LATINO

7112 NE Sandy Blvd, Portland, OR 97213 VOL 19 No. 12• MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO, 2010 www.ellatinodehoy.com

EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

John Kitzhaber cree saber cómo

sacar a Oregon de la actual crisis
• Aborda temas de Oregon, economía, empleo, sistema sanitario, medio ambiente, latinos, política estatal y diversidad.

Paquistaníes evacuan un área devastada por las inundaciones en

Banaras, Pakistán.

Millones están sin ayuda en Pakistán

SUKKUR, Pakistan, (AFP) - La ONU advirtió que muchos de los
20 millones de damnificados por las inundaciones en Pakistán no han
recibido aún ayuda de emergencia, al tiempo que el Banco Mundial dijo
que desviará $900 millones de sus préstamos existentes para ayudar en
las tareas de recuperación.
Las inundaciones comenzaron hace tres semanas, pero la crisis pudiera
empeorar, y las autoridades alertan que el río Indo pronto pudiera volver
a desbordarse.
El gobierno de Pakistán ha sido severamente golpeado por el desastre,
que afecta a una quinta parte del vasto país de 170 millones de habitantes.
El gobierno enfrenta otros graves retos, como la debilidad de la economía
y el extremismo islámico.

Disputa en Italia por la propiedad

del “David’’ de Miguel Angel
ROMA, (AFP) - La alcaldía
de Florencia (Toscana, centro) y
el ministerio italiano de Cultura
se disputan la propiedad de una
de las obras maestras del maestro
renacentista Miguel Angel, el
“David’’ y sobre todo los 8 millones
de euros que cada año desembolsan El ex gobernador de Oregon John Kitzhaber se prepara para ganar la gobernatura en las elecciones de
Noviembre, donde quiere incluir a todas las minorías para sacar adelante la economía del estado.
los miles de turistas que visitan la
espectacular escultura. TUALATIN - Durante una presentarse como candidato a
La estatua de Miguel Angel, Las ciudades de Roma y Florencia entrevista exclusiva en la Biblioteca Por: Matías Trejo De Dios gobernador ?
realizada en mármol blanco y están enredadas en una disputa pública de Tualatin el ex Gobernador El Latino de Hoy JK: Bueno, creo que el
de cuatro metros de altura, que de estilo renacentista en torno a la John Kitzhaber habre las puertas estado está ante una encrucijada
representa a un hermoso hombre propiedad de la obra maestra de
para la comunidad latinoamericana Gobernador, muy buenos días.
Miguel Ángel, “David”. importante, tenemos un grandísimo
desnudo, se expone desde hace de Oregon, donde nos aconseja para JK: Buenos días. déficit financiero, tenemos un alto
135 años en una sala de un museo ubicado a pocos metros de la catedral participar y votar entre otras cosas. En nombre del periódico "El desempleo y también estamos muy
para evitar que se deteriore. A través de nuestro corresponsal Latino de Hoy", Radio Movimiento divididos como estado. Pienso
Las autoridades de la ciudad reclaman parte de los beneficios que Matías Trejo De Dios, también y la prensa libre latina del mundo, que es muy importante el lograr
recauda el museo mientras el Estado italiano considera que la escultura quiero agradecerle el que aceptara un estado más unido y de forma
es parte del patrimonio de la nación. nos explica su deseo de volver
a la gobernatura de Oregon estar hoy conmigo. Gobernador, es incluyente, y tratar de poner nuestra
“El David de Miguel Angel pertenece a la alcaldía de Florencia’’, un honor estar sentado con usted; economía privada en marcha de
tranzó este lunes el alcalde, Matteo Renzi (Partido Democrático, en las próximas elecciones de
Noviembre. veo que todavía sigue usando su manera que pueda producir una
izquierda), quien rechaza el informe de los abogados del ministerio de sello característico de jeans azules
Cultura en el que se prueba con complejos documentos históricos que En un lenguaje claro y directo actividad económica en todo el
la obra pertenece al Estado italiano. nos ofrece varias soluciones, por y botas de vaquero. estado, no sólo en las áreas urbanas
La obra, que estuvo durante más de tres siglos al aire libre frente a esta razón hemos querido dejar JK: Si, es correcto. (sonrisa) sino también en las rurales. Tenemos
la entrada del Palacio Viejo, donde se encuentra una copia, fue instalada la entrevista intacta para nuestros Vayamos con la gran pregunta: que administrarnos bien durante esta
en 1504 por el mismo Miguel ngel. lectores: Gobernador, ¿Por qué vuelve a Continúa en la Página 4.

Hipotecas al mínimo y sin aprovecharse

“Fue donada a Florencia para indemnizarla en 1871’’, sostiene el
alcalde, que propone dividir los beneficios.
Para el ministro de Cultura, Sandro Bondi (Pueblo de la Libertad,
derecha), se trata de una “polémica absurda porque el David es el símbolo
de la unidad de Italia’’, dijo. •La tasa para este tipo de créditos registró su menor nivel desde 1971, al llegar a 4.44%; la gente
“El alcalde está usando el problema de la propiedad de las obras de
arte como propaganda política’’, acusó el ministro, quien no excluye que puede refinanciar la deuda de su casa a ese porcentaje, no encuentra quién le preste.
tampoco una “administración compartida’’ de la obra.
La disputa surgió hace varios años y volvió al primer plano debido a
los recortes de presupuesto por la crisis económica, que obliga tanto al
ministerio como a las alcaldías a rastrear otras formas de financiación.
“Sería bueno también que se establezca a quién pertenecen los derechos
de reproducción de obras maestras’’, pidió Renzi, cuya ciudad aloja la
Galería de los Oficios, una de las instituciones de Italia con más obras
de arte importantes.

Gran Bretaña preocupada por

decisión de gobierno de Ecuador
QUITO, (AFP)- La decisión del gobierno ecuatoriano de terminar
unilateralmente todos los convenios de protección de inversiones “es muy
preocupante” y ha generado incertidumbre que aleja a los inversionistas,
dijo el miércoles la embajadora de Gran Bretaña, Linda Cross.
En declaraciones a la red de televisión Teleamazonas, expresó que
“es muy preocupante para nosotros, porque desde mi punto de vista es
enviar un mensaje muy negativo para las perspectivas de inversionistas
en este país”.
“Si no hay protección para inversionistas aquí en Ecuador, tampoco
hay la protección para inversión ecuatoriana en otros países”, destacó.
La tasa fija en hipotecas a 30 años pasó hace unos días de 4.49% a 4.44% según la financiera Freddie Mac.
Se refiere a la decisión del gobierno de dar por terminados 13 convenios
bilaterales de protección de inversiones para cumplir con la nueva La semana pasada, las tasas de de una vivienda pueden reducir sus
constitución, que no admite que posibles diferencias comerciales sean El Latino de Hoy interés hipotecarias cayeron por pagos mensuales al refinanciar sus
sometidas a arbitrajes en tribunales internacionales, como lo señalaban PORTLAND - Las tasas de octava semana consecutiva a niveles créditos existentes. Al menos lo
los acuerdos que mantenía. interés para hipotecas registran mínimos históricos luego de que la intentan, así lo refleja el reporte que
La Corte Constitucional dispuso a inicios de agosto la terminación nuevos mínimos casi cada semana, Reserva Federal (Fed) dijera que la Mortgage Bankers Association
de tales acuerdos. pero muchos estadounidenses emitió la semana pasada, con el
comprará más deuda gubernamental
Cross señaló que el gobierno y el presidente Rafael Correa “han endeudados siguen sin sacar para ayudar a la recuperación 78.1% de las solicitudes de hipotecas
tomado la decisión de terminar todos los convenios y no hay la posibilidad
de renegociar algunos artículos”. “Eso ha generado una incertidumbre provecho de esa situación. económica. La tasa fija en hipotecas ingresando en la categoría de
bastante alta en el país”, puntualizó. Como muchas otras cosas de la a 30 años pasó hace unos días de refinanciación, frente al 58.7% de
Añadió que en la lista de los 13 convenios que Ecuador eliminó economía actual, el alivio está fuera 4.49% a 4.44%, según la financiera abril.
“hay países con mucha inversión aquí, como España, Canadá, Estados de alcance. Los dólares provenientes Freddie Mac, el porcentaje más bajo Sin embargo, muchas de esas
Unidos, hay países de la región también, no se trata de discriminación del paquete de estímulo están por desde que la firma registra los datos solicitudes reciben una respuesta
de los países ricos o industrializados, sino de todos los convenios”. todos lados, pero de alguna forma desde 1971. negativa. La asociación no cuantifica
Ecuador y Gran Bretaña, que en el 2009 invirtió 4 millones en este nunca llegan a quienes más los La caída en las tasas significa cuántas solicitudes de refinanciación
país, tenían desde 1994 un convenio de protección de inversiones. necesitan. aparentemente que los propietarios Continúa en la Página 3.

La legalización de Has the time come
las drogas to legalize drugs?
Por Andrés Oppenheimer
La legalización de las drogas --un tema que hasta ahora
había sido apoyado principalmente por grupos marginales--
está ganando cada vez más adeptos en el centro del espectro
político latinoamericano.
La sorprendente declaración del ex presidente mexicano
Vicente Fox en apoyo de la legalización de ``la producción,
la venta y la distribución’’ de drogas fue motivo de titulares
en todo el mundo.
Fox, que fue un estrecho aliado de Estados Unidos durante
su gobierno y que pertenece al mismo partido político de
centroderecha que el actual presidente Felipe Calderón, sacudió
la escena política mexicana al criticar indirectamente los
fundamentos de la ofensiva militar de Calderón al narcotráfico,
que ha dejado un saldo de 28,000 muertes desde el 2006.
Calderón respondió inmediatamente afirmando que ``no
estoy de acuerdo con la legalización’’, aunque ha abierto un
diálogo con los partidos políticos para debatir el futuro de
las políticas antidrogas de su país. El Partido Revolucionario
Democrático, de centroizquierda, anunció que apoyará la
``legalización fáctica’’ de las drogas.
La declaración de Fox, publicada el 7 de agosto en su blog,
fue mucho más lejos que una declaración conjunta realizada
en el 2009 por los ex presidentes Fernando Henrique Cardoso,
de Brasil; Ernesto Zedillo, de México, y César Gaviria,
de Colombia. En esa declaración, los tres ex presidentes
cuestionaban la eficacia de la guerra de Estados Unidos contra
las drogas, y proponían la descriminalización de la posesión
de marihuana para uso personal.
Mientras que los tres ex presidentes de centro habían
propuesto solamente la descriminalización de la marihuana,
que implica no enjuiciar a quienes consumen esa droga,
Fox abogó por la legalización de todas las drogas, algo que
permitiría que empresas privadas las produjeran, distribuyeran
y vendieran de manera legal.
En una extensa entrevista, Fox me dijo que está haciendo
su propuesta porque la violencia relacionada con las drogas
ha alcanzado niveles intolerables, y porque la experiencia
de otros países como Holanda ha demostrado que permitir
la venta de drogas no ha producido un aumento significativo
del consumo.
``Toda prohibición difícilmente funciona’’, me dijo Fox.
``La prohibición del alcohol en Estados Unidos, en Chicago
[en la década de 1920] nunca funcionó. Además, provocó
violencia, criminalidad, hasta que se suspendió’’.
Considerando que la posesión de pequeñas cantidades de
marihuana ya ha sido descriminalizada en México, ahora es
necesario dar nuevos pasos, como legalizar la producción de
drogas y utilizar los impuestos que eso genere para financiar
programas de educación y prevención antidrogas, señaló.
``Lo que estoy proponiendo es que se legalice, para que en
lugar de que los criminales manejen este negocio, lo manejen
empresarios, gente de orden, gente que estará registrada en la
Secretaría de Hacienda, que pagará impuestos y que generará
empleos’’, me dijo Fox.
Fox pidió revertir la decisión de Calderón de sacar el ejército
a las calles para combatir los carteles porque ``el ejército no
está preparado para hacer labores de policía. Vemos que día a
día se está desgastando la imagen del ejército en México’’.
¿Por qué no planteó esta propuesta cuando era presidente?,
le pregunté. Fox respondió que la legalización se discutió en
reuniones de gabinete durante su presidencia, pero que la
urgencia de esa medida ha aumentado desde entonces debido
``al costo extraordinario que estamos pagando en la reducción
de turismo, la reducción de inversiones y la falta de atención
a la educación y la salud’’.
¿Qué dice Washington a todo esto? El zar antidrogas de
la Casa blanca, R. Gil Kerlikowske, me dijo en una entrevista
separada que la legalización de las drogas es un tema fuera de
discusión en el gobierno del presidente Obama.
Kerlikowske rebatió la idea de que la prohibición del
alcohol aumentó la criminalidad en Estados Unidos en la
década de 1920, argumentando que en esa época no existían
estadísticas confiables sobre los niveles de criminalidad.
Y rechazó la idea de que no ha habido un aumento del
consumo de drogas en Holanda. ``En Holanda, el consumo
aumentó. De hecho, Holanda ha estado cerrando cientos de
los bares de marihuana que existían, debido a los problemas
que generan’’, dijo.
Mi opinión: no estoy seguro de que una legalización
generalizada de las drogas sea una solución, porque dejar
que el Estado regule esta megaindustria en países con gran
corrupción podría producir una corrupción oficial aún mayor.
Por otra parte, también es cierto que después de cuatro años de
la guerra contra el narcotráfico en México, los carteles están
exportando más drogas, matando más gente y volviéndose
más ricos.
Tal vez sea necesario adoptar una política gradual,
que empiece por un debate serio sobre la posibilidad de
aprobar leyes que regulen la producción legal de marihuana,
simultáneamente con una masiva campaña educativa para
desalentar su consumo.
Entonces, podríamos comprobar quién tiene razón, cuál es
el resultado de este experimento en Latinoamérica, y decidir
qué hacer a continuación.
El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Agosto, 2010
By Andrés Oppenheimer
Legalization of drugs -- long an issue championed mainly
by fringe groups -- is rapidly moving to the mainstream in Commercial Phone
Latin America.
Last week’s surprise statement Directory
by former Mexican President
Vicente Fox in support of
``legalizing production, sales and
distribution’’ of drugs made big
headlines around the world.
Fox, a former close U.S. ally
who belongs to the same center-
right political party as President
Felipe Calderón, rocked the boat at
home by indirectly criticizing the
very premise of Calderon’s all-out
military offensive against Mexico’s drug cartels, which has
cost 28,000 lives since 2006.
Calderon immediately responded that he opposes
legalization of drugs, although he has opened a dialogue
with political parties about the future of his country’s anti-
drug policies. The left-of-center Party of the Democratic
Revolution announced that it supports ``de facto legalization’’
of drugs.
Fox’s statement, first published Saturday in his blog, went
far beyond a 2009 joint declaration by former Presidents
Fernando Henrique Cardoso of Brazil, Ernesto Zedillo of
Mexico and Cesar Gaviria of Colombia. In that statement,
the three former leaders questioned the effectiveness of the
U.S. war on drugs and proposed de-criminalizing possession
of marijuana for personal use.
While the three centrist former presidents’ proposal
amounted to not prosecuting people for consuming marijuana,
Fox’s proposal calls for legalization of all major drugs -- the
whole enchilada.
In an extended interview, Fox told me that he is making
his proposal because drug-related violence in Mexico has
reached intolerable levels, and because the experience of
other countries such as the Netherlands has shown that
allowing drug sales has not significantly driven up drug
consumption.
``Prohibitionist policies have hardly worked anywhere,’’
Fox told me. ``Prohibition of alcohol in the United States
[in the 1920’s] never worked, and it only helped trigger
violence and crime.’’
Since possession of small amounts of marijuana has
already been decriminalized in Mexico, what’s needed
now are bolder steps, such as legalizing drug production
and using the taxes it generates to fund anti-drug education
programs, he said.
``What I’m proposing is that, instead of allowing this
business to continue being run by criminals, by cartels, that
it be run by law-abiding business people who are registered
with the Finance Ministry, pay taxes and create jobs,’’ Fox
said.
Fox called for a reversal of Calderón’s decision to send
the army into the streets to fight the drug cartels because
``the army is not prepared to do police work, and we are
seeing day to day how the army’s image is losing ground in
Mexico’’ as a result of this war.
Why didn’t you come out with this proposal when you
were president? I asked.
Fox responded that legalization was often discussed
in Cabinet meetings during his presidency, but that the
urgency of such a measure has increased since ``because of
the extraordinary cost we are paying in a drop in tourism,
a drop in investments and a lack of attention to education
and health.’’
In a separate interview, White House drug czar R. Gil
Kerlikowske told me that drug legalization is a ``non-starter’’
LATINO
vt
in the Obama administration.
Kerlikowske disputed the idea that alcohol prohibition
EL
drove up crime in the United States in the 1920s, arguing
that there were no reliable crime statistics at the time.
And he rejected the notion that there has been no major
de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
increase in drug consumption in the Netherlands.
``In the Netherlands, consumption did go up. In fact, the
Netherlands has been in the process of closing down hundreds El Periódico Latinoamericano de Oregon
Fundado en 1991 / Founded in 1991
of the marijuana cafes that had been in existence because of
the problems that are occurring,’’ he said. Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
My opinion: I’m not convinced that a blanket legalization
of drugs would work because government regulation of
the cocaine and heroin businesses in countries that already
LATIN AMERICAN TIMES, INC
Editorial Offices:
have high corruption rates would result in greater official
7112 NE Sandy Blvd.
corruption. Portland, OR 97213
On the other hand, it’s clear that after four years of Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126
Calderón’s U.S.-backed war on drugs, the cartels are Fax: (503) 493-1107
smuggling more drugs, killing more people and becoming Website: ellatinodehoy.com
richer. E-mail:contact@ellatinodehoy.com
Perhaps the time has come to take a step-by-step approach CORRESPONDENCIA:
7112 NE Sandy Blvd.
and start a serious debate about passing laws that would Portland, OR 97213
regulate legal production of marijuana, alongside massive
MARKETING Y CLASIFICADOS:
education campaigns to discourage people from using it. VENTAS: Luis Soto
Then, we could see who is right and consider what to José Luis Ponce
do next. Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto
DISTRIBUCION SITIO WEB:
Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce
Sr. Samuel Martínez
EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana en
el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.
 El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Agosto, 2010

