BIBLIOTECA DEL HOMBRE CONTEMPORANEO Y LOS MECANISMOS ~ DE DEFENSA Projaci de CELES E CARCAMO AN 00007641 K0202Feesy 29 /y + 8 é i i (Sigue en le pina 201) EDITORIAL PAIDOS VOLUMEN BUENOS AIRES 82CRIISNOS SDE DERE My’ \ Thiele del original alemin DAS ICH UND DIE ABWEHRMECHANISMEN Publicado por Tuaco Venta” Viens Tratuccién de Y. P, DE CARCAMO Y © CARCAMO Inproso on lz Repilice Argentiva Queds hecho el depésito que previens Ja Ley NP 12.723, 1 edicién, 1950 2 edicéo, 1954 B edicién, 1961 $ edicée, 1965 Cibegighs de todsy lr ediciones on cartllne by EDITORIAL PAIDOS Cobde 2494 INDICE Pig ProLoco Pans Esta Vensin 7 Pagraco . ° A, TEORIA DE LOS MECANISMOS DE DEFENSA LB yo comp objeto de abservacion 38 efincién del psicnndliss (13). EI ello, el yo 7 cl sipery6 on ls evtopereepeiéa (15). EI yo eomo bsertador (16). Las iupciones del ello ¥ del 72 ome material de abvervaciba (1). TL Apllcacion de ta Uenica analitica al estudio 4¢ Ine iuetaacise paiquicse =. 20 1a tdeien hip de} period prenice (20 To asocaci thse (22). La interpetacion de Tos Sucios (24). La ntepretacin de 1s simboloe (23). ‘Actos tllidor (26). La tansfeencs (27). els ‘in entre el andl del yoy el anlisis dl lio (53). Untlaeraided y diicotades dele tke a a). TIL as actividades defensivas eet yo com obieto ‘el enslisie, sr HL yo en reacion con 1 métedo anaiico (38). Defense contea €) instinto y revstencia (39). Deo fensa contra los. afector (41). Manifestations de- ensivas_peimaneates (42). Formaciéa de snto~ sas (43). Técnica antiica y defense conta os fnsttos efectos (45) TV, Mecanismss de dofenss ...... 8 Lot mecanismor de defensa eo le teria pscoens- Iities"(31). Comparsciin de los eesltados logados por diferente mecsnismos en cor individuals (34). Ensayo de una casifcacisn conoldgita (59) Y. Orlentacién ae los procesos de dofense seg el ‘igen de le ansiedas ¥ del peligro 6 ‘Motives de lz defense contre ios instintos (64).Pag. Delonas motvaas por te angustia fiete sl sos ab eo as oraoe-de alas” (6A) Def fntindre por Ie wagons tlw abjen ee roi intl (G2). Defense nsiniee pot angus fete + Is fora del lain (00) ous ‘Bots dee efesa ‘nts (70). Lae mene Se fens cintn lt ales (3). Ven ] 2 Ie rica aalce (2). Comiscrene o i Js terapéutice psicoanalitica (73). is % BIEMPLOS DE DEFENSAS CONTRA ZL ' DISPLACER ¥ 10s PELIGEOS OBJETIVOS | Vi. Ze negation on ts defense 0 | VIE Ba negueion en actos y palabras % | VEE Restricoion del yo S105: B ©. DOS EVEMPLOS DE DEFENSAS TIPICAS } DE Le identiticncton con et ageetor eos... 181 [Une fome de useunsn 185 D. DEFENSA POR ANGUSTIA ANTE LA FUERZA DE £08 INSTINTOS ‘XL Bl yo yal ello en ts pubertad eescees UBL 3HL La angustia instntiva dnrente is puberaad’ | oP EI ascetismo de In pubertad (165). Le intlectal- ‘aién en Ie puberted (174). El tinor abit > lo entific ea la pubertad (182) Conciusiowes ae BretiocsAria Esbécin 2N Castetiano 150 195 PROLOGO PARA ESTA VERSION Le ene meno cbt Jor oe Ie midi donne bt Pope na, seer Cae de te Be ee a ee oe agers oai ee ee ees emcee ee et setttie det dee ee Th nea ws el ee a ee cat at acta te ll Pek ede amineg = erecta ‘aguel hecho erencial. (Trétase de a, wai ree ae presrua tn stntiminio lees (eee rere ale te ab win) Hagen ellos conflicts ‘nternor y @! miedo e las scechancat Sere A a ior ee ee pon ane ee ea cactaea Sa won Ce ee poarch hae eon pias ne is i tn A A ar at See dae Ce ed ofl eh ge 4 Sees cali alt tae |a ANNA FREUD pec cone on materia incorporate a! ete fe hor) ania! dela tencia pasetSgis; mpleo wo ef yecexlniniad del pacar Ae bitente