Anlisis del tratamiento de aguas

residuales en algunos pases de Amrica

latina

Nombre: Yasna Garcia Seplveda

Carrera: Ingeniera ambiental
Asignatura: Contaminacin y remediacin del agua
Profesora: Alejandra Torrez
Actividad

1. Cul es el nmero de plantas de tratamiento de aguas residuales, y

cules son los principales mtodos operacionales que se realizan? En los
pases de: Colombia, Chile, Espaa y Mxico.

Colombia

El nmero de plantas de tratamiento de aguas residuales es de 352 (al 2007),

los principales mtodos operacionales que se realizan son preliminares,
primarios, secundarios, terciarios o avanzados, donde los tratamientos
preliminares ms usuales son rejillas, tamices, trituradores, tanques de
igualacin y desarenadores. El tratamiento primario permite la sedimentacin de
aquellos contaminantes que puedan hacerlo, o tambin por flotacin como las
grasas, se pretende la reduccin de los slidos en suspensin del agua residual.
En el tratamiento secundario se busca la remocin de la DBO soluble que no es
removida en los procesos anteriores. En los tratamientos secundarios se
remueve el 85 % de la DBO, aunque la remocin de nutrientes; nitrgeno,
fsforo, metales pesados y patgenos es baja. Existe adems, los tratamientos
secundarios lodos activados, que consiste en la agitacin y aireacin de una
mezcla de AR y lodos biolgicos. A medida que las bacterias reciben el oxgeno,
consumen la materia orgnica de la AR y la transforman en sustancia ms
simples. Este caldo bacteriano recibe el nombre de lodo activado. La mezcla
de lodos activados y AR recibe el nombre de licor mezclado el cual se lleva a un
tanque de sedimentacin para su purga. Los tratamientos terciarios o avanzados
surgieron como resultado de la necesidad de eliminar una serie de sustancias
que son metales pesados, fsforo, nitrgeno, DQO soluble y se pueden incluir el
manejo y disposicin final de los lodos.

Chile

El nmero de plantas de tratamiento de aguas residuales es de 290, los

principales mtodos operacionales que se realizan son el proceso de
coagulacin floculacin, corresponde a la etapa en la cual las partculas se
aglutinan en pequeas masas con peso especfico mayor al agua llamadas
flculos. La coagulacin corresponde al proceso que ocurre al agregar el
coagulante al agua por el que los componentes de una suspensin o disolucin
estable son desestabilizados por superacin de las fuerzas que mantienen su
estabilidad, mediante una serie de reacciones qumicas y fsicas entre los
coagulantes, la superficie de las partculas, la alcalinidad del agua y el agua
misma. La floculacin es el proceso que contina a la coagulacin, el cual
consiste en la agitacin de la masa coagulada permitiendo el crecimiento y
aglomeracin de los flculos recin formados, con la finalidad de aumentar el
tamao y peso necesarios para sedimentar con facilidad. Posterior a ello el
proceso que sigue es el proceso de sedimentacin, el cual los flculos ms
densos que el agua van a alcanzar una velocidad que les permite llegar al fondo
de la unidad de sedimentacin en un tiempo adecuado, para ser posteriormente
extrados de la unidad mediante bombas. Luego viene el proceso de filtracin,
que consiste en la separacin de las partcula y microorganismos (bacterias,
virus y quistes protozoicos), que no han sido retenidos en los procesos anteriores
(coagulacin y sedimentacin), mediante el uso de un lecho de arena o antracita
que las retiene. Ya que en nuestro pas existen zonas en las cuales la presencia
de cationes metlicos polivalentes, en especial el Ca2+ y Mg2+, dan origen a la
dureza en el agua cruda. En estas condiciones podra ser necesario aplicar un
proceso de ablandamiento en el tratamiento del agua. Existen varios procesos
de ablandamiento, como la precipitacin del calcio y magnesio o
intercambiadores inicos. En el proceso de precipitacin se logra la remocin de
durezas carbonatadas mediante la adicin de cal y la remocin de durezas no
carbonatadas gracias a la incorporacin de soda.

