Por favor, lea el siguiente manual cuidadosamente antes de utilizar su dispositivo de medicin.

Este manual
contiene informacin importante sobre cmo para operar adecuadamente esta unidad
IMPORTANTE: Asegrese de que nos enve el incluye tarjeta de registro debe No ha comprado directamente a esta
unidad de nosotros!

Felicidades! Ya has ganado! Con su compra de este dispositivo de Spectran baja frecuencia de la medicin, se
han adquirido una pieza de equipo de profesionales que le permite medir campos de baja frecuencia.
Nota: Para la medicin de campos de alta frecuencia (telfonos mviles, comunicaciones mviles, RADAR, televisin y
otros), que, adems, se necesita uno de nuestros alta frecuencia HF-modelos Spectran.
Por lo tanto, nos gustara recomendar la compra de uno de nuestros efectivos de medicin de gastos Manojos, que se
puede obtener de Aaronia en cualquier momento mediante el pago de la diferencia de precio correspondiente.
Actualizacin a un modelo superior de grado Spectran (por ejemplo, la NF-5030 en lugar de la NF-3010) es posible en
cualquier momento. Asimismo, opciones como ampliaciones de memoria, ampliaciones de frecuencia o de una batera
mayor grado puede tambin pueden comprar y aadir a su unidad cuando usted lo necesite.
En caso de sustitucin, nuestros aparatos son reciclados de manera ptima, incluidos todos los circuitos.
En este sentido, tambin comprobar nuestros trminos de garanta y las condiciones en el captulo de
"La garanta Aaronia". Aqu se ve a s mismo Con Aaronia, el cliente es el rey!

Captulo Pgina
1.0 Precauciones de seguridad 5
2.0 Alcance de entrega 6
3,0 pantalla LC 7
4,0 trazado de nmero 8
5,0 Su primera medicin de Modos 9
5.1 Eleccin del sensor 10
5.2 La eleccin del modo de operacin 11
5,3 modo de anlisis de espectro 11
5,4 modo RETENCIN 12
5.5 El enfoque de encuadre 13
5.6 Los lmites de exposicin 14
5.7 Modo de salida de audio (demodulador) 16
6.0 Seleccin de frecuencia manual 18
7.0 El men principal 21
7,1 Sensor (sensor de elegir y el eje) 22
7,2 Center (frecuencia central) 23
7,3 Span (ancho rango de frecuencias) 23
7,4 Inicio y fin de frecuencia) 24
7,5 RBW (ancho de banda) 24
7,6 Dimensin (1D, 2D o 3D de medicin) 25
7,7 VBW (filtro de vdeo) 25
7,8 SpTime (Sampletime) 25
7,9 Reflev (nivel de referencia) 26
7,10 Rango (dinmica) 27
7,11 Aten (atenuador) 27
7,12 Demod (demodulador / salida de audio ) 28
7,13 Detec (RMS o detector MinMax) 28
7,14 Hold (activar el modo HOLD) 28
7,15 Unidad (seleccionar la unidad fsica) 29
7,16 UScale (conjunto de escala de la unidad fsica) 29
7,17 MrkCnt (fijar el nmero de marcadores) 30
7,18 MrkLvl (conjunto de partida el nivel de marcadores) 30
7,19 MrkDis (modo de visualizacin marcador) 30
7,20 Bright (configurar el brillo de la pantalla) 31
7,21 Logger (invocar la grabacin / registrador de datos) 31
7,22 RunPrg (programa de ejecucin) 32
7,23 Setup (configuracin) 32
8,0 correcta medicin 33
8,1 ruido de fondo 33
8.2 El 0Hz espiga y el ruido de fondo 33
8.3 La eleccin del filtro correcto (RBW) 35
8.4 La eleccin de la sampletime derecha (Sptime) 35
8.5 La medicin de campos elctricos y por encima de 500 kHz 36
8,6 Sensibilidad 37
8,7 imprecisin de medicin 37
8.8 El cursor y las funciones de zoom 38
8.9 Modo de DFT (mediciones rpidas con RBWs pequeas) 39
8.10 La eleccin de la derecha atenuador 39
8.11 La funcin de autorange 40
8,12 espurias 40
9.0 Medicin de campos magnticos estticos 41
10,0 medicin en 1D, 2D o 3D 42
11,0 Alineacin de los sensores 43
12,0 unidades de fsica 44
13,0 Consejos y trucos 45
14.0 Los lmites de exposicin 47
 14.1 Lmites para la seguridad personal 47
14,2 dispositivo lmites 48
14,3 Construccin de los lmites biolgicos- 49
15,0 conexiones 50
15,1 de entrada SMA (medicin de las seales externas) 50
15,2 externos de entrada de CC (carga de la batera) 51
15.3 de salida de audio 52
15,4 Jog Dial / Volumen 52
15,5 conector USB 52
16,0 lecturas tpicas en la prctica 53
17.0 Las tablas de conversin 54
18.0 de la mesa 56
19.0 Conceptos bsicos de anlisis de espectro 57
20.0 Registro y garanta 62
21,0 Frequency chart analizador de espectro y Antenas 63
22,0 para las notas 64

ATENCIN:
Siempre conecte antenas y adaptadores sin mucho esfuerzo. Para adjuntar y liberar las conexiones SMA, slo utilizan
la herramienta incluye SMA plstico (o similares), ya que ofrece un exceso de proteccin de par.

No exponga nunca el dispositivo con el agua. Nunca lo use al aire libre durante la temporada de lluvias. De lo contrario,
los componentes electrnicos sensibles podran daarse Evite las temperaturas excesivamente altas. No deje el
dispositivo en los radiadores de calefaccin en la luz solar directa o en su coche. Debido a la alta sensibilidad de los
sensores y la pantalla de este dispositivo son sensibles y al choque, por lo que debe manejarse con cuidado. No deje
caer el dispositivo o antenas, como podran ser daados o destruidos! En consecuencia, le recomendamos que utilice
nuestra carrycase especial para almacenamiento y transporte. Tambin est disponible como unas versiones
extremadamente resistentes hechas de plstico especial (disponible por un cargo extra). Aunque todos los Spectran
modelos son muy seguros debido a su lucha contra el hundido los tornillos, no deben mantenerse en el alcance de los
nios, ya que todava podra presentar una amenaza potencial en este caso! El dispositivo de medicin es libre de
mantenimiento. Slo limpiar en el exterior, un pao hmedo. No use ningn tipo de detergente.

Por favor, compruebe el contenido del paquete para completar antes de la primera operacin. Posible recuperar las
piezas que faltan al instante con Aaronia o con su distribuidor Aaronia. El paquete debe incluir:
(1) carrycase de aluminio pequeas (NF-3010 y superior), tambin disponible como opcin. En cambio, cuando la
compra de un BUNDLE medicin, el ms grande versin de nuestro carrycase ya est incluido.
(2) batera de 9V (slo NF-1010 y NF-1010E)
(3) Spectran NF-xxxx unidad incluyendo Aaronia 1300mAh batera (slo NF-3010 y mejor). La batera viene ya
instalado. - Cargador de batera (slo NF-3010 y superior), si no est ya incluido en el BUNDLE
- Este manual - Tarjeta de Registro de - Informacin sobre el producto Aaronia y lista de precios correspondiente
1) Mostrar BATERA
(2) BARRA DE GRAFICO (50 segmentos)
(3) escala grfica de barras (6 nmero de bloques)
(4) Estado de campo SETUP, REF, UNCALL, sobrecarga!, Entrada numrica, MIN, MAX Bajo, Alto, MAX-MIN, ZOOM
USB / PC
(5) AUDIO Estado de campo AM / FM, NIVEL, NORM
(6) MODO campo Estado: AVG, PEAK, HOLD, HORA, MIN, MAX
(7) MARKER bloque 1
(8) Presentacin de grficos (pxel)
(9) Campo multiplicador
(10) Estado de la memoria de campo : Almacenar, consultar, grabar, RESET
(11) DISPLAY MODE campo Estado: SPECTRUM, RF, AM, FM, Expos. LMITE
(12) Pantalla de informacin
(13) Pantalla principal
(14) MARKER bloque 2
(15) MARKER bloque 3
Dependiendo del modelo, no todos los elementos de la pantalla puede estar disponible!

