Grupo Expo

Derecho Civil -Sucesiones Pgina 1
TESTAMENTO CERRADO
Cmo se debe realizar un testamento cerrado?
El testamento cerrado habr de ser escrito. Si lo escribiese por su puo y letra el testador pondr
al final su firma. Si estuviese escrito por cualquier medio mecnico o por otra persona a ruego del
testador, ste pondr su firma en todas sus hojas y al pie del testamento. Cuando el testador no
sepa o no pueda firmar, lo har a su ruego al pie y en todas las hojas otra persona, expresando la
causa de la imposibilidad. En todo caso, antes de la firma se salvarn las palabras enmendadas,
tachadas o escritas entre renglones.
Qu solemnidades se observarn en los testamentos cerrados?
1. El papel q contenga el testamento se pondr dentro de una cubierta cerrada y sellada de

suerte que no pueda extraerse aqul sin romper sta.
2. El testador comparecer con el testamento cerrado y sellado o lo cerrar y sellar en el acto,

ante el Notario q haya de autorizarlo.
3 En presencia del Notario, manifestar el testador por s o por medio del intrprete previsto en el
art. 684 que el pliego q presenta contiene su testamento, expresando si se halla escrito y firmado
por l o si est escrito de mano ajena o por cualquier medio mecnico y firmado al final y en todas
sus hojas por l o por otra persona a su ruego.
4 Sobre la cubierta del testamento extender el Notario la correspondiente acta de su

otorgamiento expresando el nmero y la marca de los sellos con que est cerrado, y dando fe:
a. del conocimiento del testador, o de haberse identificado su persona en la forma prevenida en

los arts 685 y 686 CC,
b. y de hallarse, a su juicio, el testador con la capacidad legal necesaria para otorgar testamento.
5 Extendida y leda el acta la firmar el testador q pueda hacerlo y, en su caso las personas q
deban concurrir y la autorizar el Notario con su signo y firma
Si el testador declara que no sabe o no puede firmar, lo har por l y a su ruego uno de los 2
testigos idneos que en este caso deben concurrir.
6 Tambin se expresar en el acta esta circunstancia adems del lugar, hora, da, mes y ao del
otorgamiento.
7 Concurrirn al acto de otorgamiento 2 testigos idneos, si as lo solicitan el testador o el Notario.
Quines no pueden otorgar el testamento cerrado?
Los ciegos y los que no sepan o no puedan leer.
Los que no puedan expresarse verbalmente, pero s escribir, podrn otorgar testamento
cerrado?
S, observndose lo siguiente:

1 El testamento ha de estar firmado por el testador. En cuanto a los dems requisitos, se estar a
lo dispuesto en el art. 706.
2 Al hacer su presentacin, el testador escribir en la parte superior de la cubierta, a presencia del

Notario, que dentro de ella se contiene su testamento expresando cmo est escrito y que est
firmado por l.
3. A continuacin de lo escrito por el testador se extender el acta de otorgamiento, dando fe el

Notario de haberse cumplido lo prevenido en el n anterior y lo dems que se dispone en el art.
707, en lo q sea aplicable al caso.
Qu se har una vez autorizado el testamento cerrado?
El Notario lo entregar al testador, despus de poner en el protocolo corriente copia autorizada del
acta de otorgamiento.
Qu podr hacer el testador con dicho testamento?
El testador podr:
a. conservar en su poder el testamento cerrado,
b. o encomendar su guarda a persona de su confianza,
c. o depositarlo en poder del Notario autorizante para que lo guarde en su archivo. En este ltimo
caso, el Notario dar recibo al testador y har constar en su protocolo corriente al margen o a
continuacin de la copia del acta de otorgamiento, que queda el testamento en su poder Si lo
retirare despus el testador, firmar un recibo a continuacin de dicha nota.
Qu deber hacer el Notario o la persona que tenga en su poder un testamento cerrado?
Deber presentarlo al Juez competente luego que sepa el fallecimiento del testador. Si no lo
verifica dentro de 10 das, ser responsable de los daos y perjuicios que ocasione su negligencia.
Qu sucedera el que con dolo dejare de presentar el testamento cerrado que obre en su
poder dentro del plazo fijado en la pregunta anterior?
Adems de la responsabilidad que en l se determina, perder todo derecho a la herencia, si lo

tuviere como:
a. heredero abintestato,
b. o como heredero o legatario por testamento.
En esta misma pena incurrirn el que sustrajere dolosamente el testamento cerrado del domicilio
del testador o de la persona que lo tenga en guarda o depsito, y el que lo oculte, rompa o inutilice
de otro modo, sin perjuicio de la responsabilidad criminal que proceda.
Cmo se debe de hacer la apertura y protocolizacin del testamento cerrado?
Se hace pblico su contenido y se eleva a documento pblico una vez fallecido el testador.

