Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PARTICIPANTES:
SYLVANA GAYOSO, CONSULTORA
DORIS CORDERO, UICN
FRANCISCO OBREQUE, FIA
GERARDO VERGARA, INFOR
EL ESTADO DEL ARTE DEL
PAGO POR SERVICIOS
AMBIENTALES EN CHILE
(enero 2010)
Editor: Jorge Cabrera P., infor
PARTICIPANTES:
SYLVANA GAYOSO, CONSULTORA
DORIS CORDERO, UICN
FRANCISCO OBREQUE, FIA
GERARDO VERGARA, INFOR
Instituto Forestal - Chile
Sede Valdivia
Isla Teja Norte s/n
Valdivia - Chile
www.infor.cl
Fono: (56-63) 335200
Enero de 2010
Propiedad Intelectual
N 189338
ISBN
978-956-318-024-4
02
CONTENIDO
PRLOGO 05
1. PRESENTACIN 07
5. PUBLICACIONES RELACIONADAS
CON PSA EN CHILE 25
ANEXOS 44
04
PRLOGO
Criterio Observacin
08
Vendido por (al Necesidad de garantas
menos) un jurdicas suficientes
proveedor Derechos de propiedad bien
definidos.
2. INSTITUCIONALIDAD
PARA PSA
Al revisar los estatutos de las principales instituciones relacionadas con
el tema agua, bosques, biodiversidad, no se ha encontrado aluna
institucin chilena que impulse una poltica o regulacin ambiental en
relacin al PSA. Esto podra cambiar en virtud de reciente legislacin.
10
control del cumplimiento de patrimonio ambiental, y a
las disposiciones legales que promover la participacin
reglamentan la actividad ciudadana en estas materias;
forestal del pas y proponer a
las autoridades competentes
la implantacin de normas
reguladoras de la actividad g) Coordinar a los organismos
forestal; competentes en materias
vinculadas con el apoyo
g) Crear o participar en internacional a proyectos
personas jurdicas que ambientales, y ser, junto con
colaboren en el cumplimiento la Agencia de Cooperacin
de las finalidades anteriores; Internacional del Ministerio
de Planificacin y
h) Ejecutar toda clase de actos Cooperacin, contraparte
y celebrar toda clase de nacional en proyectos
convenciones o contratos ambientales con
tendientes a la consecucin o financiamiento internacional;
relacionados con sus fines, con
personas naturales o jurdicas,
nacionales o extranjeras, de h) Financiar proyectos y
derecho pblico o privado, actividades orientados a la
incluso con sus propios socios; proteccin del medio
ambiente, la preservacin de
i) Cumplir aquellos mandatos la naturaleza y la
que las diversas Leyes y conservacin del patrimonio
Reglamentos le asignen. ambiental
A la vista del rol de la DGA, ella podra ser actor importante en lo referido
al pago por Servicios Ambientales de tipo hdrico.
En los aos recientes, las mayores actividades sobre los PSA han sido
abordadas por el Instituto Forestal, INFOR, con la participacin y apoyo
de varias instituciones y profesionales nacionales e internacionales.
Estas acciones han estado dirigidas principalmente a aportar informacin
y conocimientos de ste modelo o tecnologa, para poder ser aplicado
en el pas.
Formacin de Capacidades.
12
Regional para Amrica del Sur de la UICN y de la U. de California de
EE.UU.
Medio Ambiente.
14
esta ltima que ha generado tambin no pocas dificultades, en cuanto
a configurar su existencia y el alcance que se asigna a esa figura.
La Ley de Bases del Medio Ambiente (Ley N 19.300, Art. 2) seala que
el medio ambiente, tiene un sentido amplio, incluyendo tambin
factores sociales y culturales. Se entiende como un sistema global e
interrelacionado. Sin embargo, al referirse a la responsabilidad por
dao ambiental, establece que esas normas no se aplicarn en el caso
que existan reglas especiales, con lo cual la integridad se resiente.
El medio ambiente, mirado desde la ptica jurdica, independiente
de su funcin ecolgica, puede ser considerado como un bien unitario
y global, al estilo de un sistema, que resulta necesario proteger por
involucrarse en l las necesidades, la utilidad y los intereses colectivos.