Más inmigrantes obtienen licencia de automovilista

El Latino de Hoy
PORTLAND - La situación de muchos indocumentados
que aún viven en el estado de Oregon se complica en la
medida que llega su fecha límite para renovar la licencia de
conducir. En el estado de Oregon se requiere comprobar un
status legal para obtener la licencia de conducir. Además en
la mayoría de los trabajos actualmente es un requisito tener
una licencia o identificación de Oregon.
Debido a esta inconveniencia muchas familias
indocumentadas que residían en Portland, se han mudado a
la vecina ciudad de Vancouver, en el estado de Washington,
donde pueden renovar sus licencias de conducir y mantener
sus trabajos en Portland.
Raúl Sanchéz y su esposa Amelia provenientes de "La
Piedad", Michoacán-México, esperaron que sus tres hijos
terminaran el año escolar en Portland, para mudarse durante
este verano a la ciudad de Vancouver, enlistar a sus niños en
el sistema escolar de su nueva ciudad y renovar sus licencias
de conducir.
"La verdad es que necesitabamos un cambio de aire"..,
dijo Raúl.
"Rentabamos un casa muy cómoda en el SE de Portland,
pero el barrio y los vecinos no eran los ideales. El cambio no
ha sido fácil, pero estoy contenta porque logramos conseguir
una casa más pequeña pero casi nueva y muy cerca de la
escuela donde asistirán nuestros hijos", agregó Amelia.
"Ahora manejo un poco más para llegar al trabajo y para
volver a casa, pero hemos ganado mucho en la tranquilidad
familiar, finalizó Raúl.
A nivel nacional sólo quedan tres estados, Washington,
Nuevo México y Utah, que permiten que los indocumentados
obtengan licencias, porque sus leyes no requieren al solicitante
comprobar que es ciudadano o residente legal.
Un análisis detectó que en esos estados ha aumentado
el número de inmigrantes que solicitan documentos de
identificación, una tendencia atribuida por los expertos a
las medidas severas contra los indocumentados en Arizona
y otros estados.
Carlos Hernández empacó con su familia y se marchó
de Arizona después de que ese estado aprobó su estricta ley
de inmigración. El nuevo destino del indocumentado, a las
afueras de Seattle, le ofrecía algo que Arizona se negó a
darle: una licencia de automovilista.
“Es duro ser indocumentado y no tener una identificación”,
dijo Hernández, originario del estado central mexicano de
Puebla. “Puedes usar tu identificación mexicana o bien una
licencia internacional que es reconocida en todo el mundo,
pero mucha gente de este país la mira y sospecha”.
Una licencia de automovilista expedida por Estados
Unidos es también requisito para muchos empleos.
El debate sobre la inmigración ha arrojado luz sobre los
programas de licencias, que según sus simpatizantes, resultan
convenientes porque los conductores que no llevan permiso
típicamente tampoco cuentan con un seguro. Los opositores
insisten en que estas leyes atraen a los indocumentados y a
los delincuentes.
“El estado de Washington y Nuevo México han sido
imanes para los traficantes de documentación fraudulenta y los
contrabandistas de indocumentados durante años”, dijo Brian
Zimmer, presidente de la Coalición por una Licencia Segura
de Automovilista, un organismo de Washington, D.C.
Carlos Hernández, de 31 años, mira jugar a su hija de 2, en
Burien, Washington. Hernández, indocumentado, se mudó
de Arizona a Washington, huyendo de la estricta ley de
inmigración
La oficinas del DMV de Oregon y Washington han vivido meses muy complicados con cambios radicales en la petición de
nuevos documentos, como es el caso de Oregon, y una creciente demanda para obtener licencias de Washington.
Las autoridades estatales en Nuevo México niegan
rotundamente esa aseveración.
El análisis de datos en los tres estados reveló algunos
números interesantes. El índice de licencias expedidas
a inmigrantes durante las 10 semanas que siguieron a la
aprobación de la ley en Arizona reflejó un incremento de
60% respecto del promedio del año anterior.
En comparación, el índice de licencias emitidas a personas
que no eran inmigrantes durante el mismo periodo aumentó
sólo en forma moderada.
Entre otros hallazgos figuran los siguientes:
-Nuevo México expidió 10.257 licencias a inmigrantes
durante los primeros seis meses del 2010, en comparación
con 13.481 para todo el 2009. El número se ha intensificado
desde abril, cuando la vecina Arizona aprobó la ley. Las cifras
incluyen tanto a indocumentados como a residentes legales
nacidos en el extranjero.
-Además, Nuevo México expidió unas 417 licencias
semanales a inmigrantes desde el día posterior a la aprobación
de la ley en Arizona hasta el 1 de julio. Se trata de un salto
considerable respecto de las 323 semanales que entregó del
1 de enero al día anterior a la promulgación de la ley.
-Utah entregó 41.000 licencias a indocumentados en el
2010, hasta el 7 de junio, en comparación con 43.429 en
todo el 2008.
-Washington expidió 3.200 licencias a gente no nacida en
Estados Unidos hasta junio, superando las 5.992 tramitadas
en todo el 2009.
Hernández dijo que él y su familia se mudaron a
Washington por el miedo a la nueva ley de Arizona, la cual
requiere que los agentes, cuando investiguen otro presunto
delito, verifiquen el estatus migratorio de una persona. Un
juez federal ha suspendido la aplicación de buena parte de
la ley, al considerar que sería anticonstitucional.
Hernández cuenta que conoce a otros indocumentados
que han contemplado la posibilidad de marcharse a Nuevo
México por la facilidad de obtener una licencia. Pero él y otros
pensaron que Washington sería una opción más segura.
“Sé que no está bien que la gente que viene aquí cruce la
frontera, pero hay gente que viene aquí y quiere contribuir...
quiere seguir las reglas”, dijo Hernández, de 31 años, quien
tiene una hija de 2 años.
Algunos casos recientes de fraude en Nuevo México y
Washington ilustran que varias personas tratan de aprovechar
las reglas.
Un hombre de Illinois está acusado de llevar a dos
inmigrantes polacos de Chicago a Albuquerque, el mes
pasado, a fin de cobrarles 1.000 dólares por ayudarles a
obtener licencias, de acuerdo con una querella penal.
Jaroslaw Kowalczyk publicó presuntamente un anuncio
en un periódico polaco, donde destacaba: “No hace falta
clave de seguridad social. Garantizado al 100%”.
En Washington, el FBI fue alertado de que personas de
todo el país llegaban al estado para buscar licencias. Tres
personas, incluido un empleado actual y uno anterior del
Departamento de Licencias del estado, fueron detenidas en
junio, en un caso relacionado con la venta de documentos
de identidad a indocumentados.
“No creo que estemos pidiendo demasiado”, dijo el
representante Tom Campbell, auspiciador de una iniciativa
presentada el año pasado en Washington, la cual busca que
sólo se expidan licencias a quien demuestre que es ciudadano.
“Tenemos que tener control sobre quién se encuentra en
nuestro estado”.
Tasa del desempleo en Oregon
es de 10,6 por ciento
PORTLAND- No hubo mejoría el mes pasado en la tasa
del desempleo en Oregon, que ha estado estancada en el
mismo lugar durante los últimos nueve meses.
La tasa del desempleo ajustada estacionalmente al mes
de Julio fue de 10,6 por ciento, esencialmente sin cambios
desde la tasa del mes de jjnio del 10,5 por ciento.
La tasa se ha mantenido entre el 10,5 por ciento y 10,7
por ciento desde finales del año pasado, sin moverse.
En Oregon se registraron ganancias de empleo en la
construcción y la manufactura durante el mes pasado, pero
los incrementos fueron contrarrestados por disminuciones
estacionales del empleo en el gobierno y los servicios de
salud.
La tasa nacional del desempleo para Julio fue del 9,5
por ciento.

Oregon recibirá otras malas

noticias sobre su presupuesto
SALEM - Oregon se
prepara para recibir otras malas
noticias sobre su presupuesto
estatal que se presentará la
próxima semana.
Una alerta temprana del
economista jefe del estado
hacia el gobernador Ted
Kulongoski dice que se
espera una disminución en
los ingresos estatales por
un monto ente 200 millones
dólares a $ 500 millones
menos de lo esperado.
Esta es la segunda vez
en lo que vá del año que el
estado recibe malas noticias
acerca de su presupuesto.
En Mayo, los economistas
predijeron que el estado de
Oregon se enfrentaba a un
agujero presupuestario de
$577 millones de dólares. Si
sumamos esta cantidad con
las últimas proyecciones,
significaría que el agujero
estatal podría estar llegando a
nada menos que $1 billón de
dólares (mil millones).
El economista estatal Tom
Potiowsky dijo que el gasto
del consumidor, los préstamos
bancarios y el crecimiento del
empleo han sido más débiles
de lo esperado durante este
año.
Potiowsky dice que las
cifras son preliminares y no
serán definitivas hasta que
el pronóstico sea puesto en
libertad el próximo jueves 26
de Agosto.

Hipotecas menos 620, un mayor pago

Viene de la Página 1.
son aprobadas, pero los
gestores hipotecarios dicen
que muchos propietarios son
inelegibles. “Los requisitos
son más estrictos. Los bancos
saben que incluso los mejores
deudores han perdido sus
empleos. Hay mucha gente
realmente entrampada”
apunta Dale Robyn Siegel
del Circle Mortgage Group
y autor de ‘The New Rules
for Mortgages.’
Puertas que se cierran
Entre los estrictos
requisitos está un mayor
puntaje Fair Isaac Credit
Organization (FICO) de al
inicial y menores coeficientes
del servicio de la deuda.
Además, los acreedores no
suelen prestar más allá del
valor tasado de la casa. Pero
el mercado inmobiliario ha
dejado a una de cada cinco
hipotecas en Estados Unidos
(casi 15 millones) con un
valor superior al valor de la
casa. Las comisiones de los
bancos y el enorme papeleo
también desaniman a pedir la
refinanciación.
Si consigues pasar todas
estas trabas, obtienes la tasa
de 4.44% que casi ningún
estadounidense tiene.
Por su parte, el
Departamento del Tesoro
ha dicho que no planea
relajar las reglas para la
refinanciación.
Es fácil apoyar la postura
de no ayudar a los propietarios
con sus cuentas pendientes.
Después de todo, puede
decirse que compraron una
casa muy cara, y rescatarlos
sólo fomentaría ese tipo de
deuda irresponsable que llevó
a la economía estadounidense
a la crisis financiera.
Pero las bajas tasas
de interés están hechas,
idealmente, para fomentar
las inversiones (algo que
ayudaría a la economía). En
cambio, las tasas hipotecarias
actuales no sirven de nada,
únicamente tientan a aquellos
inversionistas que no pueden
tenerlas.

Kitzhaber
Viene de la Página 1.
crisis financiera de manera
que no haga desaparecer
nuestro sentido de comunidad
y el de nuestros valores.
Como sabe usted, he
tenido experiencia con los
presupuestos del estado y
con el legislativo, y creo
que esto nos será muy útil
para ayudarnos en rescatar
a Oregon de esta difícil
etapa.
Hablemos de algo que
está en la mente de todos:
Los trabajos y la economía.
¿Cómo planea abordar
esto?
JK: Mire, tenemos varias
oportunidades disponibles
a corto plazo. Entre ellas
están los proyectos de
climatización a gran escala
empezando con nuestros
edificios públicos y escolares.
Si podemos ganar un 15%
de eficiencia energética en
nuestros edificios públicos
y escolares esto nos podría
ahorrar alrededor de cien
millones de dólares al año.
Así pues, la idea es vincular
los ahorros anticipados y
poner a la gente a trabajar en
el estado de Oregon. Tenemos
que conseguir acuerdos de
trabajos comunitarios para
estar seguros de que los que
han estado insuficientemente
representados en el mercado
laboral también tengan la
oportunidad de obtener esos
trabajos.
También hay
oportunidades significativas
tanto en las áreas rurales de
Oregon como en los bosques
federales donde se podan
arboles para incrementar
la salud de los bosques y
también produciendo madera
para los molinos locales
y biomasa leñosa para la
generación de energía. De
nuevo, creo que es muy
importante que haya acuerdos
laborales comunitarios
para asegurarnos que los
trabajos sean fáciles de
conseguir, no sólo para los
trabajadores cualificados de
esta industria sino también
paras los trabajadores que no
han estado suficientemente
representados en el mercado
laboral.
Gracias. Los hispanos.
La ley en Arizona, el
“English Only” y la falta
de representación política
son temas importantes
para nustros lectores. ¿Qué
tienen que hacer los latinos
de Oregon para que se
mejore nuestro futuro como
Oregonianos?
JK: Creo que es
extraordinariamente
importante que se registren
para votar y que participen
en el proceso político. La
comunidad latina es un
grupo que está creciendo
El ex gobernador de Oregon, John Kitzhaber.
rápidamente y es además una
parte importante de nuestra
población. Creo que la manera
más directa de influenciar la
vida pública es el involucrarse
en las actividades políticas. En
1995 cuando di mi discurso
inaugural, dije que “Oregon
no sería un lugar bueno para
vivir para uno sino era un
lugar bueno para vivir para
todos”, y creo que ahora
esto es aún más valido. Veo
muy importante que la cada
vez más diversa población
de Oregon esté representada
en puestos legislativos,
y le quiero asegurar que
eso es exactamente lo que
pienso hacer en mi próxima
administración.
¿Qué rol ve usted para
Oregon dentro de los Estados
Unidos y en la comunidad
global?
JK: Bien, creo que Oregon
tiene varias oportunidades
naturales que debemos
aprovechar. Una de ellas
es que tenemos abundantes
recursos naturales y creo
que hay una forma de crear
actividades económicas
alrededor de estos recursos
sin exportar nuestro capital
nacional como lo hacíamos
cuando enviábamos troncos
de madera al extranjero. Así
pues, estamos hablando de
crecientes oportunidades en
valor y en el procesado de
nuestros productos agrícolas
y madereros.
También pienso que
Oregon tiene una posición
muy aventajada en desarrollo
sostenible, edificios
ecológicos, administración
energética y energías limpias.
Por esto, podríamos ser un
líder mundial en exportaciones
basadas en el conocimiento,
y a la vez, atraer industrias
especializadas en esas cosas
hasta el estado de Oregon.
Gobernador, se que el
sistema sanitario es uno de
sus puntos más importantes.
Como doctor, ¿Cuáles cree que
son los retos más importantes
en cuestión de salud a los que
nos enfrentamos todos?
JK: Mire, hay dos desafíos.
Uno es el acceso asequible
a la asistencia sanitaria.
El Presidente Obama ha
intentado abordar este tema
con la reforma sanitaria
pasada recientemente. Pero
el verdadero problema está en
el mismo sistema. El sistema
El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Agosto, 2010
que tenemos está organizado
para asistir a las personas una
vez que estas se enferman, no
está diseñado para promover
el bienestar, la prevención y el
cuidado de las personas con
enfermedades crónicas de la
comunidad.
Y para lograr la salud de
las gentes del estado, que
es el objetivo aquí, tenemos
que proveer información
culturalmente adaptada a
los diferentes subgrupos de
la población. La subida del
precio en la asistencia médica
es una de las amenazas
más grandes para nuestra
seguridad nacional y una de
las amenazas más grande a
nuestra economía, y es una
de mis mayores prioridades
el tratar de avanzar más allá
de la cobertura para de alguna
forma cambiar el mismo
sistema sanitario y enfocarlo
más a la salud en general,
en vez de sólo proporcionar
asistencia médica.
¿Qué piensa sobre una
opción pública?
JK: Yo creo que es
verdaderamente una opción
muy importante y deberíamos
incluirla en las operaciones
con las aseguradoras. Sin
embargo, tengo que decir que
incluso con la opción pública
uno todavía está pagando
por un sistema disfuncional
de entrega; así que se tiene
que usar ese segundo paso
también.
Pregunta final
gobernador. ¿Si pudiésemos
viajar 500 años al futuro y
leer los libros de historia,
que le gustaría que dijeran
de su servicio a las gentes
de Oregon?
JK: Me gustaría que
dijesen que yo tuve un papel
en recrear un sentido de
comunidad en Oregon, un
sentido de responsabilidad
mutuo y con las generaciones
del futuro, que rompimos
muchas de las barreras
artificiales entre los diferentes
grupos étnicos y las áreas
demográficas y que logramos
marchar juntos y unidos .
Gobernador, ¿Johnny
Cash o Michael Jackson?
JK: Johnny Cash, por
supuesto. (risas)
Gracias gobernador, fue
un honor estar hoy aquí con
usted.
JK: Gracias a usted.
Raro terremoto doble causó
tsunami del Pacífico en el 2009
LOS ANGELES, (AFP)
- El mortífero tsunami que
azotó varias islas del Pacífico
el año pasado fue causado
por dos fuertes terremotos,
revelan las sorprendentes
conclusiones de un nuevo
estudio.
Inicialmente, se pensó que
un solo terremoto de magnitud
8,1 había desatado el tsunami
que el 29 de septiembre mató
a casi 200 personas en Samoa,
American Estadounidense y
Tonga.
Dos equipos usando
diferentes técnicas de
investigación han concluido
separadamente ahora que
el desastre fue el resultado
de un raro doble terremoto
- dos grandes sismos con
magnitudes mayores de 8 - que
se produjeron con minutos de
diferencia.
Lo que es notable, dicen, es
que los terremotos ocurrieron a
lo largo de dos diferentes fallas
y por rupturas diferentes.
Aunque los investigadores
difieren respecto a cuál
sismo ocurrió primero, su
descubrimiento de un doble
azote sísmico resuelve un
misterio que había tenido
La foto muestra una calle principal del área central de Fagatogo, en la Samoa americana
después del tsunami. El desubrimiento de un doble azote sísmico resuelve un misterio que
había tenido perplejos a científicos desde el desastre.
EEUU expande programa
de seguridad fronteriza a
puertos marítimos
SAN DIEGO, (AFP) -
El gobierno federal decidió
ampliar un programa de
vigilancia en la frontera
con México para mejorar
también la seguridad en los
puertos marítimos de Estados
Unidos, anunciaron el martes
autoridades migratorias.
El director del Servicio
de Inmigración y Control
de Aduanas (ICE, por sus
siglas en inglés), John Morton,
perplejos a científicos desde
el desastre.
Las conclusiones aparecen
en la edición del jueves de la
revista Nature.
Cuando el fondo del
Pacífico se sacudió el año
pasado, los científicos
inicialmente lo atribuyeron a
un terremoto de magnitud 8,1
causado por un flexionamiento
de la placa tectónica del
Pacífico. Pero las olas del
tsunami no arribaron a los
tiempos previstos y los
remezones no ocurrieron
alrededor del sismo principal,
como es usual, lo que indicó
que algo más complicado
había ocurrido.
Usando datos de GPS
y observaciones de olas
de tsunami a profundidad,
un grupo encabezado por
el geofísico John Beavan,
de la agencia geológica
de Nueva Zelanda GNS
Science, determinó que el
tsunami había sido generado
por dos poderosos sismos: el
de magnitud 8,1 de la placa
tectónica del Pacífico y uno
de magnitud 8 causado por
el hundimiento de una placa
bajo otra.
hizo el anuncio durante la
reunión anual del programa,
denominado Grupos de
Trabajo de Control y Seguridad
Fronteriza (BEST).
Mortin dijo que el programa
ha tenido éxito al procesar
unos 6.400 casos de tráfico de
drogas, armas y migrantes a lo
largo de la frontera. Comenzó
hace cinco años en la ciudad
de Laredo en el estado de
Texas, y se ha expandido a
Aunque el grupo de
Beavan no está seguro de cuál
ocurrió primero, otro equipo,
encabezado por Thorne Lay,
de la Universidad de California
en Santa Cruz, concluyó que
el terremoto de 8,1 desató
el otro. Normalmente, los
sismos por subducción de una
placa bajo otra causan otros
temblores. Las vibraciones
terrestres causadas por el
primero fueron tales que
ocultaron la energía desatada
por el segundo.
El segundo temblor “se
ve claramente en los registros
sísmicos, pero solamente si
uno mira atentamente”, dijo
Lay.
Científicos que no
participaron en los estudios
dicen que las conclusiones
arrojan luz sobre lo sucedido
en el Pacífico Sur, pero que se
necesita investigar más.
“Es difícil saber cuán
típicas son esas ocurrencias
en la región”, dijo el geofísico
del Instituto Geológico
estadounidense Paul Earle.
Eso es porque no había
instrumentos modernos para
medir previos terremotos de
magnitud similar, añadió.
17 localidades fronterizas,
manifestó.
El programa ampliado
comenzará a aplicarse en
puertos de la costa del Golfo de
México en el sureste del país, así
como en la ciudad noroccidental
de Seattle y otras áreas.
Las agencias policiacas
federales, como la Guardia
Costera, la Patrulla Fronteriza,
el ICE y otras, colaboran en los
aspectos del programa.