1. Presentacin: Por la persona que lo tenga en custodia ante el Juez de Primera Instancia del
lugar de otorgamiento, en el plazo de los 10 das siguientes al conocimiento del fallecimiento del
testador.
2. Apertura y protocolizacin: El secretario extender diligencia sobre el estado del pliego que
firmar tambin el presente y dar cuenta al juez.
a. Citacin notario y testigos: A fin de que examinen el pliego y declaren bajo juramento que
reconocen su firma; que hallan el pliego en el mismo estado que cuando lo firmaron y ser
interrogados sobre la edad que tenan el da del otorgamiento.
b. Apertura del testamento Lectura:
b.1. Por el juez para s. Suspender la apertura si existe disposicin del testador ordenando que
no se abra hasta determinada fecha.
b.2. Secretario en voz alta. Salvo clusulas secretas o reservadas hasta determinada fecha.
c. Protocolizacin. Auto del juez ordenando protocolizar el testamento junto con las diligencias de
apertura en el protocolo notarial autorizante del otorgamiento.
Es nulo el testamento cerrado en cuyo otorgamiento no se hayan observado las

formalidades establecidas en las preguntas anteriores?
S, y el Notario que lo autorice ser responsable de los daos y perjuicios que sobrevengan, si se
probare que la falta procedi de su malicia o de negligencia o ignorancia inexcusables. Ser vlido,
sin embargo, como testamento olgrafo, si todo l estuviere escrito, y firmado por el testador y
tuviere las dems condiciones propias de este testamento.
ARTICULO 699
Las formalidades esenciales del testamento cerrado son:
1. Que el documento en que ha sido extendido est firmado en cada una de sus pginas
por el testador, bastando que lo haga al final si estuviera manuscrito por l mismo, y que
sea colocado dentro de un sobre debidamente cerrado o de una cubierta clausurada, de
manera que no pueda ser extrado el testamento sin rotura o alteracin de la cubierta.
2. Que el testador entregue personalmente al notario el referido documento cerrado, ante

dos testigos hbiles, manifestndole que contiene su testamento. Si el testador es mudo o
est imposibilitado de hablar, esta manifestacin la har por escrito en la cubierta.
3. Que el notario extienda en la cubierta del testamento un acta en que conste su

otorgamiento por el testador y su recepcin por el notario, la cual firmarn el testador, los
testigos y el notario, quien la transcribir en su registro, firmndola las mismas personas.
4. Que el cumplimiento de las formalidades indicadas en los incisos 2 y 3 se efecte

estando reunidos en un solo acto el testador, los testigos y el notario, quien dar al
testador copia certificada del acta.

El testamento cerrado es aquel que ha sido extendido y firmado en cada una de sus pginas por el
testador y sus formalidades son las siguientes:
Que el documento en que ha sido extendido est firmado en cada una de sus pginas por el
testador, bastando que lo haga al final si estuviera manuscrito por l mismo y que sea colocado
dentro de un sobre debidamente cerrado o de una cubierta clausurada, de manera que no pueda
ser extrado el testamento sin rotura o alteracin de la cubierta.
Que el testador entregue personalmente al Notario el documento cerrado ante dos testigos hbiles,
manifestndole que contiene su testamento.
Que el Notario extienda en la cubierta del testamento un acta en la que conste el otorgamiento por
el testador y su recepcin por el Notario, la cual firmarn el testador, los testigos y el Notario, quien
la transcribir en su registro, firmndola las mismas personas.
Que el cumplimiento de estas formalidades se efecte estando reunidos en un solo acto el

