacaciones de lo ms
relajantes!

Cuando lleg la finca siguiendo las indicaciones que el abogado le haba dado
por telfono, detuvo el coche bajo el arco que pona Morris. Segn le haban dicho,
antes era un rancho de ganado. Su abuela se haba deshecho de l antes de morir, pero
viendo la entrada deba ser impresionante. Emocionada aceler deseando ver su casa. Al
girar en una curva siguiendo el camino, se qued algo sorprendida de que estuviera
lleno de hiervas como si hiciera mucho tiempo que nadie pasara por all. Sigui el
camino unos quinientos metros admirando el paisaje. Aquello era precioso. Al mirar al
frente grit de la sorpresa al encontrarse con una maravillosa casa de estilo victoriano.
Era enorme! Tena tres tejados en pico y un porche con arcos que algn da deban
haber sido blancos. Emocionada aceler perdiendo la sonrisa poco a poco al comprobar
que no estaba tan bien cuidada como pareca desde lejos. La pintura haba desaparecido
en muchas partes y en otros sitios estaba colgando. Gimi al ver que una de las ventanas
decoradas del primer piso estaba rota. Al mirar las otras ventanas, perdi el aliento al
darse cuenta de que todas estaban rotas. Como si las hubieran apedreado. Qu
mierda es esta?
Furiosa detuvo el coche y sali de l a toda prisa. Atnita vio que el porche
estaba sucio y que aquella casa no haba sido mantenida en absoluto. La haban timado
durante aos! Subi el primer escaln que se rompi por su peso. Hizo una mueca al ver
que se haba clavado una astilla en el taln. Eso le pasaba por llevar sandalias. Dobl la
rodilla y se apoy en la barandilla para no perder el equilibrio y quitrsela. Le
resquemaba un poco, pero no iba a morirse por ello. Mir hacia la casa y esperaba que
no se le cayera encima. Le daba la sensacin de que nadie iba a ir a rescatarla.
Pos el pie en el siguiente escaln y comprob que aguantara su peso antes de
seguir subiendo. Sac la llave que le haban enviado por correo y abri la mosquitera
haciendo una mueca al ver que la red haba desaparecido. Meti la llave en la cerradura,
pero la puerta se abri antes de que la girara. Casi se le cae el alma a los pies al ver el
estado del hall. Estaba claro que los estudiantes del instituto haban pasado por all.
Haba un montn de botellas por todas partes y al caminar hasta lo que haba sido el
saln vio un pentagrama pintado sobre la chimenea. Apret los labios al ver el estado de
los muebles, que en otro tiempo haban sido maravillosas antigedades. Al ir hacia la
cocina, se llev la mano al pecho al encontrarse un gato muerto hace ya mucho tiempo,
pues estaba casi disecado, colgado por el cuello del ventilador del techo. Pero qu clase
de monstruos haban estado en su casa. Asqueada se tap la boca con la mano y mir
hacia las escaleras. No quera ni imaginarse lo que se encontrara all.
Sali al exterior y sac su mvil del bolsillo trasero de sus vaqueros. Casi grita
de la alegra al ver que tena cobertura. Llam a informacin para que la pusieran con el
sheriff.
Oficina del sheriff de Friedman Valley dijo una chica comiendo chicle.
Soy la duea de la casa Morris a dos kilmetros de la ciudad. Mi nombre es
Ava Rawson y han asaltado mi casa. Quiero que venga una patrulla.
Me puede repetir su nombre? Pareca asombrada y no le dio buena espina.
Ava Rawson!
Esa casa est abandonada, seorita Rawson dijo con burla. Dile a Billy,
que como sea una broma, me voy a cabrear. Este nmero es para emergencias.
Mira, guapa... O le dices al sheriff que venga cagando leches a mi casa o la
que me voy a cabrear voy a ser yo! Soy periodista!
Es en serio? Es Ava Rawson?
Pues s!
Ser zorra? Cmo se atreve a acercarse al pueblo?
Atnita escuch como colgaba y mir el telfono sin poder crerselo. Fuera de s
se subi al coche y a toda velocidad volvi a la carretera. Aceler para llegar al pueblo
cuanto antes cuando escuch una sirena y sonri con alivio. Aparc en el arcn y esper
a que el ayudante del sheriff se acercara. Un tipo de unos cuarenta aos se acerc con
chulera hasta su ventanilla sin quitarse las gafas de espejo y Ava sonri. Es usted el
sheriff?
Exacto, seorita. Documentacin.
Precisamente iba a verle. Han asaltado mi casa! He llamado a su oficina, pero
se debe haber cortado porque
Documentacin.
Oh s, claro. Se volvi hacia su bolso y sac la cartera. Al entregarle el
carnet el tipo le hizo un gesto con la cabeza para que bajara del coche. Tengo que
bajarme? Si furamos hasta mi casa
Abajo.
 Lo dijo tan framente que suspir porque estaba segura de que ese tipo no la iba
a ayudar en absoluto. Resignada baj y el tipo mir el carnet antes de mirarla a ella.
As que ha venido a hacer una visita a la casa de su abuela.
De eso quera hablarle. Me han asaltado la casa!
Eso es lo que ocurre cuando se deja una propiedad abandonada.
No la he abandonado! Mi madre contrat a un servicio de mantenimiento!
El sheriff levant ambas cejas. Un servicio de qu?
Espere que se lo enseo. Se acerc al maletero del coche y lo abri.
Revolvi en una de las cajas donde tena los papeles y sonri entregndole un papel.
Esa es la ltima factura. Y como puede comprobar es de principio de mes.
El sheriff apret los labios. As que haban pagado para que la casa estuviera
en condiciones. Esta empresa cerr hace aos, seorita.
Eso no puede ser. Me envan las facturas cada principio de mes! dijo
indignada. Me cobran materiales cada poco, como pintura o tablas
El sheriff suspir quitndose las gafas, entregndole el carnet y la factura.
Quiere poner una denuncia?
Que si quiero poner una denuncia? Por supuesto que s. Me han timado!
No se lo aconsejo. Pero est en su derecho.
Que no me lo aconseja? No sala de su asombro. Pero qu ocurre en
este pueblo? Me cobran de ms en la tienda y me prohben la entrada. La de la
centralita de la oficina del sheriff me llama zorra! Y ahora me entero de que me timan
y no me aconseja denunciarlo? Qu coo ocurre aqu?
El sheriff meti los pulgares en el cinturn chasqueando la lengua. No debera
haber venido.
Asombrada levant los brazos. Vamos a ver Usted no es el sheriff?
Lo soy.
Pues quiero poner una denuncia!
Eso solo ocasionar ms problemas.
As que tengo que aguantarme, no? No s quin ha sido, pero me han
timado miles de dlares en siete aos!
La entiendo.
Me entiende, pero no piensa hacer una mierda!
Controle su lenguaje, seorita.
Ella sonri asombrada. Esto es la leche! Ahora soy yo la que tengo que
controlarme?
Suba a su coche y vuelva a su casa. No busque los.
 Que yo busco los? Incrdula vio que iba hacia el coche patrulla. Oiga!
No piensa ayudarme?
Buenos das.
La patrulla pas ante ella y frustrada grit golpeando la rueda con el pie. Gimi
cuando se hizo dao en el dedo gordo, antes de subirse a su coche cojeando. Estaba a
punto de llorar de frustracin. Ella que haba ido all a relajarse, se encontraba en otra
dimensin. Estaba claro que la haban gafado!

Dos horas despus cogi una bolsa de patatas fritas y un refresco, sentndose en
los escalones del porche porque no saba qu hacer. No tena ni dnde dormir, porque
todas las camas estaban rotas y no pensaba bajar al stano para averiguar si haba agua
caliente. Debera irse a un motel? Vio pasar una ardilla ante ella y aunque las odiaba,
no le dio importancia. Estaba claro que haba llegado a un punto en que pasaba de todo.
Su vida era un autntico desastre. Mejor dicho, desastre monumental. No tena trabajo,
no tena hogar por no tener, no tena ni amigos de verdad. Aunque eso era culpa suya
porque siempre haba estado tan volcada en su novio y su trabajo que solo tena
amistades superfluas. Solo Berti segua ah y ella crea que lo haca ms por
compromiso que por otra cosa. Si se cayera all muerta porque la partiera un rayo, nadie
la echara de menos. Sus ojos se llenaron de lgrimas y sin poder evitarlo mir al cielo
casi deseando que ese rayo cayera. Para su pesar el cielo estaba totalmente despejado.
Estaba claro que deba cambiar su vida. Mir el escaln roto. Por algn sitio
deba empezar y empezara por esa casa. Puede que no la quisieran all, pero si era
agradable terminaran por aceptarla e igual alguien le contaba por qu queran que se
fuera. Se meti un puado de patatas en la boca sin dejar de mirar el escaln. Qu
habra ocurrido para que la trataran as? Su abuela haba vivido con el rechazo de todo
el pueblo? Si era as, pobre mujer. Por eso no habra perdonado a su hija por dejarla
sola?
Movi la cabeza de un lado a otro. No mereca la pena especular porque no
llegara a ningn sitio. Lo mejor es que se fuera de compras. Necesitaba mil cosas. Pero
ni loca volvera a la tienda de esa bruja, porque se quedara con sus ahorros y tenan que
durarle media vida. Habra un centro comercial por all?
Mirando por internet a travs del mvil, encontr un centro comercial a treinta
kilmetros. Sonri de oreja a oreja. Perfecto. Vamos all.
Despus de vaciar su coche y de veinte minutos de trayecto, casi llora de la
alegra cuando llega al centro comercial y ve una hamburguesera. Se comi un men
completo y con el estmago lleno se sinti mejor. Se pas toda la tarde de compras y
cuando estaba all vio que un hombre llevaba muchas cosas de bricolaje en el carrito. Se
acerc para preguntarle dnde estaba esa tienda y contenta baj un piso. Adoraba
internet.
 En la tienda de bricolaje encontr en el tabln de anuncios el nmero de un
hombre que cambiaba cristales. Lo apunt a toda prisa. Le pregunt a la chica de
informacin de la tienda si conoca un fontanero y la chica sac una caja de cartn llena
de tarjetas de visita. Srvase usted misma. Ah hay de todo. Nos las dejan para estos
casos.
Gracias.
Asombrada cogi tarjetas de todo lo que pudiera necesitar. Fontaneros,
electricistas y uno que arreglaba tejados.
Empujando su carrito fue hasta las pinturas y compr seis botes grandes de
pintura blanca con brochas y todo lo necesario. El chico le explic cmo tena que
pintar y le pregunt si tena escalera. La verdad es que no lo saba, as que compr una
que se poda poner a distintas alturas, que l le dijo que sera muy til para la fachada.
Esperaba que le valiera porque costaba bastante. Compraba todo lo que vea que pudiera
necesitar y cuando lo meti en el coche, se alegr de haberlo vaciado de sus cosas
porque sino no hubiera podido llevarlo todo. Sudada cerr el coche y volvi a entrar
porque an le faltaban por comprar mil cosas, como productos de limpieza.
Lo ms difcil fue decidir qu hacer con las camas y al final se decant por
comprar un colchn hinchable hasta que supiera qu hacer. Despus de comprar sbanas
y toallas, decidi que estaba bien por un da. Pero vio una radio al salir y como no tena
televisin, la compr.
Volva a casa comindose un perrito caliente muy contenta. Era hora de arreglar
su vida y saba que estaba en el camino correcto.

Al da siguiente se levant llena de vitalidad. La tarde anterior se haba ocupado

de llamar a los manitas y de limpiar la habitacin que haba decidido ocupar. La ms
grande de la casa, que tena unas ventanas en forma de diamante que eran una maravilla.
Lo malo es que no tenan cristales, pero afortunadamente no haca fro. El colchn era
muy cmodo para ser hinchable y haba sido una buena compra.
Se lav con agua fra y se puso los pantalones cortos del da anterior para no
manchar su ropa de firma. No estaba tan loca. Decidi ponerse una camiseta azul que ya
se haba puesto bastante y desayun unos cereales. Empez a sacar muebles rotos que
ya no tenan arreglo, diciendo para s que era una pena. Los quemara con toda la
madera, porque dudaba que hasta all llegara la basura. Seguro que haba contenedores
de reciclaje en algn sitio. Tena que encontrarlos.
El cristalero estaba tomando medidas a todas las ventanas cuando la vio sacar un
silln con esfuerzo. Seorita, puede tapizarlo!
Mir a aquella cosa de flores que pareca bastante cmodo. Seguro?
Se lo tapizara mi cuado. Quiere que le llame?
Si me hace el favor
 Por supuesto.
El fontanero sali rascndose la cabeza antes de ponerse la gorra de nuevo que
estaba llena de telaraas.
Bien, cul es el diagnstico?
Queme la casa y hgala nueva.
Ni hablar! Esta casa tiene carcter. Est algo herida, eso es todo. Cunto me
va a costar?
Las caeras son del siglo pasado. No cumplen la normativa y debe cambiar la
caldera.
Eso sonaba caro. Debo cambiar los baos?
Por supuesto. Varias llaves estn cerradas. En cuanto meta agua en esas
caeras, habr fugas por todos lados. Incluso he encontrado un boquete en uno de los
baos. Y en ese boquete se haban llevado la tubera.
Tom aire para el presupuesto. Vale, sultelo. Cunto?
Los cuatro baos nuevos y las caeras con la caldera Veinte mil ms o
menos.
Jade antes de rer encantada. Veinte mil! Uff, pens que me iba a decir
cincuenta o as.
Bueno, si quiere le subo el presupuesto.
Ja! Abraz al hombre. Gracias, gracias.
El tipo sonri. De nada. No hemos hablado de la cocina.
Usted arregla cocinas?
Ese cascajo hay que cambiarlo entero.
No se puede arreglar?
Venga conmigo.
Le sigui hasta la cocina y el hombre abri una puerta ignorando completamente
al gato, que segua colgado en su sitio. Al ver el moho casi grita de la frustracin.
Entiendo.
No debe preocuparse. He abierto esa pared y no hay moho. Es slo en los
armarios porque no se limpiaron en su momento y ha podrido la madera.
Bien. Esto tambin lo hace usted o tengo que contratar a alguien?
Seis mil y yo se lo arreglo.
Hecho. Le tendi la mano y sonriendo se la estrech.
Cuando termine, tendr la casa ms hermosa del contorno.
Yo con tener agua caliente
El hombre se ech a rer asintiendo y sigui con su trabajo.
 Captulo 3

Dos das despus, Ava estaba en el porche lijando uno de los cajones de una
cmoda que poda restaurar, cuando se acerc una camioneta negra. Pens que era uno
de los obreros, pero al ver a Sean tras el volante se tens. Se quit los cascos que usaba
para no escuchar los golpes que la rodeaban y fue hasta las escaleras. Sean se baj de la
camioneta furioso. Has demandado a los Rogers? grit muy enfadado.
Ya estoy harta de que me tomen el pelo. Y te aconsejo que bajes el tono!
Ests en mi propiedad!
Cmo te atreves a demandar a nadie cuando no te has preocupado por esto
en tu vida?
Hay algo que se llama ley. Sabes? Y esos Rogers me han timado miles de
dlares durante todos estos aos! Miles de dlares que ahora tendr que reponer para
dejar la casa en perfecto estado! Adems, se han perdido recuerdos que eran de la
familia por los actos vandlicos de los chicos del pueblo! Debera demandar al
ayuntamiento por no ponerlo en mi conocimiento! Todos participasteis en el timo!
La mir incrdulo. T hablas de recuerdos familiares cuando nunca pusiste
un pie en esta casa mientras tu abuela viva? Si no la conociste! le grit a la cara.
Nunca nos permiti venir! Y no tengo que darte explicaciones!
Se volvi y l la cogi con fuerza del brazo dndole la vuelta. Claro que no!
Se avergonzaba de la zorra de tu madre que nos destroz la vida a todos!
Atnita vio cmo iba hasta su camioneta fuera de s, temblando por dentro por el
odio que vio en sus ojos. Escuch unos pasos en el porche y se volvi para ver a Hank,
el de los cristales, que sac un cigarrillo encendindolo mientras la miraba. Menos
mal que no me ha visto.
Le conoce?
Soy del pueblo. Mejor dicho, lo fui hasta que me cas y me mud. Claro que
conozco a Sean, es el dueo de medio estado.
Avergonzada, porque l supiera algo que ella no saba, susurr Me lo puede
explicar?
 El qu muchacha?
Qu ocurri?
Su cara de sorpresa no la pudo disimular y dio una calada mirndola a los ojos.
No sabes lo que ocurri hace veintisiete aos? Neg con la cabeza. El padre de
Sean se iba a casar con tu madre. Eso lo sabas? Impresionada dio un paso hacia l.
Ya veo que no. Harry fue conmigo al colegio. Nos conocamos desde pequeos. Se
cas muy joven y su mujer muri al dar a luz a su segundo hijo. Murieron los dos.
Mir al vaco pensando en ello. Fue un funeral que no olvidar nunca, porque ah me
di cuenta de que Harry no haba amado a su mujer.
Cmo se dio cuenta de eso?
La mir a los ojos. Por cmo miraba a tu madre. Se notaba que la adoraba. No
me extra que la cortejara un par de meses despus. Hubo rumores en el pueblo, pero
l era el dueo, as que los rumores cesaron.
Pero ese hombre le llevara a mi madre
Doce aos ms o menos. Sonri divertido. Pero Harry era como Sean,
todo un hombre. No haba una mujer que no suspirara por l. Incluso la ma. Se ech
a rer. Le pidi matrimonio a Susan antes de un ao. Y ella dijo que s. Tu abuela
estaba tan orgullosa. Iba a ser una Friedman. Pero entonces lleg Steve Rawson a
hacerse cargo del rancho porque tu abuela ya no poda con todo.
Mi padre.
Das antes de la boda desaparecieron y cuando se enter de lo que haba
pasado, a Harry le dio un infarto fulminante que le mat. Sean se qued solo y tu abuela
se mora de la vergenza.
Dios mo. Se llev una mano al pecho pensando en el karma. Qu fue
de Sean?
Una prima de su padre se ocup de l hasta que cumpli los dieciocho. No la
soportaba. Fue una tortura para l estar bajo su supervisin y que controlara sus
finanzas. Era una derrochadora que gastaba el dinero a manos llenas. Fueron once aos
horribles para l. Iba al instituto y despus trabajaba como un mulo para no estar en casa
con esa zorra que le amargaba la vida. Tir la colilla sobre la barandilla. Es
increble que se haya convertido en el hombre que es hoy, habiendo perdido a sus
padres tan pequeo. Era un nio.
Y me odia.
S. La mir a los ojos. Eso es algo que no va a cambiar. Se iba a meter
de nuevo en la casa cuando se detuvo y la mir. Son felices?
Mis padres murieron hace aos, pero s. Fueron muy felices. Se amaban con
locura.
Murieron? Juntos?
 Neg con la cabeza. Mi padre muri en un accidente en la constructora donde
trabajaba y mi madre sufri un ictus meses despus. Siempre pens que se dej morir.
Puede que sea as. Es increble que los dos perdierais a vuestros padres en tan
corto espacio de tiempo. Cuntos aos tenas?
Diecisiete.
Lo siento. Susan me caa bien.
Gracias.
El hombre sonri con pena antes de entrar en la casa de nuevo. Agotada se sent
en los escalones del porche pensando en todo lo que haba ocurrido sin que nadie se
hubiera dignado a contrselo. Lo senta mucho por Harry, porque saba lo que era que te
dejaran plantado antes de la boda y lo senta por su abuela, que deba haber estado muy
avergonzada sobre todo ante una comunidad tan pequea. No quera ni pensar lo que
haba sentido Sean. Pero como haba vivido el matrimonio de sus padres, saba que se
haban amado con locura. Puede que las formas no hubieran sido las correctas, puede
que debieran haber hablado con todos antes de irse, pero cmo se iban a imaginar que a
Harry le fuera a dar un infarto. Haban buscado la salida fcil y les haba estallado en la
cara. Era increble que su abuela y sus padres hubieran muerto en tan corto espacio de
tiempo. Como si se cerrara un crculo.
Pensativa mir al frente durante horas.