ol, ale o etl we expo onplote on fo teiko —bistneo y ttemaico 7 os Le etens dente fandameril apeio det pucomdliay, ilinentle fio om bl domino nano a le camprnion y miijo Peagdgco lrspnine del Homie 7 dal 80, sono) eofermo: Ee examen cumple Aavwa Entuo en le cora qu el lector ene thie int manos Tal pacnidad impli, de wn ad, la ernie de una expo etrzaa yo didi tl Wid; de oo, le cote de shyt edo etal Ga pba. Bn efet, la sta noob recog todo ine ey tl dbo ae, tin ella misma. aa . ees Le Eire Pidés se complace en ofrecer 1 la com tideaiin tel eiadso de hale catelana este tale fi por'm tem, por se spicata yor ta tala eniaye le obra capital de ona de Lt as as "iad fl potoonlie'y, a gen, dela prapacle- fe al prone. Por Todo lo tine le eriea de Ginket'on matri! aliso que conta «ses mejores Los Eorronss PREFACIO Este libro de ANNA FREUD, que por primera vez se da a publicidad en auestro idioma, tiene un doble interés, tebrico y prictio, Desde e] punto de vista de Ia teotapsicoanalitca cs el trabajo de conjunto mis completo que se ha rea Tizado sobre el tema, y constituye 1a mejor introduccién fla psicologia del yo, al estudio de los principios y problemas generales de le conducta y de in técnica el. psicoaniliss, “Ios procesos 0 mecanismos defensivas son aquellos spedios psicoldgicos que el yo utiliza para solucionar les conflictos que surgen entre las exigencias insintivas yi necestdad de ncapnse ah mondo de la wd ojo determinadas influencias del ambiente familiar y social) Toda la conductz bumana esti _condicionads, dindmicamente configurada, por las actividades conscien- tes y fundamentalmente por las reacciones inconscentes del yo, que es ef nicleo organizado en el que st inte. ipran fancionalmente los otros sectores del aparaio ani- ‘ico, Se conacimiento es en este sentido imprescindible ise desea adquitir nociones bisicas acerca del destrrollo Ge la personalided humana y comprender tanto sus imanifestaciones normales como patoldgicas. El psicoandlisis hubo de construic progresivamente su doctrine sobre los fenémenos psicolézicos y elaborar ea forma pavlatine sx propio método de investigecén. y de terapéutica, El descubrimiento 7 la utilizacién de las feacciones defensivas del yo en la teoris y, en Ia préctica psicoanaliticas sefalan una épocz decisiva en su desen~ yolvimiento, en la que se modificaron algunas de sus, bases docttinazias y se lograron solucionar muchos 4SSE tS 10 ANNA FREUD problemas dificiles en el dominio de so aplicacién tenica ‘ANNA FREUD es ung figura representativa del psico: anilisis actual. Sus méritos son autéatices y mandial- mente reconecidos. Nacid en Viena en 1895 y alli ejerci6 durante afos su profesiéa de pedagoga en una excucla primaria. Tuvo la inestimable posibilidad de formarse Gentificamente en el medio mismo donde surgié el psicoanaliss, Ja Sociedad Psicoanalitica de Viena, fun dada y dirigida por FxeUo y sus colaboradores. Campli- dos los requisites exigidos, legé 2 ser miembeo tialae ¥ didictico del Instituto, conferenciante y luego presi- ‘denta del mismo, desempefando ademés el cargo de vicepresidenta de'Ia Sociedad Psicoanalitica de Viena hasta 1938, época en que emigrd 2 Inglaterra a causa de sucesos bien conocidos. Alli continué trabajando en Is Sociedad Psiconalitice de Londres, y durante la iltims guerra desatrollé la ‘magnifica obra centifica y filantrdpica expuesta en sas recientes publicaciones, Todos sus trabajos revelan una origioal capacidad de observaciin y una sensibilided profundamente humane ypara comprender fos problemas