Policía denuncia represalias
por defender a hispanos
BILLINGS, Montana,
(AFP) - Un alguacil del
condado de Yellowstone
inició un juicio por violación
de sus derechos humanos,
alegando que ha sido objeto
de represalias desde que
testificó a favor de tres policías
hispanos en un juicio hace
varios años.
La demanda de de John
Smith, presentada el lunes,
va dirigida contra el condado
de Yellowstone, el comisario
Legislador de Utah propone Obama afirma que salir de la
ley de inmigración recesión tomará varios años
SALT LAKE CITY,
Utah, (AFP) - Un legislador
conservador de Utah dijo
que su propuesta de ley de
inmigración, al estilo de la
controvertida legislación de
Arizona, resistirá cualquier
desafío en cortes federales.
El proyecto del
representante estatal
Stephen Sandstrom tuvo su
primera audiencia pública
el miércoles. La medida
Polémico alguacil de Arizona
ignora plazo de Washington
PHOENIX, (AFP) - Un
controversial alguacil de
Arizona decidió ignorar el
plazo que le dio el gobierno
de Estados Unidos para que
le entregara los documentos
solicitados como parte
de una investigación por
la presunta violación de
derechos civiles.
La oficina del alguacil del
condado de Maricopa, Joe
Arpaio, anunció el martes
que no había entregado
los documentos, pese al
Republicanos de Colorado
quieren ley como la de Arizona
DENVER, (AFP) -
Los miembros del partido
republicanos de Colorado
están evaluando maneras de
aprobar una ley que restrinja
la inmigración ilegal, como la
recientemente aprobada por
la legislatura de Arizona.
Miembros de la Comisión
de Evaluación Republicana
El LatinoElde
Jay Bell y el teniente Ron
Wilson.
Smith dijo que empezó
a tener problemas cuando
escuchó a un capitán hacer
observaciones racistas
sobre tres agentes hispanos,
quienes iniciaron un juicio por
discriminación y recibieron
casi 1 millón de dólares de
indemnización por daños.
Smith dice que lo castigan por
testificar en el caso.
Alega que Wilson lo
contiene varias cláusulas
idénticas a las que una jueza
federal bloqueó en Arizona
antes de que pudiesen entrar
en vigor el mes pasado.
Entre ellas está un
requerimiento de que la
policía, cuando detiene a
una persona por cualquier
otra razón, pregunte sobre
su estatus de inmigración si
los agentes tienen razones
suficientes para sospechar que
vencimiento del ultimátum.
El Departamento de
Justicia ha amenazado con
demandar a la oficina del
alguacil de Maricopa si no
entregaba los archivos para
el martes.
Robert Driscoll,
abogado de Arpaio, dijo que
posiblemente la demanda no
sería presentada antes de que
se reúna con funcionarios del
Departamento de Justicia la
próxima semana.
La dependencia federal
viajaron a Phoenix para
reunirse con legisladores
de allá y pedirles consejo
sobre cómo redactar una ley
parecida a la de Arizona y
cómo defenderla ante los
tribunales.
El mes pasado, el día
anterior de que entrara en
vigencia, un juez objetó la
Latino
Hoy -de
Semanal
Hoy - Semanal
- 8 de Noviembre,
- 18 de Agosto,
investigó tras un incidente
en 2008 en el cual fue
sancionado, pero otro colega
no lo fue. Un árbitro anuló la
sanción.
Además, alega Wilson,
lo sancionan por votar por
los republicanos y negarse a
apoyar al ex comisario Chuck
Maxwell, que es demócrata.
El fiscal del condado,
Kevin Gillen, se negó a hacer
declaraciones por no conocer
aún la demanda.
está en el país ilegalmente.
Una delegación de
legisladores de Utah viajó
a Arizona este verano para
recibir consejos sobre cómo
redactar la ley. Legisladores
de Tenesí recientemente
realizaron visitas similares
a Arizona, y legisladores de
Colorado estaban el miércoles
en el capitolio de Arizona
para recibir consejos sobre
su propia propuesta.
investiga a la oficina de
Arpaio por presunta
discriminación y por cateos
y arrestos inconstitucionales.
También es investigada por
imponer la política de sólo
hablar inglés en sus cárceles,
lo que discrimina a las
personas con poco dominio
de ese idioma.
Arpaio cree que la
pesquisa está centrada
en sus acciones contra la
inmigración indocumentada
en la región de Phoenix.
mayor parte de la ley de
Arizona, que permitía a la
policía preguntarle a una
persona detenida sobre su
status legal en el país.
Los estados de Tenesí
y Utah también enviaron
delegaciones al estado de
Arizona para poder repetir
la experiencia.
20062010
El presidente Barack Obama habla con reporteros en Seattle después participar en una
discusión de mesa redonda con pequeños empresarios. Lo acompañan Gillian Allen-White,
co-propietaria de Grand Central Bakery, y Joe Fugere, fundador de Tutta Bella Neapolitan
Pizzeria en Seattle.
SEATTLE, (AFP) - Un
presidente Barack Obama en
campaña dijo el martes que
tomará algunos años sacar al
país de la recesión, y advirtió
a los electores impacientes
que cualquier candidato
que prometa resultados más
rápidos ``sólo está buscando
su voto’’.
El pronóstico económico
del mandatario, manifestado
al calor de una polarizada
campaña de medio período
presidencial, reflejó la delicada
realidad política que atraviesa.
Debe tratar de persuadir a las
personas golpeadas por la
decaída economía que deben
reelegir ahora a los líderes
demócratas.
En una veloz visita a
Seattle para generar
entusiasmo y recaudar fondos
para la senadora demócrata
Más requisitos para acceder
a datos sobre inmigración
WA S H I N G T O N ,
D.C. (AFP) - La Oficina
Ejecutiva de Revisión sobre
Inmigración (EOIR) anunció
esta semana el lanzamiento
de una actualización en su
sistema de información para
asistir a personas con casos
en las cortes. Abogados del
área cuestionan el cambio y
argumentan que entorpecerá
el procedimiento.
Con un número récord
de retrasos en las cortes
de inmigración, 247,922
a nivel nacional en junio
pasado, los métodos para
agilizar el trabajo y proveer
a las personas afectadas de la
información necesaria, parece
un proceso imprescindible.
EOIR argumentó que el
cambio que se hará efectivo el
23 de agosto será parte de este
contexto. Ahora, además del
teléfono en uso para acceder
la información (1-800-898-
7180), se sumó uno nuevo:
240-314-1500. Al llamar, las
personas deberán ingresar el
número de registro extranjero
y la fecha del documento de
acusación del demandado.
Este dato puede ser
encontrado en originales
EEUU y Corea del Sur harán nuevos
ejercicios militares en el Mar Amarillo
SEUL, (AFP) - La
Maniobra “está diseñada para
mejorar la respuesta para
defenderse contra un ataque
submarino”, afirmó portavoz
del Pentágono.
Los Ejércitos de Estados
Unidos y de Corea del Sur
efectuarán a principios
del próximo mes nuevas
maniobras militares conjuntas
en el Mar Amarillo, centradas
principalmente en ejercicios
antisubmarino, informó hoy el
Pentágono.
El portavoz del Pentágono,
Brian Whitman, indicó que
los ejercicios se llevarán a
cabo en la costa oeste de la
península coreana y tienen el
objetivo de realizar maniobras
de defensa ante posibles ataques
submarinos, particularmente
después del hundimiento en
marzo de la corbeta surcoreana
“Cheonan”, que causó 46
muertos.
Patty Murray, Obama dijo:
`Asegúrense de enviarla
de regreso a Washington’’,
ante una multitud de 1,400
simpatizantes en un salón de
baile. Se esperaba que este
evento y una recaudación en
favor de Murray obtuvieran
$1.3 millones.
La amplia gira de Obama
para recaudar fondos, que
toca casi todas las regiones
del país en tres días, subraya
lo que está en disputa el
1ro. de noviembre. Es una
contienda que será vista como
un referendo sobre la labor
de Obama y sobre el control
demócrata del Congreso.
Acompañado por Murray,
el Presidente se entrevistó
además con empresarios de
la región de Seattle buscando
llevar el mensaje de que la
debilitada economía nacional
emitidos por el Departamento
de Seguridad Interna, como
la notificación de aparición
(NTA), cuando existen
procesos de deportación de
por medio.
“Queremos proveer un
sistema de mayor seguridad.
El cambio responde a un uso
de tecnología más actualizada
y a tener un método más
estable. Es un paso importante
para nosotros y una decisión
final que no está sujeta a
consideraciones”, explicó la
portavoz de EOIR, Kathryn
Mattingly.
El funcionamiento del
sistema vigente, iniciado en
2008, ha sufrido críticas por
parte de sus usuarios. Uno de
los problemas reportados fue
la lentitud con que se actualiza
la información de los casos,
una vez que los jueces dictan
su decisión. Otro, es que
al lidiar con un sistema
automatizado, no se obtiene
un contexto completo ni se
detectan posibles errores,
un factor relevante, si la
deportación de una persona
resulta de ellos.
Abogados de inmigración
como Víctor Nieblas,
“Se realizarán en aguas
frente a la costa oeste de
Corea del Sur; este ejercicio
está diseñado para mejorar la
preparación y la respuesta de
las tropas estadounidenses y
surcoreanas para defenderse
contra un ataque submarino”,
afirmó. Una investigación
internacional determinó que
un torpedo lanzado desde un
submarino norcoreano cerca
de la frontera marítima entre
las dos Coreas, hundió el barco
surcoreano.
Pyongyang ha negado su
implicación en la tragedia
y considera los ejercicios
militares conjuntos como una
provocación por parte de su
vecino y de Washington.
En la reunión denominada
“2+2” celebrada el mes pasado
en Seúl entre el secretario de
Defensa de EE.UU., Robert
Gates, y la secretaria de
Estado, Hillary Clinton, y
se está recuperando gracias a
la propia resistencia del país
y las subvenciones federales,
aunque millones de personas
siguen desempleadas.
La visita de Obama
coincidió con las primarias
del estado de Washington,
en las que los dos candidatos
con más votos por la banca
del Senado pasan a las
elecciones generales. Murray
tenía posibilidades de ser
reelegida.
Obama concluiría la
jornada en Columbus, Ohio,
donde acudiría a varios mítines
de recaudación de fondos
electorales. Hoy miércoles por
la tarde viaja a Miami.
Washington es uno de los
tres estados que realizaban
elecciones primarias el
martes, además de Wyoming
y California.
profesor de la Escuela de
Leyes Loyola de Los Ángeles,
creen que estos problemas
no serán resueltos, sino que
empeorarán.
“Ahora puedes acceder
con el número de caso, saber si
tienes una cita. Lo primero que
hacemos cuando llegan a la
oficina es consultar al sistema
telefónico. Este cambio es
una locura. La gran mayoría
de las personas no tienen los
documentos de donde obtener
los datos necesarios”; explicó
Nieblas.
“¿Qué pasa cuando hay
errores en el envío de los
papeles o con individuos que
ya están detenidas? Un 95%
de las personas que atiendo
no cuentan con los datos
que están pidiendo ahora
y eso limitará su acceso e
incluso puede repercutir en
que pierdan sus citas con la
corte por desconocimiento”,
agregó.
El proceso de cambio
comenzará su implementación
el 20 de agosto a las 10PM y se
espera que esté operativo el 23
de agosto a las 6AM. Durante
este periodo el sistema no será
accesible.
sus respectivos homólogos
de Corea del Sur, Kim Tae-
young y Yu Myung-hwan,
respectivamente, ambos países
anunciaron maniobras militares
conjuntas.
“Hemos dicho que vamos
a seguir llevando a cabo una
serie de ejercicios, que son
de naturaleza defensiva y
diseñadas para enviar un claro
mensaje a Corea del Norte” de
que EE.UU. está comprometido
con la defensa de Corea del Sur,
señaló Whitman.
China ha protestado contra
los ejercicios de Estados Unidos
en el Mar Amarillo, pese a que
el Ejército estadounidense ha
llevado a cabo este tipo de
maniobras en esta parte del
mundo durante décadas.
“China no tiene ningún
motivo para ver este ejercicio
o esta serie de ejercicios como
una amenaza a su seguridad”,
indicó Whitman.

Amenazan con demanda a un
cardenal mexicano
MÉXICO (AFP).- El alcalde de la
ciudad de México, Marcelo Ebrard,
advirtió el martes que presentará una
demanda en contra de un cardenal de la
Iglesia Católica por sugerir que sobornó
a la Suprema Corte para que avalaran
los matrimonios gay en la capital.
Ebrard, militante del izquierdista
Partido de la Revolución Democrática
(PRD), dijo en MVS Radio que esperará
hasta la medianoche del martes para
que el cardenal Juan Sandoval Iñiguez,
arzobispo de Guadalajara, se retracte
de los comentarios que hizo o de lo
contrario el miércoles interpondría una
denuncia por daño moral.
El purpurado declaró el domingo
a periodistas que no dudaba que los
ministros de la Suprema Corte hubieran
sido ``maiceados’’ (corrompidos con
dinero) por Ebrard, cuyo gobierno
promulgó las reformas que permiten
desde marzo los matrimonios gay en
la capital y que ya fueron declarados
constitucionales por el máximo tribunal
del país.
``Si no se retracta el día de hoy
(martes), por lo pronto por lo que hace
a la jefatura del gobierno del Distrito
Federal iniciaremos el proceso legal
correspondiente por daño moral’’, dijo
el alcalde.
Señaló que de interponer la
demanda, Sandoval ``va a tener que
probar su dicho, (pero) como no lo
puede probar porque es absolutamente
Disminuye la cantidad de mariposas
monarca en México
MÉXICO (AFP).- El número de las
mariposas monarca que invernan en el
occidente de México ha disminuido
considerablemente pese a una reducción
significativa de la tala ilegal en los
bosques santuarios donde se reproducen,
dijeron especialistas.
Varios factores como el cambio
climático, la sequías y otras
modificaciones drásticas en el clima, así
como los pesticidas utilizados en el norte
de la frontera de México son posibles
razones de la disminución sensible en la
cantidad de las mariposas que llegan a
este país en su extensa migración anual
desde Canadá y Estados Unidos.
Prohíben a diarios venezonalos publicar
notas o fotos sobre violencia
CARACAS (AFP).- Un tribunal
venezolano prohibió el martes a los
diarios El Nacional y Tal Cual, ambos
críticos del gobierno, publicar imágenes
o informaciones sobre violencia, después
de que pusieran en sus portadas una
polémica foto con cadáveres en la morgue
de Caracas, según una sentencia.
“Se prohíbe al diario El Nacional la
publicación de imágenes, informaciones y
publicidad de cualquier tipo con contenido
de sangre, armas, mensajes de terror,
agresiones físicas que aticen contenidos de
guerra y mensajes sobre muertes y decesos
que puedan alterar el bienestar psicológico
de los niños, niñas y adolescentes”, reza
el fallo del tribunal 12 de Caracas.
En la polémica fotografía, que ocupó
El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Agosto, 2010
falso, está sujeto a la
ley como cualquier
otro ciudadano, así sea
cardenal’’.
La Conferencia
del Episcopado
Mexicano (CEM), que
reúne a los obispos
del país, manifestó
su ``solidaridad’’ al
cardenal Sandoval y se
sumaron a su rechazo
al aval de la Corte a los
matrimonios gay.
``Lamentamos
que al manifestar
estos conceptos (de
rechazo) en la opinión
pública, existan
quienes recriminen y
amenacen alertando
la intolerancia, cuando
la tolerancia es la
posibilidad de que todos
expresemos nuestra
opinión y posiciones’’,
señaló la CEM en un
comunicado.
Los comentarios también
provocaron que los 11 ministros de
la Corte emitieran el lunes un voto de
censura contra el prelado, y aunque
no tiene implicaciones legales, los
integrantes del tribunal quedaron en
libertad de iniciar recursos judiciales
contra el religioso.
México ha
sido apremiado
desde hace tiempo
para que impida
la tala ilegal en
los santuarios de la
monarca y a últimas
fechas reforzó las
medidas legales
con la intención
de proteger a la
mariposa.
Un estudio de
fotografías aéreas
digitales tomadas
en la reserva de
la mariposa entre
noviembre del 2009
y febrero del 2010 mostró que sólo 1.5
hectáreas (3.7 acres) de bosque de pino
y abeto se perdieron por la tala ilegal
en el último año, que representan 97
por ciento menos que la cifra del año
anterior. En su punto más grave en el
2005, la tala devastó 461 hectáreas
(1,140 acres) por año, que equivalen a
300 veces lo de este año.
La aplicación de las leyes contra
la tala, las donaciones de fundaciones
privadas y otros grupos a las comunidades
que viven en la reserva protegida y una
mayor conciencia del valor del bosque
entre la población local, de mayoría
la mayor parte de la primera página de
El Nacional del viernes, se muestra una
decena de cadáveres acumulados en
una morgue caraqueña. La imagen fue
reproducida esta semana por el diario Tal
Cual, que también fue notificado de esta
“medida de protección”.
La fotografía data de diciembre de
2009 según aclaró el primer periódico
en su portada. “La publicamos porque
consideramos que era el momento
indicado” y su intención fue “crear un
shock para que la gente reaccionara ante
la violencia”, argumentó Miguel Henrique
Otero, editor de El Nacional en Twitter.
Por su parte, Tal Cual consideró la
medida como una censura. “Mordaza a
Tal Cual. Llega a este diario una orden
La ministra Olga Sánchez Cordero
dijo el martes en MVS Radio que en lo
personal no planeaba interponer algún
recurso legal, aunque dijo que aún es
posible que la Suprema Corte como
institución pueda hacerlo.
Sánchez dijo que el prelado se
excedió al denostar de esa manera a
la Corte.
indígena, se combinaron para impulsar
ese cambio, dijeron expertos.
``Las comunidades, los ejidos, se
han dado cuenta que hay más beneficios,
que ganan más conservando los bosques,
del ecoturismo, de los viveros ... que en
talarlos’’, dijo Omar Vidal, director del
Programa México del Fondo Mundial
para la Naturaleza (WWF, por sus siglas
en inglés).
En un fenómeno poco entendido,
las monarca migran en masa cada año
desde Estados Unidos y Canadá, y
conservan el calor de sus cuerpos al
posarse en las ramas de los árboles de la
zona montañosa al oeste de la Ciudad de
México. Los árboles proveen protección
contra la lluvia y los fríos vientos.
Pero el clima extremo ha aumentado
los perjuicios en la reserva forestal. La
zona dañada por el clima pasó de casi
nada en los años previos a 177 hectáreas
(437 acres) en la nueva temporada.
La mayoría del daño ha sido por
vientos o deslaves que derribaron
árboles, y en menor porcentaje por
incendios forestales.
Un estudio del WWF --conducido
con ayuda del Instituto de Geofísica de
la Universidad Nacional Autónoma de
México-- indicó que este año sólo llegó a
México una cuarta parte de las mariposas
que invernaron el año pasado.
judicial prohibiéndole publicar imágenes
de sucesos”, informó el rotativo a través
de su cuenta en la red social Twitter.
Ninguno de los medios afectados
anunció de inmediato acciones legales.
La “medida de protección” fue dictada
a solicitud de la Fiscalía venezolana,
que interpuso el sábado un recurso para
la protección de niños porque, según
indicaron, la publicación de esa fotografía
“estaría amenazando o violentando los
derechos” de los niños.
La Defensoría del Pueblo y el Instituto
Autónomo Consejo Nacioanal de los
Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes
(Idena) también solicitaron recurso de
protección en favor de los niños y acciones
judiciales contra El Nacional.
Confirma procurador de NL
muerte de alcalde plagiado
MONTERREY,
NUEVO LEÓN
(AFP).- El cadáver
del alcalde panista
de Santiago, Nuevo
León, Edelmiro
Cavazos, fue
localizado la mañana
de este miércoles en
el kilómetro 6.9 de la
carretera Santiago-
Cola de Caballo,
confirmó el procurador de Justicia del estado, Alejandro
Garza y Garza.
“Sí se trata del alcalde”, dijo el funcionario quien añadió
que el cuerpo del alcalde fue encontrado a las 08:10 horas
por unos motociclistas.
El procurador consideró el crimen como un reto contra
la autoridad. “Lo único que están logrando es que nos
unamos con más fuerza todas las autoridades contra la
delincuencia organizada”.
El funcionario mencionó que el gobernador del estado,
Rodrigo Medina, vino personalmente a hablar con la familia
de Edelmiro Cavazos y que no proporcionará más detalles
del crimen hasta que los familiares estén enterados.
“No vamos a permitir que esto vuelva a suceder”,
concluyó el procurador de Justicia de Nuevo León.
El gobernador de Nuevo León, Rodrigo Medina, y
otras autoridades estatales supervisan el lugar en donde fue
hallado el cuerpo del alcalde panista de Santiago.
Efectivos del Ejército, de la Agencia Estatal de
Investigaciones, de la Policía Estatal y Federal mantienen
cerrada la carretera donde estaba el cadáver maniatado y
vendado de la cabeza.
El edil Edelmiro Cavazos Leal fue secuestrado el pasado
16 de agosto por 15 hombres armados y con uniformes de
la extinta Policía Judicial Federal que irrumpieron en su
residencia.
Adopción para parejas gay
es una decisión que hay
que respetar: Reyes Baeza
CHIHUAHUA,
(AFP).- imageEl
Gobernador del Estado,
José Reyes Baeza
Terrazas, declaró que la
adopción por parte de
parejas homosexuales
es una decisión que
debe ser respetada ya
que fue permitida por
el Supremo Tribunal de
Justicia de la Nación,
más allá de apreciaciones religiosas o morales.
“Es una decisión del órgano jurisdiccional más
importante del país, hay que respetarlo como órgano
jurisdiccional. En Chihuahua no está la legislación vigente,
todavía es una definición que toma la Corte en función de la
controversia suscitada en el Distrito Federal y fue aprobada
para el Distrito Federal”, explicó el gobernador.
En cuanto a la posibilidad de que en Chihuahua, siendo
el primer lugar en adopciones a nivel nacional, sean
posibles las adopciones de menores por parejas del mismo
sexo, el mandatario estatal dijo que en su administración
no se encontraba contemplado pero habrían de realizarse
revisiones para ver las posibilidades.
Ex presos políticos
desestiman apertura del
régimen cubano
MADRID(AFP)- Los tres ex presos políticos cubanos
que llegaron a Madrid junto a sus familiares procedentes
de La Habana creen que su excarcelación no significa una
apertura del régimen de la isla, sino que más bien es una
estrategia planeada “para ganar tiempo”.
En declaraciones a la prensa en el hotel donde se
encuentran alojados, Efrén Fernández Fernández, Regis
Iglesias Ramírez y Marcelo Cano Rodríguez coincidieron
en señalar su salida de la cárcel como una “limpieza de
imagen” del Gobierno de Raúl Castro.
“Esta excarcelación no significa que el régimen esté
haciendo una apertura, lo que está haciendo es una estrategia
para ganar tiempo. Está demostrado en los últimos días que
hay una represión criminal contra la disidencia en Cuba”,
señaló Efrén Fernández Fernández.
 El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Agosto, 2010