Se baj del coche y el sheriff, que estaba en la acera de enfrente, apret los
labios. Se haba puesto un vestido azul de gasa para tener mejor aspecto y su cabello
rojo iba recogido en una coleta. Cruz la calle y sonri. Sheriff, hace un da precioso,
verdad?
Se acerc a ella. A dnde va?
A comer algo. Me acompaa?
El sheriff apret los labios. No quiero problemas y los habr.
Yo no he hecho nada. Mis padres han muerto y no pienso dejar que me
pisoteen por lo que ha hecho otra persona. No le dispararon, sheriff. Vivieron sus vidas
y estoy segura porque nadie los conoca como yo, que jams se imaginaron que
ocurrira lo que pas despus.
Hicieron dao a mucha gente, incluida tu abuela.
Y tengo que pagarlo yo? Levant una ceja. No pienso consentirlo. Me
han insultado y me han timado. A m! Que no he hecho nada ms que ser su hija.
Quiero mi dinero y quiero que me traten con respeto como me merezco.
No es por ti. Es por Sean. No lo entiendes? Quieren que desaparezcas para
que l no sufra la muerte de su padre de nuevo al recordar a tu madre.
 Ava palideci. Pues tendr que soportarme porque pienso estar por aqu una
temporada. Nerviosa porque no haba pensado en eso, fue hasta la cafetera y entr
haciendo que todos los que estaban all se callaran en el acto.
Se sent en una mesa siendo objetivo de todas las miradas y cogi la carta como
si no se diera cuenta. Decidi lo que quera comer y apart la carta mirando a su
alrededor. La camarera estaba en la salida de la barra sin saber qu hacer, as que Ava
sonri mirndola directamente. Resignada se acerc sacando el block de su mandil
blanco. Sabe ya lo que va a pedir?
S, gracias. Cogi la carta de nuevo. Tienen men diario, verdad?
S, hoy hay chili.
Sonri encantada. Estupendo! Hace siglos que no lo como. Y una cola light.
Para compensar.
La chica asinti apuntando. Se volvi mientras los dems seguan observando y
al mirar hacia la puerta vio que un hombre rubio se acercaba a su mesa. Deba tener la
edad de Sean y aunque no era tan musculoso tena bastante fondo. l sonri de manera
chulesca, colocando su taza de caf sobre su mesa. As que la nieta de Ava ha venido
al pueblo.
Ella sonri alargando la mano. Ava Rawson.
Y cunto cobras, guapa?
Ava, sin perder la sonrisa, se gir en su silla apoyando el codo en el respaldo.
Cunto cobro?
Por un revolcn.
Varios rieron a su alrededor sin ningn disimulo y Ava sonri ms ampliamente.
Ests insinuando que soy una puta? Me conoces de algo?
Conozco a las de tu clase y como eres hija de la seora Rawson Mir a
su alrededor hacindose el gracioso. Varios rieron y Ava sin perder la sonrisa sigui
observndole.
Ests insinuando que como mi madre era una puta, yo tambin lo soy?
Exacto.
Se levant en el acto cogiendo el respaldo de la silla y se la parti en la cabeza,
dejando a todo el mundo con la boca abierta al ver que el tipo pona los ojos en blanco
antes de caer tan largo como era al suelo de linleo azul. Ava sonri y cogi otra silla
antes de sentarse.
Vaya hostia susurr un hombre en la barra antes de girarse.
Alguien ms quiere hacerse el gracioso?
Varios negaron con la cabeza y la camarera se acerc con el cuenco de chili y
una cola. La puerta de la entrada se abri haciendo sonar la campanilla y el sheriff entr
en el local acercndose al tipo del suelo. Chasque la lengua agachndose a su lado y
dndole una palmadita en la cara. Barry, despierta.
Ella cogi la cuchara y mir su comida frunciendo el ceo al ver que algo
flotaba sobre el chili y le daba la sensacin de que era un escupitajo. Dej la cuchara
sobre la mesa y sonri al sheriff. Acabo de perder el apetito. Sheriff, quiere chili?
Nunca rechazo una comida gratis. Cogi una silla, pasando del tipo del
suelo y se sent ante ella.
La camarera abri los ojos como platos vindole coger el plato y se lo arrebat
de las manos. Mejor le traigo otro.
Ava sonri. Mejor traes dos. Y recuerda que no sabrs el que voy a comer,
bonita.
El sheriff vio cmo se sonrojaba y la fulmin con la mirada. Sally?
Ahora mismo se lo traigo.
Y otra cola. El sheriff debe estar acalorado.
S que lo estoy sise mirando a los que all estaban, advirtindoles que no
causaran problemas.
Ava sonri apoyando los codos sobre la mesa. Y dgame sheriff. Cmo se
llama?
Ben Smithson respondi con una sonrisa. Al parecer ests mejorando la
casa.
Ahora estoy arreglando el interior. Cogi su cola y la mir con
desconfianza. No flotaba nada, as que decidi arriesgarse. Bebi de la pajita. Intento
restaurar alguno de los muebles.
Es una casa preciosa. De las mejores del contorno.
Gracias.
Y cules son tus planes?
Saba que l haca todas esas preguntas para que los del pueblo se enteraran de
sus intenciones.
Pues voy a tomarme un ao sabtico y necesitaba salir de Nueva York.
El sheriff se tens y ella se ech a rer. No he robado un banco ni nada por el
estilo. Mi prometido decidi irse de viaje el da de mi boda y como era mi jefe, me ech
a patadas.
La miraron con los ojos como platos y ella se ech a rer. Al parecer la
historia se repite.
Es coa? pregunt la camarera. Te ests intentando hacer la graciosa?
No! Podis mirarlo en internet! Incluso hay videos de mis amables
invitados. Trescientos. Chasque la lengua cogiendo la cuchara. El muy cabrn se
fue de viaje con su amante con los billetes de nuestra luna de miel. Incluso perd la casa
de mis padres porque habamos comprado otra casa y tard tres meses en volver. S
todo un partidazo. El sheriff no sala de su asombro. Oh, pero mis planes son no
hacer nada en un ao. He dicho que me ech del trabajo en cuanto volvi? Asinti
varias veces. S, todo un partidazo. Se ech a rer. Imagnate mi sorpresa al saber
que mi madre hizo lo mismo. Perdi la sonrisa. Es para partirse.
Ha debido ser duro.
Pero seguro que es para mejor. Me he librado de un cabrn de primera y voy a
recomponer mi vida.
En el local no se oa una mosca y forz una sonrisa metindose el chili en la
boca. Gimi porque estaba tan picante que los ojos se le llenaron de lgrimas. Trag a
toda prisa y cogi la cola tirando la pajita para beber cuanto antes.
Sally reprimi una risita cuando una lgrima cay por su mejilla. La leche. Es
para campeones.
Varios se echaron a rer y escucharon un gemido en el suelo. El sheriff se volvi
viendo que Barry levantaba la cabeza parpadeando. Chicos, Barry necesita tomar el
aire.
Dos hombres se acercaron y le cogieron por las axilas, sacndole del local
arrastrando su cuerpo hasta la acera.
As que vas a quedarte un ao continu el sheriff antes de meterse la
cuchara en la boca.
Bueno, s. As arreglar la casa.
Y despus la venders? pregunt Sally sin cortarse.
No! Es preciosa Mir el plato pensando en ello. La verdad es que ni
lo haba pensado. Pero qu voy a hacer con una casa as viviendo en Nueva York?
Todo esto es una locura. Apoy el codo en la mesa pasndose la mano por la frente,
sintindose agotada de tanto pensar.
No hay prisa. Tienes un ao para darle vueltas al asunto. Sally le cogi el
plato. Te traer unos huevos con jamn.
Gracias.
Igual terminas viviendo aqu dijo el sheriff acabndose el chili.
No creo que eso pase. Me encanta mi trabajo. O al menos me encantaba.
Y en qu trabajabas?
Soy periodista. O mejor dicho soy editora. Empec como periodista en una
revista y termin como editora. Rectifico de nuevo, termin en el paro.
En ese momento entr un hombre en el local de unos cincuenta aos y estaba
rabioso. Cuando la vio sentada a la mesa, se acerc con grandes zancadas. T, puta!
Me has demandado?
 Ah vamos. Se volvi para mirarle. Disculpe, me dice su nombre?
Tengo tantas demandas pendientes que no se a cul se refiere.
Ava El sheriff se levant cogiendo del hombro al hombre. Sal de aqu.
No deberas hablar con ella.
Soy Matthew Rogers!
Ah Ava perdiendo la sonrisa se levant. El timador.
Timador, puta? Nunca te has encargado de nada!
Puede que no porque para eso le pagaba a usted! Me debe veintisiete mil
dlares! Varios murmuraron. Cree que no s que mi madre le pagaba antes de
morir? Lleva once aos cobrando por no hacer nada! Si hasta tuvo el descaro de
facturarme una caldera nueva! El tipo tuvo la decencia de sonrojarse. Suerte tiene
que no le denuncie por lo penal! Debera ir a la crcel por la poca vergenza que
tiene! dijo perdiendo los nervios. Acaso porque mis padres se fugaran del pueblo,
usted puede hacer lo que le d la gana? Mi madre confi en sus servicios y usted es un
aprovechado que ha utilizado esa historia para sangrarme. Espero que el juez le quite
hasta el hgado!
l la mir rojo de furia y sise Te vas a enterar, puta. Esto no va a quedar as.
No me digas? Quieres pelea? Se iba a tirar sobre l cuando el sheriff la
sujet por la cintura apartndola.
Rogers, lrgate de una vez!
La seal con el dedo. No te olvides de mi cara.
Sera imposible con lo feo que eres, cerdo aprovechado!
Sally abri los ojos como platos y chill tirando el jamn con los huevos al
suelo al ver que Rogers levantaba el puo para pegarla. El sheriff le dio un puetazo
antes de que la tocara, hacindole caer sobre uno de los parroquianos sentados en la
barra.
Te lo advierto Matthew, como te acerques a ella, te voy a detener.
Se pas la mano por la boca limpindose la sangre mientras se enderezaba.
Ahora la proteges? A esta puta? Despus de lo que le hicieron a Harry y a Sean?
Ella no haba nacido, imbcil! Ahora lrgate de mi vista antes de que me
cabrees!
Rogers mir a los dems y como nadie abri la boca, sali de all empujando la
puerta de cristal con furia.
Y eso va por todos! Como alguien le haga algo simplemente por el apellido
que lleve, se las ver conmigo! Y ahora a ver si puedo comer el postre con calma! Me
va a salir una puta lcera con todo esto! Sally, tarta de chocolate!
 Estaba leyendo un libro en el porche, tomando una cerveza, cuando escuch el
motor de una camioneta acercndose a toda velocidad. Mir hacia la carretera
tensndose por si era esa bestia de Rogers cuando gimi porque era la camioneta de
Sean. Se mordi el interior de la mejilla pasando una hoja intentando no alterarse.
Escuch como bajaba del coche cerrando de un portazo y camin hacia la
escalera saltando el escaln roto para acercarse a ella. Pas otra hoja ignorndolo.
Al parecer vas soltando tu lacrimgena historia sobre cmo te han plantado en
el altar. Si crees que soy tan gilipollas como para creerme eso, ests muy
equivocada! le grit furioso.
Ava suspir levantando la vista del libro hacia l. Enfadado intimidaba bastante.
Ests aqu por alguna razn?
S. Meti la mano en el bolsillo trasero del pantaln y le tir a la cara un
papel.
Muy maduro. Cogi el papel del suelo y lo abri para ver un cheque de
trescientos mil dlares a su nombre. Y esto?
Te compro las tierras y la puta casa. Ahora lrgate de aqu!
Ava levant el cheque para entregrselo, cogiendo el libro de nuevo para seguir
leyendo. Como no lo coga, hizo una bola con l antes de tirarlo al suelo y pas otra
hoja, aunque no tena ni idea de por dnde iba.
A m no me engaas! Te has quedado sin trabajo y has venido hasta aqu
para que ocurriera precisamente esto!
No s de lo que me hablas, pero all t con tus pensamientos. Cogi la
cerveza y le iba a dar un trago cuando l se la arrebat tirndola contra la pared.
Ava grit llevndose la mano a la cara tapndose el ojo. Joder, Ava! Se
arrodill a su lado apartando su mano, pero asustada se levant alejndose de l. Sus
ojos se llenaron de lgrimas entrando en la casa corriendo. Nerviosa fue al nico cuarto
de bao que tena y apart la mano para ver el cristal verde incrustado sobre la mejilla.
Poda haberla dejado ciega por unos centmetros. Reprimi un sollozo porque lo tena
clavado y su mano tembl al intentar quitarlo mientras una gota de sangre caa por su
mejilla. Apret la mano en un puo con fuerza intentando calmar los nervios, antes de
abrirla de nuevo respirando hondo.
Sean entr en el bao y ella grit histrica Fuera de mi casa!
Plido se acerc y la cogi de los brazos para sentarla sobre el inodoro.
Djame ver.
Furiosa le golpe en la cara y Sean la cogi de las muecas con una mano
mientras con la otra levantaba su barbilla. Jur por lo bajo y susurr Voy a llamar al
mdico. No te lo toques, puedes dejarte dentro algn resto.
No necesito tu ayuda! le grit a la cara antes de echarse a llorar. No
necesito a nadie!
 Sean asinti soltando sus muecas lentamente y ella fue hasta el espejo y se
quit el cristal dejando ver el pequeo corte que empez a sangrar con fuerza. Cogi
una de sus toallas nuevas y la moj en agua antes de limpiar su mejilla.
Necesitas que te pongan un punto.
Cubrindose la mejilla con la toalla le grit Fuera de mi casa! Puede que
seas el dueo del pueblo, pero esta es mi casa y quiero que te vayas de una puta vez!
Sean apret las mandbulas antes de salir del bao dejndola sola. Se ech a
llorar porque aquella era la gota que colmaba el vaso. Qu haba hecho para tener tan
mala suerte? No era mala persona. Incluso en su trabajo la apreciaban a pesar de tener
que tomar decisiones duras en muchas ocasiones. Por qu de repente le sala todo mal?
Apart la toalla de nuevo y solloz porque le quedara cicatriz. Sorbiendo por la nariz
sali del bao y cogi las llaves del coche. Sean estaba en el porche caminando de un
lado a otro cuando la vio salir. Ava, deja que te lleve.
Pdrete. Se subi a su cuatro por cuatro y arranc sin mirarle, saliendo a
toda velocidad. Cuando mir por el espejo retrovisor vio que la camioneta de Sean la
segua. Saba que no lo haba hecho a propsito, pero le daba igual. Las consecuencias
las pagara ella. Cuando detuvo el coche frente al consultorio mdico, ni se molest en
quitar las llaves del contacto antes de entrar. Una mujer de unos treinta aos le sonri
hasta que vio quien era. El doctor puede atenderme?
La enfermera rode el mostrador. Djeme ver. Apart con suavidad la
toalla y susurr Yo la atender. Venga por aqu.
No tiene que verme el doctor? Est muy cerca del ojo.
No se preocupe. La llev hasta una sala. Sbase a la camilla.
Mientras se suba a la camilla, ella se puso los guantes de ltex y se acerc
levantndole la barbilla. No se preocupe. Casi no le quedar cicatriz.
De verdad?
Sean entr en ese momento en la sala y Ava se tens. Qu haces t aqu?
Carla, se los vas a poner t? pregunt preocupado ignorndola.
Sean, sal de aqu por favor. No quiero los en la consulta.
Ha sido sin querer y
Carla le fulmin con la mirada. Esto es cosa tuya? Joder, los tos no dejis de
sorprenderme. Sal de aqu!
Ava le mir a los ojos. Estaba claro que no poda estar ms arrepentido y casi le
dio pena cmo le trat la enfermera.
Cuando se fue, la mujer le levant la barbilla y puso una lupa sobre su pmulo
para ver bien el corte. Es limpio. Te pondr solo un punto para que la cicatriz sea
mnima.
Fue sin querer. Tir una botella y salt el cristal.
 Pues debera haberlo pensado antes. Te poda haber dado en el ojo. Apret
los labios. Perdona, pero hace poco atend a una mujer que claramente es golpeada
por su marido y me pone de los nervios. Fue hasta un carrito y cogi una jeringuilla.
No estoy diciendo que sea tu caso, pero tambin me revienta cmo te han tratado.
Ahora es ms fcil.
Claro, porque te conocen algo ms. Pero es injusto que te traten as por lo que
t no has hecho. Se acerc con la jeringuilla. No me malinterpretes. Tu madre
actu mal. Actu muy mal engaando de esa manera a su prometido.
Lo s.
Carla apret los labios asintiendo. Vas a sentir un pinchazo.
Cuando se alej, Ava la vio trabajar cogiendo el hilo y una especie de tijeras.
Eres la doctora?
No, pero estoy acostumbrada a estos arreglos. Hay muchos accidentes al da.
Tengo ms practica en los puntos que el doctor Canion.
Pues es una suerte para m. Sonri y Carla tambin. Se mantuvieron en
silencio mientras trabajaba y antes de darse cuenta le puso un apsito sobre el pmulo.
Esto ya est.
Gracias.
No ha sido nada.
Oh, se me ha olvidado la cartera en casa. Se sonroj intensamente porque
no se haba dado cuenta.
Repito. No ha sido nada. Carla sonri. Bienvenida al pueblo. Fueron
hasta la salida y la cogi por el brazo detenindola. Sabes? Antes de morir tu abuela
me dijo una vez que le encantara conocerte.
Sorprendida la mir. De veras?
S, pero no quera ver a tus padres. Sin embargo, le hubiera gustado conocerte.
Le pregunt por qu no iba a Nueva York y no me respondi. Pude ver en sus ojos que
an estaba muy dolida con lo que haba ocurrido. Una pena.
S. He intentado encontrar una foto suya, pero en la casa no quedaba ningn
recuerdo y obviamente mi madre cuando se fug no llevaba ninguna.
Carla asinti. Siento no tener una para drtela.
Se encogi de hombros. Igual hay que dejar el pasado atrs. Le dio la
mano. Gracias otra vez.
Cudate Ava susurr pensativa vindola salir.
Fue hasta su coche ignorando a Sean, que esperaba ante la puerta. Ava, no ha
sido a propsito. Lo sabes, verdad?
 Se detuvo en seco volvindose hacia l y le mir a los ojos framente. Lo s.
No te preocupes por esto.
Por favor, vete del pueblo susurr cuando se iba a volver.
Harta le espet. Har lo que me d la gana! No tienes derecho a decirme si
puedo quedarme o no!
Eso pareci enfurecerlo. No te da vergenza dormir en esa casa cuando ni
siquiera la conociste? Cundo nunca te preocupaste por ella?
Acaso se preocup ella por m? le grit a la cara. Nunca me llam por
telfono siquiera!
Sean apret las mandbulas. Estaba dolida.
Sabes? Puedo llegar a entender que t me odies por ser hija de mi madre y
porque lo que le ocurri a tu padre fue horrible. Tuvo que ser muy doloroso.
Ni se te ocurra hablar de mi padre!
No me interrumpas! Tom aire sin darse cuenta de que varios los miraban.
Como deca, puedo entenderte a ti, pero nadie tiene derecho a juzgarles porque se
amaban y lo que ocurri no poda predecirlo nadie!
l apret los puos con ganas de matarla. Se amaban. Mi padre tambin la
quera y se rieron de l!
Ava asinti. Lo s. Y no sabes cmo lo siento, porque s lo mal que se pasa.
T ests viva! No compares!
Tienes razn. No es comparable. Yo sigo viva y pude gritarle a la cara que era
un cabrn. Tampoco tena un hijo pequeo que sufriera por ello, pero acrcate. l
frunci el ceo acercando su cara a la suya y Ava se acerc a su odo antes de gritar
desgaitada. Yo no haba nacido, gilipollas!
l se apart llevndose la mano al odo. Ni conoc a tu padre, ni conoc a mi
abuela, pero s conoc a mis padres! Gracias a que se escaparon estoy aqu y aqu me
voy a quedar. A ver si se te mete en esa cabeza unineuronal que tienes! Atnito vio
cmo iba hasta su coche y abra la puerta furiosa. Por cierto! Si no me hubiera
llamado Ava, me hubieras pedido una cita?
Perdn? Varios se acercaron muy interesados en la respuesta.
Una cita? Sabes lo que es? grit a los cuatro vientos. Me la hubieras
pedido?
No me gustan las pelirrojas.
Eso la cabre an ms si eso era posible y entrecerr los ojos. Sers imbcil!
Imbcil y mentiroso!
Y t? Hubieras dicho que s? No hace falta que respondas, me comas con
los ojos.
 No, no te coma con los ojos. Es que nunca haba visto hablar a un oso!
Varios se echaron a rer vindola subirse al coche y con ganas de matarlo
arranc.
Muy alterada sac el coche y el sheriff tuvo que frenar en seco para no
golpearla. Sean puso los ojos en blanco y el sheriff sac la cabeza por la ventanilla.
Ava! Sabes lo que es un espejo retrovisor?
Perdn! Es que estoy tan atontada con Friedman que ya no s ni lo que me
hago! Varios se echaron a rer a carcajadas y un tipo le dio una palmada a Sean en la
espalda, que segua observndola fijamente. Ella le hizo un corte de manga haciendo
rer a su pblico y el sheriff pit. Ya voy!
Aceler dejndolos atrs, mascullando lo imbcil que era ese montn de
msculos. Que no le hubiera pedido una cita. Menudo mentiroso. Si hasta le haba
preguntado dnde viva y le haba dicho que lo pasaran bien. Pues no lo estaba
pasando bien! No lo estaba pasando bien en absoluto!
 Captulo 4

Estaba sentada en el suelo del porche pintando de blanco uno de los cajones de
la cmoda cuando el fontanero sali de la casa. Voy a comprar unas cosas que
necesito para el bao.
Muy bien.
Seorita, est segura de que quiere que todos los baos sean blancos? Va a
ser la casa ms blanca de Texas.
Sonri pasando la brocha. No todo va a ser blanco. Solt una risita. Pero
casi.
Bueno, usted manda. Como ya es tarde, no volver hasta maana.
Hasta maana, Phill.
Dej la brocha sobre el bote y se levant para entrar en casa para hacerse un
sndwich. Estaba hambrienta y le molestaba cocinar para ella sola. Echaba la
mantequilla en el pan cuando le son el mvil. Extraada porque no se identificaba la
llamada descolg. Diga?
Alguien carraspe al otro lado y se apart el telfono del odo molesta. Volvi a
acercarlo para escuchar una voz de hombre. Ava? Ests ah?
Quin es?
Soy Sean Friedman. Ava entrecerr los ojos. Me preguntaba cmo
estabas. Te duele?
T qu crees?
Que s.
Entonces para qu preguntas?
Porque quera saber si estabas bien!
Estoy bien, gracias!
l suspir al otro lado de la lnea. Tambin me preguntaba
 Sultalo de una vez que no tengo todo el da! Cogi su sndwich de pavo y
le dio un mordisco.
Quieres salir a cenar?
Ava escupi el trozo de sndwich. Me ests pidiendo una cita?
No es una cita! Es para limar asperezas!
En Nueva York si te invitan a cenar es una cita!
Esto no es Nueva York! Los amigos van a cenar juntos!
Ahora somos amigos?
Te juro que si te tuviera delante te estrangulara.
Sonri antes de darle un mordisco al sndwich y decir con la boca llena. Has
llegado tarde. Ya estoy cenando.
No me digas? sise con mala leche.
Quizs podamos quedar como amigos otro da. Chao. Colg dejndole con
la palabra en la boca.
Encantada cogi una cerveza de la nevera y volvi al porche. Dios, qu bien se
senta. Que no le hubiera pedido una cita, eh? No haba tardado ni dos das desde lo
del cristal! Estaba claro que el roce haca el cario. Gimi pensando en lo que sentira si
la rozaba porque solo con una mirada la pona a mil. Se sent en una silla que haba
pintado el da anterior de blanco y apoy los pies descalzos en la barandilla tomando un
trago de la cerveza. Qu satisfaccin senta al haberle dado calabazas. Maana le
llevara una tarta a su casa. Tampoco haba que ser cruel.

Se baj del coche ante la enorme casa con la boca abierta. Para qu queran una
casa tan enorme? La estructura central era de piedra y tena dos alas en cada lateral con
un gran porche que las atravesaba. Era fesima. Mira que ella no era demasiado exigente
con la arquitectura, pero aquella casa era un autntico horror.
Con la tarta en la mano, abri la verja blanca y camin por el sendero de piedra
hasta las escaleras en forma de semicrculo que llevaba hasta la puerta principal que
estaba abierta.
Hola? Golpe la puerta dos veces metiendo la cabeza. Hay alguien en
casa?
Eran ms de las cinco de la tarde, as que supona que Sean ya habra llegado del
trabajo. Se mordi el labio inferior entrando en la casa. Sean?
No est.
Se volvi hacia una mujer que deba tener sesenta aos y que llevaba un vestido
de flores anticuado con un mandil blanco.
 Hola dijo ella sonriendo. La mujer la mir con odio y perdi la sonrisa. Al
parecer era de las que estaban en su contra. Soy Ava.
Ya s quin eres y no puedo entender que tengas el descaro de entrar en la
casa del hombre que mat tu madre. Sal de aqu de inmediato.
No vena a verla a usted, seora como se llame. Vengo a ver a Sean. Ahora
somos amigos y le he trado esto.
Amigos? Jade indignada. Sal ahora mismo de esta casa! Sean jams
sera amigo tuyo con todo el dao que le habis hecho!
Mire, no quiero conflictos. No est en casa? Pues le espero en el porche.
Se volvi, pero la mujer la agarr por sus rizos pelirrojos, tirndola al suelo de
un tirn que provoc que cayera en plancha sobre su espalda. Atontada por el golpe,
gimi parpadeando an sorprendida y grit cuando aquella loca le dio una patada en el
costado con tal fuerza que la dobl.
Ftima!
La vieja estaba fuera de s dndole patadas una y otra vez hasta que Sean la
apart asombrado sujetndola por los brazos. No se poda mover y asustada mir a Sean
que se arrodill a su lado. Nena? Qu te ha hecho?
Cerr los ojos reprimiendo las lgrimas porque le dola horrores la espalda.
Llama a una ambulancia. Creo que me ha roto algo. Aterrorizada mir sus ojos. No
me puedo mover.
Plido mir a la mujer que se apret las manos asustada. Qu has hecho?
Ftima se ech a llorar antes de salir corriendo, pero Sean no le hizo caso para
sacar el mvil del bolsillo trasero del pantaln. Pidi a gritos una ambulancia y cuando
colg le cogi la mano. Qu ha ocurrido?
Me cogi desprevenida por la espalda. Levant el brazo con la intencin de
tocarse el cabello cuando la traspas un dolor en la espalda que la hizo gritar de la
impresin. Se ech a llorar sin poder evitarlo apretndose el vientre que tambin le dola
bastante.
Joder! Sean se levant nervioso y corri hacia la puerta. Llegarn
enseguida. Ya vers como s. Volvi con ella e impotente al ver que sufra le cogi la
mano. En cuanto lleguen te darn algo para el dolor.
Un espasmo en la espalda la hizo gritar levantando la cadera y apret su mano
con fuerza. Mueves las piernas. Le pas la mano por la frente muy nervioso. Eso
es bueno.
Llorique sin poder evitarlo. Eso es bueno?
l asinti. Ya vers, estars como nueva dentro de nada. Mir hacia la
puerta. Enseguida llegarn.
No tienes otra cosa que decir? grit antes de gemir de dolor. Dios, aquello
era horrible.
 Me habas trado una tarta?
S, por haberte dado calabazas.
Sean sonri acariciando su cabello. No me lo digas, es de calabaza.
Qu listo eres. Escucharon la sirena que se acercaba y susurr No sabes
lo que me cost encontrarla. He tenido que ir al centro comercial a treinta kilmetros de
aqu.
Todo un detalle.
A que s? Me he recorrido sesenta kilmetros para nada.
Te ha pegado una paliza una mujer de sesenta y cuatro aos. Para nada no.
Ella sonri sin poder evitarlo y Sean le acarici la mejilla que tena el apsito.
Nena, hay que resolver esto porque una semana ms y estars hecha polvo.
Me advertiste.
No me refera a esto dijo perdiendo la sonrisa antes de gritarEstamos
aqu!
Entraron en la casa dos sanitarios que ella por supuesto no conoca. Eso la asust
an ms. Dnde est Carla?
Son los de la ambulancia le dijo Sean al ver que se asustaba. Ellos son
del hospital del condado. Tranquila.
Se arrodillaron a su lado y uno de ellos empez a hacerle preguntas. Le pusieron
un collarn y al moverla le colocaron una especie de tabla debajo. Cuando la metieron
en la ambulancia se asust al quedarse sola porque Sean no la poda acompaar, pero
mirando al techo se dijo que no quera obligarle a ir con ella. Le escuch hablar con los
sanitarios, pero no entendi bien lo que dijo.
Cuando pasaron diez minutos susurr No me llevan al pueblo, verdad?
Nos vamos a Austin. Tienes bien la tensin y necesitamos hacerte una
resonancia, as que te llevamos al hospital.
Una lgrima cay por su sien. Sabe? Hace cuatro meses era la mujer ms
feliz del mundo y lo tena todo. Un novio guapo, un trabajo estupendo y me haba
comprado una casa preciosa. Ahora ya no tengo nada de eso. Es increble cmo puede
cambiar la vida en un segundo, verdad?
El hombre sonri acariciando su brazo y dndole un apretn. Es una mala
racha. A todo el mundo le puede pasar. Ahora est dolorida y lo ve todo negro, pero ya
ver como dentro de un mes lo ver todo de color de rosa.
Un optimista. Lo que me faltaba.
Los dos se echaron a rer.
Cuando entr en el hospital, cerr los ojos marendose ligeramente. El dolor era
terrible y aunque le haban puesto algo, no le pareca que hiciera efecto en absoluto. Un
doctor muy joven habl con ella cinco minutos antes de pedir un montn de pruebas a
una enfermera. Iba a ser un da largusimo.

Tumbada en la cama del hospital, con el collarn que tendra que llevar al menos
dos semanas, pensaba que no tena que haber salido de Nueva York. Tena dos costillas
fisuradas, una fuerte contractura en la espalda seguramente al caer en plancha sobre ella
y el cuello como si hubiera sufrido un accidente de coche. Eso se lo deba al fuerte tirn
de pelo. Medicacin y descanso era lo que le haba recetado el doctor. Una noche en
observacin y si todo iba bien al da siguiente a casa. Se abri la puerta lentamente y
Sean pareci aliviado al verla despierta. No te han medicado? Crea que estaras
dormida.
Qu haces aqu? pregunt sorprendida.
Qu hago aqu? Comprobar cmo estabas.
Iba a sentarse en la cama a su lado, pero pareci pensarlo mejor sentndose en
una silla. Al estar tan bajo y como Ava no le vea porque no poda mover el cuello,
volvi a levantarse sentndose en la cama lentamente. He hablado con el doctor y
dice que no tienes nada grave. Ser doloroso unos das y tendrs que tener cuidado, pero
te pondrs bien.
S. Seguro que en el pueblo se parten cuando se enteren susurr sintindose
muy triste sin saber por qu.
No digas eso. Seguro que no se alegra nadie de esto. Todava no s qu se le
pas a Ftima por la cabeza para hacer algo as. Pareca preocupado y ella supo lo
que iba a preguntar La vas a denunciar?
T qu crees? pregunt agresiva. No s qu ocurre en este pueblo, pero
os pasis las leyes por donde no brilla el sol!
Lo dice la que le parti una silla en la cabeza a Barry.
Me pregunt cunto cobraba. Sus ojos verdes se llenaron de lgrimas y l
jur por lo bajo.
No llores. Ests en tu derecho de denunciarnos a todos.
Quiero estar sola. Puedes irte, por favor?
No, nena. No te voy a dejar aqu sola.
Quiero que te vayas! Hizo un gesto de dolor y cerr los ojos.
Me quedar aqu sentado y ni sabrs que estoy en la habitacin dijo
suavemente sentndose en la silla.
Una lgrima corri por la sien de Ava y furiosa porque la viera hundida, apret
los labios porque ni era capaz de levantar los brazos sin que le doliera.
 Dos horas despus suspir sin poder dormirse y l se levant en silencio
saliendo de la habitacin. Al fin. Dios, dola un montn. Intent mirar el gotero que
tena en el brazo, pero no consegua verlo. Se le habra acabado? Se abri la puerta y
entr Sean con una enfermera de color que le sonri. Al parecer le duele mucho,
verdad?
No puedo dormir.
He hablado con el doctor y ha aumentado su medicacin. Enseguida se
encontrar mejor. Escuch el sonido de un teclado. Si le sigue doliendo en un rato
vaya a buscarme.
Gracias dijo l sentndose de nuevo.
No tienes por qu quedarte aqu.
Quiero hacerlo.