(1) bloque numrico (teclas de acceso rpido)

1 = fStart (frecuencia de inicio en Hz, kHz o MHz)
2 = fStop (parada de frecuencia en Hz, kHz o MHz)
3 = Centro (frecuencia central en Hz, kHz o MHz)
4 = Span (span frecuencia en Hz, kHz o MHz)
5 = RBW (filtro de ancho de banda)
6 = SpTime (SampleTime en mS o S)
7 = Sensor (tipo de sensor y eje: Mag, Msta, E-Fld, analgico)
8 = Dim (H-dimensin de medicin de campo: 1D, 2D o 3D)
9 = no utilizados
0 = no utilizadas (presets ofrecer ms adelante)
(2) On-/Off clave
Encienda la unidad de encendido / apagado
 (3) Clear-/Reset clave
1.) Inicia un barrido con 1D sensor de campo magntico de 45-65Hz
2.) Cuando en el men principal: entrada claro
(4) teclas de flecha
1.) Con activado men: el men de seleccin de entradas
2.) En el modo de anlisis de espectro: Derecha / izquierda clave: rango de frecuencia se mueven por un
palmo. Arriba / abajo: nivel de referencia se mueven en 10dB.
3.) En el modo de lmites de exposicin:Derecha / izquierda clave: limitar la exposicin de seleccin.
4.) En el modo de audio: Derecha / izquierda clave: la frecuencia central se mueven por una RBW.Arriba /
abajo: reduccin o de aumento RBW (ancho de banda).
(5) Punto clave
1.) Modos de anlisis de espectro / lmites de exposicin: HOLD ON / OFF.
2.) Modo de audio: cambiar entre AM y FM.
(6) la tecla Mays Modos de anlisis de espectro / lmites de exposicin: PEAK on / off.
(7) tecla Enter
1.) Cambiar entre los tres principales modos de anlisis de espectro, Los lmites de exposicin y de audio.
2.) Si bien los mens de navegacin: confirmar la seleccin o la entrada (siempre tecla Intro).
(8) tecla Men
Llame / despedir men principal para cambiar varios ajustes.
5.0 Modo de medicin Your first measurement / Modes
Para explicar el uso de Spectran, vamos a someter su fuente de alimentacin propia a la medicin. Durante este
procedimiento, se llega a conocer los 3 diferentes modos de operacin de Spectran, as como la importante funcin
HOLD (mximo) y el enfoque de encuadre. Es realmente muy simple, slo sigue las siguientes instrucciones paso a
paso:
Cmo preparar Spectran para la medicin: Retire la pelcula protectora de la pantalla. Debera que an no se han
cargado la batera integrada, que tambin puede operar con el Spectran incluido la fuente de alimentacin (ms
informacin en la pgina 51). A continuacin, pulse el interruptor situado en la esquina inferior izquierda.
Spectran est encendida y se llevar a cabo un procedimiento de calibracin breve.
Para facilitar la orientacin, ahora vamos a describir brevemente los aspectos ms importantes de la
la pantalla Spectran:

BARRA DE GRAFICO (visualizacin Reflev tendencia cuando no est en modo Auto-) Dependiendo de la intensidad
de la seal, el semicrculo se aumenta o disminuye. Una muy prctica funcin para cambiar rpidamente los niveles!
Pantalla de informacin Muestra la unidad fsica actual y la informacin del men diferentes. Pantalla principal
Muestra la fuerza de la seal o la tensin en T, G, V/m, A/m o V. MARKER bloque (1 a 3)
Muestra la frecuencia y el nivel de seal o de la tensin de las seales ms fuertes. Hasta tres marcadores se pueden
mostrar de forma simultnea
Presentacin de grficos (en este caso se muestra el espectro) Este campo de visualizacin altamente verstiles
pueden proporcionar una gran cantidad de textos y la informacin grfica (espectro lmite de exposicin o la pantalla,
mens).
DISPLAY MODE campo de estado Muestra el modo de operacin actual de Spectran. Los valores posibles
son: (anlisis del espectro de frecuencias), Expos. LMITE (exposicin lmites) y AM / FM (salida de audio)
Campo de estado MODE (picos y mantenimiento) Muestra el detector y el modo en uso. Los valores posibles son: MIN
MAX y HOLD (avanzado modo HOLD).

Ahora estamos listos para la adopcin de medidas de potencia propia de Spectran suministrar. En primer lugar,
conecte el adaptador de corriente a una toma de corriente. Ahora, usted puede medir
el campo magntico de la fuente de alimentacin de la siguiente manera:

Cambiar la unidad y pulse el botn CLR. Bien, Eso es todo a la misma. Ahora, el ms "popular" de medicin se est
llevando a cabo:
El rango de frecuencia entre 45 y 65Hz se est midiendo (barrido). La pantalla principal muestra la gran fuerza del
campo magntico en Tesla (T), el llamado de lectura. Por encima de la lectura en la pantalla principal, el fsico la
unidad se muestra. Dependiendo de la intensidad de campo, se cambiar automticamente entre (por ejemplo) ese valor
y mT (funcin de ajuste automtico). Si te acercas a la fuente de alimentacin, la intensidad de campo se
incrementar, asimismo, ser rpidamente disminuir cuando se mueve ms lejos Puede ser necesario para establecer
el modo correcto de funcionamiento utilizando la tecla Enter. Presione repetidas veces hasta que la pantalla
modo de campo de estado dice "Spectrum" Por supuesto, Spectran es mucho ms capaz que esto, por lo que sigue es
un poco introduccin ms detallada que le permite utilizar ms las funciones.
5.1 Eleccin del sensor [nmero 7]:
En general, usted debe saber que existen dos diferentes tipos de campos que se pueden medir con Spectran en la
proximidad de los aparatos elctricos e instalaciones: alternando los campos elctricos y campos magnticos alternos.
Para cada uno de estos tipos de campo, se necesita un adecuado sensor. Ambos sensores estn ya integrados en la
nuestra
Los dispositivos del Spectran. El sensor adecuado puede ser elegido en cualquier momento usando la tecla 7
(utilizacin de arriba/abajo teclas de flecha para elegir y aplicar la seleccin con la tecla Enter).
Para los campos magnticos, es necesario el sensor MAG. Pulse el nmero 7 y seleccionar el sensor Mag (otras
opciones son XYMag, YZ-Mag y ZX-Mag) En cambio, para la medicin de campos elctricos, pulse la tecla 7
y seleccione el sensor Fld. Tenga en cuenta que la medicin de los campos elctricos pueden ser fcilmente
comprometidos por interferencia. Vase tambin la "Medicin de la electricidad
campos "captulo
Usando nuestra opcin de 006, que puede ser instalado como una actualizacin en cualquier momento, usted tambin
se puede medir campos magnticos estticos, como el campo geomagntico (dislocacin geolgica) o de la fuerza de
los imanes (por ejemplo, en los altavoces). Para ello, pulse 7 y seleccionar el sensor Msta (opciones posibles son
Msta-X, Y y Z-Msta Msta) Si usted tiene un NF-3020 o mejor, usted tambin puede seleccionar la entrada externa
(SMA socket), que permite conectar sensores externos como arbitraria grandes, bobinas muy sensibles, pruebas de
sondas, antenas u otros especiales. Usted puede tambin simplemente medir la tensin. Esta entrada te ofrece toda
una gama de posibles nuevas aplicaciones, el Spectran convierte en un verstil todo redondo. Para
utilizando la entrada externa, presione la tecla 7 y elija analgico.