En este contexto, se est con la posibilidad que, para satisfacer estos
aspectos colectivos, resulte necesaria la limitacin o restriccin de los
intereses de los propietarios, posibilidad que la Constitucin chilena
consagra por dos vas: la primera, en trminos amplios, en cuanto se
permite la restriccin de cualquier derecho para fines de proteccin
ambiental y la segunda, en el marco de la funcin social de la
propiedad (Art. 19 N 24, inc. 2), en cuanto uno de los elementos que
integran dicha funcin corresponde a la conservacin del patrimonio
ambiental. Un tema diferente, objeto de gran controversia, se relaciona
con la extensin y magnitud de las limitaciones, en tanto ellas pueden
representar, como algunos lo denominan, una expropiacin indirecta,
susceptible de activar la responsabilidad pblica.
Bienes y Propiedad.
Naturaleza Jurdica.
16
privadas hidroelctricas recaudan y pagan por el servicio ambiental de
proteccin del recurso hdrico.
El Servicio en s.
Impuesto a la Renta.
1 Art. 2 N 23: Servicios Ambientales: Aquellos que brindan los bosques nativos y las plantaciones que
inciden directamente en la proteccin y mejoramiento del medio ambiente.
2 Art. 2 N 20: Productos Forestales No Madereros del Bosque Nativo: todos aquellos bienes y servicios
que no corresponden a recursos leosos o madera en pie y que existen o se pueden desarrollar al interior
de un bosque nativo a partir de las especies nativas que lo componen. Se entender para estos efectos,
y sin que esta enumeracin sea taxativa, bienes tales como: hongos; plantas de usos alimenticios; frutos
silvestres de rboles y arbustos; especies vegetales de usos medicinales, qumicos o farmacolgicos; fauna
silvestre, fibras vegetales y servicios de turismo.
18
cuyos activos no superen las 3.500 U.F. y que sean trabajados en forma
directa por el propietario. En este caso y en el de otros propietarios
distintos de los sealados en letra anterior, de acuerdo a las normas
de la Ley de la renta (Art. 20 N 1), corresponde el sistema de presuncin
legal de renta, segn el cual se considera legalmente que la renta predial
equivale al 10% de su avalo fiscal.
20
LOS SERVICIOS AMBIENTALES Y LA PROTECCIN
DE LAS AGUAS Y CUENCAS.
22
la ley de Bosque Nativo, establece en su artculo 48 que Las acciones
destinadas a perseguir las infracciones de esta ley que no constituyan
un delito prescribirn en el plazo de cinco aos y las que constituyen
ilcitos penales prescribirn en la forma y plazos establecidos en el
Cdigo Penal.
4. La Ley 20.017 de 2005, precisa en su artculo 129 bis 4 que Los derechos
de aprovechamiento no consultivos de ejercicio permanente respecto de
los cuales su titular no haya construido las obras sealadas en el inciso
primero del artculo 129 bis 9, estarn afectos, en la proporcin no utilizada
de sus respectivos caudales, al pago de una patente anual a beneficio fiscal.
Lo recaudado se distribuye 65% a la porcin del Fondo Nacional de Desarrollo
Regional que corresponda a la regin en la que se encuentre asentado el
registro del derecho, y en un 10% de manera proporcional en las cuentas
de las comunas en que sea competente el respectivo conservador de bienes
races que lleva el registro. La Direccin General de Aguas, es la autoridad
encargada de gestionar el cobro de esas patente de aguas; y la renuencia
en el pago de la misma puede propiciar el remate de la parte no utilizada
del derecho de aguas.
24
11. Plan Ambiental para la IX Regin de Chile, Incorporacin de
Variables y Servicios Ambientales en los Sectores Productivos
de Chile (1998 - 2001). Fundacin Francisco Largo Caballero.
Universidad Catlica de Temuco.
5. PUBLICACIONES
RELACIONADAS CON PSA EN CHILE
Varias son las publicaciones nacionales disponibles sobre los PSA, que
tratan aspectos desde el punto de vista biolgico, gestin, como de
evaluacin econmica. La mayor parte de ellos trata de temas especficos
que generan conocimiento bsico que es necesario para abordar el
Pago por Servicios Ambientales. Algunas de ellas, desde la ms recientes,
se listan a continuacin.
26
18. Nuez, D., L. Nahuelhual, C. Oyarzn. 2006. Forest & Water:
The Value of forest in supplying water for human consumption.
Ecological Economics 58 (2006) :606-616.