psicoligicas de sus se- ‘mejantes. Llevan ademés el sello inconfundible que dis- tingue a todos los que desde Ja primera hora const _araron sus esfuerzos al desarollo y difosién de Ia ciencia psiconalitica, Cues E. Chncamo A. TEORIA DE LOS MECANISMOS DE DEFENSAEl ipy WS TINCAMSMOS de VEFENSA ‘9 | ot pit a EL YO COMO OBJETO DE OBSERVACION ein de Pons. — 2D rin analhice some pclae wile nas for Prod. Le re ait post. Ell, fhe y el ssped en Ie aipecepén, — be eberrite cea, Coniidy ebeibs de Te porcpitn inane, {Bye cope ehewadee, — Le ohana al elo 3 dt Tibtyd tira dior El ye cone oburater, Pee de ee Tapaten de mea itn» ote Prooo rina» Dio wie eeectaie Malvade de Jos ipaos tle for es tes deeniven. Ea lr Ze eal as nope) | Tho'y eet yo, como wate de obstnaio, — Defoe de Se eis bales Rotman eae te ls dee Teedooliad deta formariin rea Lt ralone dt (So ego sows forte de ilo Trimoibd de rebse aviico fre ls ebustit, yA pom, be E Defincin del Priconndiss, — Durate cinta paca i del destollo de Ta cencia.pscoralticn, el esadio i tesco del yo indvidos! estaba francaneate impopt ‘Mchossnalistas helan legado a] coaveniniento fF que. le lebor ante sera tanto mejor, ceniin terepdatinmente, cuanto ls profunda fos Te ives. tigeién de tos eotraton de ln wd enlmic. Todo iteto aE innocacign que se propusiere trasladar ete Stes etifica hata entonces centrado en es caps ost (Ques profundas— hacia Ing mis superficie; tole Enbio ‘en Is diseciin de ello hacia el yo, et gene fimente coniderada come. une apostsia del psco- fli Le denominadiin de psiounlisis habla dere Hevatse pss ley nuevos asseubsimienios de Ja vidsGANQSA *s a inconsient, eto ee el concise de kes ios sinter epee, dele ates y Tart $8, Coesioner como las-de ln sdnpcién el no ©. Ge duke a! mundo. exe, wlosos conceptos coro sud y enféemedsd,vitud & visio ae debian ines al picoaniisa Las fans infnts eae fas ene wide adsl, le vivercas de placer me nus y de temor a fos esigo que podion sabre. lc, cosinlan a8 objeto exc. Nove sao enone tal defi del pice ns leisure asic de Is oc acse copes Fe no on ue epi 1s espesinee "posnilie”y "pselopl profnde” Gon satis, Quit Ts hist el precast jo Wigs eu costumbre. pes, conse sabe bse piss, Ia teora puconslica fue ane todo, une oie. Toga‘ de)incnsinte 0 aegin fe expeesén ele dusldad—~ del ello. Peso spads sa tapes plcosnaca, tl defnicinpiede w exact sigiticado Desde un principio, su ebjeto fue el yo y sus peur scenes; invesigiién dl ello y ss dveses ineras de scuar sempre conttoeron lo el mea pt Joga ago fin Yee te td inate ize: Ie expats dees tnstomes 9 seal Git de nepcnd Et ye Gen on tbaon Pielegi ble maar any diye y hs alte prnchis dl fle, Fado ee wa pote ort, ved sll esi el Yo foto lane der spate gor pvc ties pretest stalin, hs ison et yo eralmon el ies dessin Cee fn form define. put dete a epee “cgi profits” ao abn ewe este ke lied de fvesigcn sel S eeitemon cfs Insti Ja tres sk CoMmaaVGot. Lea y a as socontliss, diamos: conse en adguce el napa“ fenocimiente posible de les tes insandas supuess ‘emo coats de Is personalidad prin at com 42 sus elacones enite si con el songs externe. Ea ds tocente al se ents: el estudio de sas conten, sos limites y Fuaciones, y ly historia de sos tlacianes en el muni exter, con el ello yet supeys, bie | cays inluencas se ha fornsdo. En elim con a ll implica: Ie desripcion de fs insite, Jos contendey fel ello ye estudio de sos tansfrmationes, Bll e307 supers on le sopeeptin, — Es sabia que i tes intancon algae diren gust imente‘en se seeing 2 fe eben, El toe- Siriento