Espaa

A finales de 2012 operaban 2920 plantas de tratamiento de aguas residuales, y

los mtodos operacionales que utilizan son los tratamientos primarios, los
cuales, segn el real Decreto-Ley 11/95 define al tratamiento primario como el
tratamiento de aguas residuales urbanas mediante un proceso fsico o
fisicoqumico que incluya la sedimentacin de slidos en suspensin, u otros
procesos en los que la DBO5 de las aguas residuales que entren, se reduzca,
por lo menos, en un 20% antes del vertido, y el total de slidos en suspensin en
las aguas residuales de entrada se reduzca, por lo menos, en un 50%. El
principal objetivo de los tratamientos primarios se centra en la eliminacin de
slidos en suspensin. Posteriormente se lleva a cabo el tratamiento secundario,
donde segn el Real Decreto-Ley 11/95 define tratamiento secundario como el
tratamiento de aguas residuales urbanas mediante un proceso que incluya un
tratamiento biolgico con sedimentacin secundaria u otro proceso en el que
se consiga la eliminacin de materia orgnica. Luego se lleva a cabo el
tratamiento terciario, que permiten obtener efluentes finales de mejor calidad
para que puedan ser vertidos en zonas donde los requisitos son ms exigentes
o puedan ser reutilizados. Finalmente existe una lnea de lodos, donde se
distinguen lodos primarios (slidos decantados en el tratamiento primario) y
lodos secundarios o biolgicos (slidos decantados en el clarificador tras el
paso de las aguas por el reactor biolgico). Dentro de este paso se encuentra
una etapa de espesamiento, donde se incrementa la concentracin de los lodos
mediante la eliminacin de parte del agua que contienen. Los mtodos de
espesamiento ms habituales son por gravedad y por flotacin, siendo ste
ltimo el ms apropiado para el espesamiento de los lodos biolgicos. Luego d
esta etapa existe la estabilizacin, donde se reduce la fraccin biodegradable
presente en los lodos, para evitar su putrefaccin.
Mxico

A la fecha de diciembre de 2014, el nmero de plantas de tratamiento de aguas

residuales era de 2337, y los mtodos operacionales utilizados para el
tratamiento de aguas residuales municipales incluyen lodos activados, lagunas
de estabilizacin, primario avanzado, lagunas aireadas, filtros biolgicos, dual y
otros.

2. Cul es la estimacin porcentual del agua residual que est siendo tratada
en: Colombia, Mxico, Chile y Espaa. Explicar a travs de grficos y/o
figuras.

Colombia

Estimacin porcentual del agua residual que est

siendo tratada en Colombia
80% 73%
70%
60%
porcentaje

50%
40%
27%
30%
20%
10%
0%
Agua tratada Agua no tratada
Tipo de agua

Mxico

Estimacin porcentual del agua

residual que est siendo tratada en
Mxico
54.00% 52.50%
52.00%
Porcentaje

50.00%
47.50%
48.00%
46.00%
44.00%
agua tratada agua no tratada
Tipo de agua
Chile

Estimacin porcentual del agua

residual que est siendo tratada en
Chile
120.00%
99.80%
100.00%
Porcentaje

80.00%
60.00%
40.00%
20.00%
0.20%
0.00%
Agua tratada Agua no tratada
Tipo de agua

Espaa

Agua residual tratada por regiones (total y per cpita)

 3. Describir los principales aspectos relacionados con el tratamiento de
aguas residuales, teniendo en cuenta su relacin con el: Entorno social,
econmico, poltico, cultural, ecolgico, tcnico y legislativo. Escoger dos
pases de los mencionados anteriormente y/u otro que le llame la
atencin.