Una caricia en la mejilla la despert y abri los ojos atontada. Al parecer la

medicacin ha funcionado. Nena, te han dado el alta. Has dormido catorce horas.
De verdad? Sus ojos volvieron a cerrarse sin poder evitarlo.
He ido a comprarte algo de ropa porque cortaron la tuya. Ava, abre los ojos.
Volvi a abrirlos con pesadez. Quiero dormir.
Lo s, nena. Pero hay que dejar la cama libre. En cuanto lleguemos a casa,
sigues durmiendo todo lo que quieras.
La enfermera y Sean la ayudaron a incorporarse. Le dola mucho menos que el
da anterior, pero aun as no poda apoyarse en sus brazos. La enfermera le baj la bata
dejndola desnuda de cintura para arriba, pero a ella le dio igual. Sean apret los labios
al ver los morados en sus costados y le puso una camiseta roja con mucho cuidado.
Tengo que ir al bao.
La enfermera le baj las piernas con eficiencia y sujetndola por la cintura la
acompa al bao. Caminaba como un robot, pero estaba tan cansada que ni se daba
cuenta de que iba enseando el trasero bajo la camiseta.
Cuando regres, Sean se agach ante ella para ponerle unos leggins cortos
negros y sus sandalias antes de sentarla en una silla de ruedas. Recuerde que tome la
medicacin cada seis horas y que la revise el mdico maana.
Ir a ver a nuestro mdico en cuanto lleguemos para entregarle la carta del
hospital.
Bien. Si tiene algn problema, no duden en llamar a una ambulancia.
Gracias susurr ella dejndose llevar.
 Sean la sac del hospital y vio su camioneta ante la puerta. Al estar dormida
te has saltado el desayuno. Estars hambrienta.
No demasiado.
En cuanto lleguemos comers algo. Te tocan las pastillas. Suspir como si
todo le diera igual e intent levantarse, pero le dio un tirn en la espalda al apoyarse en
las manos. Espera, nena.
Tuvo que dejar que la sujetara por la cintura para levantarla y sonri. No
pesas nada.
Muy gracioso.
La ayud a sentarse en el asiento del pasajero y rode el coche a toda prisa.
Sonri mirndola. Enseguida llegamos.
Quieres dejar de decir eso?
Te est pasando el efecto de la medicacin?
Eres uno de esos tos que hablan y hablan hasta volver loca a una?
Veo que est pasando el efecto de la medicacin. No te he demostrado que
puedo estar callado?
Pues aplcalo de nuevo por favor.
Entiendo que ests gruona. Dnde est aquella chica todas sonrisas que
conoc en tu primer da en Friedman Valley?
Una vieja de sesenta y cuatro aos la moli a golpes.
l hizo una mueca incorporndose a la autopista.
El movimiento del coche le estaba haciendo ver las estrellas. Diez minutos
despus intent ponerse cmoda, pero no lo consegua.
Enseguida Ella le fulmin con la mirada y Sean sonri sin poder evitarlo.
No tiene gracia.
No, no la tiene. Se ech a rer. Perdona dijo rpidamente al ver su
indignacin, pero despus de todo lo que ha pasado y la pinta que tienes
Sers gilipollas! En cuanto llegue y encuentre mi mvil para llamar a mi
abogado, os vais a enterar!
Tienes que entenderla, nena.
No me llames nena, imbcil!
Te duele mucho? Te veo algo gruona.
En este momento no puedo partirte la cara, pero espera a que me recupere.
Lo tendr en cuenta. La mir de reojo. Entonces de la cita ni hablamos.
 Abri los ojos como platos. No saldra contigo ni aunque fueras el ltimo
hombre de la tierra!
Ests segura? Si has ido a mi casa es por algo.
S! Para pasarte por los morros que jams tendra algo contigo. Esa neurona
que te queda en el cerebro est algo perdida si cree que saldra con alguien como t!
No me extraa que mi madre saliera corriendo de esta mierda de pueblo! Lo que s me
extraa es que no lo hubiera hecho antes! En cuanto dijo esas palabras se arrepinti
de ellas y le mir de reojo para ver que apretaba el volante hasta tener los dedos
blancos. Saba que le haba hecho dao y se sinti fatal. Ella no era as. Qu le estaba
pasando? Se estaba volviendo loca, gritando como una histrica por algo de lo que l no
era responsable. Con lo bien que se haba portado con ella quedndose a su lado.
Definitivamente todo aquello la estaba superando. Se ech a llorar y se frustr porque
no poda levantar los brazos para taparse la cara siguiera.
La mano de Sean cogiendo la suya la hizo hipar de la sorpresa. No poda verla,
pero no la rechaz. Necesitas relajarte un poco, nena. Son muchas cosas en poco
tiempo y ests abrumada.
Lo siento.
Despus de todo lo que has pasado y de lo que te hemos hecho, no te
disculpes por favor. Eso es lo que faltaba.
Yo no soy as susurr avergonzaba.
Joder nena, si no eres as, estoy deseando conocer a la que eres en realidad.

Cuando llegaron al pueblo, Sean se detuvo ante el consultorio y le dijo Solo

sern unos minutos. Voy a entregarles el informe del hospital y a comprar las
medicinas.
Est bien.
Se baj del coche cogiendo el sobre y corri rodeando el vehculo para entrar en
la consulta. Mirando al frente se qued observando el ayuntamiento. Sonri al ver a dos
adolescentes besuquendose en el banco que haba delante y apartarse a toda prisa
cuando pas ante ellos el sheriff. Su puerta se abri sobresaltndola y gimi de dolor al
ver a Carla ante ella. Perdona, pensaba que me habas visto.
No te preocupes.
La enfermera la mir de arriba abajo. Ests hecha una mierda.
Vaya, gracias. Pero me pill desprevenida, sabes? Es una viejecita con
mucha fuerza, la muy puetera.
Carla se ech a rer y meti la mano en el bolsillo. A ver si esto te anima.
 Sac dos fotos y al volverlas vio un grupo de mujeres sentadas a una mesa.
Sonrean a la cmara mientras cosan una colcha. Esta es tu abuela dijo Carla
sealando la mujer que estaba en el centro.
Se le cort el aliento mirando a Carla a los ojos antes de mirar la foto. Era una
foto en color, pero se notaba que era antigua. Mi madre la tena en su casa. En aquella
poca Ava era la presidenta de la asociacin de amas de casa. Esa foto debi sacarse
hace treinta aos o ms.
Su abuela que deba tener cuarenta aos era pelirroja y tena los rizos
alborotados. Su madre haba sido rubia, as que no se haba imaginado que su abuela
fuera pelirroja. Apret los labios porque su madre no se lo hubiera dicho. Se pareca a
m.
Ella tena los ojos castaos. Puedes quedrtelas. Son unas copias.
La mir emocionada. Gracias por molestarte en buscarlas.
Carla sonri. No ha sido nada. Tengo que volver. Maana nos vemos. Le
gui un ojo antes de cerrar la puerta y Ava volvi a mirar las fotos alejando lentamente
los brazos. Al pasar a la otra foto, se mordi el labio inferior al ver que su madre
tambin sala. Mostraban la colcha terminada y pudo ver como su abuela miraba
orgullosa a su hija. Era increble que se quisieran tanto y hubieran terminado as.
Sean entr en el coche dejando la bolsa de papel con la medicacin sobre el
salpicadero y vio las fotos en sus manos. Nena, qu es eso?
Nada. Volvi las fotos colocndolas sobre los muslos y tapndolas con las
manos como si quisiera protegerlas. l sonri y tir de una de las esquinas de las fotos.
No, Sean. Son mas.
Solo quiero enterarme de que me ocul Al ver la foto perdi la sonrisa.
No tena ninguna foto de mi abuela y Carla la ha buscado para m. No saba
cmo era y se ha molestado en buscarla para drmela.
Sean la mir a los ojos muy tenso. Ha sido todo un detalle. Se las entreg
arrancando el motor. Forz una sonrisa. Y qu te ha parecido?
Era pelirroja.
S, y tena un carcter
De veras? La mir de reojo. Ya claro. Como no iba a tener carcter si
no fue capaz de perdonar a su hija.
Tu madre no solo se fue del pueblo, Ava. Hizo dao a mucha gente. Pero no
quiero hablar de eso.
Lo entenda y decidi callarse. Al ver que no iba por el camino que ella coga
para ir a su casa frunci el ceo. Se va por aqu a mi casa?
Nena, cmo voy a llevarte a tu casa si no eres capaz ni de comer sola?
 Y a dnde me llevas? pregunt sintiendo que el pnico la recorra.
Quieres que me remate?
No exageres.
Que no exagere? Si cuando estaba sana me ha dejado hecha un cromo, no
quiero ni imaginar ahora! Sean da la vuelta.
He hablado con Ftima y se portar bien.
Se portar bien? Es acaso una nia?
Ava necesitas ayuda.
De ella no! Asustada intent pensar. Contratar una enfermera. A dos
enfermeras! Al ver la casa chill Da la vuelta!
Aparc ante la casa sin hacerle ni caso y vio a la psicpata en el porche. Pareca
nerviosa. T quieres que me quite del medio, verdad? grit fuera de s.
Vamos, hora de comer y tomar una pastilla que te deje ko.
Para que me quite del medio!
Sean baj del coche mientras esa mujer descenda insegura los escalones y l
cuando abri la puerta, intent patear a Sean para que no la cogiera por la cintura para
bajarla. Preciosa, ya ests mucho mejor.
Te odio.
La cogi por la cintura con cuidado para ayudarla a bajar y se volvieron hacia
Ftima, que al verla se ech a llorar de nuevo antes de salir corriendo hacia la casa
tapndose la boca.
Sean la fulmin con la mirada. No he hecho nada! l gru sujetndola del
brazo para llevarla hacia la casa. Vale, me quedo porque si sale corriendo cada vez
que me ve, podr sobrevivir.
Nena, te quedas porque no tienes ms remedio. Si no ya estaras corriendo
hacia tu casa.
Era cierto. Le doli al subir las escaleras y atravesando el hall fueron hasta una
impresionante cocina. Madre ma, cuntos vivs aqu? pregunt al ver una mesa
para unas cuarenta personas.
Ahora solo nosotros dijo l ayudndola a sentarse en una silla. Cuando se
hizo la ampliacin de la casa mi bisabuelo tena que mantener a catorce hijos, as que
Entiendo que la casa sea tan grande.
l sonri sentndose en la cabecera y Ftima asom la cabeza por la puerta
pasndose el pauelo bajo la nariz. Quieres dejar de llorar, mujer? pregunt l
exasperado. Disclpate como Dios manda y ya est! Ava no es rencorosa.
Ah, no?
Nena
 Suspir con resignacin mirando a la mujer. Disculpa que no me levante, pero
una loca me ha dejado baldada.
Ftima se acerc tmidamente. Lo siento. No s qu me pas, pero al verte en
la casa
Pues por tu culpa, ahora me vas a ver hasta en la sopa.
Ava!
Qu? Tengo que callarme? No ser rencorosa, pero tampoco soy tonta. No
puedo pegarle porque es una anciana y no puedo levantar los brazos. Al menos djame
decirle cuatro cosas!
Ftima se sonroj enderezando la espalda. Bien, estoy lista.
Para qu? pregunt con desconfianza.
Para que me digas todo lo que quieras.
Ahora no me acuerdo! Exasperada mir a Sean que sonrea de oreja a
oreja. Puedo comer para tomar la pastilla que me deje ko?
Ftima se acerc a toda prisa a la cocina y cuando les puso delante unos enormes
filetes con pur de patatas y guisantes gimi porque era la primera comida decente que
vea en das y no poda ni siquiera cortar la carne.
Sean mir de reojo a Ftima que sonri encantada. Quizs es una comida algo
fuerte para ella
As se recuperar ms rpido. Sin cortarse cogi uno de los filetes que no
caba en el plato y empez a cortrselo en cachitos como si fuera una nia. Es algo
floja. Mira que estar as por una cada de nada. Si soy una vieja, por el amor de Dios!
Si se enfrenta a una de su edad no sale viva.
Me pillaste por la espalda sise con ganas de patear a la vieja.
Ftima chasque la lengua antes de coger el cucharon y tirarle encima del filete
pur de patatas y encima de la montaa dej un montn de guisantes. Ahora a comer.
Ella levant el brazo lo suficiente para coger el tenedor, pero no poda levantar
el tenedor hasta la boca. Oh, por Dios. Esta nia. Asustada mir a Sean pensando
que la atacara de nuevo cuando le arrebat el tenedor antes de coger una buena porcin
de comida y metrsela en la boca. Come.
Sean reprimi la risa sirvindose sin quitarle ojo. Cuando trag vio como le
llenaba la boca de nuevo antes de que pudiera respirar siquiera. No la cebes como si
fuera un pavo, Ftima.
Tiene que comer! Est esqueltica la pobre. Esqueltica! Masticando
fulmin con la mirada a la mujer. No me mires as. No me extraa que te hayan
plantado. Ese tipo no tena dnde agarrarse. Jade mirando a Sean que hizo un gesto
sin darle importancia. Si no tienes ni tetitas.
 Se puso como un tomate y se atragant, pero cuando Ftima le iba a palmear la
espalda Sean se levant cogindola del brazo. En la espalda no.
Ay, se me olvidaba. Ftima vio preocupada como Sean se agachaba a su
lado y le acercaba el vaso de agua.
Bebe, nena.
Con los ojos llenos de lgrimas bebi del vaso y cuando lo apart lentamente
tom aire. Quiere matarme asfixindome.
Ser exagerada.
Sean reprimi la risa. Ftima trae ms agua.
l se acerc a su odo. Tus pechos son perfectos, preciosa. La bes en el
lbulo robndole el aliento y se sent de nuevo en su sitio.
Sonrojada le mir a los ojos y cuando Ftima le volvi a meter el tenedor en la
boca ni protest sin dejar de mirar esos ojos verdes que eran capaces de subirle la
temperatura.
Pensativa sigui comiendo. Estaba claro que Sean quera pasar pgina y estaba
dispuesto a tener con ella una relacin sexual. Su actitud hacia ella haba cambiado
totalmente y ya era el Sean que haba conocido el primer da. El Sean que le alteraba la
respiracin.
Cuando ya no pudo ms, mir a Ftima negando con la cabeza lo poco que
poda moverla. Venga, la ltima.
No la fuerces. No quiero que vomite. Sean se levant. Se me han
olvidado las pastillas en el coche.
En cuanto sali, Ftima levant una ceja con el tenedor ante su boca. Apret los
labios con fuerza porque no se daba por vencida, pero la vieja le tap la nariz y jade de
indignacin antes de que le metiera el tenedor hasta la campanilla. Rabiosa mastic y
Ftima sonri de oreja a oreja. Ves como s podas? Cuando termine contigo, estars
tan hermosa que los hombres harn cola en la puerta.
Gru sin dejar de masticar y Ftima riendo le retir el plato para llevarlo a la
enorme pila. Cuando Sean volvi abri los botes dejando tres pastillas ante ella.
Tantas?
Lo que te han recetado. No soy mdico. Abre esa boquita.
Ella lo hizo y Sean le meti una en la boca antes de darle agua. Las dos ltimas
eran ms pequeas y se las dio a la vez. Estars deseando acostarte.
La verdad es que despus de esa comida estaba deseando dormir una siesta, as
que se dej llevar hasta la escalera. Te subira en brazos, pero temo hacerte dao en la
espalda. Quieres que lo intente?
No.
 Sean vio cmo le costaba subir los escalones, porque cada ver que suba un
peldao le tiraban los msculos de la espalda, pero la dej a su ritmo. Cuando llegaron
arriba, l la cogi de la mano. Ven por aqu.
Fueron hacia el pasillo de la derecha y la llev hasta una enorme habitacin que
daba al jardn de atrs. La cama tena dosel y se imagin all a las damas vestidas como
en lo que el Viento se llev riendo mientras se arreglaban para una fiesta. Sean la
acerc a la cama y susurr Despus ir a tu casa a buscar algo de ropa. Puedes dormir
as.
La sent en la cama y le quit las sandalias. Acarici sus tobillos antes de
mirarla a los ojos. Cuando te despiertes, te encontrars mejor.
S susurr sin saber ni lo que deca.
l sonri incorporndose hasta ponerse a su altura a unos centmetros de su cara.
A Ava le dio un vuelco en el estmago al tenerle tan cerca y sentir su aliento sobre sus
labios. Nena, no ests para fiestas.
Confundida dej que la tumbara con cuidado. Qu?
Sean reprimi una sonrisa. Te ver cuando te despiertes.
No tienes que trabajar?
Barry se encarga.
Barry? El Barry al que romp una silla en la cabeza?
El mismo. Ella destap una pierna, pero Sean frunci el ceo volviendo a
taparla. Ahora a dormir.
Hace calor!
No quiero que te enfres.
Cmo me voy a enfriar si estamos a cuarenta grados?
l frunci el ceo llevando su mano a su frente. No tienes fiebre.
Pues no. Apart las sbanas y la colcha suspirando. Se le cerraron los ojos.
Descansa, nena. Sinti un beso en los labios tan suave, tan perfecto, que
pens que se lo haba imaginado. Minutos despus estaba dormida de nuevo soando
con ese beso y muchos ms.
 Captulo 5

Un silbido en el exterior la despert y reprimi un gemido de dolor al sentarse

en la cama, pero no iba a pegar gritos pidiendo ayuda para ir al bao. Como no poda
ponerse las sandalias, sali descalza de la habitacin y sujetndose a la barandilla, baj
los escalones palpando los peldaos con los pies, porque no poda mirar hacia abajo
para ver donde pisaba.
Cuando lleg abajo, sonri al ver por la ventana del hall que Sean estaba
hablando con Barry en el porche, pero perdi la sonrisa al ver que estaban muy serios.
De hecho, pareca que discutan. Se acerc a la puerta principal, que como siempre
estaba abierta.
Debes estar de coa. La has metido en tu casa? A esa zorra?
Es algo temporal! Ha denunciado a Rogers. No quera que denunciara a
Ftima tambin! No sabes cmo la ha dejado. No puede ni levantarse de la cama sola!
Barry sonri a su amigo que estaba de espaldas a ella. Me hubiera encantado
verlo, joder! Bebi de su cerveza.
Ava apret los puos dando otro paso hacia la puerta.
Me niego a ver a Ftima en un juzgado y si tengo que tragarla, lo har.
Vaya huevos que tienes. Y vaya huevos que tiene ella al venir a tu casa.
Despus de lo que te hizo su madre. Menuda hija de puta. Los ojos de Ava se
llenaron de lgrimas. Hay que tener cara.
Ava no tiene culpa de lo que hizo su madre. Sean estaba muy tenso. Y
Ftima se ha pasado. El mdico me ha dicho que poda haber sido muchsimo peor. Si la
hubiera demandado podra acabar en la crcel.
Por un tirn de pelo? No me jodas?
La pate en el suelo. Cuando digo que no puede moverse, hablo en serio. En
el hospital habl con un abogado y me ha dicho que hasta puede tener que indemnizarla
econmicamente por daos y perjuicios. Me revuelve las tripas que se quede con nada
de Ftima cuando slo ha cuidado de nosotros toda la vida. No sabes lo que me cost
convencerla para que no le hiciera nada cuando trajera a Ava a casa. Menos mal que al
ver su aspecto sinti pena por ella.
Barry se ech a rer. Debe estar hecha un cromo.
Entre el collarn, que camina como si se hubiera meado encima y el apsito de
la cara, parece que ha salido de un accidente de avin. Ni se dio cuenta de que Ftima le
haba arrancado un mechn de cabello porque no puede levantar los brazos.
La hostia. Se ech a rer a carcajadas. Ahora ya no est tan buena,
verdad? Crees que en esas condiciones me har precio?
Ava reprimi las lgrimas tragando saliva, porque jams se hubiera imaginado
que Sean la humillara de esa manera despus de cmo se haba comportado. Aunque
ahora entenda su cambio de actitud.
No tiene gracia, Barry. Ahora tengo que tenerla en casa. Me pone malo solo
pensar en que duerme bajo mi techo. Una lgrima cay por su mejilla. A tres
metros de donde muri mi padre.
Barry le mir preocupado. Ni su abuela volvi a pisar el rancho despus de lo
que ocurri por la vergenza que le daba.
Ella no tena ninguna culpa. La muy zorra incluso se llev sus ahorros. Ava
abri los ojos como platos sin darse cuenta de que lloraba. Casi la arruina. Y tena el
descaro de querer volver despus de lo que hizo. Quera ms pasta. Eso era lo que
quera.
Y esta qu crees que quiere? Te crees que la han plantado el da de su boda?
Ests loco? Es una excusa que se ha buscado para caerle bien a la gente. Si
incluso Carla le ha buscado fotos de su abuela, como si a ella le interesara cuando no la
conoci en toda su vida! Intenta ablandar a los del pueblo y lo est consiguiendo. Qu
pronto olvidan con todo lo que mi padre hizo por ellos. Lo que esta quiere es ms dinero
por sus tierras. No es mucha casualidad que haya aparecido despus del artculo en el
peridico sobre que voy a ampliar mi explotacin? Le he ofrecido trescientos, pero no
los quiso.
Barry se ech a rer a carcajadas. Trescientos? Esas tierras cuestan un milln
por lo menos.
Dio un paso atrs impresionada. Es ms de lo que merece.
Puede que no sea tonta, amigo. Puede que sepa lo que valen sus tierras.
De m no va a sacar ms de trescientos por mucho que se empee. Ya la
ablandar y firmar encantada, eso te lo aseguro.
Barry malicioso bebi de su cerveza. Ya entiendo. Te la vas a tirar.
Cuando acabe con ella, va a salir del pueblo con ganas de correr. Ya me
encargar de ello.
Quieres enamorarla y destrozarla.
 Si cree que puede venir aqu moviendo el culito y sacarme el dinero despus
de hacerme recordar el peor momento de mi vida, lo lleva claro. Todava veo a mi padre
tirado en el pasillo con la mano en el pecho.
Casi me da pena.
No me jodas. Lo que pasa es que t has sido demasiado directo. Se ech a
rer. Mira que dejarte noquear.
Me pill desprevenido!
Ava se qued all de pie intentando digerir la decepcin y la pena.
Increblemente se senta ms rota en ese momento que cuando Greg la dej plantada
ante la Iglesia y muchsimo ms humillada. Lentamente se volvi y fue hasta la cocina.
Ftima estaba cortando algo en la encimera de espaldas a ella y no la vio coger la bolsa
de sus medicinas. Fue hasta la puerta y sorbi por la nariz sin darse cuenta de que sus
mejillas estaban llenas de lgrimas. Sali al porche tranquilamente y empez a bajar los
escalones de piedra.
Barry abri los ojos como platos al verla y Sean se gir de golpe. Ava, a
dnde vas?
Ella no contest y sigui caminando hacia el sendero.
Joder! Corri tras ella y se puso ante ella. Nena, qu haces?
Ava se detuvo para mirarle con sus ojos verdes cuajados en lgrimas. Me voy
a mi casa. Gracias por tu hospitalidad.
Sean perdi todo el color de la cara. Preciosa, no s lo que has odo, pero
Forz una sonrisa. Nada que importe. Adis, Sean. Le rode y l se llev
las manos a la cabeza vindola caminar descalza por el sendero.
Ava, no lo entiendes! Sin hacerle caso reprimi un sollozo y sigui
caminando mientras las lgrimas caan por sus mejillas. Ava! No seas loca! No
puedes ni levantar los brazos! Ava!
Ftima sali al porche asombrada y mir a Barry. Qu ha ocurrido?
Que se ha enterado de la verdad. Y la verdad duele.
Ftima palideci antes de correr tras ella. Cuando pas a Sean le grit Qu
has hecho?
l apret las mandbulas vindola correr tras ella. Ftima lleg a su lado con la
respiracin agitada y al ver su rostro la mir con pena caminando a su lado. Nia,
vuelve a casa.
No tienes que simular que te importa.
No s lo que has odo, pero
He odo lo que pensaba de m. Sorbi por la nariz. No importa.
Claro que importa. Detente. Ests muy dolorida y
 No os necesito. No necesito a nadie.
Ftima se detuvo horrorizada por lo que haban hecho a esa muchacha y se
volvi impotente para ver en los ojos de Sean algo que nunca pensaba que iba a volver a
ver desde lo que le haba ocurrido a su padre. Pnico por perderla. Se tap la boca
impresionada mientras los ojos de Ftima se llenaban de lgrimas porque la nia jams
le perdonara.

Cuando lleg a su casa estaba agotada y tan dolorida que pens que no lo
conseguira. Phill sali en ese momento de la casa y al verla corri hacia ella.
Seorita, qu le ha pasado?
Sonri cansada y dej que la cogiera del brazo. Un pequeo accidente.
Djeme que la lleve hasta la casa. Y su coche? Y sus zapatos? pregunt
asombrado por las heridas de sus pies.
En casa de los Friedman.
El hombre no dijo nada mientras la ayudaba a entrar en la casa. Se sent en una
de sus sillas blancas y forz una sonrisa apoyando las manos en las rodillas. Se
encontraba fatal pero no poda demostrarlo. Cmo va mi cuarto de bao?
Est casi terminado respondi asombrado. Se encuentra bien?
Claro! En un par de das como nueva. As que ya est casi terminado?
No pensar quedarse aqu en este estado? Pareca escandalizado.
Claro. Dnde me iba a quedar sino? En mi casa estoy muy bien. Phill no
saba ni qu decir. Ya te ibas?
S, ya me iba. Necesita algo o?
No, gracias. Tengo de todo. Vete a casa y descansa. Nos veremos maana.
Quiere que mi hijo recoja su coche maana?
Me haras el favor?
Por supuesto. Por qu no la han trado a casa?
Oh, no surgi el tema.
Phill apret los labios con fuerza. Entiendo. No se preocupe, mi hijo lo traer
maana de la que venimos. Como es sbado vendr a ayudarme.
Gracias, eres muy amable. Respir hondo intentando no ponerse a llorar de
nuevo. Hasta maana, Phill.
Hasta maana, seorita Ava.
Llmame Ava
 Hasta maana, Ava. Fue hasta la puerta inseguro. Seguro que no
necesita nada?
Nada en absoluto. Su sonrisa era casi una mueca y el hombre asinti viendo
el dolor en sus ojos. No te preocupes, estoy bien.
Phill asinti saliendo de la casa. Sin moverse de la silla escuch el motor de la
camioneta al encenderse y mirando la pared dej que el dolor fluyera llorando
desgarrada. Cmo poda haber sido tan estpida? Y lo peor de todo, cmo poda
haberse enamorado de l?