Protestan campesinos en Fuerza multinacional entrena

Guatemala
GUATEMALA (AFP).- Miles de
campesinos guatemaltecos bloquearon
este martes varias carreteras, mientras que
otros marcharon en la capital para exigir
al Ejecutivo y Legislativo políticas que
promuevan el desarrollo rural para salir de
la pobreza.
Unos 1,000 dirigentes se congregaron
en la Plaza de la Constitución, en el centro
de la capital, para realizar la asamblea de
la Alianza para el Desarrollo Rural Integral
(ADRI) y posteriormente hacer un plantón
frente al Congreso, ubicado a unos 300
metros del lugar.
``Hoy se inicia una serie de actividades
para presionar a los diputados al Congreso
en la aprobación de la ley de desarrollo rural
integral porque sólo nos han engañado desde
hace un montón de tiempo’’, dijo a la AFP
el dirigente de la Coordinadora Nacional
de Organizaciones Campesinas, Carlos
Morales.
Morales explicó que la ley lleva diez años
consensuada entre las organizaciones afines,
pero no se avanza en la discusión política
para defender Canal de Panamá
para cobrar vigencia. P A N A M Á
``La ley contempla la creación (AFP).- Una fuerza
de vías políticas para mejorar el multinacional
medio ambiente, la educación, integrada por más
acceso a la tierra, salud y vivienda de 2,000 efectivos
en las poblaciones que viven en de 19 países realiza
pobreza y extrema pobreza’’, que ejercicios de
alcanza a más del 50 por ciento entrenamiento para
de los 14 millones de habitantes, defender el canal
agregó. interoceánico en caso
Frente a la entrada principal de una amenaza,
del hemiciclo parlamentario, los introduciendo este
integrantes de ADRI escenificarán año maniobras para
un partido de fútbol entre
contrarrestar el narcotráfico
diputados y sociedad civil para en las riberas y costas
demostrar las diferencias sociales entre esos
panameñas.
dos sectores. Los ejercicios Panamax
Paralelamente, la Coordinadora Nacional 2010 liderados por Estados
Indígena y Campesina (Conic) realizó una Unidos, bajo el mandato de
masiva marcha que concluyó en el centro
las Naciones Unidas, tienen
de la capital para exigir también la ley este año varios escenarios
rural, pero en ella rechazan la explotación
hipotéticos, entre ellos
minera y critican al Ejecutivo por la falta amenazas de desestabilización
de políticas.
económica, derrocamiento de
Además, demandan un fondo económico gobiernos y la amenaza del
para apoyar a miles de campesinos que narcotráfico.
perdieron todas sus cosechas durante el paso El objetivo de la
devastador de la tormenta tropical Agatha
fuerza multinacional es la
a finales de mayo pasado, que dejó más de ``protección y seguridad
170 muertos, medio millón de damnificados
del canal’’, destacó en una
y cuantiosas pérdidas materiales estimadas rueda de prensa el martes
en unos $1,000 millones.
el subcomisionado José de
En tanto, la coordinadora de diálogo del Jesús Rodríguez, del Servicio
gobierno, Catalina Soberanis, dijo que el Aeronaval y encargado de
presidente Alvaro Colom está de acuerdo
supervisar los ejercicios en
con la aprobación de recursos para los Panamá.
damnificados, pero en el Congreso ``no tiene
Agregó que también
mayoría’’ la gobernante Unidad Nacional de se ejecutarán prácticas de
la Esperanza (socialdemócrata).
ayuda humanitaria en caso
de enormes embarcaciones
de fuerzas extranjeras. En su
lugar todos los países, excepto
Panamá, realizarán ejercicios
en mesa, es decir de manera
simulada.
``Lo importante es el
entrenamiento que reciben las
personas’’, dijo Rodríguez al
señalar que debido al ``alto
costo que representa a cada
país mover buques’’ se optó
esta vez por no trasladar las
embarcaciones.
Otra de las novedades es
la ejecución de operaciones
antinarcóticas en las
desembocaduras de los ríos
y las costas panameñas del
Atlántico, debido a la seria
amenaza del narcotráfico.
Las autoridades
panameñas de seguridad
pidieron esta vez realizar
esos ejercicios ``para
reforzar la seguridad’’, dijo
el subcomisionado Gustavo
que ya ha tenido
internacionalmente.
Y se está tomando
entonces para
esto, que se hagan
ejercicios ribereños
y de entrenamiento
que refuercen la
seguridad tanto de
la República como
internacionalmente’’,
señaló Pérez.
Explicó que la
acción en vivo se llevará a cabo
en los ríos del litoral Atlántico
panameño, con maniobras de
defensa y de seguridad, con
abordajes y desembarcos.
Los ejercicios Panamax
coordinados por el Comando
Sur de los Estados Unidos
se realizan desde el 2002.
En ese año participaron tres
países: Estados Unidos, Chile
y Panamá. Gradualmente
se fueron integrando otras
naciones.
Este año participan 19
países: Argentina, Belice,
Brasil, Canadá, Chile,
Colombia, República
D o m i n i c a n a , E c u a d o r,
El Salvador, Guatemala,
Honduras, México, Nicaragua,
Panamá, Paraguay, Perú,
Estados Unidos y Uruguay.
Alemania participa este año
como observador.

Castro acude a aeropuerto a recibir

de desastres naturales y
respuestas ante las amenazas
de proliferación de armas de
médicos que regresaban de Bolivia
destrucción masiva.
A diferencia de otros años,
esta vez no habrá el despliegue
LA HABANA (AFP).- ¿Para qué sirve tal sistema?”,
Pérez, quien es el Jefe de
Operaciones Ribereñas del
Servicio Aeronaval.
El narcotráfico ``se
está tomando como actos
terroristas, por el alcance
Los ejercicios también
se realizan simultáneamente
en Colombia y Honduras,
así como en los estados de
Arizona, Florida, Texas y
Virginia, en Estados Unidos.

Brasil: Candidata oficialista como

El líder comunista cubano
Fidel Castro presidió en
la noche del martes una
ceremonia en el aeropuerto
de La Habana para recibir a
una brigada médica cubana
que estuvo de misión en
Bolivia, informó este
miércoles la prensa de la
isla.
Luciendo una camisa
verde oliva, el ex presidente
cubano de 84 años,
impulsor de estas misiones
“internacionalistas’’, leyó
un breve mensaje a la
brigada “Moto Méndez’’, que cuenta con
unas 200 personas.
El líder cubano subrayó la importancia
del trabajo de las brigadas en los “países
hermanos’’, de acuerdo con la prensa cubana,
que publica fotos del acto de bienvenida, que
duró menos de media hora.
“Nuestra fuerza, que llevó la felicidad
a cerca de 800.000 personas en Venezuela,
Bolivia, Ecuador y Nicaragua, no es más
que una brizna de lo que puede hacerse por
los pueblos de este hemisferio y el resto del
mundo sin cobrar por ello un solo centavo’’,
dijo Castro en su mensaje.
“En toda su historia el imperio no ha sido
capaz, ni podría jamás hacer lo mismo (...)
agregó el “comandante en
jefe’’, enemigo declarado del
“imperio estadounidense’’
desde hace medio siglo.
Cuba es objeto desde
1962 de un embargo
comercial estadounidense,
que fue reforzado en 1996
con la denominada Ley
Helms-Burton.
Unos 40.000 cubanos
están actualmente
desplegados en misiones
de salud en 77 países,
principalmente en América
latina y Africa, de acuerdo
con cifras oficiales. Algunas de esas misiones,
como la desplegada en Qatar, se realizan
contra pago al estado cubano.
Fidel ofreció a cada unos de los
cooperantes una copia dedicada de su nuevo
libro, ‘‘La victoria estratégica’’, donde relata
su victoriosa revolución contra las fuerzas
del régimen de Fulgencio Batista en la Sierra
Maestra (sudeste) en 1958.
Retirado del poder por razones de salud
hace cuatro años, cuando dejó el gobierno
en manos de su hermano Raúl, Fidel Castro,
que tuvo desde julio numerosas apariciones
públicas, se dedica a escribir artículos en la
prensa local, y se ha referido exclusivamente
a asuntos de política internacional.
la vencedora en el primer turno
SAO PAULO (AFP).- La
candidata oficialista a la Presidencia
de Brasil, Dilma Rousseff, tiene el
45% de las intenciones de voto, y la
mayoría de los sufragios válidos le
dan el triunfo en la primera vuelta
electoral, según una nueva encuesta
divulgada hoy por la televisión.
El nuevo sondeo del Instituto
Vox Populi, a pedido del canal
TV Bandeirantes, indicó que la
aspirante del gobernante Partido de
los Trabajadores (PT) tiene el 45%
del apoyo del electorado, frente al turno electoral, el 3 de octubre, porque tendría
29% del candidato opositor José Serra. más de los votos de los demás candidatos
juntos, apuntó el canal de televisión.
La senadora y ex ministra del Medio
Ambiente, Marina Silva, del Partido Verde En la anterior encuesta del instituto,
(PV), cuenta con el 8% de las intenciones, realizada en julio, Rousseff tenía el 41% de
mientras que los demás candidatos no las intenciones de voto, mientras que Serra
sumaron el 1%, los votos blancos y anulados bajó del 33 para el 29%, en tanto que Silva
suman el 5% y los indecisos representan el contaba con el mismo 8%.
12%. La encuesta, que tiene el aval del Tribunal
Con ese panorama y tomando apenas los Superior Electoral (TSE), entrevistó 3.000
votos válidos, Rousseff vencería en el primer personas, entre el 7 y 10 de agosto.

Crean aplicación para prevenir su trayectoria.

Por último, con la aplicación se pueden

los secuestros
MÉXICO (AFP).- La empresa mexicana
Futuro Móvil creó una aplicación para
celulares que permite a una persona alertar
a las autoridades, familiares y amigos a
través de Facebook, Twitter, SMS y correo
electrónico cuando va a sufrir un secuestro, y
envía a esos contactos su ubicación en GPS,
indicó su director Daniel Landeros.
La aplicación participa actualmente en
Iniciativa México, un concurso organizado
por varios medios de comunicación que
busca premiar proyectos con valor social,
que sus creadores esperan ganar para ofrecer
gratuitamente el software en el país, explicó
Landeros el lunes.
El software, creado inicialmente para
teléfonos iPhone, pero que más adelante
podrá ser usado en móviles con sistema
Android, Blackberry, y Nokia, consta de
tres partes, la primera preventiva, en la
que el usuario recibe consejos de seguridad
de expertos para evitar convertirse en una
víctima de secuestro o de extorsión.
Una segunda parte, de alerta, le permite
a la persona enviar un aviso de emergencia
a familiares, amigos y autoridades ``cuando
está a punto de ser víctima de secuestro’’,
señaló Landeros.
La alerta se seguirá enviando
automáticamente en intervalos de 5 minutos
y contendrá la nueva ubicación de la víctima
para que las autoridades puedan establecer
hacer denuncias a las autoridades de delitos
o accidentes que la persona presencie o
padezca.
Además, el teléfono identifica
automáticamente en qué lugar de México se
encuentra el usuario, para que sus denuncias
y alertas sean enviadas a las autoridades
correspondientes de cada uno de los 32
estados del país.
Futuro Móvil calcula que si el programa
es distribuido gratuitamente en el país, entre
350,000 y 400,000 personas lo descargarían.
Si la compañía no gana un premio en el
concurso Iniciativa México buscará el apoyo
de alguna fundación o inversionista para
distribuirla sin costo.
``Queremos que los usuarios no se sientan
tan indefensos, no queremos hacer negocio
con esto’’, aseguró Landeros.

Descubren el animal más
antiguo del mundo
MADRID (AFP).- Podrían
ser los animales más antiguos
descubiertos hasta ahora. Han sido
hallados en Australia, y su sola
presencia ha bastado para retrasar
casi noventa millones de años el
momento de la aparición de las
primeras formas de vida compleja
en la Tierra. Se trata de primitivas
esponjas de apenas un centímetro
de longitud, y todo indica que son
los primeros animales que poblaron
los océanos de nuestro mundo hace
cerca de 650 millones de años. El hallazgo
acaba de aparecer en «Nature Geoscience».
Los animales más antiguos conocidos
hasta ahora, dos organismos marinos,
vivieron hace 550 millones de años. Pero
el trabajo de Adam Maloof y Catherine
Rose, de la Universidad de Princeton,
supera ampliamente esa fecha. La diferencia
temporal equivaldría a retrasar la era actual
hasta el Cretácico, en pleno apogeo de los
dinosaurios.
Los científicos encontraron los fósiles
mientras investigaban los efectos de la
terrible glaciación que marcó el final del
Periodo Criogénico, hace 635 millones de
años. Aparecieron en las grietas y agujeros
de un bloque de estromatolitos, que son
antiquísimas estructuras orgánicas que se
forman en aguas someras a partir de colonias
de cianobacterias y que ya existían en la
Tierra hace por lo menos 3.500 millones
de años. “Pensamos que estas alfombras
microbianas construyeron un sustrato
parecido a un arrecife, y que estas esponjas
crecían encima, sacando partido de su altura”,
explica Maloof.
La nueva isla de hielo, un peligro
para la navegación
ISLANDIA (AFP).- Las dos
imágenes que acompañan estas
líneas fueron tomadas por la Nasa
los pasados 28 de julio y 5 de
agosto. Ambas muestran el glaciar
Petermannn, en Groenlandia, del que
la semana pasada se desprendió una
enorme isla de hielo. En las fotos se
puede comprobar cómo el inmenso
bloque helado, de 260 kilómetros
cuadrados, empieza su largo viaje
hacia el sur. Un trayecto que, según
los expertos, puede resultar muy
peligroso para las plataformas petrolíferas
y para las líneas de navegación.
En uno de los peores escenarios
dibujados or los investigadores, enormes
bloques de hielo podrían alcanzar aguas
muy transitadas, las mismas en las que otro
iceberg desprendido de Groenlandia provocó
el hundimiento del Titanic en 1912. “Es tan
grande -afirma Jon-Ove Methlie Hagen, de la
Universidad de Oslo- que resulta imposible
impedir que vaya a la deriva”.
Los científicos intentan ahora predecir
cuál será la trayectoria de la enorme
plataforma helada, que actualmente se
mueve hacia el Estrecho de Nares (que
separa Groenlandia de Canadá) y la isla
Ellsemere.
La cuestión ahora es saber si la isla helada
alcanzará el estrecho antes o después de la
llegada de las primeras heladas invernales,
que comenzarán el mes que viene. Si la
El descubrimiento constituye la primera
evidencia directa de que la vida animal ya
existía antes (y probablemente sobrevivió
durante) la glaciación más severa sufrida por
la Tierra, un periodo conocido como “Tierra
bola de nieve” durante el que, al final del
Criogénico, la mayor parte del planeta quedó
cubierta por hielo.
“Estamos acostumbrados a encontrar
rocas llenas de restos de barro incrustado
-comenta Maloof- y al principio creíamos
que era eso lo que estábamos viendo. Pero
entonces nos dimos cuenta de que había
determinadas formas y patrones que se
repetían y que podíamos ver por todas partes.
Nos dimos cuenta de que habíamos tropezado
con alguna clase de organismo y decidimos
analizar los fósiles”.
“Nadie esperaba que encontráramos
animales que vivieron antes de la edad de
hielo -prosigue el científico- y dado que los
animales probablemente no evolucionaron
dos veces, nos enfrentamos de repente a
la cuestión de cómo los parientes de estos
habitantes de los arrecifes lograron sobrevivir
a la Tierra bola de nieve”.
plataforma llega a Nares antes, entonces
nada impedirá que las corrientes la empujen
hacia el sur, siguiendo la costa este de Canadá
hasta alcanzar unas aguas en las que abundan
las plataformas petrolíferas y la navegación
comercial. Y es ahí donde la isla puede
empezar a ser realmente peligrosa.
El Canadian Ice Service estima que el
viaje puede durar uno o dos años, durante
los que, además, es muy posible que la
plataforma se rompa en varias “islas”
diferentes a causa de la acción del viento, el
oleaje y un mar cada vez más cálido a medida
que el bloque avanza hacia el sur.
Si eso sucede, el peligro sería aún mayor,
ya que los fragmentos serían también de gran
tamaño. El hecho de que lleguen icebergs
desde el Ártico no es una novedad en estos
mares. Lo que es poco habitual es el tamaño
de este coloso de hielo, el mayor del que se
tiene constancia desde el año 1962.
El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Agosto, 2010
Hallan un fragmento de la
«Tierra original»
Se trata de un «pedazo» de nuestro planeta que ha sobrevivido
al paso del tiempo sin alteraciones ni contaminaciones, tal y
como era hace 4.500 millones de años
MADRID (AFP).- Una
ventana abierta al pasado
remoto de la Tierra. Un
“pedazo” de nuestro planeta
que ha sobrevivido al paso
del tiempo sin alteraciones ni
contaminaciones, tal y como
era hace 4.500 millones de años,
cuando nuestro mundo aún
estaba cubierto por océanos de
magma sin solidificar. Eso es lo
que acaba de descubrir un grupo
de científicos del Departamento
de Magnetismo Terrestre la los Institutos
Carnegie estudiando una serie de rocas
volcánicas de la isla Baffin, en el Ártico
canadiense.
Y no es que las rocas analizadas por los
investigadores sean, de por sí, demasiado
antiguas. Apenas si tienen unos sesenta
millones de años, pero guardan en su
interior las pruebas de que, justo debajo
de la isla, duerme toda una región intacta
del manto terrestre primigenio. Una zona
que, milagrosamente, ha conseguido
escapar a miles de millones de años de
intensa actividad geológica, de la acción
“mezcladora” de la tectónica de placas y
del resto de sucesos que han ido afectando
y modelando el resto del planeta,
Los investigadores aseguran que esta
auténtica “reserva” del antiguo manto data
de apenas unas decenas de millones de años
después de que la Tierra se “ensamblara”
a partir de la colisión de cuerpos más
pequeños. Lo que hace de ella una auténtica
“ventana” que permitirá conocer al detalle
la composición del manto justo después de
la formación del núcleo terrestre, pero antes
de que se formara la corteza y comenzaran
los procesos geológicos que conducen a la
actualidad.
“Se trata de un periodo clave el la
formación de la Tierra -asegura Richard
Carlson, coautor del estudio-. Ahí se
preparó el escenario para todo lo que
vendría después. El manto primitivo que
Desarrollan unas gafas con
graduación autoajustable
MADRID (AFP).- La Fundación Focus
on Vision ha desarrollado unas gafas que
permiten al propio usuario corregir su
deficiencia óptica y ajustar las dioptrías sin
necesidad de acudir al oftalmólogo, con el
objetivo de distribuirlas en los países en
desarrollo donde «los ciudadanos no pueden
permitirse ir al oculista».
Este nuevo dispositivo se llama
«Focusspec» y consiste en dos lentes
deslizables que permiten alterar las variables
ópticas y ajustarlas por medio de un ingenioso
dispositivo giratorio que se encuentra en cada
uno de los lados de las gafas, según informa
la BBC. La focalización de los cristales
varía entre +0. 5 y +4. 5 dioptrías por una
parte y -1 a -5 dioptrías por la otra, de modo
que el paciente puede corregir de forma
SALEM
PORTLAND
hemos identificado debería ser la fuente
última de todos los magmas y los diferentes
tipos de rocas que podemos ver en la Tierra
actual”.
Los investigadores se centraron en el
análisis de una serie de rocas volcánicas
muy concretas de la isla Baffin. Estudios
anteriores mostraban que en ellas se daba
una proporción anormal entre Helio-3 y
Helio-4. De hecho, la mayor parte de las
reservas de Helio-3 se han ido perdiendo
en el espacio tras llegar a la superficie a
través de miles de erupciones volcánicas
a lo largo del tiempo.
No sucede así con el Helio-4, cuya
provisión en el interior de la Tierra se
alimenta continuamente como consecuencia
de la descomposición del uranio radiactivo
y el torio. En efecto, más del 99% de todo
el Helio que se encuentra en la Tierra es
Helio-4.
Pero la elevada proporción de Helio-3
presente en las rocas de la isla Baffin indica
que el manto que hay debajo no ha perdido,
como el resto, sus reservas originales de
este elemento, lo que implica también que
no ha estado sometido a la diferenciación
química experimentada por el resto del
manto. Los investigadores confirmaron
sus primeras conclusiones analizando
isótopos presentes en las muestras de lava
recogidas, lo que permitió datar el manto
subyacente entre hace 4.550 y 4.450 miles
de millones de años.
independiente la visión de ambos ojos. Los
cristales son resistentes al polvo, la humedad
y los rayos UVA, y el armazón se ajusta
fácilmente al usuario al seguir un diseño
que ha sido realizado con base a mediciones
promedio de la cabeza de niños y adultos.
Pese a que los primeros prototipos son
de 2003, estas gafas autoajustables se han
enfrentado una serie de dificultades, como
la preocupación de que pueda tener efectos
contraproducentes en los niños, y dañen
su vista si las ajustan mal o juegan con los
cristales de aumento. Otros obstáculos para
su desarrollo son la presencia de elevados
impuestos a las importaciones de estos
objetos. Si bien el precio puede variar de 1 a
3 euros la pieza, se requiere un pedido de 50.
000 unidades para garantizar su bajo costo.
 El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Agosto, 2010