Chile

-Entorno social:

El tratamiento de aguas servidas, en el caso de Chile es notable en trminos de

cobertura, porque hasta el ao 2000, prcticamente, no haba tratamiento de
aguas servidas en las casas y en la actualidad s, y en un 100%. El 2013 se logr
la cobertura total. Sin embargo, en las localidades rurales semiconcentradas la
realidad es diferente. En Chile, 540 comunidades rurales semiconcentradas, que
corresponde a 195.000 habitantes, se encuentran desprovistas de las redes
necesarias para el abastecimiento de agua potable a sus habitantes. Esto
enfrenta una inequidad social, adems, es primordial que la ciudadana tome
conciencia de la importancia del agua para asegurar y permitir el desarrollo
econmico y social del pas. Para tal efecto, se promueve una cultura de
conservacin del agua, a travs de diversos medios, tales como, el desarrollo de
campaas comunicacionales, programas escolares y eventos comunitarios.

-Entorno econmico:

El sostenido crecimiento econmico y desarrollo social de las ltimas dcadas

ha generado demandas cada vez mayores sobre los recursos hdricos por parte
de los diferentes tipos de usuarios.
Segn un estudio de la Superintendencia de Servicios Sanitarios, la inversin
total proyectada para los prximos 11 aos se estima en 1.169 millones de
dlares, de los cuales un 62% se destinar a produccin y distribucin de agua
potable, un 11% a alcantarillado, un 15% a tratamiento de aguas servidas y
el12% restante a otras inversiones.
Los ingresos del sector a nivel macro han aumentado en 2013 un 5,2% con
respecto a 2012, alcanzando aproximadamente los 1.230 millones de euros. Por
otra parte, el ao 2013 muestra un aumento en los costos operacionales totales
respecto de 2012 de 9,8%. El costo promedio por metro cbico creci un 7,4%
alcanzando 0,7 euros por m3, mientras que los costos por cliente al mes
aumentaron un 6,7%, llegando a un promedio de 13 euros mensuales
aproximadamente26. Los costos operacionales presentan una gran disparidad
entre las empresas. Debido a este aumento en los costes, y a pesar de que la
mayora de las empresas presentaron ganancias, los beneficios en el sector en
2013 descendieron un 6,1%, aproximndose a los 3.000 millones de euros. La
rentabilidad del sector tambin ha descendido con respecto a aos anteriores,
hasta un promedio de rentabilidad del 8,4%.

-Entorno poltico:

En 2011, la OECD public un estudio en el que reconoce a Chile como el pas

con la mayor diversidad de autoridades administrativas involucradas en la
gestin del recurso, lo que acarrea dificultades para planificar coordinadamente
su desarrollo.
La responsabilidad por las polticas sectoriales de Chile recae, primeramente, en
el Ministerio de Obras Pblicas, el cual otorga las concesiones y promueve el
abastecimiento de agua y el saneamiento en zonas rurales a travs de su
Departamento de Programas de Saneamiento. La responsabilidad normativa en
las zonas urbanas es compartida por el ente regulador econmico, la
Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS) y el Ministerio de Salud, el cual
establece las normas de calidad del agua potable.
La SISS controla los servicios de agua potable y saneamiento segn las normas
de finanzas y calidad. Para garantizar la independencia poltica, fue creada como
institucin descentralizada con presupuesto propio. La SISS tiene el derecho de
imponer multas a las empresas cuando observa una infraccin de las normas,
que directamente forman parte del presupuesto de la agencia. Adems, la SISS
recibe y revisa reclamos de los clientes y acta conforme a la validez del reclamo.
La agencia dispone de bases de datos de la totalidad de las 53 empresas
sanitarias urbanas.

-Entorno cultural:

Los servicios de agua potable y alcantarillado son prestaciones que requieren

elevados montos de inversin en infraestructura, que constituyen activos fijos
indivisibles de una vida til relativamente larga, que no tiene usos alternativos y
que adems presentan importantes economas de escala en la provisin del
servicio.
Por otro lado, una de las debilidades de la industria ha sido no explicar
adecuadamente el impacto a toda la poblacin. Hoy el sector sanitario tiene los
ndices ms altos en tratamiento de aguas servidas de los pases emergentes,
equivalentes al Grupo de los Siete y superior a Blgica o Grecia. Que eso no se
sepa, que la gente no lo conozca y no lo valore es la principal debilidad.