testador, los testigos y el Notario.
El testamento cerrado quedar en poder del Notario, sin embargo, en cualquier momento el
testador puede pedirle a ste su restitucin.
La restitucin produce la revocacin del testamento cerrado, aunque el documento interno puede
valer como testamento olgrafo si rene los requisitos correspondientes.
El Notario bajo cuya custodia queda el testamento cerrado lo conservar con las seguridades
necesarias hasta que, despus de muerto el testador, el juez competente, a solicitud de parte
interesada que acredite la muerte del testador y la existencia del testamento, le ordene al Notario la
presentacin de este ltimo. La resolucin del juez competente se har con citacin de los
presuntos herederos o legatarios.
Los Notarios tambin tienen competencia para comprobar la autenticidad de los testamentos
cerrados para que surtan todos sus efectos, en cuyo caso la solicitud puede ser presentada por
escrito por:
Quien por su vnculo familiar con el causante se considere heredero forzoso o legal.
Quien se considere instituido heredero voluntario o legatario.
Quien sea acreedor del testador o del presunto sucesor.
La solicitud debe incluir:
Copia certificada de la partida de defuncin del testador.
Certificacin registral de no figurar inscrito otro testamento.
Indicacin del nombre y domicilio de los presuntos herederos.
Copia certificada del acta notarial extendida cuando el mismo fue otorgado o, en su defecto,
certificacin de existencia por el Notario que lo conserve bajo custodia, as como el nombre y
domicilio de los testigos que intervinieron en la entrega del testamento cerrado.

Slo se admite como medio probatorio el acta notarial de otorgamiento extendida en el sobre o
cubierta.
En defecto del acta y, cuando el sobre estuviera deteriorado, son admisibles como medios
probatorios la copia certificada del acta transcrita del registro del Notario, la declaracin de los
testigos que intervinieron en el acto y el cotejo de la firma o letra del testador.
El testamento cerrado es una modalidad de testamento ordinario legislado en nuestro Cdigo Civil
otorgado a manuscrito o mecanografiado, pero firmado y fechado por el testador que luego es
guardado en un sobre y entregado al notario pblico, quien lo conservar en su poder. En este tipo
de testamento, sin revelar su ltima voluntad, el testador declara que sta se halla contenida en el
pliego que presenta al notario. El testamento cerrado, tal como lo define Augusto Ferrero, "es el
que otorga el testador en una hoja de papel que firma y guarda en un sobre que cierra en privado,
dejndose constancia en diligencia posterior ante notario y dos testigos de que contiene su ltima
voluntad". Es entendido, entonces, que para otorgar este tipo de testamento no se requiere de un
soporte de papel especial, pudiendo ser ste cualquiera a diferencia del testamento abierto en el
que el soporte de papel sern "necesariamente" las fajas que conforman el registro de
testamentos. Por otro lado, de la definicin antes anotada se desprenden dos
actos complementarios que integran esta forma de testamento:
a. El testamento mismo: Que consiste en la manifestacin de voluntad del testador plasmada en

un papel y lacrada en un sobre y
b. La entrega del sobre al notario: En este acto el notario extender un acta en el mismo sobre y en
el registro de testamento (cuyo contenido ser nicamente la recepcin del sobre que contiene la
ltima voluntad del testador).
Si bien es cierto hemos afirmado que la voluntad del testador puede ser plasmada en
cualquier soporte de papel, el acta de entrega al notario constituye un instrumento pblico
por cuanto es extendida en papel notarial cuyo registro forma parte de su archivo protocolar. En
otras legislaciones, como en la francesa, este tipo de testamento es denominado "testamento
mstico". Sin embargo, en Cdigos Civiles como el alemn o el suizo se prescinde de esta figura.
Es conveniente precisar que dadas las caractersticas de esta forma de testar, aventaja al olgrafo
en la circunstancia de que ste requiere que el testador sepa y pueda escribir, en tanto que el
cerrado solo requiere que el testador sepa leer y firmar. Respecto del testamento por acto pblico
(o abierto como lo llama nuestro Cdigo), es de resaltar el secreto con que puede el
testador mantener sus disposiciones, sin por ello tener que recurrir al olgrafo, cuya conservacin
es la ms de las veces de inseguridad. Como contrapartida este tipo de testamento presenta el
inconveniente de que en la etapa de su entrega al notario est sujeto a diversos rigores formales,
particularmente la necesidad de la intervencin de testigos, as como tambin para su ejecucin
debe seguirse un procedimiento de "apertura" del testamento a diferencia del testamento abierto
cuya ejecucin es inmediata despus del fallecimiento del testador. En cuanto a las limitaciones del
testador para otorgar este tipo de testamento, stas son:
a. El analfabetismo del otorgante y es totalmente razonable debido a que quien no sabe leer no
puede tomar conocimiento por s mismo del contenido del pliego. Aun cuando pudo dictarlo a un
tercero, no existe seguridad de que el contenido coincida con lo efectivamente ordenado segn su
voluntad.
b. La ceguera del testador al momento de otorgar el testamento aun cuando su ceguera no fuese
de nacimiento o cuando con anterioridad hubiera podido leer. Consideramos que la ceguera no

