Você está na página 1de 3

Documentacin para el transporte internacional de mercancas por carretera

Disponer de una documentacin completa y adecuada es fundamental para una exitosa


importacin y exportacin. Es muy importante que las dos partes involucradas en el
comercio internacional conozcan la documentacin requerida y su uso correcto. A
continuacin te presentamos una gua de la documentacin de transporte para el
comercio internacional.

El principal documento en el transporte terrestre internacional es el CMR (Carta de


Porte por Carretera). La carta CMR confirma la existencia del contrato de transporte
internacional por carretera, y tambin sirve de recibo al cargador conforme ha entregado
la mercanca al transportista para su transporte.

El documento CMR contiene informacin relativa a los sujetos de derecho y objeto


del contrato, entre ellas:

Fecha y lugar de cumplimentacin del CMR.

Identificacin y direccin del remitente, el transportista y el destinatario. Solo


quien figura en el documento como consignatario de la mercanca puede
recibirla en el punto de destino acordado.

Descripcin de las mercancas transportadas y su embalaje.

Medio de transporte (matrcula del camin).

Itinerario: lugar de carga, de entrega y transbordos si los hay.

Instrucciones para la aduana y otras formalidades, como informacin relativa a


la presencia de mercancas peligrosas.

Cuando sea un transporte intracomunitario, la documentacin necesaria es:

T1: para el movimiento de mercancas de uno a otro punto del territorio


aduanero comunitario de mercancas no comunitarias, es decir, que no hayan
sido importadas en la Unin Europea. Con este documento el transportista
garantiza delante de las aduanas el pago de los aranceles y del IVA de la
importacin.

T2: para el movimiento de mercancas comunitarias.

En el caso de que la exportacin se realice a pases fuera de la Unin Europea, ser


necesario el Cuaderno TIR es otro documento fundamental que se aplica a camiones
que transporten mercancas a travs de una o varias fronteras entre pases. Con el
Cuaderno TIR no sern necesarias inspecciones de mercancas en las fronteras de los
pases intermedios, algo que aligera los trmites y reduce el tiempo de llegada a destino.
Su utilizacin es para pases fuera de la Unin Europea y no deber haber manipulacin
intermedia de mercancas.

Para obtener el Cuaderno TIR es necesario obtener el Certificado de Agreement TIR,


un certificado expedido por la Direccin General de Aduanas e Impuestos Especiales
(DGAeIIEE) que declara la aptitud de un vehculo para efectuar transporte internacional
de mercancas en rgimen TIR. Este Certificado se obtiene tras superar una revisin y
tiene una validez de dos aos.

El Cuaderno ATA (documento de admisin temporal de mercancas) es un documento


que necesitars si vas a transportar mercancas a otro pas de forma temporal, sin pagar
IVA ni derechos aduaneros. Este documento permite que cualquier mercanca no
perecedera, pueda viajar fuera de sus fronteras y posteriormente sea devuelta a su punto
de partida, en el periodo mximo de 12 meses. El movimiento de mercancas dentro del
territorio aduanero de la Unin Europea no requiere Cuaderno ATA.

Adems, en funcin del tipo de mercanca transportada, sern exigibles documentos


especficos (peligrosas, perecederas, animales vivos, etc.). Veremos estos tipos de
documentos en las siguientes entradas del blog.

Disponer de una documentacin completa y adecuada es fundamental para una exitosa


importacin y exportacin. Es muy importante que las dos partes involucradas en el
comercio internacional conozcan la documentacin requerida y su uso correcto. A
continuacin te presentamos una gua de la documentacin de transporte para el
comercio internacional. El principal documento en el transporte terrestre internacional
es el CMR (Carta de Porte por Carretera). La carta CMR confirma la existencia del
contrato de transporte internacional por carretera, y tambin sirve de recibo al cargador
conforme ha entregado la mercanca al transportista para su transporte. El documento
CMR contiene informacin relativa a los sujetos de derecho y objeto del contrato, entre
ellas: Fecha y lugar de cumplimentacin del CMR. Identificacin y direccin del
remitente, el transportista y el destinatario. Solo quien figura en el documento como
consignatario de la mercanca puede recibirla en el punto de destino acordado.
Descripcin de las mercancas transportadas y su embalaje. Medio de transporte
(matrcula del camin). Itinerario: lugar de carga, de entrega y transbordos si los hay.
Instrucciones para la aduana y otras formalidades, como informacin relativa a la
presencia de mercancas peligrosas. Cuando sea un transporte intracomunitario, la
documentacin necesaria es: T1: para el movimiento de mercancas de uno a otro punto
del territorio aduanero comunitario de mercancas no comunitarias, es decir, que no
hayan sido importadas en la Unin Europea. Con este documento el transportista
garantiza delante de las aduanas el pago de los aranceles y del IVA de la importacin.
T2: para el movimiento de mercancas comunitarias. En el caso de que la exportacin se
realice a pases fuera de la Unin Europea, ser necesario el Cuaderno TIR es otro
documento fundamental que se aplica a camiones que transporten mercancas a travs
de una o varias fronteras entre pases. Con el Cuaderno TIR no sern necesarias
inspecciones de mercancas en las fronteras de los pases intermedios, algo que aligera
los trmites y reduce el tiempo de llegada a destino. Su utilizacin es para pases fuera
de la Unin Europea y no deber haber manipulacin intermedia de mercancas. Para
obtener el Cuaderno TIR es necesario obtener el Certificado de Agreement TIR, un
certificado expedido por la Direccin General de Aduanas e Impuestos Especiales
(DGAeIIEE) que declara la aptitud de un vehculo para efectuar transporte internacional
de mercancas en rgimen TIR. Este Certificado se obtiene tras superar una revisin y
tiene una validez de dos aos. El Cuaderno ATA (documento de admisin temporal de
mercancas) es un documento que necesitars si vas a transportar mercancas a otro pas
de forma temporal, sin pagar IVA ni derechos aduaneros. Este documento permite que
cualquier mercanca no perecedera, pueda viajar fuera de sus fronteras y posteriormente
sea devuelta a su punto de partida, en el periodo mximo de 12 meses. El movimiento
de mercancas dentro del territorio aduanero de la Unin Europea no requiere Cuaderno
ATA. Adems, en funcin del tipo de mercanca transportada, sern exigibles
documentos especficos (peligrosas, perecederas, animales vivos, etc.). Veremos estos
tipos de documentos en las siguientes entradas del blog.

http://www.sertrans.es/trasporte-terrestre/documentacion-transporte-internacional-
mercancias-carretera/