-Entorno ecolgico:

Durante los ltimos aos el tema medioambiental a tomando gran relevancia

sobre todo en la mayora de los pases desarrollados y en va de desarrollo. En
Chile, desde hace algunos aos, todas las empresas potencialmente
contaminantes que se deseen instalar industrias y/o plantas productivas, deben
realizar un estudio de impacto ambiental.
La entrada en vigencia el 3 de septiembre del ao 2006 del D.S N90 y por tanto,
la aplicacin completa de la normativa de emisin para regular los contaminantes
asociados a descargas de residuos lquidos a aguas marinas y continentales
superficiales, constituy todo un hito en el proceso de descontaminacin,
impactando directamente en la salud de la poblacin al disminuir los focos de
contaminacin que provocan enfermedades y mejorando la calidad de las aguas
para el riego.
Los peligros para el medio ambiente en desechar residuos a los ros tienen que
ver con un fenmeno de degradacin biolgica de esa materia orgnica que
fomenta la aparicin de bacterias que quitan el oxgeno al agua, lo que puede
ser muy perjudicial a la fauna y flora presente en los caudales de los ros. Por
otro lado, no llevar un adecuado tratamiento de estas aguas puede provocar
enfermedades para el ser humano.

-Entorno legislativo:

La estructura legal que regula el sector sanitario en Chile est compuesta, de

manera principal, por los siguientes instrumentos: DFL N 382 Ley General de
Servicios Sanitarios. DS N1.119 Reglamento de las concesiones sanitarias de
produccin y distribucin de agua potable y de recoleccin y disposicin de
aguas servidas y de las normas de calidad de atencin a los usuarios de estos
servicios. DFL N70 Ley de tarifas y aportes de financiamiento reembolsables.
DS N453 Reglamento de la Ley de Tarifa Ley N 18.902 que cre la
Superintendencia de Servicios Sanitarios
En el esquema de regulacin vigente, donde se separa la funcin normativa y
fiscalizadora del Estado de la funcin productora, se crea la Superintendencia de
Servicios Sanitarios, ente regulador y fiscalizador del sector. Este organismo es
una entidad descentralizada dotada de personalidad jurdica y patrimonio propio,
sujeta a la supervigilancia del Presidente de la Repblica a travs del Ministerio
de Obras Pblicas.

Colombia

-Entorno social:

Existen problemas que pueden llegar a presentar pequeas comunidades debido

a la falta de sensibilizacin, capacitacin, y educacin de la poblacin en general
para realizar un buen manejo de los procesos de depuracin de las aguas
residuales, los cuales al no tener un adecuado manejo pueden llegar a generar
grandes problemas en la salud y en el ambiente.
Mecanismos de participacin de los ciudadanos se destacan como principales
mecanismos de participacin los siguientes: Participacin o intervencin
ciudadana en la direccin y administracin de los organismos del SINA, derecho
de peticin de intervencin en trmites y decisiones ambientales, derecho de
peticin de informacin ambiental, y audiencias pblicas.

-Entorno econmico:

Entre los principales elementos de anlisis econmico se encuentran los

siguientes: Sistema tarifario para prestacin de los servicios pblicos (ley 142 de
1994), tasa retributiva por contaminacin puntual de los cuerpos de agua. Este
cobro comenz a operar en 1997 y todava es incipiente su aplicacin, fondo
Nacional de Regalas: Recursos provenientes del sector minero por explotacin
de recursos naturales no renovables.

-Entorno poltico:

Las entidades que realizan el manejo poltico en el tratamiento de aguas

residuales son; el Ministerio de Desarrollo planifica y Coordina el servicio de
saneamiento bsico. Identifica requisitos tcnicos, planes, expansin, fuentes de
financiacin de tecnologas, esquemas administrativos y presta asistencia
tcnica y emocional. El Ministerio del Medio Ambiente norma y regula, tiende a
controlar la contaminacin hdrica, evala estudios y expide licencias
ambientales de proyectos MTAR, fomenta proyectos piloto de descontaminacin.
La Comisin de Regulacin de Agua Potable y Saneamiento Bsico regula la
prestacin del servicio de alcantarillado. Prepara proyectos de Ley, decretos y
normas de calidad del servicio y fija tarifas e indicadores de gestin. La
Superintendencia de Servicios Pblicos ejerce el control, la inspeccin y la
vigilancia de las entidades que prestan los servicios pblicos.