5.2 LA ELECCIN DEL MODO DE OPERACIN [TECLA ENTER] TODOS LOS MODELOS OFRECEN SPECTRAN 3
MODOS DIFERENTES DE OPERACIN:
El anlisis del espectro (visualizacin grfica de los niveles de seal y frecuencias)
LMITE DE EXPOSICIN pantalla (porcentaje de un lmite de exposicin en particular)
Salida de audio (hace seales moduladas audible) Usted puede cambiar entre los diferentes modos de operacin en
cualquier momento usando la tecla Enter.

Modo de anlisis de espectro (Se muestra el estado DISPLAY MODE campo "Spectrum") Pulse la tecla enter hasta
que la pantalla de campo de modo de estado diga: "Spectrum". Spectran ahora ofrecer una lectura similar a la que se
muestra en la imagen de la izquierda Si el gran show de la pantalla principal "0000", entonces no
hay seal. En este caso, es probable que a medida ms cerca de la fuente de seal. Durante cada medicin, un
pequeo punto constantemente se mover desde la izquierda a la borde derecho de la parte superior de la pantalla de
grficos. Slo cuando llega a este punto del borde derecho, la medicin se haya completado y todos los valores de
lectura se actualicen, aunque con bastante frecuencia, que ser tan rpido que ni siquiera se dar cuenta La pantalla
principal muestra la intensidad de campo actual, en nuestro ejemplo, que es 45,15 microT a ese valor.

Justo debajo, hasta 3 denominado "marcadores" se muestran. Estos muestran la frecuencia y la intensidad de la seal
correspondiente de las fuentes de seal ms fuerte. En nuestro ejemplo, tenemos dos marcadores. Marker1 a 30Hz y
45T y marker2 a 50Hz y 75T (75T es al mismo tiempo, la seal ms fuerte en general, por lo que
Tambin se muestra en la pantalla principal).

Por debajo de los marcadores, los grficos de la pantalla muestra un grfico que consiste en un nmero de poco
"colinas". Este grfico se denomina "espectro de salida". Cuanto mayor sea la "Colinas", el ms fuerte es la seal
correspondiente. Los marcadores se mencion anteriormente muestran la frecuencia y el nivel en la cima de la colina
de cada uno ".colinas" Uso de tablas de frecuencia, tambin es posible hacer suposiciones sobre el origen o de
la fuente de la seal correspondiente. Consulte nuestras tablas de frecuencias en la pgina 56 para
ms detalles. Tenga en cuenta que los marcadores de frecuencias siempre se muestran con un decimal.

Modo RETENCIN (El campo muestra el estado MODE "HOLD") Como usted probablemente ya habr notado, la
pantalla va cambiando constantemente. Esto es completamente normal que el campo cambie as la fuerza del mismo
modo que cambia con la distancia a la seal de la fuente. Simplemente trata de usted mismo mueva el dispositivo en
torno a la fuente de seal y mantener un ojo en la pantalla y las lecturas sern cambiantes constantemente..
A menudo, slo se desea determinar el ms alto posible de la lectura. Sin embargo, como la pantalla va cambiando,
esto puede resultar bastante difcil. en consecuencia, el as llamado El modo HOLD alivia este problema. Para activarla
pulse el punto clave. El campo de estado mostrar el modo de "HOLD". A partir de ahora, slo los ms fuertes de la
seal medida se muestran. Adems, la pantalla del espectro no ser eliminada parece congelar literalmente "el pico
mas alto". Pulsando el punto clave por segunda vez, "HOLD" desaparecer desde el campo de estado y modo Retener
modo se desactiva.

El enfoque de paneo Al evaluar los lmites de exposicin, por lo general slo el nivel de seal mxima es de
significado. Este mximo se puede determinar utilizando la llamada "enfoque de paneo", que ya est establecido como
un medio jurdicamente vinculante de la medicin en muchos pases. Proceda como sigue: Seleccione el rango de
frecuencia deseada. en nuestro ejemplo, ya hemos hecho (Tecla CLR). Activar el modo HOLD (punto clave) como se
describi anteriormente. A continuacin, tambin active la medicin 3D pulsando la tecla 8. Esto le ahorrar la molestia
de tener que mover el dispositivo alrededor constantemente en todas las direcciones.
Ahora, mantener el valor de medicin hasta que deja de cambiar por completo. Usted acaba de determinado el mximo
de la seal en un determinado punto en el espacio Sin embargo, si desea determinar el mximo de la seal en una
habitacin entera, que, adems, tendr que medir en cada posicin posible. Caminar a travs de toda la sala, prestar
especial atencin a las paredes y aparatos elctricos, donde usted encontrar a menudo las seales ms fuertes
debido al cableado elctrico. Durante la medicin, la intensidad de la seal muestra aumentar rpidamente, hasta que
en algn punto de que dejar de cambiar y "congelar" en el mximo de la seal. Esto podra bien tomar varios minutos
cuando se prueba una habitacin completa. Despus de completar este procedimiento, la intensidad de la seal
mxima en toda la sala se muestra. Como la fuerza del campo disminuye muy rpidamente al aumentar la distancia (en
funcin de la fuente, R, R o R3), es bastante fcil determinar la ubicacin exacta de una fuente de seal (el ms alto
es el nivel de la seal, ms cerca de la fuente). Por supuesto, tendr que desactivar el modo HOLD en este caso. A
continuacin, simplemente tratar de encontrar la seal de mximo en varias salas de familiarizarse con el enfoque de la
panormica y la importancia del modo HOLD. Ahora, por supuesto, su medicin no vale mucho si no se puede
relacionar a algn tipo de lmite de exposicin. Hasta ahora, esta sola ser extremadamente molesto, con la necesidad
de navegar tablas complejas y convertir entre unidades fsicas. Una gran tarea de enormes proporciones para los
principiantes e incluso para algunos expertos. En consecuencia, Spectran ofrece un modo especialmente diseado slo
para el clculo del lmite de exposicin:

Los lmites de exposicin (an no implementado) (Se muestra el estado DISPLAY MODE campo "Expos.-lmites")
Pulse la tecla Enter hasta que el modo de visualizacin muestre el campo "Expos.-lmites". Como de costumbre, las
seales ms fuertes se mostrar junto con sus frecuencias y los niveles de los marcadores, al igual que en el espectro
de el modo de anlisis espectral. La pantalla principal grande volver a mostrar el nivel de la seal ms fuerte
encontrado en el lugar de medicin. Sin embargo, en la pantalla de grficos, la seal ms fuerte se muestra ahora
como un porcentaje relativo a un lmite de exposicin: La exposicin radicalmente como diferentes lmites y
recomendaciones existentes para los distintos mbitos de inters y grupos de profesionales), El Spectran ofrece
toda la gama de los lmites de exposicin diferentes. Usted puede seleccionar el deseado lmite de exposicin mediante
el uso de la tecla derecha/izquierda. Buscar ms detallada introduccin a estos lmites de exposicin en las pginas 47
y siguientes de este manual
Por qu no probar t mismo: Seleccionar todos los lmites de exposicin y contraste las resultados?. Los lmites de
exposicin disponibles son: xTESLA=Muestra la lectura en Tesla ICNIRP=recomendacin ICNIRP lmite tambin
alemn (poblacin general) BGRB11=lmite para la exposicin BGFE lugar de trabajo (exposicin de clase 2)
BImSch=26BImSchV (lmite industrial alemn) (slo 16,66Hz, 50Hz,>10MHz) TCO99=lmite Internacional para
pantallas de ordenador (slo de 5Hz-400kHz) En nuestro ejemplo ficticio, la grfica de barras lmite de exposicin
muestra una aproximacin a al lmite de la ICNIRP alemn de 69%. Cuando superen el lmite de exposicin, la pantalla
se muestran porcentajes superiores al 100% (por ejemplo, superado el lmite de 128,00=en un 28%). Cuando se
supere el lmite de exposicin por ms de 999,99%, la pantalla de mostrar desbordamiento indicando "***.**",

SUGERENCIA: Usted siempre encontrar los lmites de exposicin y actualizada sobre la Aaronia pgina de inicio, por
ejemplo, cuando se producen cambios en la legislacin y los lmites oficiales son alterados, lo que le permite mantener
Spectran actualizada en todo momento. Tambin recomendamos a nuestros compradores gratis software de anlisis
de PC, que ofrece una serie de caractersticas adicionales. Otro mtodo para localizar con precisin una seal o de
determinar su origen es demodulacin. Esta caracterstica le permite realmente escuchar pulsando potencial o la
modulacin de una fuente de seal. Al igual que con otras caractersticas, tiene un modo de Spectran especializados
para este tipo de operacin:.

Modo de salida de audio (demodulador) (se muestra el estado DISPLAY MODE campo "AM" o "FM")

Spectran Todos los modelos cuentan con un llamado demodulador. Este demodulador convierte pulsos de ondas y
convierte la modulacin de la seal de fuentes en tonos. Las frecuencias de representacin precisa y selectiva acstica
de una seal pueden ser tiles en la identificacin y localizacin de una fuente de seal. Como la demodulacin se
produce en tiempo real, Se adapta especialmente bien para encontrar una seal original muy rpidamente el
Spectran ofrece tres modos diferentes de demodulacin: AM (modulacin de amplitud "AM") FM (frecuencia modulada
"FM") Usted puede cambiar entre los modos de demodulacin por pulsando la tecla de punto (el campo de estado de
modo de visualizacin muestra ("AM"o"FM") Usted puede ajustar el volumen girando la perilla de volumen en el lado
izquierdo
ATENCIN: Durante el anlisis de audio, toda la pantalla ser "congelado" y el campo de pxeles se apaga por
completo para ahorrar energa de clculo para la demodulacin. En otras palabras, son slo una reproduccin acstica
de la seal de est teniendo lugar!
A diferencia de los detectores ms simples de banda ancha, Spectran realiza su demodulacin slo en una frecuencia
especfica (frecuencia central). As, usted puede de manera selectiva pequeo monitor rangos de frecuencia
individuales. Sin embargo, tenga en cuenta que el filtrado en este modo es un poco menos estricto. Como resultado,
las seales fuertes en los pases vecinos frecuencias pueden "sangrar" en la frecuencia seleccionada real y ser
audibles. Para la reproduccin de audio ptimo de las seales, se puede elegir entre varios filtros mediante el uso de
anchos de banda con las flechas arriba/abajo. El seleccionado actualmente del filtro se muestra en la pantalla de
informacin general.
Usted encontrar a menudo que es difcil encontrar con precisin a la frecuencia central y la mala demodulacin Por lo
tanto, pulsando el botn de teclas derecha/izquierda, puede ajustar con la frecuencia central. El paso anchura utilizada
se basa en el filtro que ha seleccionado previamente. Por ejemplo, en caso de que haber elegido un filtro de 1kHz, fino
ajuste se llevar a cabo en los pasos de 1 kHz, y as sucesivamente. La frecuencia nueva central se muestra en la gran
pantalla de informacin INFO.
ATENCIN: Para la reproduccin de audio ptima de seales, sus niveles deben ser significativamente ms altos que
el ruido de fondo. Recordemos gama de frecuencias preestablecidas [nmero 0] (en desarrollo)
Al pulsar tecla 0, varios presets adicionales estn disponibles, incluyendo una seleccin de frecuencia ptima para la
traccin alimentacin (16.7Hz), alimentacin (50Hz/60Hz) y otros. Normalmente, estas son las medidas que casi nadie
se desea realizar. El novicio, en particular, apreciar estos pre-ajustes, darle una seleccin ptima de ajustes.
Simplemente presione la tecla 0 cuantas veces sea necesario para alcanzar la deseada y la medicin se iniciar de
inmediato.
Sin embargo, usted tambin puede hacer un manual, rango de frecuencia de alta precisin (barrido) ajuste de esta
manera, se puede establecer un rango de frecuencia perfectamente adaptados para un fin especfico fuente de seal
para medir slo esta nica fuente. Para definir el rango de frecuencia, simplemente se necesita conocer el inicio y
parada de frecuencias de la materia a medir y dar a Spectran. T puede encontrar un extracto de inicio y fin de
frecuencias de la seal de varias fuentes en la tabla de frecuencias en la pgina 56. Ajuste manual [teclas 1 y 2
respectivamente. 3 y 4] Hay varias maneras de definir la frecuencia exacta zona de inters. Usted puede utilizar el 1 y 2
llaves establecer el inicio y la frecuencia de parada, o pulsar la tecla 3 para ajustar la frecuencia de centro y 4 para
ajustar el SPAN. En los prrafos siguientes, usted encontrar una explicacin de tal medida de un manual, utilizando un
televisor o monitor de la computadora como un ejemplo. Proceda como sigue: En primer lugar, echar un vistazo a la
lista de frecuencia en la pgina 56. De esta lista, usted puede derivan de que los televisores o monitores de ordenador
de trabajo en el rango de frecuencia de aprox. 31kHz a 56kHz. Elegimos un rango de frecuencia un poco ms liberal de
20kHz a 70kHz. Estos son los buscados iniciar y detener las frecuencias que se indican a continuacin
1Pulse la tecla "1" para entrar la frecuencia inicial
Una lista que consiste en Hz, kHz y MHz aparecer. Utilice las teclas de las flechas seleccione kHz.
Confirme la seleccin pulsando la tecla Intro. La pantalla principal grande ahora se mostrar cero. Adems, el campo
de estado de gran mostrar FLOW. Ahora, utilizando las teclas numricas, introduzca la frecuencia de inicio en kHz, en
nuestro ejemplo, 20 kHz. Por lo tanto, entrar en 20 (usted puede corregir errores ortogrficos utilizando el Tecla CLR) y
pulse la tecla Enter de nuevo para confirmar su entrada.
2.) Ahora, presione el "2" para entrar la frecuencia de parada
Una vez ms, una lista con Hz, kHz y MHz aparecer. Elija kHz, una vez ms Pulse la tecla Intro para confirmar su
seleccin.
Una vez ms, la pantalla mostrar cero. Adems, se muestra el gran campo de estado de FHIGH. Una vez ms,
introducir la frecuencia STOP en kHz utilizando las teclas numricas. En nuestro caso, queremos llegar a medir hasta
70kHz, por lo que entrar 70. De nuevo, pulse la tecla Enter Para confirmar la entrada. A continuacin, todava tenemos
que seleccionar el filtro adecuado y sampletime (visualizacin velocidad)
3.) Elegir un filtro (RBW) pulsando el botn "5" clave. El filtro debe ser de al menos 10 veces ms pequeo que el
SPAN. Una lista con diferentes anchos de banda de filtro se mostrar. Utilice las teclas de flecha para elegir un ancho
de banda de 3kHz. Confirmar la seleccin pulsando Enter
4.) Elija el SampleTime (SpTime) con el "6" clave. Una lista compuesta de esclerosis mltiple y s se mostrar. Utilice
las teclas de flecha para seleccionar mS y confirme su eleccin con Enter A continuacin, la gran pantalla principal
mostrar cero, y se muestra el gran campo de estado de SPTIME. Ahora, introduzca la sampletime deseado en mS
usando las teclas numricas en nuestro caso, 300 ms. Introduzca 300 y pulse la tecla Intro para confirmar
Todos los ajustes realizados se activar y el sweep (medicin) se inicia utilizando nuestros parmetros personalizados.
Todas las mediciones siguientes ahora slo utilizan la frecuencia especificada (barrido) van desde 20 kHz a 70 kHz, lo
que significa que todos los modos de funcionamiento (lmite de exposicin Display y del espectro) se refieren ahora a la
gama de frecuencias especificada slo esto! Ahora usted puede medir con precisin cules son los campos con los que
las frecuencias que son generados por el monitor o televisor
A continuacin, experimentar un poco: Por ejemplo, cambiar el Sampletime a 100 ms o 1S, o cambiar el filtro a 1 kHz o
10kHz y observar cmo las diversas manifestaciones cambiar SUGERENCIA: puede guardar de forma permanente
esta configuracin como una costumbre preestablecido como tecla de acceso directo de su eleccin. Ver ms detalles
en las pginas siguientes
Tip2: Usted puede cambiar entre los modos de anlisis de espectro, los lmites de exposicin y audio en cualquier
momento pulsando la tecla Intro. Pistas adicionales y otra informacin relacionada con el establecimiento de un rango
de frecuencias y otras opciones disponibles en el men principal estn disponibles en el captulo "El men principal" en
las pginas siguientes.
Pulsando la tecla de men, usted llega al corazn del Spectran: el sistema de men.
Aqu, usted puede controlar todo el dispositivo, donde cambia los ajustes, tambin puede hacer cosas como iniciar el
registrador de datos o de guardar y recuperar sus propios programas. Al pulsar el botn de men de nuevo, puede salir
del men en cualquier momento. Es sistema de mens sofisticados Spectran funciona de la siguiente manera: La
entrada de men seleccionado actualmente se muestra en la inversa (fondo oscuro), como puede verse en el ejemplo
de la izquierda ("Centro") El valor de la entrada de men resaltada siempre y se muestra como "texto claro" en el
campo de informacin general en el de arriba en este ejemplo, es el centro de la configuracin actual frecuencia
("940"). Esto evita la necesidad de aburrido una por una activacin de las entradas de men para navegar por los
valores.
Los bloques de marcador de 1-3 continuamente mostrar la siguiente informacin:START, CENTER y frecuencias de
STOP (como enteros en Hz, kHz o MHz) En la lnea siguiente, se muestran los valores actuales de la gama, MrkLvl y
Reflev. Esto es muy prctico: Por ejemplo, puede consultar el rango de frecuencia actual (entre otros parmetros) en
cualquier momento durante una medicin simplemente presionando el botn de men, ya que esta informacin no est
fcilmente disponible de otra manera. Despus de comprobarse los valores actuales, simplemente presione el botn de
men de nuevo y la medida se mantendr sin cambios en la configuracin A medida de avance a travs de las
entradas del men, utilice las flechas arriba/abajo las teclas de flecha o las Jog Dial para activar la entrada de men
resaltada, presione la tecla Enter. Ahora usted puede cambiar la configuracin actual utilizando el teclado, o hacer una
seleccin utilizando los botones arriba/abajo teclas de flecha. Para confirmar la entrada o la seleccin, pulse entrar una
vez ms, y usted ser llevado de nuevo al men. Todos estos cambios slo tendrn efecto una vez que salga el men
completo. Un paso completa descripcin detallada de cada entrada del men a continuacin.