Phill le hizo el favor de llevarla al mdico al da siguiente y Carla al enterarse de

que estaba en su casa sola puso el grito en el cielo. Ms aun cuando se enter de que no
tena ni cama y que dorma en un colchn hinchable. Carla se neg en redondo a que
volviera a esa casa, pero ella fue ms cabezota an. Volvera a su casa. No quera la
caridad de nadie. Rechaz que le llevaran un somier y un colchn porque no lo
necesitaba.
Ava, deja de ser tan orgullosa! protest Carla.
Slo me queda mi orgullo. Todo lo dems me lo han quitado.
Carla la mir a los ojos durante varios segundos y susurr ajustndole el collarn
No s lo que ha ocurrido, pero no hay mal que dure cien aos. Saldrs adelante.
Lo s. Llevo hacindolo desde los diecisiete aos.
As me gusta. No dejes que te hundan. Me lo prometes?
Prometido.
Los tres das siguientes fueron realmente duros. Casi no poda ni asearse y Carla
le hizo el favor de ir a su casa a quitarle el punto de la cara y le lav el cabello. Al verse
en el espejo hizo una mueca al ver la cicatriz sonrojada. No te preocupes, protgela
del sol y casi no quedar la marca. Carla empez a cepillarle el cabello con
profesionalidad.
Haces esto mucho, verdad?
Mi madre est enferma y la cepillo todos los das. Le gui un ojo. Tiene
el cabello por la cintura como cuando tena dieciocho aos. Siempre a la misma altura.
Vaya. Debe dar mucho trabajo.
Ni loca se lo cortara, aunque ella no se dara cuenta porque tiene Alzheimer.
Lo siento mucho.
Carla sonri con tristeza mirndola a travs del espejo. Pero de tu abuela se
acuerda muy bien. Es extraa esa enfermedad. No recuerda a su hija y recuerda a una
amiga de costura.
 Debe ser terrible.
S Ayer nos pasamos un rato hablando de tu abuela. Se ech a rer.
Siempre fue una mujer de carcter. Record un da siendo an soltera en que le peg un
puetazo a un vaquero en el baile de verano porque le toc el trasero bailando. Me hizo
rer porque me acorde de ti en la cafetera con el porrazo que le diste a Barry.
No s lo que me pas. Nunca haba pegado a nadie. Perdi la sonrisa
mirando al vaco.
Llegaste al lmite. No te reprimas. Y si tienes que dar un puetazo, lo das y te
quedas tan a gusto. As no te toman el pelo. Hablando de pelo. Tienes el cabello ms
bonito que he visto nunca.
Gracias. Mi madre se sentaba a mi lado en la cama y me lo acariciaba por la
noche antes de dormir diciendo que tena el cabello ms bonito del mundo.
Escucharon el ruido de un motor y Carla se acerc a la ventana y silb. Es
Sean.
Apret las manos que tena sobre el lavabo nuevo y susurr Puedes decirle
que me he ido?
De la ciudad, del estado o del pas?
Del planeta.
Por supuesto.
Su nueva amiga sali del bao y ella con cuidado se puso una bata de seda verde
que tena en el perchero de la puerta. Se la at lentamente y gimi al levantar los brazos
para sacar el cabello hmedo. Se acerc al collarn y dobl las piernas para agacharse
para cogerlo cuando se abri la puerta. Asombrada vio a Sean mirndola como si
estuviera a punto de pegar cuatro gritos Te has ido del planeta?
Sal de mi casa sise furiosa porque tuviera el descaro de presentarse all.
Qu es esto? Levant la carta que le haba enviado su abogado, pero ella le
ignor para intentar colocarse el collarn. Sean se acerc para ayudarla, pero Ava se
apart de l como si tuviera la peste.
Carla entr en el bao. Sean, no creo que te haya invitado a importunarla. Te
aconsejo que te vayas.
Vamos a hablar de esto!
Qu es esto? Carla le arrebat el papel y abri los ojos como platos.
Ests loca? grit a los cuatro vientos.
No tengo nada que decir y menos a Sean.
Lo haces para que me sienta culpable? grit l cogindola por el brazo
para que le mirara.
Le vas a hacer dao!
 Sultame y vete o llamo al sheriff.
No quiero tus malditas tierras!
En la conversacin que tuviste el otro da con Barry me dio la sensacin de
que s las queras. Pues todas tuyas. Yo no las quiero para nada. Creo que a mi abuela
le hubiera gustado que os las hubierais quedado.
Dios mo. Ests loca susurr Carla. Ests regalando una fortuna.
Solo me quedo con la casa. Es lo nico que me interesa de momento. Ahora
puedes dejarme salir del bao, por favor?
No las quiero!
Muy bien. Ahora me puedes soltar? Estaba tan calmada que pona los
pelos de punta y Sean solt su brazo lentamente mirndola como si no la conociera. Y
realmente no la conoca. Estaban viendo la Ava profesional que nunca perda la calma.
No la Ava que haba llegado al pueblo y que tena los nervios destrozados. Estaba claro
que sus nervios ya no podan destrozarse ms.
Sali del bao dejando el silencio tras ella y Carla mir a Sean. Puto cerdo.
No s lo que le has hecho, pero mereces que te peguen un tiro.
Furioso sali del bao y vio a Ava entrar en una habitacin. Entr tras ella sin
pedir permiso y jur por lo bajo al ver el colchn hinchable en el suelo. Duermes
ah?
Ava asombrada se gir con los pantalones cortos en la mano que se iba a poner.
Sal de mi habitacin!
No hemos terminado de hablar!
No tengo nada que hablar contigo y deja de gritarme, por favor.
Sean, como no te largues, ser yo la que llame al sheriff.
Mtete en tus asuntos!
Ava es mi paciente!
l se acerc. Nena, no s a qu viene esto, pero no quiero tus tierras. Crea
que queras sacarme dinero por ellas y
Pues ya las tienes.
Pareci frustrado porque no entraba en razn. No las quiero!
Seguro que algo podrs hacer con ellas. No quiero que estn sin usar. Y segn
tengo entendido por tu conversacin con Barry, piensas ampliar tu explotacin.
Sonri ponindole los pelos de punta. Piensa que es una donacin al rancho Friedman
de Ava Morris. No lo hizo en vida, pero seguro que le hubiera gustado que siguieran
formando parte de un rancho.
Ava te las dejo a ti! gritaron los dos a la vez.
 Suspir cansada del tema. Podis dejar que me vista, por favor? Me est
empezando a doler el cuello y tengo que ponerme el collarn.
Phill apareci en la puerta con una enorme llave inglesa. Ests sordo,
Friedman? Puede que seas el dueo de medio pueblo, pero esta sigue siendo su casa y
quiere que desaparezcas.
Sean se tens con fuerza. Nunca he sido un cacique.
Ahora mismo lo eres al no respetar sus deseos y aqu estoy yo para poner las
cosas en su sitio.
Bien dicho, Phill! Carla le fulmin con la mirada. Lrgate de una vez!
l la mir a los ojos, pero Ava no poda soportar mirar esos ojos traidores, as
que se volvi intentando disimular. Nena, mrame.
Vete por favor y no vuelvas a entrar en mi casa.
Frustrado se pas una mano por la nuca antes de dar un paso hasta ella, pero al
ver que se tensaba, jur por lo bajo antes de salir de la habitacin.
Carla se acerc a ella y la cogi por los hombros suavemente. Ven, voy a
ponerte el collarn.
Respir hondo asintiendo. Gracias.

Dos meses despus

Ava sonri a una vecina cuando sala de la tienda y fue hasta la librera despus
de guardar la compra en el coche. Le apeteca leer algo con crmenes crueles y
misteriosos. Algo habra. Empuj la puerta pensando en ello cuando se detuvo en seco
al ver a Sean al lado del mostrador. Estaba tan guapo como el da en que le conoci y
soport el dolor que le atraves el pecho. Como si no le viera, sonri a la chica de rizos
castaos que estaba tras el mostrador. Buenos das, Teresa.
Ava, ya ha llegado el libro que me pediste.
Estupendo. Fue hasta la estantera de misterio y terror. Voy a mirar si me
apetece otra cosa.
Mira lo que quieras.
Al pasar la mano por los ttulos vio que le temblaba y tomando aire apoy la
mano en la estantera. Sinti que se acercaba por la espalda y se tens sin dejar de mirar
los libros. Te veo muy bien dijo en voz baja para que solo le oyera ella. Nena, s
que fui muy cruel, pero
Se volvi de golpe rodeando toda la librera y fue hasta el mostrador forzando
una sonrisa. Me llevo el que tena encargado. Tengo algo de prisa y no puedo elegir a
gusto.
Muy bien dijo la muchacha mirando de reojo a Sean, que en ese momento
sali de la tienda. Lo siento. Pero ya se ha ido. Puedes mirar lo que quieras.
No hay problema. Volver maana.
Los devoras. Meti el libro en una bolsa de papel con el logo de la librera.
Me encanta leer.
Y a m. Hizo una mueca. Aunque el dueo ha pensado en cerrar porque
ya no da dinero.
Pero si no hay otra librera a treinta kilmetros! exclam asombrada.
No puede hacer eso!
Ya. Pero quiere jubilarse y no hace lecturas, ni invita a autores para
promocionarla, as que se ha ido hundiendo poco a poco.
Es una pena.
S. Se encogi de hombros. Si sabes de alguien que quiera una librera
Yo? Se ech a rer. Si no conozco a casi nadie.
Quieres venir a la fiesta de esta noche? Te presentar a gente y Carla va a ir.
Una fiesta?
No sabes que esta noche hay fiesta detrs del ayuntamiento? En verano se
hacen una vez al mes.
No lo saba. Se mordi el labio inferior porque haca mucho que no sala y
le apeteca asistir con las chicas. A qu hora?
Empieza a las cinco porque hay atracciones y eso, pero el baile empieza a las
ocho.
Sonri mirando sus ojos castaos. Vale. No molestar?
Qu va! As te presento a mis amigas que estarn encantadas de que vayas.
Estn deseando conocerte. Y a Carla ya la conoces.
Muy bien. Te veo all
A las siete? Comemos algo y jugamos un rato antes del baile.
Perfecto, lo estoy deseando. Sonri de oreja a oreja. Te veo all.
Cuando sali de la tienda, pas ante una mueblera y vio en el escaparate un
joyero de pie que era una maravilla. Pareca una mesilla con patas de estilo francs y
tena un montn de pequeos cajones. La tapa de arriba se abra para mostrar un
espejito. Estaba pintado de blanco con preciosas rosas. Una obra de arte. Gimi porque
no poda comprarlo. No se iba a quedar all y no poda llevrselo a Nueva York.
Suspirando se volvi para sobresaltarse al ver a Sean tras ella.
Te gusta?
No me gusta que me acosen. Eso es lo que no me gusta. Camin hacia el
coche y Sean la sigui. Quieres dejarme en paz?
Tengo que hablar contigo.
Extraada se volvi. De qu tengo que hablar contigo? No te han llegado
las escrituras a tu nombre?
No es sobre eso.
Pues no tenemos ms que hablar. Abri la puerta del coche y se subi
ignorndole. l impidi que cerrara. Qu haces?
La cogi por la nuca y atrap sus labios impidindole moverse. Fue un beso
exigente y Ava no tuvo ninguna posibilidad de rechazarle porque lo que le hizo sentir
desde el momento que entr en su boca, fue tan embriagador que no pudo evitar
responder a su beso. l se apart con la respiracin agitada y la mir a los ojos antes de
susurrar Nena, me muero por hacerte el amor.
Su corazn salt en su pecho. De verdad?
l suspir acariciando su nuca. Quieres venir esta noche al baile conmigo?
Que despus de decirle que quera hacerle el amor, le pidiera una cita, la
descoloc un poco. Dejas de tocarme el cuello? Todava me duele esa zona.
Sean frunci el ceo apartando la mano. Eso es que no?
Que no qu?
Qu si quieres ir al baile esta noche?
Ya he quedado. Sonri de oreja a oreja. Pero gracias por la invitacin.
Me cierras la puerta?
Vamos a ver dijo enfadndose. Cmo que has quedado? Con quin?
Eso no te importa, Friedman.
Si no me importara, no te lo preguntara! grit haciendo que dos mujeres
que hablaran en la acera les miraran.
Ella mir al frente con las manos apoyadas en el volante y las vio acercarse
disimuladamente. Quiero irme a casa.
De eso ya me he dado cuenta! Quin te ha pedido una cita?
No quieras saberlo.
Cmo has dicho?
 Se volvi para mirar sus ojos. Pregntale a tu amigo Barry. He decidido que
despus de todo s que quiero un buen revolcn y se lo har gratis. Se estir y cerr la
puerta dejndolo con la boca abierta. Bloque las puertas del coche antes de que
reaccionara y arranc el vehculo. Dio marcha atrs y gir para incorporarse a la
carretera. Al ver que estaba furioso, se despidi con la mano sonriendo de oreja a oreja
antes de irse.
Tom aire sintiendo una satisfaccin enorme. Por supuesto se enterara de que
era mentira, pero el tiempo que durara estara furioso porque su amigo se le hubiera
adelantado. Entonces record su beso y gimi apretando el volante. Cmo se atreva a
besarla despus de lo que haba hecho? Y deca que ella no tena vergenza. l s que
era un sinvergenza de primera que hasta quera timarla! Movi la cabeza de un lado a
otro. No quera pensar en eso de nuevo. Iba a salir esa noche e iba a pasrselo bien y no
pensaba dejar que Sean Friedman se lo fastidiara. Ya la haba fastidiado bastante. Uff,
pero cmo besaba.
 Captulo 6

Como no saba cmo vestirse para la fiesta del pueblo, decidi ponerse un
vestido blanco de gasa que le llegaba hasta las rodillas con finos tirantes, pues haca
mucho calor. Tambin decidi dejarse el cabello suelto. Sus rizos brillaban cayendo
hasta la mitad de la espalda y se puso unas sandalias plateadas, estilizando sus piernas
que ahora estaban muy morenas de ir tanto en pantalones cortos. Se maquill
destacando sus ojos verdes con un eye liner y se puso algo de colorete. Sus labios los
pint de rojo. Estaba muy chic y se dijo que el moreno le favoreca. Se puso la cadena
de su bolsito plateado cruzado sobre su pecho y sali de casa.
Le cost un montn aparcar, lo que indicaba que aquello iba a estar de bote en
bote. Caminando hacia el ayuntamiento, vio que varios la miraban como si buscara
problemas y no lo entenda. Ella nunca buscaba jaleo. Era los jaleos los que la buscaban
a ella.
Al rodear el ayuntamiento, sonri encantada porque las atracciones eran las
clsicas que a ella le encantaban. Vio a las chicas en el tiro al blanco y camin hacia all
emocionada sin darse cuenta de que dos hombres la miraban desde el puesto de
cervezas.
Ah est dijo Barry divertido mirando de reojo a su amigo con su ojo
hinchado y algo amoratado. Est para comerse
Sean le cogi por la pechera de la camisa y Barry se ech a rer. Tranquilo,
amigo. No tienes que preocuparte por m. Sino por todos esos que no le quitan ojo.
Al mirar a su derecha vio que varios de sus peones y otros hombres del pueblo
se coman a Ava con los ojos. Me cago en la Qu miris? grit
sobresaltndolos. Varios lo miraron sin saber de qu hablaba, mientras que sus hombres
se giraron disimulando.
Vas a tener que espantar moscones toda la noche.
Cogi su cerveza viendo a Ava saludando con dos besos como las europeas a las
chicas que Carla le iba presentando. Estaba preciosa. Pareca salida de una revista y
apret el botelln entre sus dedos recordando que al final se ira del pueblo. Bebi de su
botella viendo como coga la escopeta y se la pona al hombro. Sus nuevas amigas se
rean porque no tena ni idea y Ava se ech a rer a carcajadas de algo que le dijo Carla.
Seguramente que se volviera y que le pegara un tiro a l.
Sabes? Vestida de blanco me recuerda el da de su boda. Aunque llevaba el
cabello recogido.
Sean le mir sin entender. De qu hablas?
No has visto los videos? Sac su telfono. Me los ha pasado el sheriff.
Cuando cogi el telfono vio la imagen de Ava vestida de novia al lado de un
hombre vestido de cura con sotana blanca. Estaba a punto de llorar y Sean palideci.
Qu coo es esto?
Los videos que los invitados de la boda colgaron en internet. Menudos hijos
de puta. La tuvo una hora ante la puerta de la Iglesia.
Sean se apart para darle al smbolo del play de la imagen. Barry vio cmo su
amigo perda todo el color de la cara y cuando pasaron varios minutos regres a la barra
dndole el telfono. Borra esa mierda. Cmo crees que se sentira si supiera que los
has visto?
Crees que eso le importa despus de todo lo que hizo ese cabrn?
Sean se tens. Brralos.
Tranquilo amigo, pero no soy el nico que los tengo. El sheriff est haciendo
una campaa a su favor y no va a parar hasta que todos nos avergoncemos de nuestros
actos. Es nuestra penitencia.
Ava se ech a rer dando saltitos cuando el hombre del tiro al blanco le entreg
un oso panda. Se lo tendi a Carla que se sonroj de gusto cogiendo su regalo.
No se lo ha quedado. Lleva media hora pegando tiros para regalar el oso.
No quiere recuerdos dijo Sean muy tenso. O no le gustan los ositos. No
s qu pensar. Siempre me equivoco con ella.
S que le gustan. Vieron como Ava acariciaba las orejas del oso panda
mientras charlaba y Sean se tens. Puede que no quiera exceso de equipaje para el
viaje de vuelta.
l gru, bebiendo de su cerveza despus para ver que se acercaban al puesto de
los aros y las botellas. Vamos a jugar.
To, djala disfrutar un poco con sus amigas.
Yo voy a jugar.
Barry resignado sigui a su amigo, que se diriga al puesto donde estaban las
chicas como si fuera a la guerra.
Ava estaba con el aro en la mano y con el brazo extendido mirando la botella
central. No hay espacio para el aro en el centro dijo Carla con su osito en brazos.
Tira a los de los laterales.
 No, quiero el premio gordo.
Cuando alguien se puso a su lado, le mir distrada antes de mirar la botella. Al
darse cuenta quin era, dej caer el brazo antes de mirarle y Sean sonri. Hola, nena.
Quieres la tortuga?
Atnita mir a sus amigas y Carla la mir maliciosa. Entendiendo sonri. S,
pero no se me da bien. Tir el aro hacia el centro y rebot en una botella de al lado.
Sean sac cien pavos y le hizo un gesto al del puesto que le dio cuatro aros antes
de darle la vuelta. Ava se cruz de brazos, apoyando la cadera en el mostrador
mirndose las uas mientras l tiraba aros uno tras otro. Estaba para comrselo con sus
pantalones negros de vestir y su camisa negra enrollada hasta los codos. Se dijo que era
estpida por pensar en l siquiera. Exasperada, despus de varios minutos mir al
hombre y dej cinco pavos sobre el mostrador. Sean sonri. Est trucado, nena.
Eso le he dicho yo apostill su amiga, pero no me hace caso.
Ava cogi un aro y cerr un ojo tirndolo de canto. El aro cay entre las botellas
tumbndose hacia el otro lado y todos gimieron porque si hubiera cado hacia el lado
contrario la tortuga sera suya. Cogi otro aro sonriendo a Sean irnica. Todo tiene su
truco.
Eso ya lo veo dijo devorndola con la mirada.
Sus amigas abrieron los ojos como platos antes de murmurar, aunque Carla no
les hizo ni caso. Vuelve a tirar.
Ava cogi otro aro y Barry tir el suyo que cay transversal bloqueando su tiro.
Todos le fulminaron con la mirada y se sonroj. Eh, que yo tambin he pagado.
Ser mete patas sise Carla arrebatndole los aros de la mano.
No decas eso cuando me besuqueabas en la camioneta.
Eso fue en el instituto, imbcil! Ahora no te tocara ni con un palo!
Varios se echaron a rer al ver que Barry se enderezaba ofendido. Ava tir su aro
y Sean se cruz de brazos cuando fall de nuevo. Ava, no vas a conseguirlo. Siempre
rebota.
Tu neurona s que rebota en tu cerebro.
Las chicas se partan de la risa y cuando tir el siguiente aro gritaron de la
alegra cuando el puetero aro rode la boca de la botella. Ava sinti una satisfaccin
enorme y chill de la alegra haciendo rer a Sean cuando vio que el hombre le acercaba
una tortuga preciosa tan grande como ella.
Se la ha ganado dijo el hombre sonriendo. De eso no hay duda.
Ella se volvi abrazando la tortuga y mir a Teresa. Toma, para ti.
Teresa abri los ojos como platos. Para m?
Es mi manera de agradecerte lo amable que has sido conmigo buscndome
esos libros.
 Abrumada la cogi entre sus brazos. Gracias, no tenas por qu. Sean se
tens tras ella y Teresa le mir de reojo. Seguro que no la quieres? Es muy bonita.
Ava pareci insegura. No te gusta?
Oh, claro que s. Es preciosa. Pero
Sonri sin darle importancia. Seguro que en tu casa queda mucho mejor que
en la ma. Adems, no quiero dejar demasiadas cosas cuando me vaya, por si me las
vuelven a destrozar. La cogi por el brazo. Vamos a esa tmbola. Estoy en racha.
Vieron como las chicas se alejaban y Barry se acerc a su amigo. Ahora sabes
la razn.
S gru molesto, se va a ir y no volver.
Eso no lo sabes.
Quin querra volver aqu despus de lo que le ha pasado? Es un milagro que
siga en esa maldita casa.
Creo que la est arreglando como una especie de terapia. Sean mir
sorprendido a Barry. Como si arreglando la casa, pudiera arreglar su vida. Eso me ha
dicho Phill, que habla mucho con ella. El otro da tomamos una cerveza y habl como
una cotorra de todo lo que trabaja tu chica.
No es mi chica. No quiere ni verme.
Barry se ech a rer y palme su espalda. Ni lo ser si te alejas de ella.
Sean sigui su mirada y vio que Jerry, el cartero, se haba acercado a ella para
mirar el contenido del sobre que acababa de comprar por tres pavos, para ver el regalo
que le haba tocado. Ser posible? Mira que buitre.
Su amigo se parta de la risa mientras Sean se acercaba a Ava, que emocionada
abra otro sobre. Una mirada al cartero y prcticamente sali corriendo. Confundida
Ava mir sobre su hombro para darse la vuelta y verle correr hacia la barra donde
estaban varios vecinos tomando algo. Encogindose de hombros abri otro sobre y buf
al ver que le haba tocado una bolsa de caramelos. Carla se acerc a ella. Qu te ha
tocado?
Dos bolsas de caramelos. Y a ti?
Una Barbie. La donar a la Iglesia.
Esa bici es ma. Rasg el sobre y Sean se puso a su lado leyendo sobre su
hombro. Ava gir la cabeza lentamente. No tienes nada que hacer que perseguirme
por toda la feria?
No.
Furiosa puso las manos en las caderas. Hablo en serio, Sean. Desaparece!
Sean se acerc al hombre de la atraccin sonriendo y le entreg otro billete de
cien pavos. Dame sobres.
 Con sus treinta y tres sobres en la mano se acerc a ella tendindoselos. Me
los das? pregunt asombrada como si no se esperara eso de l.
S. Son tuyos. Para que te diviertas.
Mir de reojo a Carla que la anim con la cabeza. No se pudo resistir a
arrebatarle los sobres. Empez a abrirlos emocionada y l sonri al ver su frustracin.
Para qu quiero yo cromos de bisbol?
Ese para m.
Carla se ech a rer cuando haba abierto la mitad y no haba conseguido nada
decente. Esto es un timo. Un chupete?
Puede que te sea til en el futuro dijo Carla asombrndola. Nunca se
sabe.
Abri el siguiente sobre y casi ni lo ley para abrir el siguiente cuando chill
como una loca. Una bici! Corri chillando hasta la tmbola. Una bici! Me ha
tocado una bici!
Sean se ech a rer como los dems al verla sealar la bicicleta de paseo con una
cestita blanca que estaba expuesta en la mitad del puesto. Sean se acerc a ella que
esperaba impaciente su bicicleta. Felicidades.
A que es preciosa? Sonri radiante viendo su bicicleta blanca.
Esa la vas a regalar?
No. Me la llevar a Nueva York.
Sean perdi la sonrisa. No me digas?
Aqu no la puedo dejar. Le rode para ir hacia el hombre que haba puesto
la bicicleta sobre el mostrador. Ava mir a su alrededor buscando ayuda y Sean se
acerc para bajarla al suelo. Ella la cogi por el manillar. Es preciosa, con su cestita y
todo.
S que lo es. Carla se ech a rer. Hacis juego.
Me encanta. Se volvi hacia Sean y le entreg los sobres restantes.
Gracias.
Nena, no me des las gracias.
Voy a llevarla al coche.
Te acompao. Le mir con desconfianza. Necesitars ayuda para subirla
al maletero.
Todava no tena muy bien la espalda y los dems se hicieron los locos, sobre
todo Barry que disimulaba fatal. Gracias dijo a regaadientes.
Sean sonri siguindola y Ava se sinti incmoda. Dnde tienes el coche?
Al final de la calle. Apret el manillar sin darse cuenta. Si quieres puedes
volver. Alguien me ayudar a meterla en el coche.
 Nena, no tienes que sentirte incmoda conmigo. Preocupado intent
tocarla, pero ella se apart caminando ms deprisa. Muy nerviosa camin por la acera.
No quera estar a solas con l porque no confiaba en s misma despus de su reaccin al
beso. Tena que haber protestado, haberle pegado por intentar tocarla, pero simplemente
le haba respondido y no se entenda a s misma.
En silencio llegaron al coche y Ava susurr Tengo que bajar los asientos
traseros.
Djame a m. l reclin los asientos hacia delante para ampliar el maletero
y ella abri la puerta de atrs. No le cost meter la bicicleta ni cinco segundos y aliviada
forz una sonrisa cerrando el maletero. Gracias.
Joder, deja de ser tan educada! Grtame que soy un cabrn insensible que te
ha hecho dao, pero no me trates como si fuera un simple conocido porque sabes que no
lo soy.
Ava parpade sorprendida. Es que no te conozco, Sean. Y no quiero
conocerte. Ahora no.Se volvi para regresar a la fiesta y l la cogi del brazo tirando
de ella hasta un callejn.
Ava quiso gritar, pero l le tap la boca con la mano pegndola a la pared.
No quieres conocerme? Quisiste conocerme cuando ninguno de los dos sabamos
quienes ramos. Quisiste conocerme cuando fuiste a mi casa llevndome aquella tarta y
quisiste conocerme cuando te llev all para que te curaras. Ella grit asustada bajo su
mano y mir a un lado buscando ayuda. Por su reaccin Sean se tens. Qu crees?
Qu voy a violarte o algo as? Solo quiero que me escuches! Aliviada dej de
forcejear mirando sus ojos. Cuando te vi en la tienda, quise hacerte el amor al
instante, nena. Siento haberme alejado al saber tu nombre y en cuanto tuve la primera
oportunidad fui a verte con la excusa de comprar tus tierras. Estaba furioso porque
necesitaba verte cuando mi cabeza me deca que me alejara de ti! Casi me muero del
susto cuando te hice dao, pero te juro que fue sin querer y cuando vi a Ftima
patendote, mi instinto fue protegerte. Los ojos de Ava se llenaron de lgrimas.
Pero algo dentro de m me deca que ibas a hacer lo mismo que tu madre y que despus
de sangrarme te iras del pueblo. Intentaba protegerme y cuando habl con Barry no
quera demostrarle que me interesabas! S que fui cruel y que no tena derecho a decir
toda esa mierda que ahora s que no era verdad, pero Ava, intentaba poner barreras
entre nosotros para que cuando te fueras no quera sentir lo que sinti mi padre.
Una lgrima cay por su mejilla viendo en sus ojos que deca la verdad. No
quera que te fueras de mi casa y cuando vi el dao que te haba hecho, me sent un
miserable. T no me habas hecho nada y te haba roto el corazn.
Ava trag saliva intentando no llorar, pero no era capaz. Dime que me
perdonas. Dime que tenemos otra oportunidad.
Apart la mano lentamente y destrozada por lo que acababa de decir susurr sin
dejar de mirarle a los ojos Entiendo que te sintieras en conflicto por lo que ocurri
con tu padre y que dudaras de m al aparecer de repente. Pero no puedo perdonarte que
quisieras follarme como si fuera una puta, para darme una leccin, intentando timarme
con mis tierras. Sean palideci dando un paso atrs. No te perdono que me
tumbaras en tu cama, besndome tiernamente, para despus hablar de m con tal
desprecio que sent que me odiabas. Tienes dos personalidades y no quiero conocer a
ninguna de las dos. Ya no.
No te odio, nena. Te lo juro.
Pues lo disimulas muy bien. Cuando tuviste el descaro de ir a mi casa con el
cheque tirndomelo a la cara, me exigiste que me fuera, dndome una limosna por mis
tierras como si tuvieras todo el derecho del mundo. Te puso furioso que no te hiciera
caso y sin medir las consecuencias tiraste la botella contra la pared. No te arrepentiste
de eso.
S que lo hice.
No. Porque despus te burlaste con tu amigo del apsito de mi cara. Si te
hubieras arrepentido, no lo hubieras hecho.
No lo entiendes!
No. Eres t el que no lo entiende. No quiero estar contigo y no quiero
conocerte. Ahora te has dado cuenta de que has metido la pata? Me da igual. El da que
me fui de tu casa, decid que la opinin que tuvieras de m ya no me iba a afectar y que
hayas cambiado de parecer no me afecta en absoluto. Le mir con desprecio. No
puedo ni verte. Y si tuvieras decencia, te alejaras de m el tiempo que est en el pueblo.
La agarr por los brazos desesperado. Nena, s que sientes algo por m.
Intento arreglarlo. Por favor, danos una oportunidad.
No.
Esa palabra cay como una losa entre ellos y se miraron a los ojos. Sean
desesperado, mientras que ella le observaba de una manera tan fra que claramente deca
que no tena ninguna oportunidad. Sean dej caer los brazos y Ava camin hacia el
coche limpindose las lgrimas. Puedes decirles a las chicas que me he ido a casa?
No hace falta que te vayas. Me voy yo.
Sin hacerle caso, se alej y cogi las llaves del coche que le haban cado al
suelo cuando la agarr. Ava
Desesperada porque iba a hacer que perdiera el control, mir el contacto para
meter la llave y arranc el motor. Chill cuando l abri la puerta del conductor y
aceler golpendose con el coche de delante. Sean la cogi por la cintura empujndola
al otro asiento y antes de darse cuenta, sac el coche del estacionamiento golpeando al
coche de atrs con fuerza antes de salir de all.
Ests loco?
Claro que s. Ponte el cinturn.
Furiosa se tir sobre l tirndole del pelo y Sean dio un volantazo que rompi el
espejo retrovisor del coche del sheriff. Estate quieta!
Ya te he dado las tierras, qu ms quieres?
 No quera las malditas tierras!
Mentiroso!
Te da igual lo que piense de ti? Me da igual lo que pienses t!
Furiosa le dio un puetazo y el coche sali de la calzada derrapando al volver a
la carretera. Ava! Estate quieta, que nos vas a matar!
Para el coche!
No voy a parar hasta que entres en razn!
Puetero chiflado! Se tir a l de nuevo, pero Sean la empuj por la
cintura antes de que le agarrara.
No quiero hacerte dao. Estate quieta!
Asustada vio que tomaba una carretera de tierra. A dnde me llevas? La
mir con deseo ponindole la piel de gallina. Sean, esto es un secuestro. Djame
salir antes de destrozar nuestras vidas! grit histrica.
Yo ya destroc mi vida cuando le dije eso a Barry. Todo lo dems me importa
una mierda.
A Ava se le retorci el corazn. Qu dices?
La mir de reojo un instante antes de mirar la carretera. Te quiero. Quiero que
sigas en mi vida y voy a hacer que te enamores de m.
Se le cort el aliento e impresionada se llev una mano al pecho porque su
corazn dio un salto. No me mientas. Di que quieres echar un polvo y ya est!
Claro que quiero hacerte el amor! Y si fueras sincera, t tambin lo
reconoceras!
T no ests bien de la cabeza!
Te voy a demostrar lo bien que estoy en cuando detenga el coche.
Sean... te lo advierto. Tcame un pelo y te mato!
No te voy a tocar solo un pelo, te voy a comer entera.
Dios mo! Estaba loco y ella se estaba excitando! Estaban locos los dos! Sean
la mir de reojo porque no contestaba y mir su pecho para darse cuenta de que tena la
respiracin alterada. Fren en seco en la cuneta y ella pos la mano en la luna delantera
sin dejar de mirarle. Se miraron a los ojos unos segundos antes de que se tiraran el uno
sobre el otro besndose como posesos. Las manos de Sean la atrajeron a su cuerpo y
acariciaron su muslo hasta subir por debajo de su vestido y llegar a la tira de sus
braguitas. Tir con fuerza rompindola para meter la mano entre sus muslos y
acariciarla con pasin hacindola gritar en su boca al sentirle. La tumb en el asiento y
tir del tirante de su vestido mostrando su pecho antes de amasarlo con pasin. Sean
apart sus labios, llevando su boca hasta su pecho y chupando su pezn con fuerza. Ava
grit arqueando su cuello. Meti sus dedos entre su cabello negro para que no se
apartara. Sean se separ ligeramente y Ava grit cuando entr en ella con fuerza
robndole el aliento. l jur por lo bajo y bes sus labios suavemente antes de susurrar
Eres perfecta, mi amor.
Ava se aferr a su cuello y cerr los ojos cuando l sali lentamente de ella para
volver a empujar con fuerza. Fue la sensacin ms increble que haba experimentado
nunca y quera ms. Lo quera todo. Se abraz a l sintiendo que su vientre se tensaba
de necesidad y Sean gru acelerando el ritmo hasta que se volvi frentico. Con un
ltimo empelln la llev al paraso y en ese momento sinti que jams saldra de su
corazn porque ahora era suyo.
 Captulo 7