constituye una limitacin y por ende una nulidad del testamento cerrado cuando ste haya sido
redactado bajo el "sistema Braille". Recalquemos que el inciso 1 del artculo bajo comentario
seala que basta que el documento sea firmado al final si "estuviera manuscrito por l mismo". No
precisando el tipo de manuscrito, por lo que se puede entender que el ciego que puede utilizar este
sistema de escritura que le permite asegurarse de la veracidad de sus disposiciones puede
otorgar testamento cerrado. Por otro lado, el notario no da fe del contenido del testamento sino
nicamente de su recepcin, con lo cual sigue siendo competente para conocer de este acto sin
embargo, el problema lo podramos encontrar al momento de la "apertura". Inconveniente que
deber ser resuelto por el juez o por el notario dependiendo la va que se utilice. En cambio, el
sordo puede otorgar testamento cerrado siempre y cuando sepa y pueda leer y firmar.
Finalmente, el mudo si sabe escribir puede otorgar testamento cerrado siempre y cuando pueda
manifestar su voluntad de manera indubitable al momento de hacer entrega del sobre cerrado. En
lo que se refiere a las formalidades de este tipo de testamento, debemos destacar que la nota
caracterstica del testamento pblico (tanto el abierto como el cerrado) radica en una formalidad
especfica del acto de otorgamiento. De tal forma que ser nulo el testamento en cuyo
otorgamiento no se hayan observado las formalidades respectivas establecidas en el Cdigo. La
falta de cualquiera de ellas es por s sola causa para producir la nulidad del acto. Debe tenerse
presente que la "formalidad" en el testamento cerrado es requisito indispensable para su validez.
Las formalidades testamentarias tienen carcter ad solemnitatem. No basta que conste

conocidamente la voluntad del testador o que resulte demostrada por los medios ordinarios de
prueba, sino que para la validez del testamento es preciso que la ltima voluntad est expresada
de la manera y con los requisitos que establece la ley para ello. El punto primordial es si se han
observado o no las solemnidades legales. En cuanto a las formalidades escenciales reguladas en
el artculo 699 podemos clasificarlas en:
a) Redaccin: El testador puede hacer entrega de un escrito con la indicacin verbal de que
contiene su ltima voluntad. Es indiferente que el escrito est redactado por el testador o por otra
persona, que est escrito a mano o a mquina. En el documento en que se redacta este tipo de
testamento no necesariamente debe constar la fecha de su redaccin, por cuanto la fecha estar
puesta en el sobre que lo contiene. En lo que se refiere a la firma, sta deber constar en cada una
de las pginas sin embargo, si hubiese sido escrito por l bastar que la firma conste al final del
mismo. El testamento cerrado puede ser otorgado en idioma extranjero y ser traducido por un
intrprete que nombre el juez, al momento de su apertura (situacin que ratifica el artculo 819 del
Cdigo Procesal Civil). Pero, al momento de la entrega del sobre al notario, tratndose de
testamento cerrado otorgado por persona que no conoce el idioma espaol, ste en la introduccin
del cuerpo de la escritura pblica donde conste el acta de entrega del mismo, deber precisar la
intervencin de un intrprete (artculo 54 inc. f de la Ley del Notariado), debido a que por constituir
un instrumento pblico el acta de entrega del sobre cerrado debe ser redactado en idioma
espaol. Si el testamento cerrado llena los requisitos del testamento olgrafo, ste puede
ser tenido por vlido en aquel concepto, en el caso de que el acto del otorgamiento pblico sea
nulo como tal.
b) Cierre: El documento que contiene la voluntad del testador deber ser puesto en un sobre
cerrado o de una cubierta clausurada. Orihuela Iberico seala que el legislador incurri en una
redundancia innecesaria al consignar sobre cerrado o cubierta clausurada, por cuanto el
Diccionario de la Lengua Espaola define como sinnimos sobre o cubierta. La razn del sobre
lacrado es para que no pueda ser sustrado o alterado el contenido del testamento. El testamento
guardado en el sobre lacrado y en poder del testador tiene la calidad de documento privado y solo