28
8. Durn, L. (en desarrollo). Estrategias y mecanismos para la
gobernanza de los recursos naturales en los bosques modelo
Prince Albert (Canad), Reventazn (Costa Rica) y Araucarias
del Alto Malleco (Chile). Tesis Maestra en Manejo y Conservacin
de Bosques Tropicales y Biodiversidad. CATIE, Costa Rica.
6. PRINCIPALES INSTITUCIONES,
INVESTIGADORES Y ACADEMICOS
EN EL TEMA DE PSA.
Con presencia en Chile, diversos profesionales y respectivas instituciones
forman parte del grupo de personas que se han preocupado de abordar
temas respecto a los servicios ambientales. Entre ellos ingenieros
forestales, ingenieros agrnomos, Economistas e Ingenieros comerciales,
la mayora con estudios de post grado. Institucionalmente se vinculan
a entidades del gobierno, academia, organismos privados, ONG`s y
otras.
Jorge jcabrera
Instituto Cabrera P. @infor.cl
Forestal
Yasna Rojas P. yrojas
@infor.cl
Universidad Facultad de
Ciencias ftallar@uchile.cl
de Chile
Forestales Fernando
Tallar D.
Instituto ftallar@infor.cl
Forestal Fiscala INFOR
30
CONAF Gerencia de Jos Francisco fneira@conaf.cl
Normativas y Neira
Fiscalizacin
de CONAF
CONAMA
EXPERIENCIAS PSA
Delfin Hidalgo
Jefe provincial
CONAF
Llanquihue de dhidalgo
CONAF Regin de los
reas @conaf.cl
Lagos
Silvestres de
CONAF
MERCADO / TRANSACCIONES
Rodrigo
http://chile.pan
WORLD Cataln
da.org/
WILDLIFE ONG
FUND Alexia
contacto@wwf.cl
Wolodarsky
32
7. EXPERIENCIAS
INTERNACIONALES DE PSA
EN LA REGIN DE AMRICA.
La experiencia internacional muestra que los sistemas de PSA son un
mecanismo de aplicacin creciente que surgen principalmente en pases
donde hay deterioros de los recursos naturales, o dnde hay amenazas,
o dnde no existe suficiente normativa de proteccin y/o capacidad
de control para hacer cumplir tales disposiciones de sostenibilidad de
los recursos. En estos casos se evidencia a tal magnitud la prdida de
servicios tan esenciales como el agua, que surgen flujos reales de pagos
para los propietarios de los recursos.
La Vieja, Colombia.
En la zona de la Cuenca del Ro La Vieja en la localidad de Quindio, se
han realizado estudios de diversidad de flora y fauna identificndose
una amplia diversidad; incluso de especies endmicas. En este caso se
han sumado dos servicios, la captura de carbono y la biodivesidad. El
PSA en La Vieja, es pagado por el GEF, Fondo Global de Conservacin
operado por el Banco Mundial, tiene un horizonte de pago temporal
limitado a 4 aos; por eso se estn haciendo ajustes para lograr incentivos
de beneficiarios para influenciar el uso del suelo y sus recursos en la
cuenca. Este PSA es coordinado por la Fundacin CIPAV, una ONG de
Cali. Mayor informacin en www.cipav.org.co y en Blanco et al. (2008)
34
Heredia. La empresa tiene 56. 298 clientes de agua. En este caso se
cuenta con legalidad del tipo: Ley de Biodiversidad (Artculo 54) = Habla
de los Servicios Ambientales; Ley de la ARESEP (Artculos 30 y 31) =
Menciona que las empresas de Servicios Pblicos pueden cobrar para
costos ambientales, y Ley Forestal (Artculo 3) = Define Servicios
Ambientales.
Bolivia 0 0 0 3 3
Brasil 0 1 4 0 5
Canad 0 0 6 0 6
Chile 0 0 1 3 4
Colombia 0 0 7 11 18
Costa Rica 0 1 8 19 28
Ecuador 0 0 8 7 15
El Salvador 0 0 1 0 1
Guatemala 0 0 1 1 2
Honduras 0 0 0 1 1
Mxico 22 2 36 81 141
Nicaragua 0 0 0 1 1
Panam 0 0 1 1 2
Per 0 0 0 3 3
Trinidad &Tobago 0 0 0 1 1
EE.UU. 0 0 20 59 79
Venezuela 0 0 2 2 4
Total general 22 4 95 193 314
Fuente: S. Gayoso basado en Ecoindex, Ecosystem Marketplace y OEA.