Científicos mexicanos trabajan en un

brazo robótico para desactivar bombas
MÉXICO, (AFP).-
Dos científicos
mexicanos desarrollan
un brazo robótico capaz
de desactivar bombas
“superior a los ya
construidos en Japón y
China” y que estará listo
en menos de dos años,
informó hoy el Centro
de Investigación y de
Estudios Avanzados (Cinvestav).
El dispositivo, capaz de desplazarse a
unos treinta metros por minuto, está siendo
construido con tecnología exclusivamente
mexicana, y su costo no sobrepasará los
750.000 pesos (59.542 dólares), explicó en un
comunicado el Cinvestav, uno de los centros
de investigación más importantes del país.
Los científicos Rafael Castro Linares y
Alejandro Rodríguez Ángeles trabajan en
este brazo que podrá ser dirigido de manera
remota e incluso programado previamente, lo
cual reducirá el riesgo para las personas que
trabajen con él para desactivar explosivos.
El robot se servirá de dos grupos de
motores: uno para mover el brazo, con siete
grados de libertad de movimiento, y otro para
desplazar la base móvil, con tres grados y
capaz de girar sobre su propio eje.
Además, su peso
de entre doce y quince
kilos le otorgará, según
e l C i n v e s t a v, g r a n
estabilidad.
Esta capacidad
para manipular objetos
delicados le permitirá
contar con otras
aplicaciones, como la
industria automotriz y la
asistencia a personas con alguna discapacidad
física, señalaron los expertos.
La nota del Cinvestav asegura que, de ser
importado, el precio de este robot rondaría los
tres millones de pesos (238.107 dólares), pero
su tecnología local abarató costos adicionales
como los de las piezas y el mantenimiento.
Otra característica con la que no cuentan
sus competidores extranjeros es el “software
amigable” en el que también trabajan los
investigadores, con el que “cualquier persona
pueda programar y operar” el robot, dijeron
los expertos.
El organismo académico reconoce que
el plazo de finalización del dispositivo
podría reducirse de dos años a unos pocos
meses si el proyecto contase con “el apoyo
de instituciones públicas o de la iniciativa
privada”.

Museo mexicano muestra Desarrollan biocombustible

manías de capos a base de whisky

ESTOCOLMO (AFP).- bioquímicos ecológicos, generar biocombustibles,

MEXICO (AFP).-
- Un museo dentro del
cuartel central del ejército
mexicano resguarda la
memoria de la lucha contra
el narcotráfico.
Es el “Museo del
Enervante”, un lugar único en
el país y de acceso reservado,
en el que el ejército muestra
la evolución del tráfico de
drogas y los golpes asestados
al narcotráfico y expone la
“narcocultura” con todas
las excentricidades que han
caracterizado a los capos en
México como el uso de armas
bañadas en oro y cubiertas de
piedras preciosas.
Fue instalado en 1985 con
fines didácticos e ingreso ha
sido reservado para militares,
policías y recientemente
estudiantes universitarios.
Aunque diversos medios
de comunicación han
tenido esporádico acceso,
la Secretaría de la Defensa
Nacional (Sedena) abrió el
miércoles sus puertas a una
visita masiva de la prensa.
El capitán segundo de
infantería Claudio Montane,
responsable del museo, dijo
que la información y los
objetos que se albergan son
actualizados conforme ocurre
algún hecho relevante en la
lucha contra el narcotráfico,
en la cual participa el ejército
desde 1976 con la integración
de la llamada “Fuerza de
Tarea Cóndor”.
En una época en que
casi a diario ocurren hechos
vinculados con el combate al
crimen organizado, la última
adquisición del museo está
ligada precisamente a uno de
los últimos y mayores golpes
asestados por el ejército a los
carteles de las drogas: una
silla de montar propiedad de
Ignacio “Nacho” Coronel,
uno de los tres principales
líderes del cartel de Sinaloa
y quien murió a finales de
julio en un enfrentamiento
con militares.
Grabada con imágenes
de gallos y coronas, la silla
fue incautada dos meses
antes de la muerte de Coronel
en un rancho que tenía en
el estado occidental de
Jalisco. En negro y blanco,
la montura también lleva
marcada la leyenda “El Rey”
y de ella cuelga un machete,
cuya funda tiene la frase “El
gallo de San Juan”.
El recorrido del museo
comienza en un vestíbulo
donde una pared muestra en
grandes letras el fragmento
Científicos de la universidad entre ellos la acetona. Los pero nosotros investigamos
escocesa de Napier, en científicos, que han solicitado los materiales de desecho del
Edimburgo, han desarrollado una patente y quieren crear una whisky para desarrollarlos»,
un nuevo biocombustible para compañía para comercializar dijo el director del centro
automóviles a base de refinar el nuevo producto, afirman de investigaciones sobre
los desechos procedentes de haberse inspirado en un biocombustibles de la
la fabricación de whisky. proceso desarrollado hace un Universidad Napier, Matin
de un mensaje del presidente diamantes que perteneció El biobutanol, que, según siglo por Chaim Weizmann, Tangney.
Felipe Calderón con el a Daniel Pérez Rojas, alias los científicos genera un químico de origen judío «Es una opción más
que instruye a las fuerzas “El Cachetes”, un presunto 30% más de potencia que el refugiado en Manchester compatible con la defensa
armadas a luchar con miembro del cartel de Los etanol, utiliza dos productos que llegaría a ser el primer del medio ambiente y que
valentía e integridad contra Zetas que actualmente está derivados de la producción presidente de Israel. aprovecha una de las mayores
el narcotráfico y el crimen detenido en Guatemala. de whisky. Weizmann estudió la industrias escocesas», dijo
organizado. La Sedena también A diferencia de lo que fermentación del butanol Tangney en referencia al
“Este tipo de mensajes ofreció a la prensa un ocurre con el etanol, no hay como parte de un programa de whisky. El proyecto de
por parte de cada presidente recorrido por los almacenes que modificar los motores producción de goma sintética, desarrollo de ese combustible
tiene un carácter de orden... que albergan algunas de las de los automóviles para que y el proceso se utilizaría más fue financiado por Scottish
es la directiva que nos da a las armas incautadas al crimen utilicen el biobutanol en lugar tarde para la fabricación Enterprise, organismo de
fuerzas armadas en cuanto a organizado, las cuales son del petróleo tradicional. El de explosivos. «Algunas apoyo al empresariado que
su político de defensa o de destruidas al finalizar algún biobutanol puede utilizarse empresas energéticas están cuenta con la ayuda del
seguridad nacional”, explicó proceso penal. también para fabricar otros cultivando cosechas para Gobierno escocés.
Montane.
Distribuido en 300 metros
cuadrados, la exposición
parte con una breve historia
del narcotráfico y el combate
que ha hecho el ejército
desde hace más de tres
décadas.
Carteles, fotografías,
maquetas, muestras de droga
e implementos utilizados
por los traficantes para
el trasiego como latas,
llantas, libros muestran a
los asistentes la manera de
operar del narcotráfico y
algunos de las más relevantes
incautaciones que ha hecho
el ejército, como la de un
avión Douglas DC-9 que
en 2006 fue decomisado en
el sur de México tras llegar
procedente de Venezuela con
5,5 toneladas de cocaína.
El responsable del museo
refirió que desde diciembre
de 2006, los militares han
logrado decomisos de droga
equivalentes a unos 119.000
millones de pesos (unos
9.430 millones de dólares).
La última zona del museo
se ha vuelto una de las
más llamativas por mostrar
objetos que han pertenecido a
capos de las drogas detenidos
o muertos, pero sobre todo
armas.
Destacan algunas
pistolas, como la decomisada
a Osiel Cárdenas, antiguo
jefe del cartel del Golfo
y hoy preso en Estados
Unidos. Es una Colt calibre
0,38 con grabados alusivos
al día de la Independencia
de México.
Otra Colt del mismo
calibre tiene grabadas en
las cachas la efigie del héroe
de la revolución mexicana
Emiliano Zapata. Esta
pistola dorada perteneció a
Alfredo Beltrán Leyva, uno
de los capos del cartel del
mismo nombre.
Y entre las pistolas
colocadas en vitrinas destaca
un objeto: un teléfono celular
con cubierta de oro de 24
kilates e incrustaciones de
 El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Agosto, 2010

Vuelta al mundo con autos eléctricos

• Un grupo de vehículos eléctricos partieron de Ginebra, viajarán a
más de 150 ciudades y lo harán en 80 días

Jaguar XKR Convertible, 2011 GINEBRA - Se dio inicio

en la ciudad de Ginebra
la caravana de vehículos
El Latino de Hoy eléctricos que viajará por
La generación actual del XK fue rediseñada completamente en el 2007, así que aún se 16 países y más de 150
ve fresca e imponente en la calle. Las voluptuosas y clásicas líneas de la serie XK siguen ciudades, entre las que se
estando presentes en esta moderna silueta repleta de componentes de la más alta tecnología, encuentra Berlín y Munich
empezando por una plataforma de aluminio sólida pero ligera a la vez. en Alemania, Moscú, Rusia
La versión R del XK es la más deportiva, con un motor V8 sobrecargado, frenos y rines y Shangai, China, de ahí se
más grandes y una serie de componentes estéticos y funcionales adicionales que lo hacen desplazarán en barco hasta
muy especial. El convertible tiene un techo de lona con operación eléctrica que se guarda Vancouver, Canadá cruzando
para descubrir una nueva silueta aún más seductora. el Pacífico hacia el continente
Furia disfrazada de lujo americano donde partirán
Aunque el XKR es sin duda un súper auto deportivo a primera vista, muchos no se hacía Los Ángeles en EU,
imaginan lo que la insignia R significa, y la gran potencia que reside bajo el capó. El V8 Cancún, México coincidiendo
de 5.0 litros de Jaguar es aumentado con un súper cargador, o sobrealimentador por polea, con la Conferencia Climática
marca Eaton, que produce nada menos que 510 caballos de fuerza y 461 libras-pie de torque. Mundial, Lisboa, Portugal y
Con un peso de alrededor de 4,000 libras, el XRK acelera de 0 a 60 millas por hora (MPH) Madrid, España, para volver
en menos de 5 segundos. El consumo de combustible es de 15 millas por galón (MPG) en de nuevo a Ginebra, donde
la ciudad y hasta 22 MPG en la autopista. se espera su arribo el 22 de
Acoplado a una transmisión automática de 6 velocidades, la respuesta es inmediata a enero de 2011.
cualquier velocidad, y la verdad es que resulta imposible llevar a este auto cerca de cualquiera La carrera denominada
de sus límites en vías públicas. La aceleración se siente simplemente brutal. Los cambios “Zero Emission Race” tendrá
se pueden hacer manualmente por medio de paletas situadas detrás del volante, y además un total de 30 mil kilómetros
la transmisión tiene un modo Sport que mantiene las velocidades cortas por más tiempo y se ha llegado a comparar
para una respuesta más inmediata aún. con la novela clásica de Julio
Lo bello del XKR es que inclusive con toda esta potencia se puede manejar dócilmente y Verne puesto que se hará en 80
pasear relajadamente si uno así lo desea. El motor sólo ruge cuando pisamos el acelerador a días; los equipos participantes
fondo, pero a bajas velocidades sólo escuchamos el suave ronroneo de este gato aristocrático. pertenecen a los países de
La suspensión es firme y equilibrada, con una personalidad inherentemente deportiva, pero Australia, Alemania y Suiza
aún suficientemente cómoda para el manejo diario. que posteriormente se les
Y para completar el excepcional manejo deportivo el Jaguar XKR 2011 tiene una unirá en Lausana un grupo
de Corea del Sur.
La idea original pertenece
al suizo Louis Palmer, quien
hace dos año concluyó su
viaje en taxi solar que duró
18 meses y en el cual visitó
38 países. “La operación
Solar Taxi fue un éxito, con
770 millones de personas
que pudieron enterarse de
este esfuerzo a través de
los medios informativos.
El interés fue tal que me
propuse repetirlo. Juntos
podremos mostrar se trata
de la movilidad del futuro,
en beneficio de un planeta
más verde, todos los coches
cuentan con una instalación
de células solares en los
países de escala y de ahí
cargan esta energía en el
sistema eléctrico de sus
vehículos” afirmó Palmer,
“Mostrar al mundo entero que
tenemos las soluciones contra
el calentamiento global y
los problemas de energía;
tenemos energía renovable,
coches eléctricos, ¡Tenemos
todas las soluciones que
necesitamos!”, finalizó.
La caravana será auxiliada
por el Programa de Naciones
Unidas para el medio
ambiente (PNUMA). Cada
auto tiene previsto recorrer
250 a 500 Km. al día, a una
velocidad superior a 80 Km/h
y con dos o más ocupantes.
Durante la carrera “Zero”
serán juzgados los vehículos
participantes, debiendo
cumplir una serie de criterios
de rendimiento, fiabilidad,
potencia y velocidad, al igual
que eficiencia energética,
popularidad, seguridad y
diseño.
Los jueces serán expertos
en transporte, seleccionados
durante el recorrido
y el público en general;
para ser admitidos estos
vehículos debieron cumplir
con requisitos como ser
propulsados por electricidad
y que puedan acoger al menos
a dos pasajeros.
El arribo a México
esta previsto para el 29 de
noviembre, concluyendo el
10 de diciembre de este año
y ser parte de los invitados
especiales a las conferencia
de cambio climático en
Cancún.

General Motors presentó

suspensión controlada electrónicamente, tracción trasera, frenos de disco ABS, sistema
de monitoreo de presión de los neumáticos y control de estabilidad; funciones que ayudan
a un mejor comportamiento.

documentos ante la SEC para

La versión convertible se diferencia del también hermoso XKR Coupé 2011 por detalles
sutiles en el exterior.
Un indiscutible Jaguar
Al entrar a la cabina lo primero que notamos es el exquisito aroma del cuero. La
cabina de esta nueva generación XKR Convertible ha crecido un poco, ofreciendo mayor
espacio y comodidad a los pasajeros. Sin embargo, los pequeños asientos traseros son de
volver a transar en Wall Street
adorno, y apenas un niño podría viajar allí. El maletero es igualmente compacto, con una • Los analistas esperan que la OPI sea una de las mayores de la
capacidad de 11.1 pies cúbicos con el techo subido, y sólo 7.1 pies cúbicos con el techo historia, ya que podría recaudar hasta US$20.000 millones.
bajo—apenas suficiente para un par de bolsos. Aunque esta incomodidad es parte del
diseño de un convertible. NUEVA YORK - General
En el interior encontramos una serie de elementos de gran lujo, como asientos recubiertos Motors (GM), la mayor
en cuero con ajuste eléctrico, memoria, enfriamiento y calefacción; volante recubierto en automotriz estadounidense,
cuero con calefacción, controles de audio y control de crucero; sistema de encendido sin registró una Oferta Pública
llave; sistema de sonido y navegación controlado por una pantalla táctil LCD de 7 pulgadas, Inicial (OPI) de acciones, con
y aire acondicionado automático, entre otros. lo que avanza en su plan de
Este modelo además tiene insignias R en el volante y bordados únicos en los respaldares devolver la ayuda financiera
de los asientos. Los asientos son inmediatamente cómodos, con excelente soporte lateral estatal, a poco más de un año
sin ser muy estrechos. Gracias a los múltiples ajustes disponibles, es muy fácil obtener una de salir de la bancarrota.
posición de manejo ideal como hecha a la medida. GM presentó ante el la
El sistema de sonido Bowers & Wilkins de 525 vatios y sonido envolvente suena muy Comisión de Valores (SEC) un
bien. Sin embargo, el sistema de la pantalla táctil que controla el estéreo y la navegación por documento que no especificó
satélite no es muy intuitivo ni fácil de usar. El sistema tiene integración y compatibilidad la cantidad de acciones que
con aparatos Bluetooth, y con iPod. planea ofrecer o el rango de
precios, pero sí dijo que el de las mayores de la historia, evitar su liquidación.
En cuanto a diseño y calidad, cada elemento de la cabina ha recibido gran atención, Departamento del Tesoro de ya que podría recaudar hasta
con finos instrumentos y un estilo deportivo pero a la vez muy elegante. El Departamento del
Estados Unidos será uno de US$20.000 millones. Tesoro de EEUU. destinó
Algunos elementos de lujo fuera de la cabina incluyen limpiaparabrisas con sensor de los accionistas que venderá La cotización de GM
lluvia y focos delanteros de alta intensidad con ajuste automático. a GM unos US$50.000
papeles. en los mercados de valores millones, lo que le otorgó
La capota se abre y se cierra con el simple toque de un botón en apenas 18 segundos y El documento dice que la permitirá que el gobierno un 61% del accionariado de
se puede accionar incluso en movimiento hasta 20 millas por hora. OPI será por hasta US$100 estadounidense y las la empresa, mientras que
El acceso es sin llaves y el encendido del motor es a través de un botón rojo que elimina millones, pero esa cifra no autoridades de Canadá, el las autoridades canadienses
la preocupación de buscar las llaves porque basta llevarlas en la cartera o en el bolsillo de representa el monto que mayor y el tercer accionista de inyectaron unos US$10.000
los pantalones. la firma espera recaudar, la empresa respectivamente, millones (el 12% del capital)
Precios: dijeron personas cercanas a puedan recuperar parte del durante la crisis del sector
El XKR del 2011 empieza en $102,000. La única opción en nuestro auto de prueba la operación. Los analistas dinero que inyectaron en la automotor, a mediados de
eran rines 20 de pulgadas, por $5,000 adicionales. esperan que la OPI sea una compañía en el 2009 para 2009.
Si bien hay muchas opciones en la categoría de autos que valen más de $100,000,
el Jaguar XKR es excepcional, y sigue siendo uno de los autos ingleses más icónicos y
deseados.
Regresa el Ford Mustang Boss 302
•La marca ha presentado al nuevo jefe, reviviendo a uno de sus mejores vehículos
Esta versión R se siente a gusto tanto en la autopista como en la ciudad, y es uno de
esos autos que uno se detiene a admirar después de estacionarlo. Es una máquina moderna DETROIT - Existen
de alto rendimiento con una clase y ostentación que bombardean los sentidos con pura muchos fans del Ford Mustang,
satisfacción. y muchas preparaciones y
ediciones especiales de este
Impresionan:
pony car. Pero ahora, la
-Feroz potencia y aceleración marca nos vuelve a sorprender
-Suntuoso interior presentando la renovación de
-Estilo incomparable uno de los mejores vehículos
Decepcionan: jamás creados por la marca, el
-Tamaño de los asientos traseros Mustang Boss 302; después de
42 años la marca considera que
es momento de revivir a este de fuerza, acoplado a una edición Laguna Seca sobrepasa
ícono, presentando un modelo transmisión manual de seis las expectativas, ya que se han
cuyo fin es ser un Mustang más velocidades, y cuenta con tres instalado asientos Recaro
deportivo, rápido y efectivo. modos de manejo: Confort, preparados para instalar
Se trata del Mustang Boss normal y sport. arneses de competición,
302 y el Mustang Boss 302 Como Buen Mustang, además de que los asientos
Laguna Seca, este ultimo mantiene el sonido distintivo traseros fueron removidos para
será una edición limitada, que los fanáticos esperan ahorrar peso.
incorporando un chasis más gracias al doble tubo de “Elnuevo302Bossredefine
duro y un kit aerodinámico escape. Además, se mejoró la completamente la capacidad
tomado del Ford Racing suspensión y se rebajo 11 mm de Mustang,” comentó Mark
Boss 302R. Está edición se en comparación al GT, y para Fields, Presidente de Ford de
denomino así, por la pista mejorar su desempeño tanto las Américas. “El equipo de
donde Parnelli Jones ganó la en pista como en la calle se Mustang fue capaz de tomar
primer carrera en 1970, en la incluyó un sistema de tracción el GT actual (un coche de
temporada Trans-Am abordo y control de estabilidad. desempeño y talla mundial)
de un Boss 302. E l i n t e r i o r d e s t i l a para refinarlo aún más y obtener
Ambas versiones han sido deportividad, con unos asientos el máximo rendimiento, lo cual
presentadas como modelos tapizados en piel con sujeción muestra el compromiso que
2012. Su motor es un V8 5.0 lateral e incorpora inserciones Ford tiene para con este coche
litros que otorga 440 caballos en aluminio. Sin embargo la y con todos sus fans”.
 El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Agosto, 2010