La bes por toda la espalda mordisqueando sus nalgas para provocar que se
despertara. Ella gimi abrazando la almohada y Sean se ech a rer cogindola por la
cintura como si fuera una mueca para tumbarla sobre l. Esta cama hinchable es de
calidad.
Ava acarici sus hombros antes de besar su cuello. Me llega la cama el lunes.
Nena, hoy es lunes. Acarici su trasero gimiendo porque ella apret la
pelvis contra su miembro erecto.
Es lunes? pregunt mimosa antes de lamer el lbulo de su oreja sonriendo
cuando le escuch gruir amasando su trasero.
Debera ir a trabajar.
S que deberas. Se sent a horcajadas sobre l y meti la mano entre los
dos, robndole el aliento cuando introdujo su sexo dentro de ella. Cerr los ojos
disfrutando de l y Sean acarici su cintura antes de subir las manos hasta sus pechos
acunndolos. Ava cerr los ojos moviendo las caderas lentamente. Muy lentamente
hasta que Sean levant la cadera con fuerza hacindola gritar de placer. l la volvi
tumbndola de espaldas y mirndola a los ojos entr en ella con fuerza una y otra vez.
Fue duro, intenso y no le dio tregua hasta que la lanz al xtasis.
Cuando volvi en s se ech a rer. As que quieres pasar el da trabajando en
lugar de estar conmigo haciendo cosas mucho ms interesantes.
l sonri besando su pmulo. Preciosa, tendra que llevar trabajando horas.
Me distraes.
No me digas?
Ava?
l levant la cabeza para mirarla a los ojos. Has odo eso?
S.
Ava, ests aqu?
 Abri los ojos como platos asombrada y Sean pregunt con desconfianza
Quin es?
Mi ex.
Cmo has dicho?
Es mi ex!
Lo dices como si an fuera algo tuyo!
Ava, tu coche est fuera. Cielo, tengo que hablar contigo.
Te ha llamado cielo! le grit a la cara.
Mira, no te pongas chulo que llevamos juntos dos das!
Y pico! Se levant furioso y cogi sus pantalones ponindoselos como si
fuera a cargarse a alguien asombrndola. Se va a enterar este pijo.
Pijo?
Se levant de un salto y corri tras l. Sean, clmate que se te est hinchando
la vena del cuello.
Los huevos me ha hinchado al venir aqu!
Ella jade dndose cuenta de que estaba desnuda y fue corriendo hacia el bao
para coger la bata. Corri escaleras abajo para ver a Sean cogiendo de la pechera de la
camisa a Greg colocndolo contra la pared. Sean! Sultalo!
En cuanto le rompa un par de huesos lo suelto para que corra cagando leches
fuera de aqu!
Pero quin es este bruto? chill asustadsimo su ex. Estaba claro que la
comparacin era odiosa. Su amante era todo msculo y le sacaba la cabeza. Greg a su
lado se quedaba en nada.
Es mi novio. Qu haces aqu?
Tienes que volver.
Repite eso dijo Sean elevndolo.
Sean, le vas a ahogar! Se acerc y le cogi del brazo. Sultale!
Espera nena, que estamos hablando. Y a continuacin le grit a la cara a su
ex prometido Repite eso de que quieres que vuelva!
Tiene que volver! Mi revista se arruina!
Pues te jodes, cabrn! Le cogi del cuello y fue hasta la salida tirndole
fuera sin ningn reparo antes de cerrar la puerta con tal fuerza que podra haberla
desencajado. Mir a Ava. Sube a vestirte.
No puedes hacer eso! Es mi vida!
Tu vida est a mi lado!
 Pero qu dices, chiflado? Cundo he dicho eso yo?
Nena, no me provoques. Eres ma!
Mira, no te pongas as de posesivo cuando hace dos meses te hubiera dado
igual que me hubiera acostado con Barry!
Eso es mentira! le grit a la cara.
Ava sonri por lo celoso que estaba y l la cogi por la cintura ponindola a su
altura. Le abraz por el cuello y susurr Tengo que hablar con Greg. No voy a volver
con l, pero tengo que escucharle.
No te vas a ir.
Ya veremos. Ahora dame un beso y vete a hacer el desayuno.
Casi cuela. La bes como si quisiera devorarla antes de dejarla en el suelo.
Estoy detrs de ti. Abri la puerta y cogi su mano saliendo al porche.
Greg magullado todava estaba levantndose del suelo ante las escaleras y mir
con rencor a Sean. Desde cundo tienes a este musculitos de guardaespaldas?
Sean dio un paso hacia l, pero ella se puso delante empujndolo por el vientre.
Cielo, por favor. Volvi la cabeza para fulminar con la mirada a Greg. Di lo que
tengas que decir y vete.
Su ex sonri satisfecho. La direccin de la revista. Eso es lo que te ofrezco.
Se le cort el aliento sin dar crdito a sus palabras. La direccin?
Nadie te ofrecer tanto y lo sabes. Me retirar y t la dirigirs. Sin que yo
intervenga en ningn momento. Tienes va libre y la revista te alquilar un apartamento
en la Quinta. Volvers a lo grande con un sueldo a la altura.
No se lo poda creer. Con las ideas que tena, era su sueo. Podra hacer lo que
le diera la gana sin que nadie interfiriera.
Greg dio un paso hacia ella. Ava, tienes tres meses para sacarla adelante antes
de que tenga que cerrar. Eres la nica esperanza para toda esa gente.
Tendr va libre? Podr hacer lo que quiera?
Ava Te est utilizando.
Lo s, pero despus de levantar esa mierda de revista que est sacando, podr
trabajar donde quiera. Greg se sonroj. No aparecers por la revista y si te veo por
all, me ir de inmediato!
No quiero que el pitbull me salte al cuello.
Le mir con desprecio reteniendo a Sean, que ya estaba perdiendo la paciencia.
Sabes que t la has hundido, verdad?
Y t la levantars de nuevo porque ser la venganza perfecta. No podras
dejarme ms en ridculo.
 Exacto dijo maliciosa.
Nena
Te llamar en una hora con mi respuesta dijo a Greg dejndolos a los dos
de piedra. A Greg porque no se esperaba que se lo pensara y a Sean porque no esperaba
que se fuera. Pero no iba a pensar en ninguno de los dos. Iba a pensar en ella y en lo que
quera.
Entr en la casa sin mirar a ninguno y fue hasta la cocina. Sean entr tras ella
dando un portazo. Qu has querido decir con eso de que le llamars en una hora?
Ella se volvi apoyndose en la encimera y le mir a los ojos. Voy a hacerlo.
Le he dicho que le llamar luego porque tenemos que hablar.
Sean se pas la mano por el cabello ponindose nervioso y sonri sin ninguna
gana. Vamos a ver nena, que no lo entiendo. Quieres irte a Nueva York con ese
tipo?
No. Me voy a Nueva York a salvar la revista donde llevo trabajando desde
que sal de la universidad. De ella dependen ms de doscientas familias y son mis
compaeros.
Esos que colgaron los videos en internet?
Ella hizo una mueca. S, algunos fueron esos.
Pues menudos cabrones.
No solo lo hago por ellos! Es una oportunidad nica para m!
Lo que t quieres es que ese gilipollas se d cuenta de lo que ha perdido y
vuelva con el rabo entre las piernas suplicndote que le perdones!
Nunca volvera con Greg.
A m no me mientas! Has odo su voz y has salido corriendo para encontrarte
con l. Otra le hubiera metido una patada en las pelotas!
Me voy a Nueva York susurr mirando sus ojos verdes. Y vas a
aceptarlo si quieres que lo nuestro funcione.
Qu nuestro? En cuanto te vayas, se habr acabado!
Ella suspir y se acerc a l abrazndolo por la cintura. Cario, vendr los
fines de semana. Lo pondr de condicin para que lo pague la revista. Le gui un
ojo maliciosa y l la apret contra su cuerpo. Despus de todo lo que ha ocurrido
entre nosotros, deberamos conocernos ms relajadamente. Tomarlo con ms calma.
No quiero tomarlo con calma.
Ella se apart furiosa. Si te dejo, en cuatro das estar preada y con un anillo
en el dedo!
 Y qu hay de malo en eso? Vio que ella desviaba la mirada. Joder nena,
no confas en m. Preciosa, te quiero. Cmo tengo que decirte que fui un gilipollas y
que estoy arrepentido?
Vamos a tomarlo con calma, vale?
Sean la cogi por la barbilla para que lo mirara. Te lo advierto, como no
vengas un fin de semana, voy y te secuestro otra vez.
Ella sonri. Hecho.

Mes y medio despus ya no lo soportaba ms. Se mora por volver a la que ya

consideraba su casa y estaba harta de regresar a ese apartamento fro y vaco todas las
noches. Pero la situacin de la revista era an peor de lo que se imaginaba y sus
trabajadores estaban asustados. Decidi hacer dos tiradas al mes, doblando el trabajo
pues las revistas semanales se lo llevaban todo, y adems decidi bajar el precio. Busc
iconos de las redes sociales para atraer a la juventud, promocionando as la ropa ms
cara entre ellas. La primera tirada con la portada de una celebrity fue una bomba y se
vendieron tres ediciones, pero eso no les sacaba de los nmeros rojos y la presin de los
crditos que haba pedido Greg era brutal. A la maana siguiente sala su segunda
revista y estaba de los nervios. Eran las dos de la maana y segua trabajando.
Uno de sus editores entr en su despacho y sonri con pena. Todava ests
aqu?
Me traes las fotos de la siguiente portada?
S.
Mustramelas.
Puedes verlas maana. Deberas descansar.
No pegara ojo. Alarg el brazo y cogi las muestras. Gimi tapndose los
ojos porque no le gustaba ninguna. Bueno, an tenan tiempo. No valen.
Martin suspir pasndose la mano por la nuca. Lo saba.
Maana quiero las fotos del fotgrafo para volver a empezar. Debe ser
impactante, joder! Y esto es una mierda de segunda. Parece que est enfadada!
Es que estaba enfadada en la sesin porque se haba ido de juerga la noche
anterior. Es lo que ocurre por trabajar con gente poco profesional.
Pues que las repita! Amenaza a su representante con una demanda y que
venga con una sonrisa en los labios despus de dormir ocho horas!
Le son el telfono y contest. Qu ocurre ahora? Como haya un problema
con la distribucin de nuevo, van a rodar cabezas!
Nena, necesitas relajarte dijo Sean divertido. Ests un poco de los
nervios, mi amor.
 Escuchar a Sean hizo que sus ojos se llenaran de lgrimas porque siempre le
deca lo adecuado cuando lo necesitaba. Martin sali del despacho cerrando la puerta y
ella se sent en su silln. Qu haces despierto?
Preguntarme qu hace mi mujer en Nueva York.
Ella apoy la cabeza en el respaldo de cuero y se volvi para mirar la ciudad.
Cmo lo haces?
El qu?
Llamarme cuando ms lo necesito.
No tengo ni idea. Ser que estamos conectados.
Te echo de menos.
Solo quedan dos das y estars aqu de nuevo. Maana triunfars otra vez y
llegars ms tranquila. Se ech a rer. Al menos eso espero.
Estoy siendo una novia psima, verdad?
No pienso responder a esa pregunta. Que luego me dejas en dique seco.
Solo fue una noche y ocurri porque no haba dormido en dos das!
Excusas. Ava se ech a rer. Nena, vete a casa.
S, me voy ahora.
Estoy deseando verte.
Y yo a ti. Gimi hacindole rer. Ahora durmete que maana tienes que
trabajar.
Buenas noches, nena.
Buenas noches, cario.
Colg el telfono suspirando y apoy los codos sobre la mesa pasndose las
manos por la cara. Resignada se levant y llam a un taxi para que la esperara en la
puerta. Siete minutos despus abra la puerta de su piso y tiraba su bolso sobre el sof
del saln. Levant la vista y sonri al ver a Sean en calzoncillos apoyado en el marco de
la puerta con los brazos cruzados mirndola con esa sonrisa que la volva loca.
Ests aqu.
He decidido que por un fin de semana poda venir yo. As me ensears tu
ciudad. Ven aqu. Estoy deseando tocarte.
Se quit los zapatos y camin sobre la moqueta hacia l abrazndole por la
cintura acariciando su piel. Levant la cara y Sean la bes suavemente en los labios
disfrutando de su contacto. Se abrazaron durante varios minutos y Sean la cogi en
brazos hacindola rer. Ahora a la cama. Ests agotada.
Me perdonas?
Te perdonara cualquier cosa.
 Cualquier cosa? Ri cuando la dej caer en la cama. Ya veo.
Casi cualquier cosa.
Qu no me perdonaras?
Levant la cadera para que le quitara la falda. Nena, es muy tarde para tener
esta conversacin.
Solo dime qu es lo que no me perdonaras.
Que me fueras infiel. Le quit la blusa y se tumb a su lado.
Eso yo tampoco te lo perdonara. Bes su pecho antes de mirarle a los ojos.
La abraz pegndola a l. No te perdonara que antes de casarnos no me digas
que me quieres y tampoco te perdonara que rechazaras casarte conmigo cuando te lo
pida. Ella se ech a rer. No te perdonara que no quisieras tener un hijo y que no
quieras que el nio monte a caballo. Se parta de la risa. Pero lo que nunca, jams,
nunca jams te perdonara, es que no quisieras hacer una fiesta por todo lo alto para
nuestro cincuenta aniversario.
Cincuenta aniversario? Ests loco.
No te perdonara Mir al techo acariciando su espalda. Nena, te lo
perdonara todo porque te quiero tanto que no puedo dejar de pensar en ti.
A Ava se le cort el aliento y le abraz. Te quiero.
Sorprendindola la volvi para tumbarla de espaldas y Ava se ech a rer. Has
tardado en decrmelo, preciosa. La bes en los labios acariciando con la lengua su
labio inferior. Eso significa que me has perdonado.
Te lo perdonara todo porque te quiero tanto que no puedo dejar de pensar en
ti.
Se miraron a los ojos demostrndose todo lo que se queran. No te vas a
arrepentir, nena. Te lo juro.
Lo s.

Durante los meses siguientes su relacin se hizo ms fuerte. Y por fin regresaba
a casa.
Ests segura de lo que haces? le pregunt Greg firmando los documentos
que les acababan de entregar sus abogados. La revista te debe mucho y si quieres un
aumento de sueldo
No es eso. Sean me espera.
No puedo creer que te vayas a enterrar en un pueblo de Texas.
 Sonri divertida. All soy feliz. Mil veces ms que aqu. Voy a llevar una vida
tranquila y feliz.
Si algn da quieres volver, no dudes en hacerlo. Ambos saban que lo
deca por decir.
Se levant de su silln y Greg la abraz. Siento haber sido tan capullo y
hacerte pasar por todo aquello.
Ahora ya es agua pasada. Espero que seas muy feliz.
Lo mismo digo.
Cogi su bolso y mir su oficina. Bueno, ha sido horrible y no echar de
menos estos meses. Greg se ech a rer. Ahora no la cagues. Me ha costado
muchsimo sacarla adelante.
Seguirn tu lnea editorial. No te preocupes. Greg cogi un sobre de la
mesa de caoba y lo abri mostrndole un cheque. Aqu tienes la compensacin por tu
trabajo.
Asombrada fue hasta l y cogi el sobre. Compensacin?
En tu contrato pona que ganaras el cinco por ciento de la produccin dijo
exasperado. Deberas leer lo que firmas.
Se ech a rer mirando la cantidad. S, debera leer lo que firmo.
Se lo has dicho ya? pregunt acompandola a la puerta.
De qu hablas?
A tu novio. Que vas a mudarte y que vas con regalo. Le gui un ojo
hacindola rer.
No. El domingo cuando me fui le provoqu un poco dicindole que igual no
poda volver este fin de semana. Imagnate cuando me vea llegar en mircoles, ni se lo
va a creer.
Pues cuando le digas lo del beb.
Cmo te has enterado?
Quizs no deberas haber pedido que te enviaran los anlisis a la oficina. Tu
secretario no pudo resistirse.
Ser chivato.
Greg se ech a rer apretando el botn del ascensor para bajar al hall. Sabes?
Cuando te vi con l en tu casa pens que me iba a dar una paliza.
Se puso algo celoso. Ahora es distinto porque sabe que le quiero. Apart
sus rizos pelirrojos para mirar dentro de su bolso y cuando levant la vista vio en los
ojos de Greg un deseo que no le gust un pelo.
Perdi la sonrisa y Greg levant las manos en son de paz. Perd mi
oportunidad y ahora ests con otro. Fue culpa ma y lo acepto.
 No te queda otro remedio, porque jams volvera contigo.
Lo s. A veces me pregunt qu hubiera pasado si ese da me hubiera
presentado.
Sabes? Me alegro de que no lo hicieras porque as he conocido al amor de mi
vida. Sonri saliendo del ascensor y levant la mano para despedirse de Greg que se
qued dentro. Suerte, Greg. Te deseo lo mejor.
Lo mismo digo, Ava.