7,1 Sensor (sensor de elegir y el eje) [nmero 7]

Uso de sensores: para seleccionar el sensor o la entrada que se utilizar. Esto es equivalente a la seleccin de un tipo
particular de campo magntico, (el campo magntico y campo esttico elctrico). A partir de la NF-3020, tambin
puede seleccionar una entrada externa (conector SMA). Aqu, usted puede adjuntar arbitrariamente sensores externos,
como grandes y muy sensibles, sondas de bobinas, de campo E y H -terreno u otras antenas especializadas. Este
conector abre un abanico de posibilidades y aplicaciones que convierte el Spectran en un autntico dispositivo de
medicin de todas las rondas. Al mismo tiempo, usted puede seleccionar el eje de medicin deseado/plano (XY,YZ,
ZX) en el men del sensor al realizar mediciones en 2D. Las opciones disponibles son: "Mag" = 3D aire interior bobina
bsica (por los campos magnticos alternos) XY-Mag (eje X resp. Ejes X e Y cuando se hace una medicin en 2D) YZ-
Mag (eje Y resp. Y y Z ejes cuando se hace una medicin 2D) ZX-Mag (eje Z resp. Z & X ejes cuando se hace una
medicin 2D)
"Msta" = interna esttica sensor de campo magntico, slo est disponible con la opcin 006! Medicin de campos
magnticos estticos (campo geomagntico, imanes)
X-Msta (eje X resp. Ejes X e Y cuando se hace una medicin en 2D)
Y-Msta (eje Y resp. Y & Z ejes cuando se hace una medicin 2D)
Z-Msta (eje Z resp. Z & X ejes cuando se hace una medicin 2D)
E-Feld = Interior 1D E-Sensor (medicin de campos elctricos alternos)
Devices = entrada SMA, slo es aplicable a NF-3020 o superior (de alta sensibilidad de medicin de un campo alterno
externa de hasta 0,2 V max)
Nota: Puede cambiar la dimensin (1D, 2D, 3D) en cualquier momento con la tecla 8
Hay dos maneras de configurar manualmente el rango de frecuencia: - Centro (frecuencia central) y Span (ancho de
banda de frecuencia) o - Flow & fHigh (de inicio y parada de frecuencia)
7,2 Center (frecuencia central) [nmero 3]
Elige la frecuencia mostrada en el medio de la lectura. Cuando cambie la frecuencia central, el parmetro SPAN (vase
la siguiente descripcin) se conserva. Por lo tanto, usted puede rpidamente evaluar los rangos de frecuencia
diferentes, con idnticos SPAN y sin necesidad de volver tedioso ajuste de Start/Stop frecuencias

7,3 Span (ancho de banda de frecuencia) [nmero 4]

Span ajusta el ancho del barrido. Los cambios son con respecto a la mencionada "Frecuencia" Centro de la pantalla. Al
cambiar Span, el Start/Stop de frecuencia (vase la siguiente descripcin) se ajusta automticamente para que puedas
cumplir al esp. As, la funcin Span se puede comparar con un "aumento de cristal ", aunque slo operan en el eje X.
EJEMPLO: Usted eligi 2kHz como la frecuencia central. Ahora elija 2kHz como Span, y el barrido se da 1 a 3 kHz.
Elija 3kHz como de ajuste y la de barrido se llevar a cabo de 0,5 a 3,5 kHz, etc En otras palabras, siempre se
aumentar o disminuir la resolucin, centrada alrededor de la frecuencia central

SUGERENCIA: La derecha/izquierda de las teclas de flecha se puede utilizar para pasar directamente el rango de
barrido de una unidad SPAN a la derecha o a la izquierda.
SUGERENCIA: Para un mejor nivel de resultados que debe elegir el Span no mayor del 20 veces el tamao RBW (por
ejemplo, 1 kHz RBW = mximo 20 kHz Span).