1%
7%
Sistema Agroforestal
Ecoturismo (Belleza
30% escnica)
Conservacin de la
Biodiversidad
62% Proteccin de Cuencas
36
Brasil
Bolivia Canad
Venezuela Chile
Colombia
USA
Costa Rica
Trinidad
& Tobago El Salvador
Ecuador
Per Guatemala
Panam Honduras
Nicaragua
Mxico
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Bolivia
Brasil
Canad
Chile
Guatemala
Mxico
Nicaragua
Panam
Per
USA
Venezuela
Colombia
Costa Rica
Ecuador
El Salvador
Honduras
Trinidad y Tobago
18,8%
Transaccin libre
52,5%
Esquema de Pago Estatal
Biodiversidad
38
Chachi es una reserva de carcter comunitario que tiene una extensin
de 7200 ha y est ubicada en la zona de amortiguamiento de la Reserva
Ecolgica Cotacachi Cayapas (RECC). Su creacin y funcionamiento se
basa en la firma de un acuerdo de conservacin mediante el cual las
comunidades dueas del bosque reciben un incentivo por la conservacin
del mismo. Un pago de $5/ha/ao permite que las comunidades mejoren
su nivel de vida y protejan sus recursos naturales. Durante los 3 primeros
aos de implementacin del proyecto el pago a las comunidades ha
provenido de donaciones enfocadas a la conservacin de biodiversidad.
Proteccin de Cuencas
Belleza escnica
40
la base legal, la capacitacin del personal y la promocin del destino.
Todos los estudios y procesos del proyecto fueron participativos con
las comunidades Huaorani. El caso Achuar establece un lodge con la
empresa turstica Canodros S.A.,como una estrategia para la conservacin
y desarrollo.
FAO. 2004. Informe Final. Foro electrnico sobre sistema de pago por
servicios ambientales en cuencas hidrogrficas. 27p
42
Postel,S.; B. Thompson. 2005. Watershed protection: Capturing the
benefits of nature's water supply services. Natural Resources Forum
29: 98-108.
44
Virginia Tech. http://www.oi El objetivo del SANREM CRSP es
Sustainable red.vt.edu/sa apoyar la agricultura sostenible
Agriculture and nremcrsp/ y la gestin de los recursos
Natural naturales (SA y manejo de
Resource recursos naturales) que toman
Management decisiones en los pases en
Collaborative desarrollo mediante el acceso a
Research los datos, los conocimientos,
Support herramientas y mtodos de
Program anlisis y aumentando su
capacidad de tomar mejores
decisiones para mejorar los
medios de vida y la sostenibilidad
de los recursos naturales.
Empresa de www.esph-
Servicios sa.com
Pblicos de
Heredia
(Hereda, Costa
Rica).
CONAF- www.conaf.cl
Corporacin
Nacional
Forestal
46
CONAMA- www.conama.cl
Comisin
Nacional de
Medio
Ambienta
Instituto de www.inia.cl
Investigaciones
Agropecuarias
Instituto www.infor.cl
Forestal
Red de www.redrisas
Interesados en .org
servicios
ambientales
UICN- Sur
Ecuador. www.iucn.org
LEY PERTINENCIA
Ley 18.362 Ley del sistema de reas Silvestres Protegidas del Estado
SNASPE de 1984.