del ello del sites ane Uamado Tors Gio 10 pads adgucae mes oe dents She pan ly scat pcre aide ‘Cosndo en eello domina an esd de cma 7 satan van sing psn nv en tio. para invade eyo en fosa de patina rod all setcietos de tenn j apie, cre eos de toda posblend de cnet contain Por ede, tebecmente al soon elo m0 et es Bie ala obteracga en eulgue’ dane stoactn ex por ssputso, feet en J0 opt aube lwp Sat contre fon en pan pee Gente Io" ca torsos decamete cblS« Ib reenén npc Soe, ingen pe. se eslun cuado cate e jo ye supe ttt armosie,Entnces hacemos st forsaiib: © oy el superb cincien, et dai, dete el cameo 4 Gus el spud como ntancn tata noes seone- Ghle la aopercepiin of al sheen, Ss ines feicamentevetlan como el supe anita a > ua ise eal. por fo too cay eas6 ssa FREUD a ctcssuscta estados pescepibles en yo, comp, verbgzai, los sentiments de cups, 50 co chrttor ~ De eo res gu el 30 coats ren sprog, ss tea ie sige onions att Sra Ey per ono ss, por donde babes cp we vgn is ow de ote, Chand eit ste ao stoma pds cist & Sad jo cme gn fo forte dacs del ty Ew Sow pos [kes aman damp deisel ele hr yo; 1 de ag te stn eas en sageio not Inde Tayo te lps Bb Ghote yo ote tee ie cera lian» pcb pow nt cas 1's ape Sine sage el Input at de tea cob sito de dies eno. Plantar sna eb tee Ee sheli pnsae soc ka cmp oe - snain de St psi hosts oni ne {Fel de inp sno con a pop ae Tans yen gue nas Eo nie, yo, see cn c Spun Int, a ete ro deg el pee eps ser 3 wot tans ets ona oe rficos Jest, I ingen ae ern 4y'd Erm ino cr ep pico ls inp el Seen ares ety Ye onda sg one ees eg Bat tie Brenig. “pn, i fii Ua cate si 18 cle es Es ton debe, ly ops to ar Sage. fname © he coadde yn candnn Sri! ne conto of ced i EL vO ¥ Los sEcamsntes DE oEFENSA 17 sige sberne los prncos del ello. Eo cntio eo. joie cunbede tr rprecnicooes hile sees Sees anaes Ge sincance dninee “proc ein igmpoco lw inplow Innes hose lop epovioanente hk atcate bac fequérese de alles comieracones Ise exgenciat de” ie tease y, ademde rexpeto por lay Teyr ees roles que dsde el sopeny6 quieren deeamioat a Conporatinto del yo. Be ests sere lon impullos instintvos correo) ego de desapeaar 2 ha insure Gas que le ton esncaimente estan, Se exponen Sis ein y sl rechano y deben feugnaae a tods cle de modifationes De abt que lar felscone paifs nite log. poderes vecinos alancea sv teinino. Lot inpuloriastnvos penevern en logs sur nes Me dane su propa teniicedy encgl, y con ls epson de vencero sorpresvanent, emprenten hilt amp- tones en el yo. HI po, por su pare, temas dese {ado nica cenanteetsy avnde eh efter eh. tho. Sa propbito e steber wou permanente pli: Sén insite mediante resisior defensvosapropiados Got aepuren es fonts, Tas inigens de esr proceion que nos binds Itc atid de observa del yo, son, nds confess, pero frocho a vaio, Nor meen al sma tempo ds instuncine en tesbn, Ya no cotemplanar vn impala te defonnado el el, ina un ipo lel mode Fado por los reces defensivos det yo. El zal eefrenta letra de reescompones el cnjano dt po: ao gue representa vn compromiso entre at infan. ‘Sie eh las pores qo comesponcen sla a 70 7 tsb, evetealsents a pene, Les inrapeioner del ello y del yo. como material de observed, — Not Vara Ia ateocién que las ieape1B asa FREED clones de ambus instancasoslenten muy diferente valor Sesde el punto do vista de lnvchvervacién, Todas Jas rmedides defeasivas del yo conta el ello ocurren en forms slenciots e invisible. Ea ger, no es deble se- aguitlae en su transcatio y sélo « posible recoastraelas Fetrospectvamente. Eso acontet, por