7,4 Flow & fHigh (Start-Stop & frecuencia) [nmero 1 y nmero 2]

de flujo (frecuencia inicial) establece la frecuencia donde debe empezar el barrido, mientras que la fHigh (parada de
frecuencia), establece la frecuencia final. De estas dos, la completa rango de frecuencia que se barrida se deriva.
Tenga en cuenta que un gran rango de frecuencia gravemente a apretar la pantalla en forma horizontal (en el eje X) y
as reduce significativamente la precisin de la medicin. Seales individuales, especialmente cuando juntos, no suelen
ser distinguibles ms. Sin embargo, si estrecha la gama de frecuencias, usted ser capaz de analizar el rango de
barrido con mayor precisin. Usted ser capaz de ver muchos ms detalles y una mayor precisin. Una gran gama de
frecuencias es, pues, sobre todo til para una amplia lista, no para medidas exactas.
7,5 RBW (ancho de banda) [nmero 5]
Al ajustar el ancho de banda, se puede ajustar claridad, detalle y sensibilidad a la vez. Cuando el ancho de banda se
establece en un valor muy alto, o incluso a FULL, el barrido es muy rpido, sin embargo, la pantalla se vuelve
relativamente inexacta y la sensibilidad es baja. Por lo tanto, las seales muy dbiles no se levantaran ms. El ms
pequeo el ancho de banda, mayor barrido tendr, pero la pantalla ser ms precisa y las seales ms dbil es todava
se puede mostrar. As, por ejemplo, una sola seal inicial con barrido de gran ancho de banda puede llegar a ser un
nmero de varias estreches de frecuencia, muy juntas las seales. Sin embargo, este aumento en la precisin tiene su
lado negativo en los tiempos de barrido mucho ms tiempo.
SUGERENCIA: Para acelerar la medicin de los rangos de frecuencia extremadamente pequeo filtros pequeos,
DFT-FFT modo se activa automticamente esencial, sin referencia a tierra)
7,6 Sensibilidad
Tenga en cuenta que con analizadores de espectro, el ruido de fondo y de la sensibilidad puede variar mucho
dependiendo de las frecuencias medidas. En general, sin embargo, se aplica lo siguiente: cuanto menor es la
frecuencia, mayor es el ruido de fondo y de la peor la sensibilidad. En la prctica: Cmo usar la misma configuracin de
los filtros, por ejemplo "100kHz", se puede medir los campos significativamente ms dbil que en el
Ajuste "50Hz". Ver tambin el captulo sobre "El pico de 0 Hz y el ruido de fondo"
7,7 imprecisin de medicin
Aaronia proporciona un grado de exactitud tpica para cada modelo de Spectran Sin embargo, esto tambin significa
que el aumento de las desviaciones puede muy bien suceder. Especialmente cuando se acerca el ruido de fondo
llamada o de la ms alta mensurable los niveles, la precisin, naturalmente, va a disminuir.
A pesar de que Spectran instrumentos ya son impresionantemente preciso considerar de su precio, en la prctica una
imprecisin de medicin, incluso superior a la especificada para el instrumento tiene que ser asumida. Hay varias
razones para ello, tales como la dependencia de temperatura, reproducibilidad y muchos otros Esto tiene que ser
teniendo en cuenta las mediciones efectuadas.

7.8 El cursor y las funciones de zoom

En el modo de espectro de anlisis, puede utilizar el Jog Dial para activar un cursor. Este cursor le permite determinar
la frecuencia exacta y la intensidad de la seal en un punto arbitrario en la pantalla. Para activar el cursor, basta con
girar el Jog Dial y el cursor aparecer como una lnea fina en el espectro Para desactivarlo, simplemente pulse la tecla
de men dos veces. La parte de la pantalla cubierta por el cursor se elaborado en color inverso, a fin de proteger su
informacin.
Al girar el Jog Dial, el cursor se puede colocar en cualquier posicin deseada al exponer. La lectura en la pantalla
principal general, as como el lmite de exposicin de visualizacin y demodulacin ahora representan exclusivamente
la frecuencia en la actual posicin del cursor!
La frecuencia actual y mostrar el nivel en la posicin del cursor slo se actualizan despus de cada pasada y se
muestran en el extremo izquierdo primero () marcador de campo. Naturalmente, ninguna funcionalidad de marcador
automtico se encuentra disponible en este modo. Una vez que haya situado el cursor, usted puede enfocar en una
seal pulsando el Jog Dial. Se trata de fijar la frecuencia central a la posicin actual del cursor / la frecuencia, reducir a
la mitad el SPAN e iniciar un nuevo barrido. En otras palabras, usted zoom en la seal de un 50%. Este procedimiento
se puede repetir tantas veces como lo deseo hasta la resolucin deseada ha sido alcanzada. Una caracterstica muy
prctica.
Sin embargo, tenga en cuenta que carece de medios para ampliar la foto de vuelta se proporciona Se puede activar el
cursor de nuevo se apaga pulsando la tecla de men dos veces.

ATENCIN: El cursor no se debe utilizar en el modo HOLD, ya que no se borrado (al igual que el resto de la pantalla) y
as producir completamente "negro" y la pantalla intil muy rpidamente!

9 Modo de DFT (mediciones rpidas con RBWs pequeas)

Todos los modelos de la serie 50xx Spectran cuentan con un "sper" el modo de DFT (digital de Fourier
transformacin). DFT modo se activa automticamente cuando el siguiente configuracin se utiliza
a) una RBW de 0,3 Hz, 1 Hz o 3 Hz
b) un SPAN menor que 200Hz (con 10Hz ser el mnimo)
El modo de DFT permite un barrido mucho ms rpido cuando se utiliza muy estrecha filtros y es especialmente
adecuado para la medicin de la red elctrica (50 Hz) o de traccin potencia (16.7Hz). En contraste con la FFT regular,
DFT no produce la infame alias conocidos de la FFT.
AVISO: Para la bsqueda rpida de seales, usted podra incluso utilizar un valor demasiado bajo de tiempo de barrido
en modo de DFT. Esto le permite barridos muy rpido, pero s pueden producir resultados errneos. Para los usuarios
de la prevencin de la mala interpretacin de estos, la pantalla UNCAL se activa automticamente tan pronto como una
demasiado corta sweeptime que se elija, lo que indica que los resultados de medicin no son fiables. Sin embargo, an
es posible localizar rpidamente una fuente de seal o verificar su presencia. Ms informacin sobre el modo de DFT
se puede encontrar en el captulo "El pico de 0 Hz y el ruido de fondo".
7.10 La eleccin de la atenuador derecho

Spectran incorpora un atenuador interno de alta precisin, permitiendo que la la atenuacin de las seales de entrada
para evitar overdrive del amplificador interno. Sin utilizar el atenuador, errores de medicin graves e incluso la
destruccin de del amplificador interno puede ocurrir. Para elegir el atenuador adecuado para su medicin,
proceder como sigue: En un principio, se elige siempre la ms alta atenuador (40dB) y, si hay una lectura til
a todos, recuerda su valor. A continuacin, cambiar a la siguiente atenuador de menor (30dB). Si el valor de lectura es
sustancialmente menor que la anterior, la amplificador es que ya sufre de la sobremarcha, lo que debera cambiar de
nuevo a la superior atenuador. Sin embargo, la lectura debe ser casi idnticos, este atenuador es la eleccin correcta.
Otras indicaciones de haber elegido el atenuador de una lectura equivocada es inestable y una pantalla grfica
desordenada. Cuando el suministro de seales externas a travs del conector SMA, se recomienda el siguientes
valores atenuador:

> = 1 mV: 10 dB,> = 5mV: 20dB,> = 10 mV: 30 dB, 50mV y superior: 40dB.
Al medir los campos magnticos mediante el sensor interno, el atenuador
debe ser configurado como sigue:
> = 200nT: 10dB,> = 700nT: 20dB,> = 2T: 30dB, 7T y superior: 40dB.
8.11 La funcin de rango automtico
Los campos magnticos se mide en Tesla o Gauss, los campos elctricos en V / m. Sin embargo,
ya que estos campos pueden variar rpidamente en el nivel en varios rdenes de magnitud y
Spectran adems proporciona una gama dinmica muy amplia, la visualizacin de
todos los niveles posibles en realidad requerira una enorme pantalla con decenas de dgitos. Para
todava permiten una lectura til con slo 4 dgitos, deportes Spectran la
"Autorange" funcin que es popular en la tecnologa de medicin profesionales.
Spectran simplemente antepone el prefijo internacional normalizado a la actual
valor:
K = 1000 (Kilo = mil)
m = 1 / 1000 (uno por mil)
= 1/1.000.000 (una millonsima)
n = 1/1.000.000.000 (una milmillonsima parte)
p = 1/1.000.000.000.000
Vamos a usar 0.000,000,797 T como un ejemplo. Esta fila enorme de ceros puede simplemente
se sustituye por uno de los prefijos anteriores, lo que simplifica enormemente la pantalla.
Una representacin posible sera 0.797T (0,7 millonsima parte de un Tesla), otro
797nT (797 mil millonsima parte de un Tesla). Como este ejemplo muestra claramente, la lectura
literalmente se ahogan en un montn de "ceros", sin la funcin de ajuste automtico.
Sin embargo, utilizando el "" o "n" prefijos, pantalla sigue con precisin posible
incluso con slo 4 dgitos.
Esto, por supuesto, tambin funciona de la misma, con valores muy grandes, como los 20.000 V / m.
Aqu, la pantalla slo se muestran 20 kV / m (20 kilovoltios por metro).
Spectran cambia automticamente el prefijo utilizado, no es necesario hacer
ningn ajuste manual.
8,12 espurias
Debido a la sensetivity muy alto de la Spectran las investigaciones internas pueden
incluso medir las emisiones de muy muy bajo de sus propios circuitos. Tpicos se multiplican
las seales de alrededor de 1,6 MHz (3,2 MHz, 4,8 MHz, etc), que es la frecuencia de la
a bordo de conmutacin de alimentacin y se multiplican las seales de unos 128kHz (256kHz,
378kHz, etc), que es el reloj de cristal lquido. Con la E-Campo sensor tambin puede medir
65Hz se multiplican las seales, que es el refresco de la pantalla LCD.
Por lo general todos los que las seales son muy pequeas y no molestar Shaud cualquier medida.
De todas formas vamos a agregar una funcin en una de las prximas revisiones de software de
para eliminarlos automticamente.
Medicin de campos magnticos estticos
Activar el sensor
Para medir los campos magnticos estticos, como el campo magntico de la Tierra o la de regular
imanes, tendr nuestro sensor de campo magntico esttico (opcin 006). Static
modo se activa automticamente cuando se establece el flujo = 0 Hz (tecla 1) y fHigh = 0 Hz
(2 clave). Ahora, seleccione el sensor y / o ejes en el men del sensor (o la tecla 7).
Las opciones disponibles son (X-Msta, Y-Msta, Z-Msta). Obviamente, como un campo magntico esttico
campo tiene una frecuencia de 0 Hz, no se muestra el espectro. En su lugar, un tiempo
pantalla de dominio participa (si el sampletime seleccionado est por encima de 77 ms), es decir,
los cambios de nivel se muestran en un eje de tiempo. La velocidad de esta pantalla el dominio del tiempo
se puede cambiar en el men SpTime (o la tecla 6). Si se establece la sampletime
menor que 77 ms obtiene un indicador del nivel de directo en su lugar.
La medicin
La tierra es un enorme imn rodeado por un campo magntico
campo. La densidad de flujo magntico vara entre el 30 de ese valor
60T y dependiendo de su ubicacin. En Alemania, un
densidad de flujo de aprox. 45T es comn.
Este llamado campo magntico puede ser drsticamente
influenciado por los materiales de construccin en los edificios. Ya que
tal, los resultados de las mediciones de interior ser diferente
mucho dependiendo de la ubicacin real.
Incluso "en el campo", los resultados de la medicin puede variar en
en gran medida como caractersticas geofsicas de la tierra
distorsionan el campo magntico. Esto va en la medida de lo real de mapas detallados de la geomagntica
campo est disponible (ver imagen contigua ejemplo).
La distorsin del campo magntico debido a un obstculo ms grande metlico, como un
pala, todava puede ser detectada por Spectran incluso a bastante distancia.
El 24Bit opcin (opcin 009) la sensibilidad aumenta an ms lejos y permite a
deteccin de los cambios ms mnimos. Por tanto, es indispensable para
anlisis geomagnticas o para mediciones precisas de los imanes regulares.
En la actualidad, el sensor de campo magntico esttico no tiene una referencia cero, es decir,
slo puede mostrar las diferencias en la intensidad de campo. Una opcin para la obtencin de un cero
de referencia (para la calibracin en una cmara de campo magntico libre) ser posible a partir
BETA50 de la versin de firmware o superior, permitiendo la exhibicin directa de la electricidad esttica
intensidad de campo magntico.
Medicin en 1D, 2D o 3D,
Spectran Todos los modelos cuentan con un sistema integrado 3D bobina de medicin que permite que
de medicin isotrpica de los campos magnticos en todas las direcciones (ejes) en el mismo
tiempo. Tambin puede elegir si desea
quiere medir slo en el 1 eje (1D), dos
los ejes (2D) o en los 3 ejes (3D) de manera simultnea.
Del mismo modo, tambin puede ajustar el nmero
de los ejes de la hora de medir con el opcional de
sensores para campos magnticos estticos (opcin
006).
Al hacer mediciones en los tres
ejes (un llamado de medicin isotrpica),
de la orientacin espacial de la medicin de la
instrumento no tiene ninguna influencia
sobre los resultados de la medicin. Por tanto,
orientacin incorrecta de la medicin de
instrumento y por lo tanto los resultados de medicin mal hecho imposible. La nica
desventaja de esta tecnologa es la ms alta sweeptime. Una medida 2D o 3D
en general, ser ms lento por naturaleza, como el nmero, obviamente, la de las necesarias
barre aumentar 2 - o 3 veces. Sin embargo, deberan estar equipados de su instrumento
con la opcin de DDC (opcin 005), los tiempos de barrido en 1D y 2D modo se
la misma, como dos canales se puede medir al mismo tiempo. En el modo 3D, asimismo,
tiempo de barrido slo ser dos veces ms que en 1D modo, y no tres veces,
siempre y cuando no cuando se utiliza DDC.
Los resultados de 2D y 3D de las mediciones se calculan como media cuadrtica utilizando
la conocida frmula:
3D (X + Y + Z) = x + Y + Z
2D (X + Y) = x + Y
2D (Y + Z) = Y + Z
2D (Z + x) = z + X
En el men "Dim", puede seleccionar si se desea medir en 1D, 2D o 3D. El
configuracin por defecto es "1D".
ATENCIN: Tenga en cuenta que en 2D o 3D, mediciones, tanto en el principal
la pantalla y la pantalla representan el espectro de la media cuadrtica real de todos los