-Entorno cultural:

Los aspectos culturales son factores poco evaluados en las experiencias

regionales de funcionamiento de los sistemas de tratamiento y uso de aguas
residuales. Los problemas relacionados con la gente suelen subordinarse o
ignorarse, con consecuencias negativas para la sostenibilidad de estos sistemas.
Las Comunidades tnicas se deben reconocer, y dar importancia al tratamiento
de aguas residuales, sus implicaciones ambientales y las medidas de manejo
propuestas, en el marco del proceso de consulta previa.

-Entorno ecolgico:

Actualmente muchas las corrientes hdricas se ven afectadas por la creciente

contaminacin generada por los vertimientos de aguas residuales, generando
condiciones anxicas (casos ros Bogot, Medelln, Cali, Sogamoso, etc.).
Tambin se ha incrementado la problemtica de eutrofizacin o colmatacin de
cuerpos de agua, como sucede en las Lagunas de Fquene y Sonzo, y los
humedales en la Sabana de Bogot. Segn el Inventario Nacional del Sector de
Agua Potable y Saneamiento14, cerca de 1.300 cuerpos de agua estn siendo
contaminados por ser los receptores de los vertimientos municipales.

-Entorno legislativo:

Las principales normas que regulan la gestin de los recursos hdricos en

Colombia son las siguientes: Constitucin Poltica de 1991, Ley 99 de 1993
(mediante la cual se crea el Ministerio del Medio Ambiente), Decreto - Ley 2811
de 1974 (Cdigo de los Recursos Naturales Renovables), Ley 09 de 1979
(Cdigo Sanitario Nacional), Decreto 1541 de 1978 (Concesiones de agua),
Decreto 1594 de 1984 (Usos del agua y el manejo de los residuos lquidos),
Decreto 1753 de 1994 (Licencias ambientales).

Bibliografia

Departamento administrativo nacional de estadstica (DANE). Nmero de plantas

de tratamiento de aguas residuales. 06/09/2017, de DANE Sitio web:
http://www.dane.gov.co/index.php/31-espanol/cuentas-nacionales/cuentas-
ambientales/632-dimension-social-saneamiento

Superintendencia de Servicios Sanitarios. Plantas de TAS en operacin.

06/09/2017, de SISS Sitio web: http://www.siss.gob.cl/577/w3-propertyvalue-
3544.html

Sebastin Ignacio Fernndez Acua. (2015). Tratamiento y disposicin de aguas

residuales de plantas de tratamiento de agua potable en chile. 06/09/2017, De
http://repositorio.uchile.cl/bitstream/handle/2250/133319/Tratamiento-de-
disposicion-de-aguas-residuales-en-plantas-de.pdf;sequence=1 Base de datos.

Sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas. 06/09/2017, de MAPAMA

Sitio web:
http://www.mapama.gob.es/es/agua/publicaciones/03_Manual_Directiva_91_27
1_CEE_tcm7-28959.pdf

De la Pea M, Ducci J, Zamora V. (2013). Tratamiento de aguas residuales en

Mxico. 06/09/2017, de Banco Interamericano de Desarrollo Sitio web:
https://publications.iadb.org/bitstream/handle/11319/5931/Tratamiento%20de%
20aguas%20residuales%20en%20M%C3%A9xico.pdf?sequence=4

Comisin Nacional del Agua. (2014). Inventario Nacional de Plantas Municipales

de Potabilizacin y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operacin.
06/09/2017, de CONAGUA Sitio web:
http://www.conagua.gob.mx/CONAGUA07/Publicaciones/Publicaciones/Inventa
rio_Nacional_Plantas1.pdf