ejemplo, al tan far la represin, Bl yo nada ssbe de éste, En general, J percibimos uiterormente, l veificer le ausencia de ertos fentmencs: verbigecs, cundo en el examen objetivo de un determinsdo indvidvo falta aquellos Jmnw'o5 del ello que esperarianos encontsar en el yo cen busca de sutisfacién. Si estos impulses no emergen, podsemos admitir que se atceso al yo Jes ha sido de- Finiivamente vedado; que ban sucumbido 2 I repre. sin. En lo concerniente al precio de Ik sepeesion, carecemos de otis experiencia. Igual com nos ex dible det « propisto de une logeade formas reactive: una de ls mis importantes medidas defensvas del yo como permanente protec- cm contta el ell. En el cose del dessstolle infantil, tales formaciones prodicense de una miners casi i adverble. No sempre ex posible airmar que el impulso instintvo oputsto —el susituido por Ia fomacén reac. tiv haps ocupado antes el ceato de le stencién del yo, Exe. habitaslmente desconace el ipso. recha- 2ado ye conficto total que cindsjo a I instalacién de Ta nueva carazerstica. A no mediar cients y deter- minados resgor de exagerscin absesiva que sugieren fu carster reactive, eneubridar de un antigno conliro, Gusante is observacin ania ficiimente se la tomar come un aspecto del ulterior desacllo espontineo del yp. En tode etzo, tampoco Ia obterecén de ete forms fe defensa revel nade del proceo que It hx onginado. Podemes comprober que, hava este punto, Is tote Jided de ls informaciones de impotancis nos han sido EL.¥O ¥ LOE MECANEMOS DE DEFENSA 19 suriniteais por el etdio de as iupines de Ido poet: del ello 3 yo. As! camo le pect insu son dito ob oii, evel movimias invese Fe tuts tmnapzent geld el mae epiida ttcra arg tosis ae arse, Alu os Ss posble seguir ponte! conflate ee ole asin, eefesh el. Saree EBecvamo de it fermion rncita os mele Se Bejor estudio cunds ae halla en dsineprcia, Uo yey da lea eae Zeta ara (cet) Iii! del pnt spl invinivo que se ooabe tins In formacdn sect El iopulo fuera po acs le onsen, 9, zor gin tempo, el imple loninto ya formas fesse son viaes toe yo. uoo untae es Tal ‘ius, sobremanen favonble a Is eerste ane Ten, die slo unos isan, eto stan ee os fundén deo: In agenda te snes Eee los dervads del elo yh acvidad del yo nace entonees, se narvo confit, eo el que se Dibi de decals fil ete amor stl cl vendor © qo cmpromisa fe eb ce los. Siomered vo efern de sus cps de cnet efor el yo tein, Ik fun innsore de dlio duaumbe yl epioanico s vastuye, ccndose, ‘stun shui ifacon pts Js obvi,sia i Grito 1 APLICACION DE LA TECNICA ANALITICA AL ESTUDIO DE LAS INSTANCIAS PSIQUICAS 1 tvs hipaice dl petida peesltico. — BI 30 om 1a seca biped. Bivgueda de ly covenidos dl ison tie, BI ye tone factor prtrbador, Lx assign ee. — Papel axgavo de yo ex el comieszo de Ie stein libre Bl acaewiono aiclate de le regia sultee fundamental Rebldn del 90 toni le imposebe de paid: ls ese tenia. Ohverocie de lez deena el ye. Desiterts de les Clemeries invonsones del yo. por bare consioser, BL bukonetite ef aes del 30, La sae de eeonontete el econ defensive ae fares de le acted por le ‘een BI prcenlss como wn in 7 weir observational del tle yo Ser tent vetanier. Lz interpretation e Los Sinton ET endo pugsen darene al acto y dateie ob (lsh, Le input de los aebor Je exploeién del le del yo 5 de ce sien, Lx inept de ls sinbo- Nos — La ivrprtacitn abrvinds por Ie advcién de os Limbols, Acts filigon—Lapier olvder. Se signifies. Le eosin, — Su inerance. Definiia. Clin: a) Tracfertmin de tenders Wibidinales (amar, i, es, nia) signs, 6) Traaferecio de ar cvidades dferi= fo) Crninbe de conosflge” 0 de “bare, reionslic tone), tneloneslastarir).