Se baj del coche en la finca de los Friedman, cerrando la puerta y frunciendo el

ceo cuando vio la entrada principal cerrada. Qu raro. Camin por el sendero de
piedra. Subi los escalones y llam a la puerta. Intent abrir, pero estaba cerrada con
llave lo que indicaba que no haba nadie. Se alej para mirar la fachada pensando que
vaya mal que haba organizado la sorpresa. Dnde estarn?
Rode la casa y tampoco vio a nadie. Ni siquiera haba ningn pen en el
establo. Entonces se asust por si haba pasado algo.
Se subi al coche y decidi ir al pueblo. Se puso nerviosa y cuando lleg pudo
ver que la Iglesia estaba llena de gente que sala en ese momento. Apret los labios al
ver un coche fnebre en la puerta.
Mierda. Al bajarse varios vecinos la miraron con inquina y se sorprendi
porque esa actitud hacia ella haba cambiado haca meses.
Vio salir a Ftima de la Iglesia y en cuanto la vio en lugar de acercarse, volvi a
entrar a toda prisa. Sorprendida por su actitud, camin hacia la escalinata que suba
hasta la iglesia cuando sali Sean a toda prisa. Baj las escaleras y muy tenso la cogi
por el brazo tirando de ella fuera de all.
Cario, quin ha muerto?
Nena, vuelve a casa. Muy tenso tir de ella hacia la acera cuando sali de la
Iglesia una mujer de unos cincuenta aos que lloraba desgarrada.
Quin es?
Ava, vete a casa que yo voy despus.
Entonces escucharon un grito que puso los pelos de punta y Ava se gir para ver
a la mujer vestida de negro sealndola. T eres la culpable de todo! grit fuera de
s llorando. Ha muerto por tu culpa!
Atnita mir a su alrededor y todos los vecinos observaban muy serios. Pero
qu dice esa mujer?
Ava, vete a casa! grit Sean tirando de ella hacia su coche.
Tienes mala sangre! Como tu madre! Plida escuchando los gritos de esa
mujer desquiciada, se dej llevar. Saba que solo ibas a crear problemas cuando
llegaste! T has matado a mi marido! Maldita zorra! Espero que te pudras en el
infierno como debe estar pudrindose la zorra de tu madre!
Blanca como la nieve mir a Sean, que la meti a la fuerza en el coche. Vete
a casa!
Sentada tras el volante mir a Sean que cerr la puerta con un portazo,
volviendo hacia la iglesia sin mirarla siquiera. Temblando por las palabras de esa mujer
sus ojos se llenaron de lgrimas y vio a travs del cristal como Carla la miraba desde la
acera sin acercarse. Una lgrima rod por su mejilla por el dolor que le traspas el
corazn. Observ cmo Sean se acercaba a la viuda y la abrazaba susurrndole algo que
la calm. No se lo poda creer. El hombre que deca amarla por encima de todo, dejaba
que la humillaran y consolaba a esa mujer ante sus ojos. Todo el pueblo la observaba y
Sean se volvi para mirarla por encima del hombro sin dejar de abrazar a la mujer. Le
hizo un gesto para que se fuera, pero no era capaz de arrancar el coche porque el dolor
era tan intenso que la impeda moverse.
Fue el sheriff quien se acerc al coche y abri la puerta. La seora Rogers est
muy nerviosa. Su esposo se suicid pegndose un tiro y est muy impresionada.
Lo siento mucho susurr con la voz congestionada.
No es culpa tuya, aunque necesitan un culpable. Por favor, vete a casa para
que no se altere ms.
Mir al sheriff a los ojos. Yo tambin tengo sentimientos, sabe? Y estoy
harta de que siempre se me eche la culpa de todo. Sorbi por la nariz limpindose las
lgrimas.
Lo s, chiquilla. Lo s. Cerr su puerta y volvi hacia la Iglesia. Al mirar
hacia all vio a Sean hablando con Barry, que mir hacia ella de reojo.
Sonri sin ganas arrancando el coche y Sean mir hacia ella cuando aceler a
tope. Apretando los labios sin poder dejar de llorar, movi la palanca de cambios y mir
hacia atrs sacando el coche de la plaza haciendo chirriar los neumticos. Sean camin
hacia la acera plido y Ava mirndole a travs del cristal a los ojos, cambi de marcha
para acelerar lo que poda para salir del pueblo.
Lleg a su casa saltndose todos los lmites de velocidad sin dejar de llorar. Le
haba dolido lo que esa mujer le haba gritado ante todo el pueblo, pero lo que ms le
haba dolido era que Sean no la hubiera protegido, demostrando que no le importaban
sus sentimientos. Sali corriendo del coche que haba dejado en marcha y fue hasta el
antiguo establo. Gir la madera que lo cerraba y vio la garrafa de gasolina. Sin pensar la
cogi llevndola hasta la casa. Su preciosa casa blanca ahora terminada que haba
compartido con Sean los fines de semana para estar los dos solos. Miles de recuerdos
agolparon su mente. Risas, conversaciones y todos los lugares donde haban hecho el
amor. Todo era falso. Quit el tapn de la garrafa y empez a echar la gasolina por el
porche entrando en la casa y subiendo las escaleras mientras la gasolina se derramaba
por los escalones. Cuando la vaco, la tir al suelo y volvi a bajar para entrar en el
saln. Cogi la enorme caja de cerillas que haba comprado por si un da encenda la
chimenea. Sali de la casa y la volvi a mirar angustiada encendiendo una cerilla. Lo
siento, abuela susurr antes de tirar la cerilla en el porche. El fuego corri por la
madera blanca extendindose rpidamente y Ava se acerc al coche sujetndose a la
puerta rota de dolor. Mir hacia la casa angustiada. Adis Sean.
Volvi a subirse al coche y aceler dejando la casa atrs, mientras las llamas la
devoraban.
Pas por el pueblo de nuevo pues no tena ms remedio y al mirar hacia la
Iglesia vio que estaba vaca. Apret el volante mirando al frente y susurr No les
necesitamos.
 Captulo 8

Ava, tienes ese libro nuevo, que habla de ese rgimen tan efectivo?
pregunt la seora Feldman acercndose a la estantera.
No necesita esa dieta para nada. Est perfecta.
La mujer se sonroj encantada. Me sobran dos kilos.
Menuda tontera. Se acarici el enorme vientre y sali del mostrador. S
que lo tengo, pero no se lo voy a vender. Qutese esas pastas que se come por la noche y
bajar los kilos.
Nia, no seas descarada. Sonriendo se sent en uno de los sillones orejeros
que tena para que su clientela le echara un ojo a los libros que pudieran interesarles.
Un caf? Tengo pastas dijo maliciosa cogiendo unos libros infantiles que
le acababan de llegar y colocndolos en las estanteras.
Tendrs mala leche.
Ava se ech a rer y mir hacia el escaparate. Ya est ah su hija.
Se volvi para ver como Louise entraba cargada de compras. Mam, tenemos
que irnos. Has comprado ya el libro?
No me lo quiere vender.
Louise reprimi una risita. Por qu no compras una de esas novelas erticas
que te gustan tanto?
No son erticas dijo haciendo rer a las dems. Son algo subidas de tono.
Tengo una de vikingos
La seora Feldman se levant en el acto. De verdad?
Me ha llegado una nueva remesa.
La mujer chill yendo hacia la estantera del gnero romntico.
Louise suspir dejando las compras sobre el mostrador. Vienes cargada.
 Es para la fiesta de cumpleaos de mam. Vamos a organizar la barbacoa del
siglo. Vendrs, verdad? Tengo varios solteros disponibles.
Mira, no me hables de hombres que he llegado a mi lmite.
Su amiga se apart un mechn de su pelo rubio colocndoselo tras la oreja.
Has tenido mala suerte, eso es todo. T mereces mucho ms.
En este momento no quiero nada. Perdi la sonrisa pensando en Sean y en
todo lo que haba ocurrido.
Pero vendrs de todas maneras, verdad?
Y perderme la barbacoa del siglo? No estoy loca.
Louise sonri. Estupendo. Es maana a las doce. Habr msica y lo
pasaremos bien.
La seora Feldman se acerc con cuatro libros emocionada. Me los llevo
todos.
Los meti en una bolsa con un lacito rosa y coloc la bolsa sobre el mostrador
sonriendo. Feliz cumpleaos.
Asombrada mir a su hija que neg con la cabeza e iba a protestar cuando Ava
dijo Vamos, djame regalarle algo que s que va a disfrutar mucho.
La seora Feldman sonri. Gracias, es todo un detalle.
No dir lo mismo cuando me coma todas las costillas de la fiesta. Se
acarici el vientre. Esta nia no para. En ese momento le son el estmago
sonrojndola y las tres se echaron a rer.
Te vemos maana dijo Louise cogiendo las bolsas. Y no traigas tacones.
La fiesta es en el jardn y se hunden.
De acuerdo. Hasta maana.
En cuanto madre e hija se fueron, se acerc hasta la puerta y dio la vuelta al
cartel que deca que estaba cerrado. Cerr el pestillo mirando por el cristal la calle
mayor. Un nio pas de la mano de su padre y la salud con efusividad. Ella respondi
con una sonrisa y saludando. En Gleenfield todo el mundo la apreciaba. La haban
recibido con los brazos abiertos y le haban facilitado la vida todo lo posible. En cuanto
se enteraron de que quera abrir una librera, varios vecinos la ayudaron a arreglar el
local que haba alquilado en la calle mayor. Era tan distinta la vida all a la que haba
llevado en Friedman Valley que era como la noche al da. No tena que preocuparse por
los comentarios de la gente y la haban acogido tan bien que la invitaban a todas las
celebraciones. En Friedman Valley no la haban invitado a ningn sitio en los diez
meses que haba estado all. Eso le hizo recordar a Sean, que haba renunciado a ir a
bodas y bautizos para estar con ella esos fines de semana porque Ava no haba sido
invitada. Ella le haba dicho que poda ir, pero l le haba respondido que daba igual,
que prefera estar a su lado porque durante la semana no estaban juntos. Qu estpida
haba sido. No quera enfrentarse al pueblo para estar con ella. Solo iban al bar del
pueblo de vez en cuando con Barry, Carla y las dems. Tomaban unas cervezas,
bailaban un rato y volvan a casa. Ahora se daba cuenta de que si todo hubiera sido
perfecto, tena que haber salido de l decir que ella ira a esas celebraciones como su
acompaante y que le importaba una mierda lo que dijera nadie.
Suspirando se volvi porque estaba harta de darle vueltas a lo mismo. Fue hasta
la caja y sac los billetes dejando las monedas. No haba sido un mal da. Aunque no
ganaba el dinero al que estaba acostumbrada en la revista, le daba para vivir
cmodamente sin tocar sus ahorros. Una patada en el vientre le hizo recordar que tena
que llamar a su abogado para dejar las cosas en orden. Nunca se saba lo que poda
pasar y no quera que la nia quedara desamparada. Tena un padre y quera que el
abogado se pusiera en contacto con l en caso de fallecimiento.
Cogi su bolso metiendo el dinero en la cartera y decidi ir a hacer la compra
pues al da siguiente puede que no le diera tiempo. Al salir a la acera sonri a Cris, una
chica de diecisis aos que era una adicta a la lectura. Ni hablar. No voy a abrir de
nuevo dijo dando la vuelta la llave haciendo que la chica gruera.
Ava se ech a rer y la cogi del brazo. No deberas salir por ah con tus
amigos?
Ahora todas tienen novio. Es un rollo.
Pues bscate un novio tambin.
El que me gusta no me hace caso. Seguro que no puedes abrir para que coja
algo rpido?
Seguro. Porque vas a salir a comer una hamburguesa y a disfrutar de tu
juventud. Me oyes?
Ava, no fastidies!
Hablo en serio. O sales hoy con tus amigas o no te vendo un libro ms!
La chica la mir con los ojos como platos. Pareces mi madre!
Mira, as voy practicando. Ahora a casa a ponerte guapa. Cris no se movi.
Venga!
Vaaaale. Maana abres?
Cris!
La chica sonri guindole un ojo y Ava vindola correr en sentido contrario
suspir recordando lo feliz que era ella a esa edad, justo antes de que se jodiera todo.
Entr en la tienda y la seora Smith le sonri. Vaya, te has cortado el cabello.
Ella llev la mano a la nuca haciendo una mueca. Acostumbrada como estaba al
pelo largo, todava no se haca a la idea de tenerlo cortado a la altura de la barbilla.
Una locura que me ha dado.
As estars ms fresca cuando nazca la nia. Te ha llegado el helado de tu
marca.
 De menta? Chill de alegra corriendo hacia la seccin de los helados
mientras la mujer se rea.
Abri la puerta de la nevera y se volvi sonriendo radiante para ver a Carla con
una bolsa de patatas fritas en la mano mirndola con los ojos como platos como si no se
lo pudiera creer. Ava!
Dej caer el bote del helado al suelo palideciendo. Ava, eres t! Mir su
vientre alucinando antes de subir sus ojos de nuevo hasta su cara.
Hola.
Hola? La madre que te pari! Cmo que hola?
Ava, ocurre algo? pregunt la seora Smith preocupada.
No, no ocurre nada. Es una conocida.
Pensaba que ramos amigas!
Amigas? Carla tuvo la decencia de sonrojarse. Las amigas no se
comportan como t.
Te est molestando? La mujer se acerc a Carla quitndose las gafas y
dejndolas caer sobre su pecho sujetas por su cadenita dorada. Oiga, no moleste.
Compre si quiere y sino vyase.
No se meta en esto! Carla la mir a los ojos. No saba qu hacer. La
seora Rogers estaba de los nervios y era lgico, no crees? No quera alterarla ms.
Y me disteis la espalda. Todos. Sonri con burla. Amigos. Menuda
broma. Se agach a recoger el helado.
Si lo dices por Sean la seora Rogers fue su profesora cuando l perdi a su
padre y fue un gran consuelo.
Es una timadora como su marido! Crees que no saba lo que l haca? Se
aprovecharon de lo que haba ocurrido para sacarme el dinero y nadie les reproch
nada! Furiosa le dio la espalda. Y sobre lo de Sean no pienso contarte nada porque
no es asunto tuyo.
Su antigua amiga la mir preocupada al ver lo afectada que estaba.
Oiga o se va o llamo al sheriff. Aqu protegemos a los nuestros!
Por qu te has mudado aqu? pregunt Carla sin hacerle caso.
Quera vivir tranquila y aqu soy feliz. Cogi un paquete de harina sin
mirarla.
La seora Smith asinti cruzndose de brazos. Seorita, vyase. Nuestra Ava
aqu es feliz. No lo ha odo?
Sean
No quiero hablar de Sean! grit muy nerviosa.
 Se acab! La est alterando y est embarazada! La cogi por el brazo
tirando de ella hasta la puerta.
Oiga! No me toque!
Largo de mi tienda! Le cogi la bolsa de patatas fritas y la dej sobre el
mostrador antes de abrir la puerta y empujarla a la calle. Largo!
Avergonzada cogi varias cosas sin mirar yendo hacia el mostrador y susurr
Gracias.
No me des las gracias, nia. Es obvio que eres una buena persona y que te han
hecho dao. Aqu te haremos feliz, ya vers.
Sus ojos se llenaron de lgrimas mordindose el labio inferior. Tambin
quiero caramelos.
La mujer sonri cogiendo el enorme bote de cristal con sus favoritos. Meti un
montn en una bolsa de papel. A estos invita la casa.
Una lgrima cay por su mejilla abrumada por su amabilidad. Maana irs a
la barbacoa? pregunt la mujer haciendo que no se daba cuenta de que estaba
llorando. Lo pasaremos muy bien.
S, me han invitado.
Estupendo. Llevar mi tarta de nuez. Te vas a chupar los dedos y esa nia
saldr para que le sirva un buen trozo.
Sin poder evitarlo se ech a rer. Todava queda un mes.
Por mi tarta se adelantar.
Espero que no porque todava no me he decidido en la cuna y
Carla entr de nuevo en la tienda dejndola de piedra. Que sepas que esto no
me lo voy a callar! Te lo digo porque puede que en un ao o en diez aos me digas que
te he traicionado de nuevo! Se acerc al mostrador y cogi la bolsa de patatas
dejando diez pavos en el mostrador mirndola a los ojos. Te veo en Friedman
Valley!
No pienso volver! le grit a la cara.
Eso dselo a Sean!
Palideci al escucharla y la seora Smith sise Ahora s que te vas a largar, ya
vers. Sac el pistoln que tena bajo el mostrador y Carla chill antes de salir
corriendo.
Asombrada mir a la seora Smith. Sabe usar eso?
Claro, soy de Texas.
 El da siguiente por la maana estaba en la tienda buscando por internet una
cuna que le gustara, cuando vio una sombra pasando ante su tienda. Mir hacia all
sobresaltada porque haba pasado una noche horrible pensando que Sean se presentara
all y suspir del alivio al ver al sheriff, que guindole un ojo la salud llevndose la
mano al sombrero. Ava salud con la mano sonriendo y cuando pas de largo sigui
mirando la pgina leyendo la hora en la pantalla del ordenador para que no se le hiciera
tarde. Todava tena ms de una hora. No quera llegar tarde a la barbacoa. La nia le
dio una patada y se acarici el costado susurrando Alba, me acabo de comer un
bocadillo de queso! Ya est bien, que me vas a dejar un pandero que no voy a entrar
por la puerta!
Exasperada abri el cajn de su escritorio y sac una chocolatina. Abri el
envoltorio mirando la pantalla y le dio un mordisco siseando Tres mil pavos? Por
una cuna? Hay que estar locos. Cerr la pantalla del ordenador y suspir disfrutando
del chocolate cuando vio que alguien se acercaba a su escaparate. Dando otro mordisco
mir hacia all para ver a Sean con las manos pegadas al cristal para ver en el interior de
la librera mirndola atnito. Gimi encogindose en su silln, llevando hacia atrs la
silla hasta la sombra que proporcionaba una estantera.
Ava! Furioso fue hasta la puerta y tir con fuerza, pero afortunadamente
haba cerrado con llave. La campanilla vibr una y otra vez mientras l tiraba sin darse
por vencido, cuando el sheriff apareci de repente saltando sobre l y tirando a Sean al
suelo.
Ava abri la boca alucinada y se levant de la silla para ver al ayudante del
sheriff tirndose tambin sobre ellos. Qu coo hacen? grit Sean mientras
intentaba zafarse. Estn locos? Vengo a ver a mi mujer!
Tu mujer, eh? Yo creo que intentabas robar dijo el ayudante del sheriff
sacando las esposas. Usted que cree, jefe?
Est mintiendo claramente porque la seorita es soltera. Lo s de buena tinta.
As que deba querer robar. Eso est claro.
Sean le mir con odio. Lo sabe de buena tinta? Ava! Ven a decirle a este
idiota que me conoces! Le levantaron esposado por la espalda y l la mir a travs del
cristalNena, di que me conoces!
Que le conoca? No le conoca de nada. Pensaba que s y le haba decepcionado
continuamente. Ella lo haba dado todo por esa relacin y l la haba traicionado. Mir
al sheriff y neg con la cabeza hacindole sonrer. Vas a conocer la comisara. Seguro
que estars muy cmodo hasta el lunes que el juez te reciba.
Ava! Tengo que hablar contigo, nena! grit mientras le empujaban hacia
el coche patrulla. Met la pata! Lo siento! Ava apret los labios intentando
reprimir las lgrimas. Dijiste que me lo perdonaras todo!
Pues esto no te lo perdona! grit el sheriff. Entra de una vez en el
coche!
 Estuvo a punto de dar un paso hacia la puerta, pero se vio a s misma dentro de
su coche mientras l le daba la espalda para volver a la Iglesia. Sinti lo mismo que en
aquel momento y eso la detuvo de cometer otro error. Vio cmo conseguan meterle en
el coche mientras segua gritando. Se qued all de pie mucho tiempo incluso despus
que el choche hubiera desaparecido. No entenda que haca all y cuando sinti una
patada en su vientre mir hacia abajo. Sonri con tristeza acariciando su vientre. No
te preocupes. T vas a tener una relacin normal con tu padre. Ahora tengo que soportar
verle.
Ms tranquila porque saba que estaba arrestado, fue a la barbacoa y se puso
morada charlando con todos los vecinos. Estaba integrada totalmente y cuando sacaron
la tarta se ech a rer al ver que al lado sala otra hecha de paales que le regalaron a
ella. Y no solo eso, tambin le regalaron un enorme bibern lleno de accesorios de
higiene para su hija. Fue un detalle precioso y se emocion.
Esa noche totalmente saciada despus de comerse el enorme trozo de tarta de
nuez que le haba dado la seora Smith para que se lo llevara a casa, cruz los tobillos
sobre la mesa de centro cambiando de canal. Llamaron a la puerta y se tens mirando
hacia el hall. Baj las piernas mirando su camiseta de Mickey Mouse. Quin es?
Ava, puedes salir un momento? Tenemos un problema.
Al escuchar la voz del sheriff se levant a toda prisa para abrir la puerta de
inmediato. Parpade asombrada al ver all al sheriff y a su ayudante. Qu ocurre?
Se ha escapado.
Perdn?
Sean Friedman se ha escapado de la comisara.
Cmo ha podido pasar eso? Mir al ayudante, que se sonroj
intensamente.
Un error cuando fue al bao. Me olvid de que le haba llevado al bao por
una llamada.
Una llamada de su novia! Y ahora no sabemos dnde est! Y no s si debo
ponerle en busca y captura porque puede que haya vuelto a su pueblo Entrecerr
los ojos. Lo que t digas. T mandas. Le enchirono o no. Lo dejo a tu eleccin.
Ava se mordi el labio inferior. No le poda hacer eso al padre de su hija. Si
fuera al Sean el capullo que la haba traicionado s, pero al padre de su hija no. No se
preocupen. Seguro que ha vuelto a su pueblo y no vuelve por aqu.
Lo dudo. El sheriff llev la mano el sombrero en despedida. Si necesitas
algo, llama de inmediato.
Gracias. Sonri con dulzura al sheriff. Lo agradezco de verdad.
Lo s. Vamos intil.
El ayudante del sheriff se sonroj ms an. Lo siento.
No pasa nada y saluda a Lori de mi parte.
 Les vio subirse al coche y suspir cerrando la puerta con llave. Escuch como el
coche se alejaba y se volvi viendo a Sean al lado de la escalera. No estaba enfadado
simplemente pareca preocupado y Ava susurr No deberas estar aqu. Te volvern a
detener si te ven por el pueblo.
l la mir de arriba abajoMe da igual. Ests preciosa, nena.
Cerr los ojos porque esas palabras le revolvieron el estmago y cuando los
abri en sus ojos se reflejaba una profunda frialdad. Mi abogado te iba a llamar en
cuanto diera a luz. Ya nos pondremos en contacto entonces para regular las visitas.
Por eso ests viviendo a treinta kilmetros de casa? Para que tenga relacin
con el beb?
No voy a hablar contigo de otra cosa que no sea la nia y mis razones para
vivir aqu no te incumben.
Es una nia.
Ella asinti. Ahora quiero que te vayas.
No me voy a ir.
Claro que s, porque sino llamar al sheriff. Apuesto que est todava por
aqu.
No vas a dejar que me explique? Tenso dio un paso hacia ella.
No me interesa nada de lo que me digas, slo quiero que te vayas. Se
volvi para abrir el pestillo y Sean se peg a su espalda sujetando su mueca. Ella cerr
los ojos odiando lo que senta cuando la tocaba.
Te hice dao y lo siento. Lo he vuelto a hacer y no s cmo he podido ser tan
estpido. Tena que haberte apoyado, tena que haberles gritado a todos que eres mi
mujer y que les partira la cara si hablaban mal de ti. Tena que haberte defendido ante
la seora Rogers, pero slo pens en lo que senta esa mujer antes de lo que sentas t.
Sultame.
Escchame por favor
No! grit sorprendindole y apartndose dolida para mirarle con rencor.
Que te escuche! Slo quiero que te largues de mi casa.
Met la pata! dijo frustrado viendo como sus ojos se llenaban de
lgrimas. Lo siento, cielo.
Lo sientes! grit desgarrada. Renuncie a todo por ti! Por el beb que
bamos a tener y la vida que me prometiste! Y me diste la espalda! Sean palideci
por su dolor. Jams te lo perdonar. Me mentiste desde el principio! Nunca ser lo
primero en tu vida como t lo has sido para m! Te odio por lo que me hiciste no una
sino dos veces y jams volver a esa mierda de pueblo! Si fuera por m te querra fuera
de mi vida, pero por la nia pondr buena cara en las visitas y en los cumpleaos! Eso
si te importa algo, claro! Sino desaparece de una puta vez. Te aseguro que no te
necesitamos!
 Ava, no te alteres. Ests embarazada y
S que estoy embarazada! Y no tiene que preocuparte mi salud porque yo te
importo una mierda!
No es cierto. Te juro que
No me jures! Le mir con desprecio. Dije una vez que te perdonara
todo porque te quera y no es cierto. Porque ya te perdon una vez y no soy un perro al
que puedas apalear cuando te venga en gana! No me queris por all? Perfecto! Aqu
soy muy feliz! Me tratan como a una persona, no como a la hija de la zorra de mi
madre! Dio un paso hacia l fuera de s. Y sabes una cosa? Mis padres se
amaban por encima de todo y no me extraa que se escaparan de ese puto pueblo para
vivir en paz!
Respir hondo sintiendo una liberacin enorme. He tenido que escuchar como
insultaban a mi madre y a m cuando t no has hecho nada para evitarlo. Qu clase de
hombre eres t si tanto me queras? Le dio un bofetn sin poder retener la rabia que la
recorra. Te odio! grit histricaTe odio y no puedo soportar ni verte. Por eso
quem esa maldita casa, porque jams podra entrar de nuevo sin sentir el dolor de tu
traicin!
Sean la vio all de pie descompuesta de dolor y no saba qu decir. Crea que la
haba perdido una vez y le haba costado muchsimo que le diera otra oportunidad.
Ahora saba que la haba perdido.
Ella se volvi porque no quera que la viera llorar y Sean sali de la casa sin
decir una sola palabra. Ava corri hacia la puerta y la cerr tras l deseando que no
volviera nunca ms.
 Captulo 9