Alejandra Guzmán se burla en

"VAMPIRES SUCK"
Dirección:
Jason Friedberg, Aaron Seltzer
Elenco:
Ken Jeong • Matt Lanter • Charlie
Weber • Marcelle Baer • Chris Riggi
La Película
‘Vampires Suck’ es una comedia sobre la
ansiedad adolescente. Becca es una adolescente
no vampiro que se debate entre dos chicos. Antes
de que pueda elegir, Becca debe sortear a su
padre, quien avergüenza a su hija por tratarla como
si fuera una niña. Mientras tanto, los amigos de
Becca deberán lidiar con sus propios problemas
amorosos, chocando todos ellos en el baile de
graduación. Parodia de la creciente moda de
las películas vampíricas, tomando “Crepúsculo”
como eje.
"FLIPPED"
Twitter de la Chica Dorada
Hizo recordar a sus seguidores, del pleito hace más de 20 años, por el amor de Erick Rubin.
MÉXICO, D.F. (AFP).- La cantante
mexicana Alejandra Guzmán, subió una
fotografía a Twitter en la que con una peluca
rubia y lentes oscuros, se burla de la imagen
de Paulina Rubio, mejor conocida como la
“Chica Dorada”.
La hija de Enrique Guzmán escribió
debajo de la fotografía, la frase “Hey güera”
que hizo recordar a sus seguidores, del pleito
que protagonizara con Paulina Rubio hace
más de 20 años, por el amor de Erick Rubin;
derivado del cual, la rockera le dedicara
justamente la canción “Hey güera” y la hoy
esposa de Colatte le contestara con el tema
“Mío”.
Pese a la burla directa, ni Pau, ni su equipo
han emitido alguna declaración al respecto ni
contestado al “tweet” de la rockera.
Y es que aunque Paulina también es una
asidua fan del Twitter, últimamente ha sido
fuertemente criticada por usuarios de esta
red, debido a sus faltas de ortografía, tal
como lo prueba su más reciente “tweet”:
“En el gym! Entremnando para un enbarazo
sano y fuerte”.
Eva Longoria debuta como directora
La actriz y productora Eva Longoria se ha
colocado por primera vez detrás de la cámara
para dirigir un documental con historias
“conmovedoras” e “inspiradoras” contadas
en primera persona por inmigrantes en EU.
“Lo mejor de este documental es que es
acerca de la vida de gente real, con historias
y experiencias reales, y durante la producción
captamos su esencia, energía y magia, y
eso ocurre porque ellos no son actores, sino
gente que está haciendo cosas increíbles”,
afirmó la actriz.
Longoria, quien saltó a la fama como
una de las protagonistas de la serie Esposas
desesperadas, se ha embarcado en este
proyecto como directora a través de una
iniciativa de la empresa Pepsi para animar
a los inmigrantes que viven en Estados
Unidos a contar cómo están ayudando a
mejorar el país.
De las más 600 historias difundidas en
la web de la iniciativa Yo sumo, Longoria
Lohan dirá adiós a la
rehabilitación
Tras las múltiples críticas la cantante se
disculpó escribiendo lo siguiente: “Queridos
followers, en medio d la lluvia d compromisos
pedí a mi new asst q es bien gringa mexicana
q escribiera para todos mis fans y followers la
gran noticia sobre q vamos a ser padres y si al
ser escito por alguien americano/mexicana se
le fue en mi dictado d algun error d ortagrafia
y al tener a todos en la mira por mi y mi
nuevo baby!”. LOS ANGELES (AFP).- Según nuevos
informes, la actriz Lindsay Lohan podrá dejar el
centro de rehabilitación donde se encuentra.
Esta semana, la joven de 24 años
abandonará el Hospital Neuropsiquiátrico
UCLA, en donde se encuentra desde principios
escogió varias para reproducirlas en el de agosto, indicó el sitio perezhilton.com.
documental, que se está filmando por todo
Estados Unidos y será estrenado durante el Lohan tuvo que ingresar a una clínica para
tratar sus problemas con algunas sustancias
Mes de la Herencia Hispana, que comenzará de prescripción médica, después de estar en
el 15 de septiembre. prisión algunos días.
“Leímos todas las historias, entrevistamos Los doctores analizaron que sus problemas
a potenciales candidatos y escogimos con la dependencia médica no eran tan severos
aquellos con las historias más extraordinarias como se pensaba, se mencionó que también
y conmovedoras de latinos que están seria tratada por bipolaridad, pero ahora se dice
contribuyendo a la sociedad de forma que Lohan no presenta ese padecimiento.
positiva”, indicó la actriz, que no quiso
desvelar cuáles han sido los testimonios
elegidos. Lady Gaga arrasa
Longoria, que tiene cinco años de
experiencia como productora, asegura que la nominaciones a los MTV
contribución de los hispanos “está cambiando
de una forma bien latina, bien hermosa, a
este país”.
“Nuestra cultura se está fusionando con
la estadounidense”, afirmó la actriz, que se
sintió identificada con las historias de “gente
de todas las edades, color y banderas”.

MÉXICO (AFP).- La cadena de videos

estadounidense MTV, anunció la lista de
nominados a los MTV Video Music Awards
2010. Lady Gaga arrasa nominaciones a
dichos premios; la cantante está nominda a
más de 9 categorías.
Por otro lado la polémica no se ha hecho
esperar, ya que seguidores de Christina
Aguilera y Britney Spears se han mostrado
molestos por no encontrar entre las listas de
nominados a estas dos divas del pop.
Una vez más las categorías se encuentran
Elenco: divididas en dos grupos, las populares (con
Bruce Greenwood • Kyle MacLachlan •
los nominados elegidos por el público) y las
Amanda Schull • Joan Chen • Alice Parkinson
profesionales.
Dirección:
Bruce Beresford
Confirman que habrá
La Película
‘Madagascar 3’
Un drama basado en la autobiografía de Li LOS ANGELES (AFP).-El presidente
Cunxin. A la edad de 11 años, Li fue sacado de una
pobre aldea china por los delegados culturales de de los estudios DreamWorks, Jeff
Mao y llevado a Beijing a estudiar ballet. En 1979, Katzenberg distribuyó un comunicado en
durante un intercambio cultural con Texas, el joven el que se confirma una tercera entrega de
se enamoró de una mujer americana, pero no le
dejan permanecer en norteamérica...
Madagascar.
Para este proyecto, la compañía contrató
a Noah Baumbach creador de The Life
Aquatic with Steve Zissou, The Squid and
the Whale y Fantastic Mr.
Tom McGrath, realizador de la segunda
entrega, reveló que le gustaría ver regresar
a este grupo de animales a su hogar en
Central Park, aunque existe la posibilidad
de que Alex y compañía terminen en un
nuevo destino.

ARIES (21 de marzo - 19 de abril) LIBRA (23 de sept. - 22 de oct.)

Te sientes ahora motivado y con energías suficientes para enfrentar cualquier reto que se presente. Dedica más
tiempo a poner un toque romántico a tu relación de pareja. Esto ayudará más a la unión y su felicidad. Tu buen
carácter y tus dotes sociales hacen que muchas cosas buenas graviten constantemente hacia ti. Números de
suerte: 7, 15, 10
TAURO (20 de abril - 20 de mayo)
Tu poder de trasmitir tus ideas con confianza y efectividad será durante el día de hoy muy fuerte y muy productiva.
Tu entusiasmo se vuelve evidente y estarás un tanto activo e inquieto. Gustarás de ser el que lleve la voz cantante
en todo, ser el líder. Sin embargo, no corras riesgos o quieras hacer más de lo que puedes. Números de suerte:
20, 18, 9
GÉMINIS (21 de mayo - 20 de junio)
Se presentan gastos que te sacarán de tu presupuesto, pero esto será temporal y podrás recuperarte sin problema
alguno. Aun así, evita tomar riesgos en cuanto a tu dinero se refiere. En el amor las cosas se ponen tensas con tu
pareja. Tendrás que ser más paciente y esperar a que todo vuelva a la normalidad. Números de suerte: 17, 8, 35
CÁNCER (22 de junio - 22 de julio)
Evita envolverte en actividades que te tomen mucho tiempo y esfuerzo. No corras riesgos innecesarios. Cuida de
tu dieta, aliméntate bien y sobre todo descansa. El balance emocional también tiene mucho que ver con tu salud.
Los problemas o desacuerdos en el amor comienzan a solucionarse, aunque lentamente. Números de suerte: 6,
15, 33
LEO (23 de julio - 22 de agosto)
Si deseas restablecer o fortalecer tu relación de amor, deberás comenzar primero contigo antes de apuntar las
faltas de tu pareja. A veces es mejor ceder y esperar a que las aguas se calmen para volver a tocar el problema.
No es momento de tomar decisiones, pero sí de estudiar y ver en qué áreas se puede mejorar. Números de suerte:
5, 14, 7
VIRGO (23 de agosto - 22 de sept.)
Preocúpate más por lo que te toque a ti hacer y no te fijes mucho en el trabajo de otros ya que hay veces en que
exiges más de lo que otros pueden dar. Elimina la crítica y exalta lo positivo. Esto te evitará conflictos. Saca a flote
tus sentimientos de amor y ternura, que son muchos y repártelos entre tus seres queridos. Números de suerte: 2,
11, 44
Piensa hoy bien las cosas. Espera para tomar decisiones en las que envuelvas a tu familia. Es momento de reflexionar,
planear y estudiar lo que más te conviene. Mientras tanto disfruta junto a ellos en alguna actividad en conjunto, al aire
libre, en donde todos puedan compartir y disfrutar. La Luna entra hoy en tu signo. Números de suerte: 10, 19, 5
ESCORPIÓN (23 de oct. - 21 de nov.)
A pesar de todo los cambios y dramas que están sucediendo a tu alrededor, a ti no te afectan tanto. Tu lado espiritual
se fortalece y esto te hace fuerte para resistir y confiar más en el poder divino. Ten un poco más de paciencia con
tu pareja, sólo necesita tiempo para que sanen las heridas. Un gesto, una demostración de amor, romperá el hielo.
Números de suerte: 5, 14, 23
SAGITARIO (22 de nov. - 21 de dic.)
Aun cuando todo parezca ir muy bien, debes frenar un poco tu velocidad. Es momento de observar hasta dónde has
llegado y hacia dónde te diriges. No tomes decisiones, sólo pon tu cabeza en orden y tus prioridades también. No te
expongas a situaciones de peligro o en donde puedas perder el control de las mismas. Números de suerte: 15, 6, 33
CAPRICORNIO (22 dic. - 19 ene.)
Te sentirás en control de tus actos y estarás en libertad de buscar lo que más deseas y te guste. Tus deseos de
independencia se enfatizan, crecen. Las decisiones que tomes en estos momentos deben tener en consideración a
aquellos que comparten su vida contigo. Piensa en las consecuencias que puedas tener en un futuro. Números de
suerte: 17, 8, 25
ACUARIO (20 de enero - 18 de feb.)
No te alarmes con tanto cambio y revuelo a tu alrededor. Es parte de la vida que todo cambie, progrese y se ajuste.
No todo es para mal, sino para progresar, para evolucionar y tú tienes que tomar parte en esto. Expande tu mente,
aprende lo nuevo y avanza. Altera, cambia tu alimentación si notas que tu salud no está en óptimas condiciones.
Números de suerte: 12, 3, 6
PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)
Acontecimientos inesperados de personas importantes en tu vida, te mantendrán en alerta y ocupado. Ocurren
muchos cambios y esto no es placentero para ti. Espera, todo volverá a la normalidad muy pronto. La inestabilidad en
tu vida personal o alguna tensión con un amigo puede repercutir en tu salud. Busca restaurar la armonía. Números
de suerte: 4, 13, 22
 El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Agosto, 2010

Oswaldo Sánchez, Romano e Iván

Estrada, nominados al Balón de Oro
El capitán de Santos fue nominado al Balón de Oro en la terna de arqueros con Talavera y
Michel; Estrada y el técnico Romano también buscarán ganar la distinción.
TORREÓN, Coahuila
(AFP).- En Santos Laguna hay
beneplácito por la nominación
de tres de sus integrantes al
Balón de Oro que otorgará
la Federación Mexicana de
Futbol a lo mejor del Torneo
Bicentenario 2010.
Se trata del técnico Rubén
Omar Romano, el lateral Iván
Estrada y el capitán Oswaldo
Sánchez, quien compite con
sus ex compañeros en Chivas
Talavera y Michel, algo que
para el capitán de Santos es
muy alentador.
“Las distinciones
individuales siempre son
satisfactorias, pero son en
base a lo que hizo todo el
equipo en el torneo pasado.
Veo por ahí que también
está Romano y el Gutty en
otra terna y es una satisfacción
y más allá de eso hay que
seguir trabajando para poder
redondear, ahora sí en este
torneo ese campeonato que se
nos negó”, dijo el arquero.
Indicó que lo importante
de estas nominaciones es
que quien las elige son los
capitanes y los entrenadores
de los equipos, gente que está
en el medio.
“Una nominación es
buena, es mejor estar ahí, da
gusto, pero tampoco es una
obsesión.
A mis 36 años mi obsesión
es trabajar, mantenerme bien,
cuidar mi físico y poder
aportar al equipo para lo que
se necesite dentro y fuera de
la cancha”.
Señaló que normalmente
el campeón es el que se
lleva más nominaciones,
pero curiosamente cuando
Santos fue campeón hubo
varias nominaciones y pocos
trofeos, así que “es relativo
todo esto y al final de cuentas
lo importante es que el equipo
lleva una buena marcha y
para conseguir ese tipo de
distinciones hay que ser
campeones, eso está claro”.
Sobre la terna de arqueros,
Oswaldo se mostró contento,
“porque de alguna forma
entrenamos juntos muchas
veces, muchos años, entonces
es importante que ellos, que de
alguna manera han seguido mi
forma o estilo, por así llamarlo
con todo respeto, que estén ahí
es importante y es señal de
que lo hecho a lo largo de esta
carrera ha sido bueno”.
“Me da gusto que estén
ellos (Talavera y Michel),
porque de alguna manera
es mi semillita, obviamente
con sus cosas, pero es algo
que hemos compartido”,
expuso. DEFINEN AMISTOSOS DEL
Iván Estrada, por su parte,
declaró que es bueno ser TRI EN MÉXICO
reconocido de esta forma,
“no me lo esperaba, la verdad,
simplemente como lo digo
cada vez que me toca hablar,
uno trata de hacer lo mejor
posible dentro de la cancha y
si eso da para ser reconocido
con premios o cualquier otro
tipo de cosas, pues es bastante
bueno”.
Compite con Paul
Aguilar y Efraín Juárez, dos
seleccionados nacionales,
dura la competencia, pero
para el ‘Gutty’ el simple La afición mexicana siempre se vuelca a los estadios para apoyar
hecho de estar dentro de la a su selección, aunque sean amistosos. Definen amistosos del
Tri en México
terna es una gran alegría, “es
un gran logro en lo personal, MÉXICO(AFP).- horas y el de Colombia a las
va a ser muy difícil ganarlo, La Selección Mexicana 12:00 horas.
pero iremos a ver si por ahí se enfrentará a Ecuador La Selección de México
pasa algo”. y Colombia el 4 y 7 de se ha enfrentado a Ecuador
Señaló que más elementos septiembres próximo en en 17 ocasiones, con un
de Santos debieron estar en las el Estadio Omnilife de las saldo de 12 triunfos, cuatro
ternas, sobre todo por la buena Chivas del Guadalajara y empates y un solo revés,
temporada que hicieron. el Estadio Universitario de mientras que ante Colombia
“Tal vez no fuimos el los Tigres de la Universidad ha jugado 26 ocasiones, con
mejor equipo en puntos, pero Autónoma de Nuevo León 11 victorias, nueve empates
en la Liguilla demostramos (UANL), respectivamente, y seis derrotas.
ser un buen equipo y hay otros informó ayer la Federación Tras la Copa del Mundo
compañeros de gran potencial Mexicana de Futbol (FMF). de Sud-áfrica 2010, la
que destacan y deberían ser Estos dos partidos se Selección Mexicana jugó
tomados en cuenta”, apuntó enmarcan en la celebración de un partido amistoso contra
el defensa albiverde. los festejos del Bicentenario el actual campeón del
2010, informó la FMF en mundo (España). Enrique
relación al Bicentenario de la Meza fungió como técnico

La Volpe ya se sueña en Costa Rica

SAN JOSÉ (AFP).--
Ricardo Antonio La Volpe,
probable director técnico de
la Selección Mayor de Futbol
de Costa Rica aseguró, en
declaraciones publicadas
el miércoles aquí, que le
gusta que un equipo muestre
decisión y disciplina.
Debe impulsarse el
esfuerzo máximo de cada
jugador, aseguró La Volpe,
de nacionalidad argentina,
en diálogo telefónico
desde México con el diario
costarricense Al Día.
“A mí me encanta que un
equipo entre a una cancha
sabiendo a qué entra, me
encanta lo que es la disciplina
táctica, el esfuerzo de los
jugadores”, planteó La Volpe,
quien de 2002 a 2006 dirigió
al Tri mexicano.
Gallego se postula para
la Selección
“ H o y ,
el futbol es
total, hay que
convencer
al jugador de
transpirar la
camiseta”,
aseguró. “Me
gusta el buen
futbol”, expresó
el entrenador
y ex futbolista
quien llegaría el
fin de semana a
esta capital para
formalizar su
incorporación
a La Sele
costarricense.
En opinión
de La Volpe,
“dirigir una
selección son
cosas muy serias”, e implica
“trabajar mucho y poner a
todos en el mismo camino:
jugadores y dirigentes”.
En cuanto a Costa Rica, dijo
que se agrega el hecho de que
se trata de un país integrante
de la Confederación Norte,
Centroamericana y del Caribe
de Futbol (Concacaf).
“Son retos, para un director
técnico, fuertes, pero es lo que
buscan todos los técnicos:
sobresalir y hacer un buen
papel en una selección como
Costa Rica, no solamente
pensando en la eliminatoria
sino en mostrarse (en) el futbol
internacional”, reflexionó.
L a Vo l p e d i j o q u e
mantiene conversaciones
con el presidente de la
Federación Costarricense de
Futbol (Fedefútbol), Eduardo
Li, respecto a su eventual
contratación.
“Estamos cerrando esa
situación”, y “todavía no
me la ha confirmado”, dijo.
“Vamos a afinar todos los
detalles”, señaló, para agregar
que “faltan, por eso yo viajo
(en estos días a Costa Rica),
para darle una seriedad debida
al tema, para que esto llegue
a un finiquito, darle un cierre
final a todo esto”, informó.
Al presentar la entrevista
con La Volpe, Al Día indicó
que “es casi un hecho que se
convertirá en los próximos
días en el nuevo timonel de
la Selección Mayor de Costa
Rica”.
Durante su inminente
visita a este país, “de salir todo
como lo planeado, estamparía
su firma (en el contrato) y
tomaría las riendas de la
Tricolor”, agregó el matutino
de circulación nacional. La
conducción técnica del equipo
es desempeñada interinamente
por Ronald González.
El cuadro costarricense
quedó el año pasado fuera
del Campeonato Mundial
de Futbol llevado a cabo
en junio y julio de este año
en Sudáfrica, con lo que se
frustró su esperanza de tercera
participación consecutiva y
cuarta global, en la máxima
competencia.
Cerrado el 14 de octubre
el torneo eliminatorio de
la Confederación Norte,
Centroamericana y del Caribe
de Futbol (Concacaf), Estados
Tottenham cae ante
modesto Young Boys
Unidos, México y Honduras
clasificaron directamente, El
Salvador y Trinidad y Tobago
fueron eliminados, y Costa
Rica fue a repechaje.
Por su parte, Uruguay
finalizó quinto en la
competencia eliminatoria
sudamericana precedido por
Brasil, Chile, Paraguay y
Argentina, y también siguió
buscando su participación
mundialista, la que logró al
vencer, en el repechaje, a
Costa Rica.
“La Sele” debutó en estos
campeonatos en el torneo de
1990, llevado a cabo en Italia,
cuando pasó a la segunda
parte de la competencia antes
de ser eliminado, algo que fue
considerado como una hazaña
del futbol nacional.
El equipo volvió en 2002
al escenario mundialista,
entonces en Corea del Sur y
Japón, para a continuación
participar, en 2006 en el
campeonato realizado en
Alemania (torneo que
inauguró con el equipo
anfitrión), aunque en estos
dos casos no pasó de la etapa
inicial.
En lo que va de este año,
el conjunto ha cumplido
cinco partidos de fogueo. En
el primero perdió 3-2 ante
Argentina, y en el segundo 2-1
frente el equipo de Francia,
en cambio ganó el tercero
por 0-1 a Suiza, pero volvió,
en la cuarta presentación, a
perder 0-3 con Eslovaquia,
y fue derrotado en la quinta,
0-2, ante Paraguay.
Independencia y Centenario
de la Revolución.
El encuentro ante Ecuador
se llevará a cabo a las 20:00
ALDO DE NIGRIS ESPERA QUE SIGA
LA RACHA DE RAYADOS
MÉXICO (AFP).- La
buena estrella de Aldo de
Nigris volvió a manifestarse
este martes en el triunfo
ante el Saprissa, pero el
delantero del Monterrey no
se confía por el paso, ni por
el lucimiento individual.
El atacante, quien
reapareció recién tras
operación en el tobillo
derecho, señaló que le
gustó volver a probar
una anotación, aunque
principalmente le agrada ver
al Monterrey nuevamente
ganar un partido oficial.
“Lo que más me ocupa
y me deja satisfecho es que
sigo jugando para el equipo,
y sigo ayudando para que el
equipo gane”, declaró.
“Son goles que a uno le
gustan, pero si el equipo no
camina, no sirven de nada,
por eso tienen ese valor, y hoy
me voy contento, trabajando
más con humildad para que
esto siga”, indicó.
-¿Se falló mucho
también?- “Creo que en
cualquier partido cuando
tienes esas opciones de gol,
creo que en promedio tienes
del representativo, pero
será Efraín Flores quien se
encargue de los siguientes
compromisos.
que hacer mínimo dos goles,
pero te digo, hay que trabajar
para ello, y lo importante es
seguir igual, lo importante es
que se ganó, hay que seguir
trabajando con humildad y
conciencia de que se puede
mejorar”.
Aldo consideró que
el tema de la falta de
contundencia fue evidente,
pero lo positivo es que
no trastocó el resultado
rayado.
“No se definieron las
jugadas, se falló, se falla en
cualquier partido, pero hay
que trabajar y concentrarnos
en meterlas, y después el
1-0 se complica, pero ya
se aprendió, ahora hay que
tratar de trabajar en eso, y
ojalá y se den más goles”,
comentó.
De Nigris también
destacó que el plantel no
deja de sumar triunfos en la
era reciente, es un momento
par disfrutar.
“Siempre es importante
ganar en casa, seguir
sumando y mantener esa
mentalidad ganadora”,
finalizó.