48
ANEXO III. LISTADO PROYECTOS PSA EN AMRICA:
PROYECTOS PSA PROTECCIN DE CUENCAS
CUENCAS
PAS NOMBRE DEL PROYECTO
Bolivia Developing markets for watershed protection services and
improved livelihoods
Desarrollo de mercados para los servicios de proteccin de
cuencas y mejora de los medios de subsistencia
Los Negros
Payments for Environmental Services in the Comarapa and
Quirusillas watersheds
Pagos por Servicios Ambientales en cuencas hidrogrficas de
Comarapa y Quirusillas
Compensation-for-Watershed-Services (CWS) System in
Ambor National Park/Los Negros Watershed
Compensacin por servicios ambientales en el Parque Nacional
Los Negros
Chile Modelo para el desarrollo de un sistema de pago por servicios
ambientales en Chile: Caso Ancud
Restauracin Hidrolgico Forestal y Oasificacin: Herramientas
Claves para el Aumento de la Productividad de Suelos
Degradados d
PSA Conaf/ Reserva Nacional Llanquihue
Colombia Amoy Project
Proyecto Amoy
CIPAV-Ro La Vieja; Salvajina
CVC Watershed Management Plan
Plan de Manejo de Cuencas
ECOVERSA- PNN Chingaza
FONAG
FONAG, Repblica de Colombia y TNC
Forest project for the river basin of the Chinchin River, an
environmental and productive alternative for the city and
the region
Proyecto forestal para la cuenca del ro Chinchin, una
alternativa ambiental y productiva para la ciudad y regin
IAVH-Chaina
Identification of potential locations for environmental service
payment in the Northern Andes
Identificacin de ubicaciones potenciales para pago por
servicios ambientales en los Andres norte.
Mechanisms for the collective management of the Chaina
river basin
Mecanismos para el manejo colectivo de la Cuenca del ro
Chaina
50
Protection of the Savegre River Watershed, Costa Rica
Proteccin de la Cuenca del ro Savegre, Costa Rica
PSA Contract between FONAFIFO and Compaa Nacional de
Fuerza y Luz (CNFL)
Contrato de PSA entre FONAFIFO y la Compaa Nacional de
Fuerza y Luz (CNFL)
PSA Contract between FONAFIFO and Energia Global S.A.
Contrato de PSA entre FONAFIFO y Energa Global S.A.
PSA Contract between FONAFIFO and Florida Ice & Farm
Contrato de PSA entre FONAFIFO y Florida Ice& Farm
PSA Contract between FONAFIFO and Hidroelectrica Aguas
Zarcas
Contrato de PSA entre FONAFIFO e Hidroelectrica Aguas
Zarcas
PSA Contract between FONAFIFO and Hidroelectrica Platanar
Contrato de PSA entre FONAFIFO e hidroelctrica Platanar
PSA Contract for direct compensation of land owners by
Hidroelectrica Platanar
Contrato PSA de compensacin directa y propietarios de
tierras e Hidroelctrica Platanar
Ecuador Celica-Chaco
FCT-Nudo Azuay
Hydric Handling - River Basin - STAGE
Manejo de cuencas- Etapa
Hydric Handling -El Angel-Randi Randi
Manejo de cuencas - El Angel- Randi randi
PES for Cerro San Gil water source protection reserve
Pago por servicios ecosistmicos para la proteccin y
conservacin de las fuentes de agua del cerro San Gil
Pimampiro- Nueva America Community
Pimampiro- Comunidad Nueva America
Pimampiro Water Regulation for the Payment of
Environmental Services for Forest and Pramo Conservation
Pimampiro regulacin hdrica a travs de pago por servicios
ecosistmicos de conservacin de bosques y pramo
The FONAG Water Conservation Fund/ Condor Bioreserve
Fondo de conservacin de agua FONAG/ Bioreserva Condor
Guatemala Sierra de las Minas Bioshpere Reserve Motagua-Polochic
Water Fund
Reserva de la biosfera Sierra de la Minas y Fondo del agua
Montagua-Polochic
Equitable payments for watershed services: Delivering poverty
reduction and conservation
Pago equitativo por servicios ambientales de las cuecas:
Reduccin de la pobreza y conservacin
52
C & C Builders Bank
Cherry Creek Watershed Phosphorous Trade
Chimento Mitigation Bank
Coastal Bottomlands Mitigation Bank
Cricket Creek Mitigation Bank
DeKalb County Mitigation Bank
Dismal Swamp
Everglades Mitigation Bank
Ferson Creek Wetland Mitigation Bank
Flint Creek Wetland Mitigation Bank
Florida Ranchlands Environmental Services Project
Greens Bayou Wetlands Mitigation Bank