Sean aparc ante la casa de Ava y se baj del coche sonriendo al verla esperando
en el porche con su preciosa hija en brazos. Le estaba leyendo un cuento y al verle
perdi la sonrisa que tena y cerr el libro. Sean carraspe abriendo la valla blanca y
caminando hasta ella. Ava baj los escalones y sin mirarle a los ojos le pregunt Te
has acordado de la silla de la nia?
Hola, Ava.
Te has acordado?
S, me he acordado.
Le puso a la nia en brazos y cogi la bolsa que tena tras ella en el porche
tendindosela. Te veo el domingo a las cinco. Adis.
Ava dijo cuando iba hacia la puerta de su casa. Me preguntaba si
queras ir a Ella entr en su casa dando un portazo. Sean dej caer los hombros
antes de mirar a su preciosa hija, que en sus brazos se miraba las manitas como si fueran
todo un descubrimiento. Era preciosa con sus grandes ojos azules muy abiertos y su
pelito negro. Vamos a pasarlo estupendamente este fin de semana, verdad Alba?
Claro que s. Se volvi para caminar hacia el coche cuando otro coche se detuvo tras
el suyo. Frunci el ceo al ver que era un Mercedes y no se vean muchos de esos por
all.
Cuando Greg se baj del coche con una sonrisa en la cara no se lo poda creer.
Pero si ests aqu! Crea que no te vera dijo el to como si nada acercndose.
Sean entrecerr los ojos. Qu coo haces t aqu?
No te lo ha dicho Ava? Nos vamos este fin de semana. Se acerc a l y
mir a la nia antes de darle un beso en la frente. Nuestra pequea Alba est cada da
ms preciosa. Bueno, to. Nos vemos. Pasarlo bien.
Fue hasta el porche a paso ligero antes de entrar en casa de Ava sin llamar
siquiera gritando Estoy aquiii. Preciosa, ests lista?
Sean se qued all de pie sin poder reaccionar y la nia gorgote haciendo que la
mirara. Cmo que se van de fin de semana? A toda prisa meti a la nia en el
coche asegurndose de que estuviera atado su cinturn de seguridad y busc un
mordedor en la bolsa antes de tirarla en el asiento trasero a su lado. Se subi al coche y
encendi el motor mirando fijamente la casa. Vamos a ver si mam ha quedado de
verdad con ese imbcil. Encendi el motor y rode la manzana rpidamente para
aparcar en la esquina donde vea perfectamente su coche. Nuestra nia. Ser
gilipollas. Mir a la nia por el espejo retrovisor. No le digas a mam que he dicho
una palabrota que luego me echa la bronca. Ms an. La nia hizo una pedorreta
llenndose la barbilla de saliva. S, lo de los tacos es lo de menos. Mir al frente y
se tens apretando el volante al ver como se acercaban al coche y Greg llevaba una
bolsa en la mano mientras hablaban muy distendidamente. Me cago en Y a ese si
le ha perdonado? Apret los labios vindola rer antes de entrar en el coche. Nunca
haba estado ms guapa y encendi el motor frustrado y cabreado porque con l pudiera
rer.
Les sigui a cierta distancia y Sean susurr Van a entrar en la autopista.
Mir a su hija. No pueden estar juntos. l est en Nueva York, no? Aunque igual
est haciendo turismo por la zona y ella le acompaa. Apret el volante viendo como
ella se acercaba a l y le besaba. Turismo! Ja! Lo que quiere ese lo s muy bien!
Mir por el retrovisor. Y t no lo catars hasta los treinta! Por lo menos!
Gru mirando al frente. Ese mamn va a hacer que me salga una lcera.
Vio que tomaban la desviacin a Austin y susurr A ver a dnde la lleva.
Les sigui por la ciudad y cuando se detuvieron ante un hotel de cinco estrellas
Sean sise Se la va a camelar. Se bajaron del coche y un botones cogi las maletas.
Greg la cogi de la cintura para entrar en el hotel. Menos mal que nos tiene a
nosotros para que no meta la pata.
Sali del coche cogiendo a la nia y la bolsa. Fue hasta el hotel y se escondi
disimulando detrs de una columna de mrmol para verles en la recepcin. Fue un
autntico alivio ver que a cada uno le daban una llave de plstico, pero puede que fueran
dos llaves de una misma habitacin. Tendra que asegurarse. En cuanto entraron en el
ascensor mir los nmeros y vio que se detena en la cuarta planta. Con el beb en
brazos fue hasta la recepcin y la chica que estaba detrs se acerc. Puedo ayudarle
en algo?
Espero que s. Sonri haciendo que la mujer suspirara. Ver, la madre de
mi hija debe estar en el hotel y necesito que se quede a la nia. Una urgencia mdica.
Oh, dgame su nombre.
Ava Rawson.
Precisamente acaba de llegar. Quiere que la avise?
Solo si est acompaada en la habitacin, sino la subir directamente. Tengo
algo de prisa, entiende?
La chica asinti. Habitacin cuatrocientos veinte. Por cierto, dgale a la
seorita Rawson que en el hotel disponemos de servicio de guardera.
Estupendo. As no me sentir tan culpable.
 Fue hasta el ascensor y cuando lleg al cuarto piso fue hasta la cuatrocientos
veinte. Llam a la puerta con ganas de destrozarla y escuch pasos al otro lado.
Quin es?
Soy yo.
La puerta se abri de inmediato y Ava que no se daba cuenta que estaba en ropa
interior le grit Qu coo haces aqu?
l entr en la habitacin antes de que le pegara con la puerta en las narices.
Tengo un problema dijo dejndole la nia en brazos.
Qu? Mir a su hija que cogi su piececito y se lo intentaba meter en la
boca. Est bien.
No, si ese no es mi problema dijo mirando su precioso cuerpo cubierto de
una lencera blanca que le hizo tragar saliva. Qu haces aqu?
Ava le fulmin con la mirada. No, esa no es la pregunta! Cmo sabas que
estaba aqu!
Como no poda decir la verdad, lo mejor era mentir como un bellaco. Por tu
mvil.
Mi mvil?
Tengo una aplicacin que me dice dnde estn los contactos guardados en mi
mvil. T no la tienes? Neg con la cabeza. Tienes que ponerte al da.
Bueno, y qu pasa? Te toca este fin de semana!
Pues no podr ser. Me acaban de llamar y tengo trabajo este fin de semana.
Van a traer los nuevos toros y tengo que hacer los cercados.
Yo tambin tengo trabajo!
Ah, s?
Ella entrecerr los ojos. Me ests mintiendo, verdad? Has venido porque te
encontraste con Greg cuando lleg.
No s qu pasa aqu, pero no me gusta. Y a Alba tampoco. Noto que no le
cae bien!
Y yo noto que eres idiota! Se acerc para darle la nia, pero l dio un paso
atrs. Coge a la nia, Sean. Antes de que me cabrees ms.
Sabes? Que me da igual que te cabrees! Llevas cabreada siete meses! Eso
sin contar el embarazo!
Ves cmo eres idiota? Solo un idiota dira algo as! Coge a la nia! l
levant las manos divertido. Sean, tengo una entrevista de trabajo muy importante
dentro de una hora!
No te vas a ir de nuevo! As que mejor. Se cruz de brazos y exasperada
fue hasta la cama dejando a la nia encima para ponerse un vestido blanco de tirantes
tan entallado que pareca una segunda piel. Sean la devor con la mirada y se acerc
para subirle la cremallera, pero ella se apart a toda prisa. Eres muy cabezota.
No quieres a la nia este fin de semana? Pues llamar a la guardera. T a m
no me fastidias el trabajo. Descolg el telfono de la mesilla de noche y l se acerc
arrebatndole el auricular. Al colgar el telfono se hundi en el medio y ella se le qued
mirando asombrada. Sers bruto!
Es que parece de juguete. Seguro que no es americano!
La nia se puso a llorar y Ava se acerc a ella frunciendo la nariz. Hay que
cambiarla.
l levant una ceja y con ganas de matarle fue hasta la bolsa colocndola al lado
de la nia. No me lo puedo creer sise empezando a abrirle los corchetes del
pantaloncito corto que llevaba. No tenas que irte?
Esperar hasta que me asegure de que la nia est bien cuidada, si no te
importa. Se puso tras ella y Ava gru quitndole el paal a la nia. Puedes tirar
esto o crees que ser demasiado esfuerzo?
El sarcasmo no te va. Cogi el paal y mir el vestido.
Ava frunci el ceo al sentir algo en la espalda y le mir sobre su hombro. l
tena una mueca mirando su espalda y no tena el paal en la mano. No!
Se me ha resbalado!
Se incorpor llevndose la mano a la espalda y chill al tocar el paal abierto
cerca de su cadera. Corri hasta el espejo quitndoselo para ver la enorme mancha que
haba dejado en su vestido blanco. Y el olor era horrible. Ahora tendra que ducharse de
nuevo.
Eres idiota! No tengo otro vestido para la reunin!
Seguro que tienes otra cosa. Sigui limpindole el culito a la nia que solt
una risita. Mam est muy gruona. Con eficiencia empez a ponerle el paal
mirndola de reojo. Estaba roja de rabia. No tenas prisa? Deberas pensar en que te
vas a poner, verdad? Adems, no hueles muy bien.
Te matara. Lenta y dolorosamente.
Mir a la nia cerrando los corchetes. Cmo est mi nia bonita? Alba
solt un chillido de alegra alargando las manitas y Sean se las cogi besndoselas. Ava
sinti un vuelco en el estmago al ver la conexin que tenan y lo que podran haber
tenido regres con fuerza a su memoria. Reprimiendo el dolor fue hasta el bao y cerr
la puerta.
Se quit el vestido y lo meti en agua en el lavabo. Se quit la ropa interior a
toda prisa. Iba a llegar tarde y todava no saba qu iba a hacer con la nia. Se meti en
la ducha enjabonndose rpidamente y cuando se volvi se encontr a Sean
observndola desde el lavabo. La mir de tal manera que su corazn salt en su pecho y
cuando se miraron a los ojos vio la determinacin en su mirada. Se quit la camiseta
mostrando su musculoso pecho y ella dio un paso atrs con la boca seca sin poder dejar
de mirar el vello que recorra su vientre hacia los vaqueros. Sean los abri mostrando
que no llevaba nada debajo y cuando le mostr su sexo, tembl de necesidad sin darse
cuenta. Se meti en la ducha y ella iba a negar con la cabeza cuando Sean la cogi por
la nuca pegndola a su cuerpo antes de atrapar sus labios con ansiedad. Ava no fue
capaz de pensar en nada que no fuera en sentirle dentro y rode su cuello con sus brazos
respondindole ansiosa. La cogi por la cintura elevndola y pegndola contra el
mrmol de la pared. Ella rode sus caderas con sus piernas. Se miraron a los ojos y
gimote de ansiedad al sentir como entraba en su interior muy lentamente. Sean cerr
los ojos por el placer que le recorri y sujetando sus glteos, la apret contra la pared
entrando en ella ms profundamente. Volver a sentirse completa la hizo estremecerse
con fuerza y la necesidad aument. Se abraz a su cuello con desesperacin y Sean sali
de ella antes de regresar con un fuerte movimiento de cadera que la hizo gritar de placer
contra su cuello. Sean apoy una mano en la pared antes de repetir el movimiento una y
otra vez, hasta que Ava que no poda ms ara con fuerza su espalda antes de que Sean
la enviara al paraso, estremeciendo cada centmetro de su cuerpo entre sus brazos.

Cuando Ava volvi en s abrazada por l, se tens porque no se poda creer que
hubiera sido tan estpida. Sean se alej para mirarla a los ojos, pero ella baj la mirada
avergonzada de s misma. Nena, mrame.
Djame en el suelo.
No lo haba planeado.
Djame en el suelo!
l apret los labios dejndola con cuidado sobre el suelo de pizarra y muy
alterada sali de la ducha cogiendo la enorme toalla blanca y cubrindose dndole la
espalda. Se fue del bao apenas un segundo despus. Sean cerr el grifo y sali tras ella.
Se puso una toalla en las caderas y mir a la nia, que ahora estaba dormida rodeada de
las almohadas que le haba puesto. Se volvi hacia Ava, que muy nerviosa haba abierto
el armario intentando disimular.
Nena
No quiero hablar de esto. Ha pasado y ya est.
No, ya est no! Todava me quieres!
No seas ridculo. Ha sido solo sexo.
Ava intentaba hacer como si no fuera importante y no iba a tolerarlo. Camin
hacia ella y la cogi por los brazos volvindola. No nos hagas esto!
El qu? pregunt con burla. Hemos follado, y qu? Miles de parejas lo
hacen al da. Hoy ser contigo y maana con otro. As es la vida.
Sean palideci. Ni se te ocurra ensuciar lo que tenemos!
 Mucha qumica. Eso es lo que tenemos. Nada ms.
Yo te quiero! Y s que t me quieres tambin. Desesperado intent
besarla, pero ella apart la cara soltndose con fuerza. Ava, s que me quieres.
No. Ya no siento nada por ti. Ha sido un momento de debilidad porque hace
mucho tiempo que no tena sexo y t siempre has follado de miedo.
Sean dio un paso atrs como si le hubiera golpeado y Ava vio en sus ojos el
dolor que haban provocado sus palabras. l fue hasta el bao hacindole sentirse una
miserable y regres ya vestido apenas un minuto despus. Sabes por qu estoy aqu?
Porque no soporto que puedas tener con otro lo que tenas conmigo! Es cierto que te
defraud varias veces! Soy un cabrn por no apoyarte y s que te hice dao, pero al
menos yo he luchado por ti.
Que has luchado por m! He sido yo la que lo dio todo en nuestra relacin!
He sido yo la que pas por alto tus insultos y manipulaciones para quedarte con mis
tierras! He sido yo la que ha tenido que tragar que tus amigos me llamaran zorra! Qu
hiciste t por nuestra relacin?
La mir a los ojos. Olvidar la cara de mi padre cada vez que te vea o te
tocaba e ignorar que le estaba traicionando al estar contigo.
Pues ya no traicionars ms su memoria! Como yo no traicionar de mis
padres al no responder a los insultos sobre mi familia! As que djalo estar!
Ni muerto. Se acerc a la cama y cogi a la nia con delicadeza sin
despertarla. Puedes seguir gritando y discutiendo todo lo que quieras, pero eres ma y
terminars entrando en razn.
Eso no va a pasar!
Sean se detuvo al ver el pnico en sus ojos, pero no poda ceder. Se acerc a ella
y la cogi por la nuca besndola con fuerza antes de apartarse y ver las lgrimas en sus
ojos. No llores. Estamos sufriendo los dos y esto se ha terminado. Lo arreglaremos, te
lo juro. Ahora me llev a la nia a casa para que pienses que por mucho que te empees
yo no me voy a dar por vencido. Y sabes por qu? Porque no puedo vivir sin ti, Ava.
Pienso en ti cada momento del da y te echo tanto de menos, que no me puedo creer que
haya sido tan idiota como para dejar tus sentimientos a un lado y consolar a otra persona
por lo que consideraba un deber y una obligacin. Pero eso no va a volver a pasar. T y
la nia seris lo primero y te lo voy a demostrar. La volvi a besar y se apart para
coger la bolsa de la nia antes de salir de la habitacin.

Ava se qued mirando la puerta varios segundos. Se limpi las mejillas con la
mano entrecerrando los ojos. Qu rayos acababa de pasar? Se pregunt horrorizada.
Se haba acostado con l y desde haca meses no soportaba ni verle! Una angustia la
recorri de arriba abajo y tuvo que sentarse en la cama. Pensando en lo que haba
sentido haciendo el amor con l, gimi tapndose la cara dejndose caer sobre el
colchn y al quitar las manos vio el mordedor en forma de mariposa de Alba. Chill
levantndose de golpe mirando aquella cosa con los ojos como platos. No haban usado
proteccin, pero no pasaba nada. No poda tener tan mala suerte. O s?
Al ver los zapatos tirados en el suelo, corri hasta el armario y se iba a poner el
vestido de flores que haba llevado hasta all cuando record que no tena puesta la ropa
interior. Corri de un lado a otro de la habitacin. Cuando se mir al espejo tena los
rizos hmedos. Como ya le haban crecido, decidi hacerse una cola alta de caballo
porque no tena tiempo para ms. Llamaron a la puerta cuando se estaba pintando los
labios de rojo y suspir mirndose al espejo, pasndose las manos por su vientre plano.
No estaba mal del todo. Gru al ver su vestido blanco de diseador en el lavabo.
Le han puesto en el universo para joderme la vida.
Fue hasta la puerta cogiendo el bolso y sonri a Greg al otro lado, que levant
las cejas mirndola de arriba abajo. Lo s. No hace falta que me lo digas.
Eras una de las editoras de moda ms importantes de Nueva York. Ha vuelto
el estilo Laura Ashley y no me he enterado?
Era la directora de una revista especializada en moda. No me fastidies. Me he
ensuciado el vestido que iba a llevar y he improvisado.
Ya he escuchado los gritos. Se puso como un tomate y Greg se ech a rer.
Tenis una relacin explosiva.
No tiene gracia. Nos ha seguido.
Porque estaba celoso, verdad? Cunto vas a dejar que sufra? pregunt
entrando en el ascensor.
No quiero que sufra, quiero que pase pgina.
Ah, pero t has pasado pgina?
Cierra el pico.
Greg ri apoyndose en el ascensor y cruzando los brazos la observ en silencio.
Incmoda sise Qu?
Le amas. Qu ests haciendo? No ha mostrado estar lo bastante arrepentido
por algo que hizo sin pensar en dos minutos de vuestras vidas? Crees que hubiera
reaccionado as si hubiera sabido que ibas a ir al pueblo esa tarde? Por respeto a la viuda
tena que haberte subido al coche e irse contigo.
Tena que haberme defendido!
Delante de todos para que supieras que te amaba.
Exacto!
Y la viuda? Cmo iba a decirle a esa mujer que estaba hundida que cierre la
boca cuando lo que quiere sacar es el dolor que tiene dentro y echarle la culpa a
alguien? A veces el dolor te hace decir disparates. No le has gritado a pleno pulmn
hace unos minutos que no le queras y que no volveras con l?
 Sali del ascensor dejndola con la palabra en la boca. Es que no quiero
volver con l!
Es interesante que no me hayas dicho que no le queras.
Nos centramos en la reunin por favor?
Encima que vengo a hacerte un favor! Al menos podras escucharme. La
cogi por el brazo detenindola. Sabes por qu te digo esto? Porque he visto durante
meses como sufras por no estar a su lado y desde que le dejaste no has sido feliz.
S que he sido feliz. Soy feliz con la vida que llevo y con mi nia!
Sers cabezota. No puedes ser feliz rechazando continuamente al hombre que
amas, y sabes por qu lo haces? Porque tienes miedo a que te haga dao de nuevo, pero
en esta vida el que no arriesga no gana. Yo por mi chica sera capaz de cualquier cosa.
De eso ya me he dado cuenta dijo con rencor sonrojndole.
De qu seras t capaz por l? Fuiste a aquel pueblo para huir de la
humillacin que te provoqu y le encontraste, exigiendo a un hombre que haba perdido
a su padre, quedndose hurfano, que te amara por encima de todo y de todos. Y lo
hizo. Se olvid del pasado y te demostr lo que te quera, pero en cuanto cometi otro
error se lo echaste en cara destrozando todo lo que tenais. Los ojos de Ava se
llenaron de lgrimas. Quieres que te d la razn, pero no la tienes porque nadie es
perfecto y t tampoco lo eres al rechazar una y otra vez al hombre que amas y que te
ama. Y que te quiere por encima de todo. Te lo digo yo, que le vi en Nueva York
cuando fue a buscarte desesperado porque habas desaparecido y ni siquiera estaba
seguro de que no estuvieras herida por el incendio de tu casa. Quin est demostrando
su amor? El que no se da por vencido o t que tiraste por la borda toda la felicidad que
tenas a su lado por un tropiezo y que te largaste sin escuchar lo que tena que decir?
Plida se qued mirando sus ojos mientras las lgrimas corran por sus mejillas. Greg
suspir y la abraz con fuerza. No te estoy recriminando tu actitud. Los dos
cometisteis errores y mi falta de sinceridad hacia ti demuestra que soy un cobarde. Pero
no quiero que dentro de unos aos, cuando l tenga otra vida quizs con otra mujer que
no ama como te ama a ti, te arrepientas de haber sido tan dura con l. Tenis una hija
preciosa que merece que lo intentis de nuevo. La bes en la mejilla y se apart
sonriendo.
Ava segua en shock porque eran ciertas todas y cada una de las palabras que le
haba soltado. Record aquella vez que le haba dicho a Sean que se lo perdonara todo
porque no era capaz de dejar de pensar en l. Sean unos segundos antes le haba dicho
lo mismo y haba dicho la verdad, porque era cierto que la amaba y tena que estar
sufriendo mucho con esa situacin. Le estaba demostrando una y otra vez que
perdonaba cada mala palabra que sala de su boca cada vez que discutan. La culpa la
invadi por lo injusta que estaba siendo. l haba cometido un error, pero ella haba
cometido cientos rechazndole una y otra vez.
Venga, reponte que nos estn esperando. Greg sonri viendo cmo se
limpiaba las lgrimas y respiraba hondo.
 No te he dado las gracias por ayudarme.
Te lo deba. T me echaste una mano cuando ms lo necesitaba y esto es una
tontera. La cogi por la cintura y entraron en el comedor donde varias personas les
esperaban sentados a una mesa. Se levantaron de inmediato en cuanto reconocieron a
Greg y Ava forz una sonrisa intentando relajarse mientras les presentaban.
Bueno dijo Greg sentndose a su lado. Cundo vais a publicar su
libro?
Todos se echaron a rer y Ava se relaj.
 Captulo 10

Sentada en el sof el domingo a las cinco de la tarde, se mordi el labio inferior

muy nerviosa mientras se apretaba las manos compulsivamente.
Escuch como el coche se detena ante la casa y como una cobarde no sali a
recibirles como siempre, sino que esper hasta que Sean llam a la puerta. Tom aire
levantndose y abri la puerta para ver a Sean con la nia en brazos dormidita.
Hola, nena.
Hola. Extendi los brazos sin ser capaz de mirarle a los ojos y cogi a la
nia.
Qu tal la reunin de trabajo? pregunt dndole un beso en los labios
sorprendindola y entrando en su casa como si le hubiera invitado.
Parpade estirando el cuello para ver que se sentaba en el sof. Preocupada cerr
la puerta y entr en el saln algo insegura porque no saba cmo comportarse. Dej a la
nia en la cuna porttil que tena en el saln y se volvi carraspeando cuando vio que l
le miraba el trasero con descaro. Sean sonri de oreja a oreja. Te lo has pasado bien
en Austin?
Ha sido interesante.
Y qu tal Greg? Tambin se lo ha pasado bien?
Lo preguntaba con segundas, pero no pensaba entrar al trapo. Se cruz de
brazos. Pues s. Tambin se lo ha pasado muy bien.
Veo que no vas a extenderte en esto. No piensas contarme para qu era esa
reunin de trabajo? No irs a mudarte de nuevo?
No. No voy a mudarme de nuevo.
Sean entrecerr los ojos y se levant. Nena, ests incmoda?
Mucho.
Y eso? Si quieres pgame cuatro gritos, pero esta personalidad no me gusta.
Se sonroj intensamente. Solo intentaba mantener una conversacin cordial.
 Ah s? Desconfiando dio un paso hacia ella. Ahora quieres ser cordial
conmigo? Despus de nuestra ltima conversacin, hubiera esperado que me sacaras de
la casa por los pelos. Ava se puso como un tomate. Si quieres ser cordial conmigo,
es que quieres mi colaboracin por algo y la respuesta es no.
No quiero tu colaboracin!
Si te vas a Nueva York otra vez, te juro que la monto!
Ya te he dicho que no me voy a Nueva York!
Seguro?
S, seguro.
Entonces qu quieres?
No quiero nada! grit exasperada. Bueno s, que te largues.
Esa es mi chica. Sonri de oreja a oreja. No me ofreces una cerveza?
Hace muchsimo calor.
l mismo fue hasta la cocina y tomando aire le sigui. Sean
No me digas que no tienes cerveza, nena. Abri la cerveza y la sac
satisfecho. Estupendo.
Sobre lo que pas en Austin
No he dejado de pensar en ello. La mir con deseo y Ava se puso an ms
nerviosa porque no quera mezclar el sexo en esa conversacin por mucho que su
cuerpo lo pidiera a gritos. Incluso me he masturbado recordndolo. Ava sinti que
se estremeca su vientre mirando sus ojos. Dime, nena Te has tocado t pensando
en cmo te sentas mientras entraba en ti una y otra vez?
No te has puesto nada y... susurr sin aliento.
l se acerc dejando la cerveza sobre la encimera. Es que no fue premeditado.
Pero si tenemos otro beb, no es tan grave, verdad? Adems, me encanta sentirte.
Acarici su cuello bajando la mano por el escote de su camiseta y metiendo la mano
dentro para acunar uno de sus pechos. Esta vez haremos las cosas bien. Apret su
pezn entre sus dedos hacindola gemir. Ya lo vers. La bes en el cuello subiendo
hasta el lbulo de su oreja y mordisquendolo. La conoca muy bien y saba que eso la
volva loca, pero sorprendindola se apart cogiendo la cerveza de nuevo. No quiero
que pienses que me quiero aprovechar de la qumica que tenemos. As que lo
tomaremos con calma.
Qu?
l sonri bebiendo de la boquilla sin dejar de observarla. Cuando trag atontada
se le qued mirando la nuez que subi al tragar. Dios, se mora porque la besara y
separ los labios sin darse cuenta.
He pensado en hacer unos cambios en el rancho y no s si el fin de semana
siguiente podr venir. Pero puedes ir t. Me haras un favor.
 Eso fue un jarro de agua fra. Ir yo? Debes estar de broma.
Es la feria de ganado y habr una fiesta. Lo pasars bien.
No se me ha perdido nada en Friedman Valley.
El padre de tu hija. Eso se te ha perdido. Perdiendo la sonrisa dej la
cerveza sobre la encimera. Tengo que irme. Te llamar esta noche para saber cmo
estis.
Como todas las noches cuando la nia no estaba con l. La llamaba todos los
das a las siete de la tarde para que le dijera que la nia estaba bien. Siempre intentaba
hablar de otra cosa, pero ella siempre le deca que tena que colgar. Otra razn para
sentirse fatal por l. Sean se acerc y la bes en los labios suavemente antes de susurrar
Puede que me quieras lo ms lejos posible de ti, pero eso no va a pasar. Hablamos
esta noche.
Sobre lo de Austin me he dado cuenta de que esta relacin...
Esta relacin se va a arreglar. La bes de nuevo de una manera tan tierna
que su corazn llor por l. Te llamo luego. Fue hasta la puerta. Por cierto, la
nia esta algo gruona. Ftima dice que son los dientes.
Ella le sigui hasta la puerta. Qu tal los toros?
Sean sonri. Los dos sabemos que era una excusa para saber qu hacas con
Greg en Austin. Aunque todava no me he enterado.
Ya te enterars. Sobre lo de
Nena, quieres que me quede?
Parpade sonrojndose. No, pero me gustara hablar de ello.
Para que me digas que no se va a volver a repetir? Ni hablar.
Y sin ms sali de la casa. Frustrada le vio entrar en el coche. Mierda, aquello
iba a ser realmente difcil y ms si la tocaba, porque le haca perder el hilo de lo que
deca. Buf cerrando la puerta y regres a la cocina cogiendo lo que quedaba de su
cerveza y bebindola de golpe. Le encantara cogerse un buen pedo que la hiciera
olvidarse de todo durante un rato. Su hija le record al ponerse a llorar, que no poda
huir de su vida.