NASRI SERÁ BAJA UN MES

BUENOS AIRES
(AFP).- El ex entrenador
de Independiente Américo
Gallego se postuló al cargo
de director técnico del
seleccionado argentino de
fútbol y aclaró que presentará
“el mejor proyecto”.
“Si empiezo a tirar
currículum creo que un
lugarcito tengo que tener por
lo que hice. Salí campeón
del mundo con la Selección
y por supuesto me gustaría
dirigirla”, afirmó el cordobés
en declaraciones para Fox
Sports radio Del Plata.
“ Ta m b i é n gané
campeonatos como jugador
y como técnico en cuatro
clubes distintos. Voy a
presentar mi proyecto y
aparte va a ser el mejor”,
resaltó en tono risueño el
director técnico.
En otro orden, manifestó
que pasó un mal momento
“con todo lo que le ocurrió
a Diego (Maradona)”, tras la
eliminación del combinado
albiceleste en el Mundial
Sudáfrica 2010.
“Sufrí con todo lo que
le pasó a Diego, es un
tipo bárbaro. Yo sé lo que
es perder faltando treinta
segundos para que termine
el partido (ante Holanda en
el Mundial de Francia ‘98,
cuando era ayudante de
campo de Daniel Passarella).
Después, empieza a salir toda
la basurita que estaba bajo la
alfombra”, recalcó.
MÉXICO (AFP).-- El Ajax
de Amsterdam logró un empate
a uno en su visita al Dinamo de
Kiev que le sitúa a un paso de
la fase de grupos de la Liga de
Campeones.
El Tottenham inglés, por su
parte, sufrió más de lo esperado
en su visita al Young Boys suizo
en un encuentro en el que los
locales llegaron a tener tres
goles de ventaja en el primer
tiempo.
El gol de Pavlyuchenko
que supuso el definitivo 3-2 dio
vida al conjunto inglés para el
encuentro de vuelta.El Zenit de
San Petersburgo se impuso por
1-0 al Auxerre francés con un
tanto Aleksandr Kerzhakov en
el minuto 3.
Los rusos fallaron numerosas
ocasiones ante un rival que
EN EL ARSENAL
LONDRES (AFP).-- temporada del Arsenal en
El volante del Arsenal, la liga Premier, un empate
Samir Nasri, necesita una 1-1 contra Liverpool.
operación en una rodilla y El club informó que
no creó apenas peligro.Otra será baja un mes. Nasri será sometido el
eliminatoria con todo por decidir El futbolista francés miércoles a una “cirugía
es la que mide al Rosenborg con se lastimó el domingo en menor” para tratar una lesión
el Copenhague, cuyo primer el primer partido de la de menisco.
asalto terminó con victoria del
equipo noruego por 2-1.
La sorpresa de la jornada
la protagonizó el Zilina
eslovaco, que se impuso 0-2
al Sparta de Praga con goles
de Ceesay y Oravec en el
segundo tiempo.- Resultados
de la ronda previa:- Hoy:Zenit
1-0 Auxerre --- Rosenborg 2-1
Copenhague ---- Young Boys
3-2 Tottenham --- Dinamo de
Kiev 1-1 Ajax ---- Sparta de
Praga 0-2 Zilina- Mañana:
Partizan - AnderlechtBasilea
- SheriffSporting de Braga
- SevillaWerder Bremen -
SampdoriaSalzburgo - Tel-
Aviv.

EL MEXICANO JUAN DE DIOS CASTILLO,
TÉCNICO INTERINO DE HONDURAS
T E G U C I G A L PA ,
Honduras (AFP).- El
mexicano Juan de Dios
Castillo ha sido nombrado
de manera temporal como
técnico de la Selección de
Futbol de Honduras, en
sustitución de Reinaldo
Rueda, quien dirige
actualmente la de Ecuador.
El secretario de la
Federación de Futbol de
Honduras (FENAFUTH),
Alfredo Hawit, dijo hoy que
el técnico mexicano será
presentado en las próximas
horas a la prensa hondureña,
para que informe sobre su
plan de trabajo.
Hawit anunció que este
LA MÁQUINA CAE EN TORONTO
MÉXICO (AFP).- El Cruz
Azul tropezó 2-1 en casa del
Toronto FC en el arranque de la
fase de grupos de la Concacaf
Liga de Campeones.
El conjunto canadiense se
impuso con goles de Martin
Saric, apenas a los dos minutos,
y de Mista a los 44’. Christian
Giménez descontó a los 89’.
La Máquina volvió a
exhibir altibajos, al comenzar
el partido a un ritmo lento, lo
que aprovechó el cuadro local
para adelantarse rápidamente.
El guardameta Yosgast
Gutiérrez no pudo despejar un
balón que botó en el área y se
lo dejó a Saric, quien apareció
para mandarlo a las redes con
la cabeza.
El Toronto FC presionó y
dominó a placer en los primeros
minutos hasta que el Cruz Azul
pudo hacerse de la pelota.
Los celestes reaccionaron,
pero el arquero Jon Conway le
atajó un tiro a Alejando Vela a
los 43 minutos.
De inmediato Mista tomó
C. AMÉRICA: CSF APOYA
CAMBIO SEDES
P O RT O A L E G R E
(AFP).-- El líder de la
Conmebol dijo que
respaldaría cambiar la sede
de la Copa América de 2015
de Brasil a Chile si ambos
países están de acuerdo.
Nicolás Leoz indicó
el miércoles que las dos
naciones están negociando
el cambio y señaló que la
Conmebol lo permitiría.
“Apoyaremos lo que
ellos decidan”, afirmó el
paraguayo.
Chile anunció este año
que quiere organizar el
torneo de 2015 para ayudar
al país a recuperarse de la
devastación ocasionada por
un terremoto en febrero.
El presidente brasileño
Luiz Inacio Lula da Silva
inicialmente afirmó que
Brasil estaría dispuesto a
realizar el torneo en 2019
en vez de 2015. Brasil
organizará el Mundial de
2014 y los Juegos Olímpicos
de 2016 en Río de Janeiro.
Leoz, que se encuentra
en Brasil para la final
de la Copa Libertadores
entre Internacional y
Chivas, también elogió
el acercamiento entre los
clubes sudamericanos y los
mexicanos.
“Siempre hemos tenido
miércoles, el nuevo técnico
dará a conocer la lista de
convocados a la selección,
debido a que conoce a varios
de los jugadores.
Su primera prueba la
tendrá el 4 y 11 de septiembre
cuando Honduras se mida en
amistosos a las selecciones
de Canadá y El Salvador
respectivamente.
Castillo ya conoce el
futbol hondureño ya que
ha dirigido los equipos
Real España (2003-2004),
Olimpia (2008), Marathon
(2005- 2006) y Motagua
(2009), en los cuales coronó
campeón de la Liga Nacional
a los tres primeros equipos.
el esférico en los linderos del
área y sacó un tiro raso que
venció la estirada de Yosgart.
El timonel cementero,
Enrique Meza, mandó a la
cancha al “Chacho” Giménez,
Gerardo Torrado y Javier
Orozco en busca de rescatar
el partido.
No obstante, Conway
apareció para evitar el
descuento.
Finalmente, el tanto
cruzazulino llegó, pero
demasiado tarde, a un minuto
del final.
Giménez cobró un tiro libre
y mandó un envío con efecto
que pegó en el poste antes de
entrar.
Por su parte, el Santos
Laguna y el Toluca debutarán
hoy en la “Concachampions”.
El cuadro lagunero visitará
al Joe Public trinitario a las 19
horas, mientras que los Diablos
jugarán en casa del FAS
salvadoreño. Ambos duelos
a través de ESPN (Sky 518 y
Cable 61).
una excelente relación”,
afirmó. “Esta integración
era necesaria y queremos
aumentarla”.
Indicó que favorece
que los equipos mexicanos
vuelvan a jugar en la
Copa Sudamericana, de la
que se retiraron en 2009
por instrucciones de la
CONCACAF.
“Depende de la
CONCACAF”, señaló Leoz.
“Las puertas están abiertas,
no hay nada que evite que
vuelvan a jugar”.
Reiteró que si Chivas
gana la Libertadores, se
clasificará automáticamente
a la Recopa Sudamericana.
Sin embargo, el Guadalajara
no representaría a la
Conmebol en el mundial
de clubes en diciembre en
Dubai, e Internacional ya
aseguró su boleto a este
torneo.
Leoz dijo que espera
que Sudamérica tenga
oportunidad de clasificar seis
equipos al Mundial de 2014
en Brasil. El anfitrión tiene
la participación asegurada, y
Leoz espera que la Conmebol
mantenga sus cuatro y medio
boletos actuales.
“Vamos a luchar por
mantener ese sistema”,
sostuvo.
El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Agosto, 2010
Dos Santos, al cuadro principal del
Barcelona en esta temporada
que el técnico Joseph disparo. Al 21, el delantero mexicano se
Guardiola tiene en cuenta animó a tirar desde fuera del área, pero la
para que ingresen de pelota salió por arriba del travesaño.
forma regular como parte
del cuadro catalán.
El bosnio Senad Lulic abrió el
marcador al minuto cuatro, mientras
El entrenador
siempre ha considerado
el camerunés Henri Bienvenu y
Xavier Hochstrasser incrementaron la
que es mejor dar ventaja al 13 y 28, respectivamente,
oportunidad a futbolistas mientras Sebastien Bassong, también
que conoce, a los que ha de Camerún (42) y el ruso Roman
visto crecer, antes de Pavlyuchenko (83) se encargaron de
hacer fichajes con el recortar la distancia.
riesgo de no obtener los El partido de vuelta se jugará el
resultados esperados. miércoles 25 de agosto en el estadio
El menor de los Dos White Hart Lane de Londres.
Santos ha demostrado En Holanda, mientras tanto, otro
BARCELONA, (AFP).- El que merece esa distinción mexicano, Carlos Salcido, podría ser
mexicano Jonathan dos Santos, militante y seguramente luchará por la titularidad, transferido del PSV Eindhoven, por lo
del equipo filial del Barcelona, será mientras por el momento su ingreso que no viajó con el resto del equipo para
parte del plantel principal durante la servirá para dar descanso a Xavi el encuentro frente al Sibir Novosibirsk,
temporada que está por iniciar. Hernández. de Rusia, en partido de la ronda
En tanto, el hermano de Jonathan, clasificatoria de la Liga de Europa.
Jona es uno de los cuatro integrantes
la cantera del club español que serán Giovani, jugó este martes todo el “Hay nuevos clubes interesados
partido, pero nada pudo hacer para
considerados en cuenta para participar en mí. Estoy calmado, aunque sé que
en la temporada que comenzará el 29 de evitar la derrota de su equipo, Tottenham mi nombre es siendo mencionado por
Hotspur, 3-2 ante Young Boys, en el
agosto. Los otros tres son Andreu Fontás, varios equipos en Inglaterra”, aseguró
Oriol Romeu y Thiago Alcántara. duelo de ida de la última ronda previa Salcido.
En información publicada en el a la Liga de Campeones. Entre los equipos interesado en
diario Sport de España, se dieron a Gío estuvo cerca de anotar al minuto el mexicano está el Liverpool, de
conocer los nombres de los canteranos siete, pero el portero aguantó bien su Inglaterra.
Vergara lamentó haber vendido al ‘Chicharito’
antes de la Final de la Libertadores
GUADALAJARA (AFP).- Luego de las actuaciones que
ha tenido Javier Hernández en sus primeros partidos con el
Manchester United, el Presidente de Chivas, Jorge Vergara,
lamentó haber vendido al delantero al equipo inglés antes de
la Final de la Copa Santander Libertadores ya que el ariete
mexicano le sería de gran ayuda al cuadro dirigido por Jose
Luis Real, para buscar remontar el marcador en el partido de
vuelta ante el Inter de Porto Alegre en Brasil.
El dueño del club rojiblanco le dijo al diario español ‘Marca’
que fue un error el no estipular en el contrato entre Guadalajara
y Manchester United, la transferencia del ‘Chicharito’ a las
filas de los Red Devils después de terminar la participación
del equipo mexicano en el torneo sudamericano.
“Está marcando casi un gol por partido en el Manchester
United. Seguro su contribución podía haber sido importante
contra el Inter. Quizá nuestro único error fue no conseguir
que Javier continuara en Chivas hasta el final de la Copa”, en obtener la Santander Libertadores.
mencionó Vergara al rotativo ibérico. “En mi tierra hay una canción que dice: ‘Jalisco, no te
Asimismo, Vergara Madrigal apuntó que si bien el escenario rajes’. Pues bien, puedo asegurar que Chivas no se va a
es complicado para las Chivas luego de haber perdido el rajar. El Internacional no es un conjunto fácil, pero un gol en
partido de ida frente a los brasileños en el Estadio Omnilife contra no es un margen muy significativo (debido a que en
1-2, el Rebaño Sagrado tiene los argumentos futbolísticos la Final no cuentan doble los goles anotados como visitante).
para alzarse con el trofeo del certamen, lo cual sería histórico El equipo está convencido de que va a dar la vuelta en la
para el futbol azteca ya que sería el primer equipo mexicano eliminatoria”, señaló.
No somos un desastre, El FAS recibe al Toluca en
aseguró Matías Vuoso la Liga de Campeones de
la Concacaf
S A N S A LVA D O R , Islanders puertorriqueño.
(AFP).- El FAS salvadoreño, Dieciséis equipos de
del técnico colombiano once países participan en la
Alberto Rujana, recibirá fase de grupos de la Liga de
mañana sin su jugador Campeones, que terminará
e s t r e l l a , e l a rg e n t i n o en abril del año próximo, y
Alejandro de la Cruz, al cuyo campeón representará a
Toluca mexicano en la esta región en la edición del
primera jornada del Grupo 2011 del Mundial de Clubes
D de la Liga de Campeones de la FIFA.
de la Confederación Norte, Alineaciones probables:
Centroamérica y el Caribe FAS: Luis Contreras;
de Fútbol (Concacaf). Christian Álvarez, José
El FAS llegará a este Mardoqueo Henríquez,
partido sintiendo aún en lo Manuel Salazar, José Miguel
anímico la goleada por 4-0 Granadino; Roberto Antonio
que sufrió el pasado domingo Peñaloza, Carlos Aparicio,
en la Liga local ante el Víctor Manuel Velázquez,
MÉXICO (AFP).- aunque es difícil mantener Alianza y que lo mantiene en
“¡Tampoco creo que seamos el ritmo que deseamos el fondo de la clasificación.
Juan Carlos Moscoso;
Williams Enrique Rodríguez
un desastre!”, exclamó el
delantero americanista Matías
imponer. Manuel es de la
idea de presionar adelante,
El equipo con más títulos
en el fútbol profesional
Reyes y José Eliseo
Salamanca. Entrenador:
Vuoso, quien reconoció que el que estemos todo el tiempo salvadoreño se clasificó Alberto Rujana.
América “juega desangelado”, encima del rival con opciones para la fase de grupos de Toluca: Alfredo Talavera;
pero no estuvo de acuerdo con de gol, aunque fallemos, pero la Liga de Campeones tras Francisco Gamboa, Edgar
los abucheos que les dedicó la creo que eso nos desgasta imponerse por 2-0 al Xelajú Dueñas, Mario Méndez,
afición el pasado domingo, “y mucho físicamente.” guatemalteco con un doblete Manuel de la Torre; Antonio
menos de locales”, luego del
Tajante, el ex jugador de del argentino De la Cruz, que Ríos, Manuel Pérez, Isaac
empate 1-1 frente al Atlas en Santos descartó que les falte será baja ante los mexicanos Brizuela, Martín Romagnoli;
el estadio Azteca.
intención ganadora: “No me por acumulación de tarjetas Raúl Nava y Carlos Esquivel.
Con un escorpión tatuado entra en la cabeza que un amarillas. Entrenador: José Manuel de
en el cuello y arete en la jugador ingrese a la cancha El Toluca viene de la Torre.
oreja izquierda, el argentino sin buena actitud. Puedes empatar 1-1 ante Tigres en Árbitros: El
naturalizado mexicano que errar anotaciones, tener un el torneo mexicano, en el c o s t a r r i c e n s e s Wa l t e r
gusta de bailar para celebrar yerro atrás, dar un mal pase,
que es decimocuarto en la Quesada será auxiliado en las
sus goles, está descontento pero la actitud positiva –mis clasificación general. bandas por sus compatriotas
con la reprobación del compañeros y yo– la tenemos
El partido de vuelta se Leonel Leal y Octavio
respetable. siempre. Jara.
jugará el 20 de octubre.
“La afición paga un “Sabemos que hay calidad Hora: 20.00 local (02.00
boleto y puede expresarse y cuando la desplegamos Además del FAS y el
Toluca, el Grupo D lo GMT del jueves)
como quiera, pero no puedo somos un equipo que marca
decir que está bien que nos diferencia, genera situaciones completan el Olimpia Estadio: Cuscatlán, de
abucheen. Defenderé a mis de gol y presiona, pero hoy hondureño y el Puerto Rico San Salvador.
compañeros y trabajaré más somos inconsistentes.
para que la próxima vez sean
“Debemos ser más
aplausos”, señaló. inteligentes. Ya no pasa
Luego de una larga tanto por lo que diga el profe
charla encabezada por el Lapuente; los jugadores
técnico Manuel Lapuente debemos hacer un poquito
en los campos de Coapa, más en la cancha.”
Vuoso acudió a la rueda de
Rumbo al choque contra
prensa, donde aceptó que las Querétaro, aceptó que los
Águilas han sido un equipo
números hablan y los Gallos
de chispazos. han sido superiores porque
“Por momentos gustamos suman siete: “Ellos cada
y por otros no. Sumamos fin de semana se juegan el
cinco puntos y hoy por hoy descenso; nosotros, en cada
estamos en deuda por lo que partido vamos por el pase a
representa la institución y la la Copa Libertadores. Será
plantilla que tenemos. un partido con dos equipos
que se matarán en el terreno
“Debemos ser más
inteligentes, más consistentes, de juego”.
 El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Agosto, 2010