Hanover Park Mitigation Bank
Haw Branch
Haw Branch
Headwaters Bank
Heart Mountain grassbank
Hidden Lake Wetland Mitigation Bank
Huron Wetland Bank
Katy-Cypress Mitigation Bank
Kimball Island Mitigation Bank
Libertyville Kettle Mitigation Area
Little Scioto Mitigation Bank
Meadowland Mitigation Bank
Metra Antioch Mitigation Bank
Neches River Cypress Swamp Preserve
New York City invests in watershed protection to maintain
natural purification services and reduce water costs
North Rim of the Grand Canyon - Acres for America
Oaks Wetland Mitigation Area
Otter Creek Mitigation Bank
Palacios Wetland Mitigation Bank
Panther Island Mitigation Bank
Parma Wetland Bank
Pio Costa Wetland Mitigation Bank
Rahr Malting Pollutant Offset Permit
Red Cedar River Nutrient Trading Program Cumberland 2001,
2002, 2003, 2004
Weeks Bay Mitigation Bank
Wikiup Mitigation Bank
Biodiversidad
54
Colombia CIPAV- Biodiversity and Carbon
CIPAV-Ro La Vieja, Salvajina
Identification of potential locations for environmental service
payment in the Northern Andes
Identificacin de los posibles lugares para el pago de servicios
ambientales en los Andes del Norte
Integrated silvo-pastoral approaches for the management of
ecosystems
Enfoques integrados para la gestin de los ecosistemas de
Silvo pastoriles
Regional Integrated Silvopastoral Management Project
Gestin Integrada Regional de Proyectos Silvopastoriles
San Nicolas Forests
Bosque San Nicolas
Crossing the Caribbean: Identifying Critical Fueling Sites for
Neotropical Migratory Birds in Northern Colombia
Cruzando el Caribe: Identificacin de sitios crticos para las
aves migratorias neotropicales en el norte de Colombia
Yellow-Eared Parrot Project
Proyecto Loro Oreja amarilla
Saving the Blue-Billed Curassow (Crax alberti)
Salvando el puajil de pico azul
Costa Rica Biodiversity Conservation and Sustainable Production in the
Osa Biological Corridor
Conservacin de la biodiversidad y la produccin sostenible
en el Corredor Biolgico de Osa
Karen Mogensen F. Wildlife Refuge Reserve
Refugio de la biodiversidad Karen Mogensen
Maquenque Public-Private Wildlife Refuge
Refugio de la Biodiversidad Pblico-Privado Maquenque
National Biodiversity Institute (INBio)
Instituto Nacional de la Biodiversidad INBIO
Restoration of Mangrove and Dry Tropical Forests, Andamojo
Watershed
Restauracion de los manglares y bosque seco tropical, Cuenca
del Andamojo
San Juan-La Selva Biological Corridor
Corredor biolgico San Juan- La Selva
Tapir's Path Biological Corridor
Corredor Biolgico ruta del Tapir
Ecuador Cuyabeno Wildlife Reserve ecotourism project
Proyecto Ecoturismo reserve de la biodiversidad Cuyabeno
Ecuador Heavy Crude Pipeline
Oleoducto
56
Bobwhite Quail Initiative
Catahoula National Wildlife Refuge - Acres for America
Defenders of Wildlife Wolf Compensation '00, 01, 02,03,04,
94, 95, 96,97,98,99
Downeast Lakes Forestry Partnership - Acres for America
DuPont New Jersey In-kind compensation
Grassland Reserve Program
Malpai grassbank
Sherfield Cave and the Headwaters of the Buffalo National
River - Acres for America
Wal-Mart's Acres for America Program
Reducing Agricultural Threats in the Meso-American Reef
Ecoregin
Long-term Bird Monitoring in the Caribbean - Why, What,
Where, and How?
International Migratory Bird Day
Roseate Tern Resighting: Breeding Season and Post-breeding
Movements and Habitat Use
Venezuela Canaima National Park (CNP)
Parque Nacional Canaima
Canaima National Park PES project
Proyecto PSA parque Nacional Canaima
Agroforestal
58
EL ESTADO DEL ARTE DEL PAGO POR SERVICIOS AMBIENTALES EN CHILE 59
EL ESTADO DEL ARTE DEL PAGO POR
SERVICIOS AMBIENTALES EN CHILE
(A enero 2010)
Editor: Jorge Cabrera P.*
Mayores Antecedentes:
Jorge Cabrera P.
Instituto Forestal (INFOR) - Chile
jcabrera@infor.cl
Doris Cordero C.
Unin Internacional para la Conservacin
de la Naturaleza (UICN)
Oficina Regional para Amrica del Sur - Ecuador
doris.cordero@iucn.org
Francisco Obreque A.
Fundacin para la Innovacin Agraria (FIA) - Chile
fobreque@fia.gob.cl