«) Acteaion ex te cnferetia, Su rior peel concierto del paiat, Se eco bestiio twapitce. Difaiad de majo. boli deh yo y als G0 li — Bans 9 log elomenosHnconscets del 30, Gel lle y del saperyés Let analy y alanis de! yo. — Unieyldad de te divesor mbiodt. Inparial combneriés 12 las formas de iveuiqatOn. El peligro debe snarled: ‘darn or el andi ft TL YO Y L0s MECANSMOS BE BEFENSA 21 Hasta agul hemos estiado las condiciones en que debe rclinuie Ia observaién pscoanlitics de los proce- Soe snimicos, Maremos uns confrontacion entee Ia td fee anata y Ja forma en que ts ba debido des trolley define ajostindose a dihas condiciones La ieice bipnbica dl periodo pranalticn, — Ya 1a deen ipa del petogo pana eye 90 Fesempetbn papel alguno, Se propote comptene: los Semterdr dat tnconsinte ytlo considers el 70 Sine far perabador. Sabine yu estonees ge ‘Grayata dela Ripmosi et fee elininar vente SPoTEel paints, Lo novia de pocdimint der ib en ls Bsion sobre le Bite adi ea gue Gi ttle, petls apsovectar es liinasién el yo fa intedacese one incnslent de pacente —en EP dee ara hae ere momento Bogoesde por aque De es mace ef desabrmien del ine FEraieme contin el tho bucedo el yo, e ob {delphi el medio pete lala va’ de ee dine, Dura Ts hipaa et mio Faia i entadn toe) yo del mat lacoste repinio, je impos s le concen de ee {ela repinido Bind Is sole Ge sntoma. Mas prope yo. queda exclido del procao teapéatico fear sopra al into en tanto el medio got i ejecta fa ipnosis comers a inflencia. Laeg0 4 rebel, sargcndo un nuevo conli de defense uma Tock cea eh meri de lo que Te he sid unio y cue Gebsris t dsito teapatico pense ete chido Aas el mayor tanto de ie tenia figmbiia ia timinacin comple de yo duane Clonstim= tansfbsmat en faror dsforo de Je feign del tao y conduce + decepciones en el2 asa Preuo Le arociecn libre, — Bb aocinin libre que sis tarde sont hipaa camo tessa de Exploracién— el papel del yo eral principio igoalmete Deptiv, Se tensnca & lt, al enpte dela acres sts elminacibns en ao gar eng a yo el po Ente que ts limine por sf mismo. El analaado tbe avoir fode re a tae ideas qo se le oxcran y des Sider Te neeisad babel de une coneron opie fire las mamas. For asf expreson se le pedi al Je que aale,y bajo la promese de que en su acco Fis concencin sor devivvder no tncastasia it obs. Levis acosambeados, te inited «hablar al ello. Ne twalmente, no af primer 4 ets eevages dello geal alloca al yo lgarinlgin ebjetno iatintv Er concesién slo ex wl pars transforma los con tendon en rpreseracons vei, nso pare acvat 2 tenes del apnato moter —intenada ue me 8 foler contenidor al emerges « Is eonceaga, De tate trina, Is motcided esd exch © parlinda por Ins sever replat oe Is tcniea anti, De exe juego fue se sonic al inpulio atntio, po une parte Ts Inviacign que se expresey, por ota, uma consente y simultines neyatva 1 que 9 ttsfge, nace una de Jas numererasdificutades ene mano de la tence anal ‘hon eo el pretente macho pseinaites recién inicados ren que deben conegir qoe sis pacientes fxprsen liel e incesntemente fodes is sovacionss, Sin modificién oi ibid que an de obeecer de tun todo solu 2 It rege anal fondamstl Mus est stuacién ideal no apotara progieo alpune Y tecondaciia Te sic Pipes operat en fee unistsimente sl mscofeeoceiabs 0 Tnters fobre el eis, Por fons pact ean, semejane sediencia del soja e prktamente imposible. Eats EL YOY LOS MECANISUS DE DEFENSA 23 repla aatsea fundamental