El jueves de esa semana paseaba a su hija que no se dorma por la habitacin

cuando son el telfono. Agotada se sent en la cama cogiendo el telfono. Tienes
que venir.
Qu ocurre?
Alba no duerme de noche y llev tres das sin dormir. As que haz de padre y
ven cagando leches.
 Qu tal si vienes t? Nena, ya te haba dicho que este fin de semana era
imposible. Ftima te ayudar.
No dijiste que era imposible! grit de los nervios sobresaltando a la nia
que se ech a llorar.
Gimi levantndose de nuevo y acunndola. Tena la espalda dolorida de
cogerla en brazos continuamente y tanto tiempo sin dormir le estaba pasando factura.
Sean, hablo en serio.
Te ir a recoger en una hora dijo antes de colgar.
Cuarenta minutos despus Sean entraba en la casa sin llamar y gritaba Ya
estoy aqu! Subi los escalones y se la encontr sentada en la cama profundamente
dormida con su hija en brazos. Y la muy pillina estaba jugando con un mechn de su
pelo tirando de l, pero Ava no se enteraba.
Muy despacio fue hasta el armario y cogi la primera bolsa que encontr.
Empez a meter cosas y vio un vestido rojo que no le conoca. Hizo una mueca
enrollndolo y metindolo en la bolsa con unos zapatos. Despus de coger todo lo que
poda necesitar y meterlo en el coche, cogi a la nia con cuidado susurrando Prtate
bien. Como si le entendiera no abri la boca hasta llegar al coche y asegurarla en su
sillita. Diez minutos despus entraba en la autopista satisfecho mirando de reojo a su
mujer, que dormida como un tronco no se haba enterado de nada.

Ava se dio la vuelta en la cama suspirando y cuando su mano se pos sobre algo
duro frunci el ceo. Palp lo que pareca un pezn y abri los ojos levantando la
cabeza para ver a Sean a su lado sonriendo. Buenos das, nena. Cmo te encuentras
ahora?
Qu haces aqu? Se sent en la cama de golpe para ver la horrible
decoracin clsica y anticuada de su habitacin en la casa Friedman. Qu hago yo
aqu?
Ni te diste cuenta cuando te saqu de tu casa. Estabas agotada, nena. Ahora
ests mejor?
Me has trado hasta aqu? Y Alba?
En su habitacin. Ha estado algo inquieta, pero la acost con nosotros un rato
y mano de santo. Se qued dormidita al instante.
Se haba quedado dormida con la nia en brazos! Palideci por lo que poda
haber pasado y Sean se sent a su lado acaricindole la espalda. Est bien.
Ni me di cuenta de que me quedaba dormida.
Puede pasarle a cualquiera. Me avisaste y sabas que iba para all. Te relajaste
y te quedaste dormida, no pasa nada.
S que pasa. Se me poda haber cado o...
 No ha pasado nada. La bes en la sien. Ahora vas a desayunar y te
encontrars mejor. No hace falta que lo hagas t todo. Yo estoy aqu.
Ava asinti mirndole a los ojos. Tengo que regresar, la librera
La librera sobrevivir cerrada tres das. Llama a alguien para que no se
preocupen y ya est. Y te he trado ropa para que no tengas que preocuparte por eso
tampoco.
Me has trado ropa? Y el mvil?
Y el mvil. Incluso el bolso. Hizo una mueca. Se me ha olvidado el
cargador, pero despus de esa llamada no tendrs que preocuparte. As desconectas
unos das.
Qu es lo que tienes que hacer para estar tan ocupado este fin de semana?
Cosas del rancho. Ya sabes que se trabaja todos los das. Ava frunci el
ceo porque pareca que le ocultaba algo. Nos duchamos juntos? Se sonroj
intensamente hacindole rer. Pues ir yo primero. Sali en calzoncillos de la cama
y Ava se lo comi con los ojos ms aun al ver su excitacin. Provocndola se baj los
calzoncillos antes de entrar en el bao mostrndole aquella maravilla en todo su
esplendor. Excitadsima se levant y fue hasta la puerta del bao. Sean ni esper a que
el agua estuviera caliente para entrar y al ver como el agua corra por su espalda hasta
llegar a su trasero se mordi el labio inferior. Por cierto, podras ayudar a Ftima a
empaquetar algunas cosas que vamos a guardar en el desvn? Ha llegado la hora de
meter esta casa en el siglo veintiuno.
Vas a hacer cambios?
S. Pero sobre todo voy a guardar los documentos menos importantes de mi
padre. Llevan muchos aos en el despacho ocupando sitio para nada. Voy a aprovechar
para pintar algunas habitaciones.
Claro que la ayudar.
Prometo que el domingo te llevar a la feria a que te desquites con la tmbola.
Sonri, pero al recordar que la bicicleta se haba quemado en su ataque de rabia
perdi la sonrisa. No hace falta, me puedo quedar aqu.
No tienes por qu esconderte. l cerr el grifo saliendo de la ducha.
Deberamos avergonzarnos todos los dems por lo que ocurri ese da.
No quiero hablar de eso.
Iba a salir del bao, pero l la cogi por la mueca. Nena, s que no me vas a
creer, pero todos nos arrepentimos de cmo te tratamos ese da, sobre todo yo. Y la
seora Rogers se ha ido del pueblo. Nadie se atrever a decir nada que pueda ofenderte.
Asombrada dio un paso atrs. Has hablado con ellos.
l se tens. No s qu quieres decir. Solo han tenido que ver a la nia para
cambiar su actitud.
 Ella no es la nieta de mi madre? pregunt irnica sin poder evitarlo.
Ava
Da igual.
No. No da igual!
Se ha acabado, vale? No volver a sacar ese tema.
La mir a los ojos. No lo hars?
Tenas razn. T has olvidado lo de tu padre y yo olvidar todo lo dems por
nuestro bien.
Sean sonri. Has dicho por nuestro bien. La cogi por la cintura pegndola
a su cuerpo. Eso significa que ests dispuesta a darnos una oportunidad?
Asustada le mir a los ojos hacindole perder la sonrisa. Slo quiero que no
nos hagamos ms dao.
La abraz a l con fuerza. Te dije una vez que no te fallara y lo hice. No
puedo prometerte que no te haga dao de nuevo, solo que si lo hago jams sera a
propsito, nena. Antes me arrancara un brazo.
Ava sonri. Me abrazas mejor con dos.
Se miraron a los ojos antes de besarse con desesperacin. Fue como si ambos se
liberaran e hicieron el amor de manera apasionada hasta quedarse sin fuerzas.
Tumbados uno al lado de otro con la respiracin alterada se miraron. Te quiero nena,
nunca lo olvides. Ya s que no me lo vas a decir a m hasta que cumpla los cincuenta
por lo menos, pero estoy dispuesto a esperar. Esta vez haremos las cosas bien. Ya vers.
Pues para hacerlas bien no te has puesto la gomita. Otra vez.
Sean chasque la lengua hacindola rer y la bes en el cuello provocando an
ms su risa cuando le hizo cosquillas con la barbilla sin afeitar.

El reencuentro con Ftima fue algo tenso al principio, porque la mujer la miraba
como si temiera decir o hacer algo que la hiciera salir espantada, pero la nia consigui
que ambas se relajaran al reclamar la atencin. Cuando le dijo despus de desayunar que
la ayudara con la tarea de guardar las cosas en cajas, se alegr mucho y empezaron a
guardar todo lo que ella le deca en cajas de cartn. Estaba metiendo unos libros en la
caja cuando vio que Ftima quitaba los cuadros del saln. Al parecer va a ser un
lavado de cara completo. Va a cambiar los muebles?
Algunos dijo con pena acariciando un aparador antiqusimo. Lo he
pulido mil veces en estos aos.
No ests de acuerdo con esto, verdad? Al fin y al cabo, tambin es tu casa.
 Ftima sonri con pena. No me siento triste por eso. Pero todo lo que tiene
esta casa me trae tantos recuerdos Algunos muy dolorosos. Puede que sea lo mejor.
Hay que crear recuerdos nuevos y olvidar las penas.
Se detuvo y arrodillada al lado de la caja la mir pensando en lo que acababa de
decir. Lo est haciendo por m, verdad?
T eres el futuro y sabe que no te gusta todo esto. Quiere hacerte feliz y a m
me parece muy bien. T debes ser lo primero. Y la nia.
Pero
Ftima neg con la cabeza. Por favor no le digas que te he dicho nada de esto.
Quiere que sea una sorpresa. Siempre he sido una entrometida.
No eres una entrometida. Es tu familia.
S que lo es. Desde los diecisis.
Por qu no te has casado?
Nia, s que me he casado. La mir sorprendida. Pero mi esposo muri a
los veinticuatro aos cuando estaba reparando un depsito de agua. Cay diez metros
hasta el suelo y se desnuc.
Lo siento mucho susurr impresionada.
Fue el amor de mi vida. Lo nico que siento es no haber tenido un hijo suyo.
La mir a los ojos. Por eso dos personas que se quieren como os queris vosotros,
deben intentarlo una y otra vez hasta que funcione. Porque esos amores son nuestra
razn para vivir.
Por eso no te has vuelto a casar? Porque no te has vuelto a sentir as?
Nunca he podido olvidarle y nunca he conocido a otro hombre que me hiciera
sentir lo mismo. A Ava se le puso un nudo en la garganta pensando en Sean. Pero
puede que aparezca en cualquier momento.
Espero que lo haga.
Ftima sonri siguiendo con su trabajo. La cuna porttil donde estaba Alba se
movi y distrada mir hacia all para ver a travs de la rejilla como su hija se pona a
cuatro patas. Mira, mira.
La mujer se volvi para ver a la nia gatear hacia un mordedor verde. Est
gateando!
Emocionadas se acercaron a la cunita y ella levant la cabeza babeando. Oh, y
pap se lo ha perdido
La cogi en brazos besndola en la mejilla y Ftima las mir con ternura.
Ves? Recuerdos felices. Y estoy segura de que habr miles tan buenos como este.
 Cuando Sean lleg a casa, se tir a l sonriendo y besndole por toda la cara.
Alba ha gateado.
No! Me lo he perdido?
Lo siento. Le bes suavemente en los labios.
Sean la cogi por los glteos levantndola. La has grabado?
Me pill desprevenida. Lo siento.
Bueno, lo siguiente no me lo perder.
Llevar la videocmara al cuello.
Muy graciosa. La bes en el cuello hacindola rer antes de dejarla en el
suelo y mirar a su alrededor. Vaya, habis trabajado mucho. Maana habris acabado.
Sobre eso Lo cogi por la cintura. Si lo haces por m, no tienes que
hacerlo. Son tus recuerdos y
Solo son unos arreglillos para darle otra cara. Le dio una palmadita en el
trasero. Estoy hambriento.
Ftima ha hecho una cena de reyes.
Uhmm. Ir a ducharme.
Djalo, tienes hambre. Puedes baarte despus. La mir maliciosa. Hasta
puede que me meta contigo.
Esa oferta no se puede rechazar.

Sean estuvo muy ocupado todo el fin de semana, pero como le prometi la llev
a la feria. Varios se acercaron para saludarla amablemente y alabaron a su nia diciendo
que era preciosa y cosas por el estilo. Ava vio a Carla con sus amigas en la tmbola y
Sean la cogi por el brazo. Vamos, nena. A ver qu ganas ahora?
Cuando Carla la vio abri los ojos como platos. Ests aqu!
Se sonroj cuando todas la miraron y varias se acercaron a saludarla. Carla se
cruz de brazos. Te vas a quedar?
No, no se va a quedar dijo Sean advirtindola con la mirada. No hemos
hablado de lo que vamos a hacer en el futuro y ella tiene la librera en Gleenfield.
Estoy siendo cotilla? pregunt sorprendida mientras sus amigas retenan
una risita.
Carla! grit Barry acercndose con grandes zancadas. Qu haces aqu,
mujer? Deberas estar en la cama.
Las risas les rodearon mientras Carla se sonrojaba intensamente. Ests
enferma? pregunt Ava preocupada.
 Est embarazada!
Barry tiene unas ideas algo equivocadas de lo que es un embarazo.
Estis juntos? Asombrada dio un paso hacia ella. Si no le soportabas!
Es que siempre se ha hecho la dura dijo Barry sonriendo malicioso
metiendo los pulgares en su cinturn de cuero. Est loca por m.
Capullo sise Carla.
Nena, se casaron hace ocho meses. Cuando os encontrasteis estaban de luna
de miel y haban hecho una parada en Gleenfield para repostar.
Me pill borracha le dijo en confidencia. Una mala noche y mira. Antes
de darme cuenta estaba casada y me haba hecho un bombo.
Si ha pasado un ao! Barry exasperado la cogi por el brazo. A la cama.
Estoy bien. Ya no tengo nuseas! Adems, seguro que Ava va a jugar y
quiero verlo Puso morritos abrazndole por la cintura y Barry se abland al
instante.
Sean le susurr al odo A que yo me resisto ms?
S, cario. Es un blando. Mis sobres? Le gui un ojo a Carla hacindola
rer y los hombres las miraron con desconfianza antes de ir a comprar los sobres.
As que le has pillado. Ya me extraaba a m tanta resistencia dijo divertida
mientras su amiga coga a la nia en brazos.
Hablando de resistencia.
Estamos en ello, vale?
Algo es algo. Bes a la nia en la mejilla hacindola rer.
Barry se volvi con los sobres en la mano. Carla, no puedes coger pesos!
Va a ser un embarazo largusimo respondi exasperada.
Sean la cogi por la cintura y le puso los sobres delante. Sus ojos brillaron
arrebatndoselos. Y qu quieres esta vez? La bicicleta?
La moto.
Ambos la miraron con horror, pero ella estaba ya distrada abriendo sobres.
Cmo que la moto? Es de Cross. pregunt Sean forzando la sonrisa.
Quiero el premio gordo.
Las motos son peligrosas, nena. La bici la veo ms de tu estilo.
Un paquete de chicles! Mierda!
Barry cogi a la nia de brazos de su esposa y susurr No ha dicho un taco.
Es una expresin.
 Va a ser muy pesado sise Carla abriendo los sobres. Chill mostrando la
tarjeta. La moto!
Barry la mir con horror y Sean se ech a rer a carcajadas del alivio. La
moto! Bes a Barry en los labios antes de salir corriendo hacia la tmbola como si la
fueran a robar en cualquier momento. Ava gimi mirando a Sean como si fuera el
culpable de todo.
Yo no he escogido los sobres!
Excusas.
Barry se acerc. Buena la habis hecho. A ver cmo la convenzo de que no
puede subirse a ese chisme. Le entreg la nia a Sean antes de correr hacia su mujer
que ya estaba exigiendo su premio.
Se rieron un rato viendo como discutan mientras Barry estaba negociando que
escogiera otro regalo. Cuando le sugiri la secadora casi se lo come. El pobre resignado
arrastr la moto hasta la camioneta.
El de la tmbola no vuelve. Siempre pierde un premio importante. Mir los
sobres que tena aun en la mano. Nena, no los abres?
Se ha quedado con mi premio. Ya no me hace gracia.
Necesito una maquinilla de afeitar nueva.
Eso la hizo mirar hacia la tmbola y revisar los regalos. Sus ojos brillaron
cuando vio que estaba en la lista y empez a abrir los sobres de nuevo.
Desgraciadamente no sali el premio que buscaban, pero se llevaban varias chucheras y
una escobilla de bao rosa. Se la pondremos a la nia en su cuarto de bao ms
adelante dijo divertido metiendo las cosas en el coche.
Cuando arranc el vehculo ella sonri. Me lo he pasado muy bien.
Sean la cogi de la mano besando su dorso sin dejar de mirar la carretera. No
sabes cmo me alegro, nena. Quiero que te sientas cmoda en el pueblo. Lo deseo
muchsimo.
La llev a casa y baaron a la nia que estaba agotada. Cuando la dejaron
dormidita en la habitacin ella le cogi por la camiseta metindole en la habitacin.
Ahora vamos a jugar t y yo, vaquero.
Vamos a mejorar esas lecciones de equitacin dijo con voz ronca
excitndola al instante.
 Captulo 11

Durante dos meses todo fue tan perfecto que se plante seriamente si mudarse a
Friedman Valley, pero como l no deca nada no se atreva a sugerirlo. l iba a verla
cada vez que tena un hueco y dorma casi todas las noches en su casa. Pero era obvio
que no podan seguir as, pues l tena su explotacin y su casa a treinta kilmetros.
Deba estar all por si surga un problema y ella lo saba.
Estaban sentados en el sof abrazados viendo la tele y ella susurr Qu tal la
casa?
l se tens. La casa?
Ya la has pintado y arreglado? La has decorado? Si quieres te ayudo.
Oh, eso est acabado.
AhSe mordi el interior de la mejilla porque no le haba preguntado
absolutamente nada sobre lo que a ella le gustaba. No quera que se mudara a su casa?
Y cmo ha quedado?
Quedan algunos detalles, pero yo creo que ha quedado muy bien. Quieres ir a
verla este fin de semana?
Este fin de semana no puedo.
l la apart para mirarla. Y eso? Sonri radiante antes de coger algo de la
estantera y volverse para mostrrselo. Tienes la presentacin de una autora en la
tienda?
Es mo!
Cmo que es tuyo? Se levant y le arrebat el libro para leer su nombre en
la portada. Es tuyo?
S. Uni sus manos emocionada. Me lo han publicado y la presentacin
se hace en mi tienda el sbado. Vendrs, verdad?
Sean la abraz besndola en la frente. Claro que s, cielo. Ir. Cmo se te
ocurri la idea?
 En la tienda me di cuenta de que no haba libros infantiles que hablaran del
fallecimiento de los padres de manera que los nios pudieran comprender que despus
de un suceso as no deban sentirse desamparados. Quise escribir un cuento que les
aliviara en un caso as, como te pas a ti.
Sean le mir emocionado y se sent en el sof para empezar a leerlo. Tena
cuarenta pginas y cuando termin la abraz por los hombros pegndola a l. Es muy
bueno, nena. Me hubiera gustado haberlo ledo en aquel momento.
Sus ojos se llenaron de lgrimas. De verdad te ha gustado?
Es maravilloso. Y Ftima va a llorar como una nia cuando lo lea.
Solt una risita. Crees que se dar cuenta de que me he inspirado en ella?
Abri el libro y le mostr el dibujo de una anciana con un vestido de flores
sentada en la cama hablando con un nio. Ella hizo una mueca. S, igual lo pilla.
Los dibujos los has hecho t?
S que no son perfectos, pero es como si lo dibujara un nio, as que Me
alegra que te guste.
Puedo invitar a quien quiera a la presentacin del libro?
Vas a invitar a Barry y a Carla?
S.
Puedes invitar a quien quieras.

El sbado estaba muy nerviosa, porque la editorial haba invitado a un programa

de televisin para que la entrevistara en directo para un programa de la tarde. Pero sobre
todo se empez a poner nerviosa porque todo Gleenfield estaba all una hora antes de la
presentacin para apoyarla. Disimulando lo histrica que se estaba poniendo porque
Sean no haba llegado, respondi a las preguntas de la periodista acostumbrada a hablar
a los medios. Rodeada de nios que tenan su libro en las manos, sala espectacular en
antena con su vestido blanco.
Supo exactamente cuando lleg Sean porque la gente empez a protestar.
Afortunadamente ya estaba despidiendo a la periodista en ese momento y salieron por la
puerta de atrs a toda prisa porque tenan otra noticia que cubrir.
El sonido de la sirena del sheriff la hizo gemir antes de mirar a todos los que
hacan cola. Sera posible que dejarais pasar a mi novio y a mi hija?
Se pasaron su peticin de uno a otro y cuando el rumor regres, le dijo la que
estaba la primera Es que son un montn y nosotros hemos llegado antes.
Parpade sorprendida y levant la mano. Un minuto. Ahora vuelvo.
 Sali al exterior por la puerta trasera y cuando rode la tienda se qued con la
boca abierta al ver all a todo Friedman Valley, que unido a Gleenfield eran muchsimas
personas. Mierda, no voy a tener ejemplares para todos.
Corri por la fila saludando a todo el mundo y suspir aliviada al ver a Sean con
la nia en brazos con cara de cabreo. Sali de la fila al verla. No me dejan pasar!
Incluso me ha amenazado el sheriff! Ben est intentando negociar!
Hola chicos! grit saludando a los de Friedman que sonrieron
saludndola. Lo siento, pero tendris que esperar, pero a mi Sean me lo llevo y a
Ftima.
Eh, que estoy a aqu!
Y a Carla y a Barry!
Cogi a la nia y bes a Sean que la cogi por la cintura. Nena, ests preciosa.
Tengo un problema gordsimo. No tengo ejemplares para tantas personas!
dijo asustada.
Sean mir la cola donde ms de quinientas personas esperaban pacientemente.
Y qu dice tu editora?
No se lo he preguntado.
No es ella la responsable de eso? No te preocupes. T disfruta de tu da.
Entraron en la tienda y su familia se puso a su lado en la mesa mientras Carla
sacaba fotos a todo el que pillaba. Ftima sonrea orgullosa vindola firmar los
ejemplares a sus vecinos que no hacan ms que elogiarla. Sean fue saludando a todo el
mundo a medida que ella les iba presentando y cuando Barry lleg con dos tipos que
dejaron tres cajas en el suelo mir a Sean emocionada. Has sido t?
Un viaje a Austin y arreglado. Saba que regresaran a tiempo.
Te quiero.
La mir sorprendido. Si no he cumplido los cincuenta!
Ava se ech a rer y le abraz besndole en los labios, haciendo que sus vecinos
aplaudieran.

De regreso a casa le mir con amor. Lo siento.

Qu sientes, preciosa?
Haber sido tan dura contigo.
l la mir cogiendo su mano. Lo entend. Y cuando vi la casa de tu abuela en
llamas supe que te haba hecho un dao irreparable.
Seremos felices, verdad?
 Eso espero. Yo pienso hacer todo lo posible.
Lo mismo digo. Al ver que no iba hacia su casa le mir sorprendida. A
dnde vamos?
Esta noche tendremos una cena especial. Es tu noche.
De verdad? Con champn?
Con champn.
Con sbanas de seda?
Sbanas de seda?
No habas pensado en eso?
Algo se me ocurrir.
Estoy segura que s.
Al pasar por Friedman frunci el ceo. Vamos a ese restaurante de las
costillas?
No, preciosa.
Ah, vamos a dejar a la nia en casa.
Est algo cansada. No crees que es buena idea?
S, tienes razn. Se acerc a l y le bes en el lbulo de la oreja. As que
una noche t y yo solos. Acarici su pecho por encima de la camisa blanca que
llevaba. Te he dicho que hoy ests muy guapo?
Sean reprimi la risa. Nena, eso despus de la cena.
Necesito un entrante. Mir distrada al frente para ver la casa blanca de su
abuela. Impresionada parpade porque deba estar viendo visiones y al mirar a su
alrededor se dio cuenta que no era la finca de su abuela. Era la finca Friedman!
Sean! grit asustada. Qu?
Sean sonri. Bienvenida a casa, mi amor.
l aparc ante la casa que estaba muy hermosa al anochecer y rode el coche
para ayudarla a bajar cogiendo su mano. Le he hecho algunas mejoras metindola en
el siglo veintiuno, pero sigue teniendo la misma estructura exterior. Te gusta?
Emocionada le mir a los ojos. Pero tu casa
Esta es nuestra casa, nuestra historia y todo lo dems ha quedado atrs hace
mucho tiempo. Se arrodill ante ella y sac un anillo como por arte de magia
hacindola jadear de la impresin. Ava, no crea en el amor hasta que te conoc y t
me has demostrado que el amor puede superar cualquier barrera. Dime que sers mi
esposa y que llenaremos esa casa de nios tan preciosos como nuestra hija. Dime que
me amas y que quieres unirte a m hasta el da de mi muerte, perdonando mis errores.
 Reprimiendo las lgrimas de emocin susurr Perdonars t los mos como
lo has hecho hasta ahora?
Mi amor, te perdonara cualquier cosa porque no puedo dejar de pensar en ti
cada segundo del da.
Ava se agach frente a l y abrazando su cuello le bes en los labios sin poder
retener las lgrimas. Te quiero, te quiero y s que ser tu esposa hasta el da de mi
muerte.
l la abraz por la cintura besndola apasionadamente y cuando se apart
susurr Djame ponerte el anillo.
Solt una risita mostrando su mano y l se lo puso en el dedo que le temblaba
ligeramente. En ese momento salieron de la casa un montn de personas y Ava se ech
a rer cuando una banda de msica se puso a tocar saliendo de detrs de la casa.
Te dije que habra champn.
Ava se ech a rer mientras l la levantaba cogindola en brazos y todos se
apartaron para que subiera los escalones y la metiera en casa. Ella abrazando su cuello
le mir a los ojos. No me dejars plantada, verdad?
Para asegurarnos saldremos a la vez. Qu te parece?
Que te quiero y que con lo que te ha costado llegar hasta aqu, no llegaras
tarde ni un segundo.
Eso es cierto. Pero de todas maneras saldremos a la vez por si te arrepientes
t. dijo hacindola rer a carcajadas. La mir con amor y susurr Te amo, nena.
Y yo a ti. Para siempre.

FIN
 Sophie Saint Rose es una prolfica escritora que tiene entre sus xitos Amor por
destino o Disea mi amor. Prximamente publicar Por orgullo y No te
merezco.
Si quieres conocer todas sus obras publicadas en formato Kindle, solo tienes que
escribir su nombre en el buscador de Amazon. Tienes ms de noventa para elegir.
Tambin puedes seguir sus novedades a travs de Facebook.