LeBron no descarta volver con Los

Cavaliers de Cleveland
LOS ANGELES, (AFP).-
- Los Cavaliers de Cleveland
siguen estando presentes en la
mente del alero LeBron James,
que en su última entrevista
concedida a la revista GQ no
descarta volver a jugar con el
equipo que lo seleccionó como
número uno y al que perteneció
durante siete temporadas.
James también admitió
que la carta que el dueño de
los Cavaliers, Dan Gilbert,
dirigió a los aficionados
la misma noche que dio a
conocer su decisión de dejar
el club le ha generado “un
montón de motivación” para
cuando comience su nueva
etapa profesional con los Heat
de Miami y se enfrente a su
ex equipo.
En la entrevista que GQ
publica en el número de
septiembre, James dijo: “Si
existiese una oportunidad de
retornar (A Cleveland)... y esos
fanáticos me recibiesen bien,
sería una gran historia”.
Sin embargo, James, que
anunció el pasado 8 de julio
que dejaba los Cavaliers como
agente libre para firmar con el
Heat por seis años, fue muy
duro con Gilbert y el contenido
de su carta.
“Creo que nunca se
preocupó por LeBron. Mi
madre siempre me dijo:
‘Podrás ver la clase de las
personas cuando choquen con
la adversidad. Tendrás una
buena mirada de su carácter’.
Yo y mi familia hemos visto
el carácter de ese hombre”,
lamentó. “Me hizo sentir más
confortable acerca de tomar la
decisión acertada”.
La revista GQ entrevistó a
James tres veces en un periodo
de 19 días, antes y después de
su anuncio.
Jamesdijoquenocambiaría
nada acerca de cómo tomó
la decisión y admitió que
entendía las reacciones, pero
que fue algo importante en su
vida tanto profesional como
personal.
“Entiendo que mucha
gente se sintiese herida en
Cleveland con la decisión,
pero a medida que pasa el
tiempo me doy cuenta de
que cuando crecía en Akron
con mis amigos no siempre
queríamos a Cleveland”,
admitió James.
Akron, que está a unas 40
millas del sur de Cleveland,
es vista con cierto desdén por
los habitantes de la ciudad
más importante del estado
de Ohio.
“No es tan lejos, pero
es lejos”, explicó James a
GQ. “Y los habitantes de
Cleveland, debido a que eran
chicos de una ciudad más
grande cuando crecíamos,
nos miraban desde arriba...
por lo tanto en ese momento
no queríamos a Cleveland.
Odiábamos a Cleveland en
nuestra juventud. Y hay mucha
gente en Cleveland que aún
odiamos”.
James dijo que seguirá
residiendo en Akron. “Pasaré
mucho tiempo de verano
aquí”, subrayó. “Esta es mi
casa. Akron, Ohio, es mi casa.
Siempre estaré aquí. Sigo
entrenando en mi viejo ‘high
school’”.
James también se mostró
“feliz” con todo lo que está
viviendo desde que llegó a
Miami y lo relacionado con
la nueva organización de los
Heat, donde dijo que no ha
encontrado más que apoyo y
ayuda en todos los aspectos.
ELI MANNING DE VUELTA
A L B A N Y,
Nueva York, (AFP).-
El quarterback Eli
Manning regresó
el miércoles a los
entrenamientos de
los Giants de Nueva
York.
Manning necesitó
12 puntos de sutura
por un tajo en el
lado izquierdo de la
frente que sufrió el
lunes en un partido de
pretemporada contra
los Jets. por la noche en el partido
El mariscal de campo de pretemporada contra
de 29 años estuvo en los Pittsburgh. El quarterback
estiramientos matutinos dijo que se siente bien,
del miércoles y lanzó un pero los Giants no han
par de pases. informado si los médicos
De inmediato no se sabe le dieron el visto bueno
si Manning jugará el sábado para jugar.
DURANT ELOGIA A ESPAÑOLES
MADRID,
España.-- Kevin
Durant, jugador
de la selección
estadounidense de
baloncesto, comentó
al termino del
entrenamiento del
equipo en la Caja
Mágica de Madrid que

Puños cubanos rompen la calma en “pese a la ausencia

de Pau Gasol” en el
combinado nacional

ciudad de Louisiana para el Mundial de

MIAMI (AFP).- La voz de Luis De
Cubas llega como un hilo en medio de
lo que, a través del teléfono, se advierte
como una agitación humana. Como
puede entre el bullicio, el promotor dice
que llamará unos minutos más tarde,
porque “hay mucha gente en el pesaje,
todo está agitado’’.
De Cubas es uno de los responsables
de que el usualmente tranquilo pueblo
de Monroe, Louisiana, viva las
emociones de un evento que hacía
rato no experimentaba: una cartelera
de boxeo.
“Y con cinco cubanos, quién lo
hubiera dicho’’, comentó De Cubas
sobre la velada que será transmitida a
todo el país por ESPN2 a partir de las
10:00 p.m. “Esperamos un lleno total
y mejores ratings de televisión. Los
boxeadores cubanos se lo han ganado
con esfuerzo y talento. Se acabó la
calma’’.
El junior mediano Erislandy Lara
(12-0, 7 KO), el ligero pesado Yordanis
Despaigne (6-0, 4 KO), el weter Yordenis
Ugás (2-0, 1 KO), el crucero Yunier
Dorticós (6-0, 6 KO), y el peso ligero
Ramseés Barthelemy (6-0, 4 KO)
acaparan la atención del público en el
Monroe Civic Center.
Pero ninguno ha despertado tanto
interés como Lara, a quien se le ve como
uno de los púgiles con mayor proyección
y muy cerca de pelear por
un título mundial a fines
de este año o principios
del próximo.
“Creo que ya estoy
listo para ir por una faja
del mundo’’, expresó
Lara. “Con más de 300
peleas amateur y con
lo que ya he logrado en
mi carrera profesional,
es hora de que me den
una oportunidad. Pero
no todo el mundo está
dispuesto a subirse a un
ring comigo. Al final,
no podrán evitarme,
porque no me iré a
ningún lado’’.
Lara cruzará guantes con Willie Lee
(17-6, 11 KO), una especie de héroe
local, en choque a 10 rounds. Será
su primera actuación luego de que a
principios de julio derrotara por nocaut
al puertorriqueño William Correa.
Anteriormente, el cubano de 27 años
había derrotado a los veteranos Grady
Brewer y Danny Pérez en enero y abril.
De modo que será su cuarto combate en
lo que va de año.
“Poco a poco, Lara se está dando a
conocer’’, agregó De Cubas. “A veces
no tiene el mejor de los rivales, pero se
mantiene activo y su gran momento se
acerca’’.
Mientras, Despaigne estará frente a
frente con el colombiano Frank Paine
(11-0, 10 KO), un boxeador cuando
menos interesante, pues también llega
invicto a este desafío.
Despaigne viene de vencer al
veterano Richard Hall en una cartelera
previa de ESPN2 y también pudiera
establecerse como un futuro retador
en una división que anda un poco a la
deriva.
El rival de Ugás será el norteamericano
Marqes Jackson (2-1, 2 KO), Barthelemy
enfrentará al local John Temple (6-13-2,
1 KO), y el oponente de Dorticós aún
no se ha anunciado.
Turquía, “España
es un buen equipo
con muy buenos
jugadores”.Durant, alero de
los Oklahoma CityThunders,
afirmó que “la ausencia de
Pau Gasol será importante”
en el Mundial, pero aún así
“España es un buen equipo
con muy buenos jugadores”
y comentó que a algunos
de ellos como Marc Gasol,
Rudy Fernández o José
Manuel Calderón los conoce
“por estar disputando la
NBA”.
Para el jugador
estadounidense el “único
objetivo” de su selección en
el Mundial de Turquía “es
ganar el oro en un torneo
que será difícil”, y para ello
PACQUIAO ENTRENARÁ EN EL
CONGRESO DE FILIPINAS
intentarán aprovechar “las
fortalezas del equipo que
son la capacidad atlética
y la polivalencia de los
jugadores”, e intentarán
mejorar “las debilidades que
son el rebote y los excesivos
pases de balón”.
La selección de Estados
Unidos se encuentra en
Madrid para disputar el
Trofeo de la Comunidad
frente a las selecciones de
España y Lituania, ocasión
que Kevin Durant aprovechó
para decir que se siente
“contento” por estar en una
ciudad a la que calificó como
“muy bonita y agradable”.

José Canseco volverá a jugar

publicaciones, confesó que consumió sustancias prohibidas y
afirmó que hasta el 85 por ciento de los jugadores en Grandes MANILA (AFP).-- El reporteros que el complejo
Ligas también lo hicieron. campeón Manny Pacquiao legislativo en los suburbios
Canseco conectó 462 cuadrangulares en 17 temporadas en no planea permitir que de la capital Manila tiene
la gran carpa. Fue el Novato del Año de la Liga Americana su nuevo trabajo como suficiente espacio para
en 1986 el Jugador Más Valioso en 1988, después de sacudir legislador en Filipinas le trotar. “Es sólo cuestión
42 jonrones y robarse 40 bases con Oakland. impida entrenar para su de administrar el tiempo”,
“Mi primer paso fue volverme a involucrar en el béisbol próximo combate. explicó el campeón welter
de cualquier manera’’, manifestó Canseco. “Ya que tengo 46 Pacquiao, quien pelearía de la Organización Mundial
años y no he jugado a este nivel en bastante tiempo; no sé contra el ex campeón peso de Boxeo.
qué desempeño tendré. Veremos qué sucede’’. welter Antonio Margarito En mayo, Pacquiao
Byron Pierce, el presidente de la UBL, expresó que el el 13 de noviembre, afirmó ganó las elecciones
atraer a Canseco fue “uno de los puntos más brillantes para que dormirá y entrenará en para representar a su
nuestra liga’’. su oficina de la cámara de empobrecida provincia de
• Los Nacionales de Washington colocaron al pitcher diputados cuando sesione Sarangani. Su sitio web
puertorriqueño Luis Atilano en la lista de lesionados de 60 está instancia legislativa. dice que ya ha propuesto
días para hacerle espacio en el roster de 40 jugadores a su El boxeador-legislador, o patrocinado cuatro
primera selección del draft, Bryce Harper. de 31 años, le dijo a los proyectos de ley.
Atilano fue cambiado de la lista de 15 días a la de 60 y
no jugará el resto de la temporada tras ser operado del codo
derecho. El abridor boricua tuvo marca de 6-7 con 5.15 de DODGERS TRIUNFA
efectividad en 16 aperturas en el 2010.
Harper, un toletero de 17 años, llegó a un acuerdo con los SOBRE ROCKIES
Nacionales por cinco años y $9.9 millones, incluyendo una LOS ANGELES, ventaja que el equipo tuvo
bonificación de $6.25 millones por firmar el contrato. EE.UU. (AFP). -- Clayton en la novena entrada durante
• Bobby Thomson, quien en 1951 bateó uno de los Kershaw trabajó siete una gira en Filadelfia y
jonrones más famosos en la historia del béisbol, falleció. entradas eficaces y los Atlanta que terminó con
Tenía 86 años. Dodgers de Los Angeles registro de 2-5.
La salud de Thomson había empeorado en años recientes. regresaron el martes de una El venezolano José
Murió el lunes por la noche en su casa en Savannah, Georgia, gira humillante con una Chacín (5-9) lanzó cinco
dijo el martes la casa fúnebre Fox & Weeks. blanqueada de 6-0 sobre los episodios, en los que toleró
LAREDO, TX (AFP).- El cubano José Canseco firmó Thomson bateó un cuadrangular de tres carreras contra Rockies de Colorado. cinco anotaciones y cinco
un contrato con un equipo de una liga independiente en Ralph Branca en la parte baja del noveno inning del decisivo Kershaw (11-7) permitió hits en su 14ta apertura en
Texas. tercer partido de los playoffs por el título de la Liga Nacional, cinco inatrapables, ponchó las mayores.
El pelotero de 46 años, una figura central en la época de para conducir a los Gigantes de Nueva York a un triunfo a seis y dio tres boletos.
sobre los Dodgers de Brooklyn. Por los Dodgers, el
esteroides en las Grandes Ligas, fue presentado como un El zurdo de 22 años no
miembro de los Broncos de Laredo -- uno de seis clubes en dominicano Ronnie Belliard
El toletazo hacia las gradas del jardín izquierdo del estadio le ha permitido carreras a de 1-0.
la United Baseball League. Polo Grounds y la narración del comentarista Russ Hodges los Rockies en los últimos
Canseco dijo que será bateador designado, coach de la siguen siendo uno de los momentos clásicos en la historia Por los Rockies,
26 innings en el Dodger los venezolanos Carlos
banca y lanzador. Participará con Laredo en los seis juegos del béisbol de Grandes Ligas. Stadium.
en casa que restan de esta temporada. Thomson, elegido tres veces al Juego de las Estrellas González de 4-1, Melvin
El bullpen de los Dodgers Mora de 3-0 y José Chacín
En dos libros, el ex toletero señaló a jugadores que como infielder y jardinero, bateó .270 con 264 jonrones y
utilizaron esteroides en las Mayores. En una de sus 1,026 remolcadas con varios equipos de 1946 a 1960. despilfarró dos veces la de 2-0.
 El Latino de Hoy • Semanal • 18 de Agosto, 2010

Anúnciese
- Apartamentos - Personales 7112 NE Sandy Blvd.
- Autos - Instrumentos Portland, OR. 97213
- Oportunidades ...musicales Tel. (503) 493-1106

AQUÍ
- Servicios - Mascotas Fax. (503) 493-1107
- Empleos - Ventas e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Empleos General Empleos General

Empleos General
Apartamentos Renta

For contracting opportunities with

CITY OF EUGENE
the City of Portland and for valuable
Job Opportunities information on how to do business with
Employment Job Info Phone Line:
EUGENE the City, please log on to the Bureau of
Opportunities
Updated Weekly
(541) 682-5061
Website:
Purchases Web Page:
We are seeking qualified candidates to www.eugene-or.gov
www.portlandonline.com/ Apply online!
be part of our dynamic public service The City of Eugene Office:777 Pearl Street,
omf/purchasing
organization. values diversity Room 101, Eugene OR
SHERIFF’S SUPPORT SPECIALIST II
City of Portland and is committed 97401
Bureau of Purchases to Affirmative
$15.37 - $19.66 /Hr
Action.
1120 SW Fifth Ave, Room 750,
Job information, applications and
benefits information are available from: Portland OR 97204
503-823-6855
Clark County Human Resources
1300 Franklin St-5th Fl, Vancouver WA
Apply On-line @ www.clark.wa.gov
Autos
Job Info Line: (360) 397-6018 SUB BIDS
SALEM Relay: (800) 833-6384
EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER
STONERIDGE & CAMBRIDGE SUB-BIDS REQUESTED
Apartamentos de 1 Rec. desde $485, y 2
Rec. desde $515. Con sólo $99 de Depósito.
Renta mes por mes. Habla hoy mismo para The Robert D. Clark Honors College at the
University of Oregon seeks an Executive
Eugene/Springfield
Metropolitan Wastewater
SE VENDE
más información con: Assistant to the Dean. The Executive Assistant Management Commission
Rosa al (503) 370-9276 is the staff member with principal responsibility (MWMC) – Tertiary Filtration
for the administrative support of the academic
mission of the CHC. This includes direct Phase 1
SUB BIDS responsibility for support of the Dean and Bids Due: August 24, 2010,
coordination of support for Associate Dean
and faculty, implementation of the academic by 12:30 p.m.
calendar and its regular events, academic records Accepting sub-bids in the following
management for faculty in matters of hiring,
tenure, and promotion, oversight of staff members scopes of work: AC Paving,
responsible for student services, student records, Coatings, Demolition, Dewatering, BMW 318 IS 1994 $3,500.
and admissions, and coordination with other Doors & Windows, Electrical, Excelentes condiciones. Bateria y Neumáti-
staff members. cos nuevos, 4 Cil. económico. 170.000 millas
Fencing, HVAC, Instrumentation, de carretera comprobable. Se vende porque
The University of Oregon is committed to
a campus environment that is enriched and Landscaping, Masonry, Metals, crece la Familia.
informed by the personal, cultural and intellectual Reinforcing Steel, Trenching Llamar al: 503 753-1183
difference of its students, faculty, staff and & Backfill, Thermal & Moisture
visitors. The UO is an equal-opportunity,
affirmative-action institution committed to Protection, Yard Piping & Testing.

cultural diversity and compliance with the
Americans with Disability Act.
available by calling City of Springfield
Candidates should refer to the University of
Oregon Jobs page (http://hr.uoregon.edu/
jobs/z) for more complete information about
the position, including application procedures.
Review of applications will begin [2 weeks from
posting]; position open until filled.
SE VENDE
Plan Centers: Plans and Specs
(Attn: Tonja Kling, 541-726-3620)
and at the DJC Plan Center,
Oregon Contractor Plan Center, SW
Washington Contractors, Central
Oregon Builders, Eugene Builders
Exchange, and the Douglas Plan
Center.
For technical questions contact
Jeff Wall at 503-769-1969 or
jeffw@slayden.com

Mitsubishi Montero 2002

Color verde . 135642 Millas. Excelente
motor. Vendo por viaje $6,500.00
503-8397843 • 503-5508518

P.O. Box 247, Stayton, OR 97383

Phone: (503) 769-1969
Fax: (503) 769-4525 Visítanos en
We are an EEO employer and
request bids from all interested firms
including disadvantaged, minority,
women, and emerging small business www.
enterprises.
WA Lic: SLAYDCG953BG
ElLatinodeHoy.com
OR CCB # 157045
 El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Agosto, 2010

Una
Una tiendatotalmente
tienda totalmente nueva.
nueva.
Los
Los mismosfantásticos
mismos fantásticos ahorros.
ahorros.
Apertura
Apertura el 8elde
8 de agostoen
agosto 220North
en220 North Adair
AdairStreet,
Street,Cornelius.
Cornelius.
Visitanuestro
Visita nuestro nuevo
nuevomercado
mercado dede
alimentosyy frutas
alimentos frutas yyverduras
verdurasfrescas. Todo
frescas. Todo
ike
ike

tienegarantía
tiene garantía de
defrescura
frescuradel
del100%.
100%.
np
np

ur
r
Tu

yT
ey

rse

Delsea Drive

North Ave.
Adair Ave.
Delsea Drive
rs

North Adair
Je
Je

w
w

Ne
Ne

East St.
East Baseline Baseline St.
North 4th Rd.
North 4th Rd.

Coo Coo 47
per pe 47
Stre r Stre
et et
4221 4221

Medicamentos con con

Medicamentos
receta a a
receta

33
Desde

44
Desde
Cambio
MoneyCenterCambio
MoneyCenter dede
$$ Farmacia
Farmacia
$$
SM
SM

cheques
cheques Provisión para
Provisión para30 30díasdías
Aceptamos la mayoría de los principales planes
Aceptamos la mayoría de los principales planes
Nómina o gobierno
Nómina o gobierno dedeseguro,
seguro,incluidos
incluidos Medicare
Medicarey Medicaid.
y Medicaid.
SeSeaplican
aplicanrestricciones.
restricciones. Consulte Walmart.com
Walmart.comoSM
SM al farmacéutico de Walmart para obtener
Consulte o al farmacéutico de Walmart para obtener
detalles.Visite
detalles. walmart.com/pharmacy para
Visite walmart.com/pharmacy determinar
para si el medicamento
determinar figura en
si el medicamento nuestra
figura en nuestra
Aplican
Aplican ciertas ciertas limitaciones
limitaciones por cantidades.
por cantidades. No esen
No es válido válido en NJ,
NJ, NY NY o RI.
o RI. lista de medicamentos con receta genéricos de $4 disponibles.
lista de medicamentos con receta genéricos de $4 disponibles.

The “Spark” Design ( ), Walmart and Save Money. Live Better. are marks and/or registered marks of Wal-Mart Stores, Inc. ©2010 Wal-Mart Stores, Inc., Bentonville, AR.
The “Spark” Design ( ), Walmart and Save Money. Live Better. are marks and/or registered marks of Wal-Mart Stores, Inc. ©2010 Wal-Mart Stores, Inc., Bentonville, AR.