séloseacet haste cto pon: to. Hise permanece silencioso va tiempo, y Jor derive das al ello aprovechan este reposo pata lerumpir en Ja cootiencs, El analista se apresore @ tomar conodi sninto de ss expresiones Lucgo el yo se apis de mvevo, rebéhse conta le impoesa azited de toleranci paiva 5s inmicuye con cuslguere de sus hebiteles me ides de defensa, perturbando €) curso de les asocie ciones, El enfermo transgrede le regla snaitics funde mento segin.acostumbramos deci, hace "resi tenciss" Esto significa: que al svance del ello hacie el yo ba Segeido un contnatgue deb yo en dieccién fren, Por consguleate, a stencign deh observados, cenderzass 4 las asociacionéy, deiplizate hacia les re sstenias: de] contenido del lio le actividad del yo. I andlista dene shora opounidad de ver amuar uns de la diliclmente vsiles medides defensvas del yo cont el ello, anterioemente descciss, y_ debe haces ‘objeto de av explorecidn, Entonee: cemprishe gue con f taeque de objetivo sbitamente 2e he modiicado Ix sitesién anltica. Durante el aniliis de! ell, el expos: Lanes surginiento de los deivades inconscienes secus- dabs al aralsta en su taes; el trbsjo del andiss lus texdeacss del material que debian analizane orien Uiberse hacia un mismo fia, En cambio, duante el andl de las actividades defensvas del yo es lg camante intl hablar de tl siniltod de fines. Los ele- rae inconscientes del yo no tienen indinscién oi ‘ens elgona en hacer consietes. De ahi que cad prt del enlisis del yo sesake macho mis ieatefac- tosis que el anisis del ello. El anliss procede con ‘oct; noe factible seguir diretamente In actividad del yo, sn reconetuila a. pare de sue efectos sobre Jas ssocisianes del pacente, Eepersmos desubrir el tipo de dsfensa atlianda por el yo 8 modo de protestsPa sna FREUD por In influencia de tu iotevencién sobre Jas soci Gnes: stisiones de material inversion del mismo, dee Plsamiento del sentido, elie, EL analis a de cee, poet, ante todo, el mecaaismo de defense Con ello Fa reslaado una pare del antlss del yo. So tater pidsna seek ln de fraeat lo atuado por la Sefensa: edivinar y retarer Jo omitide por Is repre sién, recificer lo. despanado, reunit To feapmenisd. Con el retablecmienta de las conesiones Hnterompids, be tencion vuelve del andlisis del yo al andlisis de eli. No es Is sujecién a Ja nots saalticn fandamental en sf To que entonces nos interes, sino el coallico'§ pura su aplicaci, Es este icy venie observacinal, del” {Blo al yo, eta dole diecin en el examen de ambos fspectes def hombee puesto sate nostra, lo que con titsye —a diferencia de ie unileteraliad’ en In técnica ipnbtia— el denomisado prircencs, Es Lco, poe, elif lo resantas mftodog empleee do en. i tecnica enalia como mMtodes complemes- tavios, sepin sen fa postu sdoptadn por el observadar cn une U ote deci, Le interpretcitn de lot eehos, — Ya acted del aalise en le intenpfetacign de los sueios produce una fez ms Ie de ln observacién en las asocaciones Tres. EI estado psiguco del sofaate dfiee muy poco de Is Snveclén animica del paciente durante le ssn ani fica. La resccién de las funciones del yo que —ter petando la repla analtca fundamental voluntetia cote debe realnte ol pciente, establécse en forma etomitiea por el etado onisce, Doran el suo, Ik pesicin de teporo eobre ef sofk analitin, que le [Spide al enfermo stisfaer acivamente sis dstos instintves, hilase suttulds por le actitad fislbyice de repos de Is motlidad. Y los efectos de Ia censur, EL vo ¥ 105 MECANIsMOS DE DEFENSA 25 Ia transposciin de los conteidos