ejes. Por lo tanto, sera un error interpretar el valor que se muestra en la pantalla principal
como la media cuadrtica de los marcadores de muestra!
Alineacin del sensor
E-campo sensor
El sensor de campo elctrico slo en las medidas de
una dimensin.
Usted puede lograr resultados ptimos, asegurndose de que
que el campo pasa a travs de los lados del dispositivo de
(Eje Y), ver figura.
El sensor est situado en la esquina superior izquierda de la
el dispositivo (a la derecha por debajo de la pantalla de audio de estado).
H-sensor de campo (los campos magnticos alternos)
El sensor de campos magnticos alternos pueden
medida en 3 dimensiones (istropa). As,
siempre obtendr una medicin exacta
No importa cmo ajustar el dispositivo.
Al medir el eje X solamente, el magntico
campo debe adaptarse de tal manera que se
a travs de la parte delantera de la unidad. Asimismo, es necesario
que pasar por los lados para las mediciones de eje Y,
oa travs de la parte superior / inferior para el eje Z
medidas (ver foto).
El sensor est situado en el centro del dispositivo de
(debajo de la pantalla de informacin).
M-sensor de campo (campos magnticos estticos, como los imanes, el campo geomagntico)
El sensor de campos magnticos estticos pueden medir
en 3 dimensiones (istropa). Por lo tanto, usted
siempre obtendr una medicin exacta no
Independientemente de cmo ajustar el dispositivo.
Cuando se mide el eje X, el campo magntico
debe adaptarse de tal manera que pasa a travs de
la parte frontal de la unidad. Asimismo, se tiene que ir
travs de los lados para las mediciones de eje Y, o
a travs de la parte superior / inferior para el eje Z mediciones
(ver foto). El sensor est situado en el
esquina superior izquierda junto a la entrada SMA (por debajo de
la placa de caractersticas).
Spectran ofrece varias unidades fsicas diferentes a elegir. Puede seleccionar
entre las diversas unidades de los campos magnticos en cualquier momento en el men "Unidad".
Opciones posibles son: T, G y A / m.
La intensidad de campo de medicin [V / m, A / m, T, G]
Cuando se utiliza una antena o un sensor en lugar de la seal de entrada directa a tomar medidas,
que en su mayora se desea medir la intensidad de campo (a diferencia de tensin
o de salida).
Spectran permite la medicin de campos elctricos en V / m.
Los campos magnticos pueden ser medidos en el G (Gauss), T (Tesla) o A / m
(Amperios / metro).
A medida que la lectura puede convertirse rpidamente en una fila enorme de dgitos en la medicin de campo de
puntos fuertes, Spectran ofrece una funcin de ajuste automtico muy prctico: en lugar de una
interminable fila de dgitos, simplemente aade un prefijo correspondiente a la lectura, tales
como P, N, o m (por ejemplo: MT).
Medir la tensin [V]
Cuando se utiliza la seal de entrada directa a travs del conector SMA, se puede medir directamente
la seal aplicada en Voltios [V]. De tensin de entrada puede variar desde un mnimo de aprox.
200nV a 200mV. La sensibilidad extremadamente alta de 200nV slo permite la medicin
incluso de los ms dbiles seales.
Puede ampliar la gama measuerement con nuestro diferencial opcional
Sonda hasta 240V! La sonda tambin protege la entrada de la alta tensin
(hasta 1500V). La sonda es un "must have" si se quieren medir las lneas DSL
etc
"Turbo" barrer
El factor fundamental detrs de la velocidad de barrido es por supuesto el tiempo de la muestra. El ms pequeo
el tiempo de la muestra, el ms rpido el barrido. Sin embargo, el filtro seleccionado y SPAN
tambin influyen en la configuracin de la velocidad de barrido: el ms amplio sea el filtro, el ms rpido el barrido de
- La ms grande de la envergadura, la ms lenta es la de barrido.
Asi, la medicin rpida de los rangos de frecuencia ancha slo es posible con grandes
configuracin del filtro. Basta con elegir una configuracin diferente RBW. Adems, no se olvide de establecer
SpTime a un valor menor. Sin embargo, debido al mayor ancho de banda del filtro, la frecuencia de
y mostrar el nivel puede ser un poco menos precisa que con los filtros estrechos.
Adems, las seales de ahora deben ser ms fuerte todava con el fin de ser mensurables.
Mapeo de las teclas con sus propios parmetros y ajustes
Teclas de 0 a 9 pueden ser mapeados con configuraciones personalizadas (incluida start-/stop
frecuencia, RBW, etc.) Nmeros de programa 100 a 109 corresponden a las teclas de 0 a
9 y por lo tanto puede ser utilizado para la asignacin a estas claves. Sencillamente almacene la corriente
de configuracin en uno de estos nmeros de los programas, utilizando la entrada del men de configuracin y
Almacenar. A continuacin, ser capaz de recordar estos ajustes en cualquier momento posterior, utilizando el
tecla numrica correspondiente. Si desea an ms comodidad, usted debe usar
nuestro software de anlisis de PC "LCS" para esta tarea, en la que, adems, puede aadir
toma nota de prcticas para su configuracin.
Usted siempre puede recordar la configuracin de fbrica utilizando el comando de men
"Factor" en el men "Setup".
Clculos de lmite de exposicin y exhibicin con "dbiles" las seales de
En tal situacin, slo tiene que establecer el nivel de marcador marcador a una mayor sensibilidad. El
"20%" configuracin corresponde a la ms alta sensibilidad.
La "conversin" de los resultados de la medicin en otras unidades fsicas
Como usted ya sabe, utilizando la funcin HOLD, puede "congelar" una medida
resultado. Despus de hacer esto, usted simplemente puede cambiar a una unidad diferente [T, G, A / m, dBm,
dBV] o [V / m, dBm, dBV] y el valor anterior al instante se convertir en el
nueva unidad seleccionada despus de salir del men. Puede repetir este procedimiento como
a menudo como desee. Muy prctico para una rpida conversin de, por ejemplo, Tesla [T] para
Gauss [G].
La configuracin correcta para la entrada manual / mediciones
Le recomendamos nuestro software de anlisis de PC "LCS" para esas tareas. Aqu, usted puede
encontrar decenas de optimizacin "perfiles" de alimentacin de red a TCO99 o de ahorro de energa
lmparas. Adems, la informacin como nmeros de canal, etc, tambin se muestran.
Estos parmetros pueden ser simplemente "copiar" y trasladado a Spectran.
Sin embargo, tambin tienen una configuracin especial para alimentacin de red 50Hz/60Hz:
Slo tiene que utilizar una medicin rpida a travs de la tecla CLR. En este modo, 50 Hz respectivamente.
60Hz seales de las lneas elctricas, aparatos elctricos o lneas de alta tensin puede ser
mide y muestra de forma rpida y sencilla.
Anlisis PC
Le ofrecemos nuestro software de anlisis de PC "LCS" para Spectran en nuestro
pgina de inicio. Slo que esta verdaderamente verstil PRO aplicacin plenamente desata todo el poder
construido en Spectran. Usted debe utilizar este software siempre que sea posible que se
capaz de aprovechar plenamente y de forma ptima la potencia de su instrumento.