Itetes deb sueio en fnifiesios con ag deformations, condensicones, Sesplssamientos, invessiones y emisiones que iavol cri cotesponden + las deformaciones que soften las fociaciones bajo a. resin de ls resistencia, La in fecptetacidn del svefo sieve, pus, le explorecién del tlio en tanto que logts extract los peossmientos Intent Ge socio (contenido del ello), y a [2 explonicién de fis instancas del yo y de sus acividades de defense fen tanto. reconalauje Ia medidas del censor por sus hectos sabre el pessamiento del suet. a inerprtcin de lt tio. — Desde eg, et conacmiete ot ls snlor ones elemento om Gemantane de ou interptuion— sinister BR Broce en Is explora del ello La. sinbolo son ‘Tlcooes consents y unteramete was eee {eeminnoesconteniGos deel y peices repeeoe ‘Sones comcues pairs 9 fons. Bl convient ge Scher vnelcionts nos face para euioes co Slusones press scr de Jet masfoaines con ents e'Toinconslente, sin ceeded de. dese SEE y"penmete tocs une medic. dfesva ee Fe La ehicn dele tndectn el smb nos pte, Whey alener in intspeaiin por vn cemino sie Tide, © mejor dior salar dette Ios eats at ewedoy dete concenela a or mis infers Speonsiet,ahocendo el pune «tard. de oe ier edion cunts por gut schdades de 70 ur en su tempo arse cigarn + éterindes cm Cilaar del ee asumir one form specifica 6 7. 1h objeto de lager Ia comprensiée 2 lo, econo ‘pies. lngure, de los snbols tiene iésio lor al que one intense ls ferme Tplceass en le tsolucGn de problems pcs, Sele% sawnia FREUD mplear con vensja. No imports que st ignore Fl camino. que erginalmente condsjo «.otorges su "sgnficacign sual pues sungue no contsibuyan 2 aves: tna comptensin de la matemstics,jpoalmente nos 27: din a Is solucibn de fog problems. De igual mancze, tn profendiar realmente 6a le comprensién psclégica fel ndivideo que se tiene eo tamiento, I traduce clin de ls simbolos nas descbre los contends ée ello. A:os fllides, — Mediaote as izopciones del elo “esignamos actor fallidos, de ver en cuindo es bre fogear un ripido atsiy en el inconscente, Tales fnrapiones no a2 constrifen excusvamente 2 Ie stuse Gor anaitic, Pueden divse en-ccslgaler momento en por cualquier ciccunstenie, Ia vgilncia del yo fesla diminuide o derviads, y cuando, por calguier roi, un impulso inconsente recibe un inopinado fefvero, Naturlmente, tale actos fllidos —en espe- dil el lapsos y el osido— pueden aparecer tarobién Gorante ef tetimiento anal; entonces, a Ia manera Ge un elimpago, ilminan lo gp rope Psa viastudes yes sifoentes amines seis tein negincida dela esctrs de personae ‘Una ie ado ion ens ots dite, isslando en el primer gla el sods ee Be ela sae 0 tion deans logunas Coma heparin Serene mE tee ats agora on een acbodo de hv eaurs So ye eet amaliasde, pero ner wertanon forsee = ‘oben + un profondey Wa anil dln ‘les sean Jos ssuhador Ge oa tice que sc apmans evesivamente en Ir tenses Br ind Se Gin ce ii ne renin Tone a tl ego tence, proscea abat- Shute utr pereneites loses spa. doy dt elo Pero al baedo at Genden « terest ie stub aaa. So Jo 0. pesnece je a It acon wsserency 0 garda stand, din, ited dl papel de un chtradorebjete 7 pve de Jos hechos. Por el conteario, se ve inundado por los: ‘fetes y wrnado as aide, unger ete dominado oral fopaso repetva,comporindne cana ua Jo Ensimetelfttih no depet ce acuar en logat dt Sealing De ah que ane tei semejonte, empendlde Sh neyo ron ce ee treo det pact, ronan en toda sere de dee lcs erapatne, gue von deeper seo mis “Tons letcica Ge ads instil por pe yo mina he tbogado- este ua buen ela el