adquiere el carcter de pblico cuando es entregado personalmente al notario por el testador bajo
las formalidades que la ley establece.
c) Presentacin: Una vez cerrado el sobre que contiene la ltima voluntad del testador debe
ser entregado al notario por el mismo otorgante ante dos testigos, manifestando que el sobre que
entrega contiene su testamento. A continuacin el notario debe extender en la cubierta del sobre
que contiene el testamento un acta en la que conste su otorgamiento por el testador y su
recepcin por el notario, esta acta deber estar firmada por el testador, los testigos y el notario. El
acta que se redacta en el sobre algunas legislaciones la denominan "acta en plica". Esta misma
acta ser transcrita por el notario en su registro de testamento, la que deber ser firmada por el
testador, los testigos y el notario. Como se puede verificar el testamento se entrega ya cerrado al
notario, quien lo mantendr en custodia, en presencia de los testigos, por lo que el acta de entrega
no da fe respecto de los trminos ni del contenido del testamento sino solo de la declaracin del
testador que afirma que dicho sobre contiene su testamento. Es por ello que el acta, como
instrumento pblico, acredita la diligencia notarial que consta en la misma y la reunin de los
requisitos exigidos por ley.
d) Unidad del acto: A diferencia del Cdigo de 1936 que no tena indicacin alguna, el actual
Cdigo dispone que desde la entrega del testamento por el testador al notario hasta la firma en el
registro de testamentos de este ltimo junto con los testigos testamentarios, las formalidades
deben cumplirse estando reunidos en un solo acto el testador, los testigos y el notario sin
interrupcin por otro acto extrao. Luego de firmada la escritura pblica que contiene el acta de
entrega por parte de todos los intervinientes en este acto, el notario entregar copia certificada de
dicha acta al testador.
REVOCACIN DEL TESTAMENTO CERRADO POR RESTITUCIN
ARTICULO 700
El testamento cerrado quedar en poder del notario. El testador puede pedirle, en cualquier
tiempo, la restitucin de este testamento, lo que har el notario ante dos testigos,
extendiendo en su registro un acta en que conste la entrega, la que firmarn el testador, los
testigos y el notario. Esta restitucin produce la revocacin del testamento cerrado, aunque
el documento interno puede valer como testamento olgrafo si rene los requisitos
sealados en la primera parte del artculo 707.
CUSTODIA Y PRESENTACIN JUDICIAL DEL TESTAMENTO CERRADO
ARTICULO 701
El notario bajo cuya custodia queda el testamento cerrado, lo conservar con

las seguridades necesarias hasta que, despus de muerto el testador, el juez competente, a
solicitud de parte interesada que acredite la muerte del testador y la existencia del
testamento, ordene al notario la presentacin de este ltimo. La resolucin del
juez competente se har con citacin de los presuntos herederos o legatarios.
En este artculo encontramos reguladas algunas obligaciones del notario para la custodia y
posterior entrega del testamento cerrado, as como los requisitos que deben cumplirse para que la
autoridad competente ordene la presentacin de dicho testamento para su apertura. Con relacin a
las obligaciones del notario durante la custodia del testamento cerrado, nuestro Cdigo se refiere
en forma muy genrica que aqul debe conservarlo con las "seguridades necesarias".

Entendemos que esta obligacin por parte del notario implica tomar todas
las providencias necesarias para conservar adecuadamente el documento, evitando los
riesgos de prdida, deterioro o destruccin.
El notario debe poner pues, toda la diligencia y cuidado que amerita la trascendencia del
documento bajo custodia, ya que en l se encuentran contenidas las disposiciones que regularn
la sucesin de una persona, el testador. Cabe recordar que, al tratarse de un testamento cerrado,
las disposiciones contenidas en l guardan una calidad de "secretas" y en caso de prdida o
des truccin no habra manera ni elementos para poder ser reproducidas, conocidas y menos an
ejecutadas, causando as un grave perjuicio a todos los interesados. Igualmente se ocasionara un
grave perjuicio en caso de deterioro del documento, ya que si se advierte que el deterioro del sobre
podra haber permitido el cambio del documento interno, el testamento solo podra valer como
olgrafo si es que rene los requisitos de estar escrito, fechado y firmado por el propio testador.
Pero si el deterioro no solo comprende el sobre sino tambin el documento interno, de manera tal
que no se conservara intacto o en condiciones apropiadas para su lectura, entonces dejara de
tener valor como testamento. En cualquiera de estos supuestos, el notario respondera por los
daos y perjuicios ocasionados, salvo que el deterioro, prdida o destruccin hubieren
sobrevenido sin culpa de su parte, por caso fortuito o fuerza mayor.
La Ley del Notariado en su artculo 145, seala expresamente que el notario responde civil
y penalmente, de los daos y perjuicios que, por dolo o culpa, ocasione a las partes o terceros en
el ejercicio de su funcin. Es pertinente mencionar que el notario, adicional mente a la diligencia
que debe poner en la conservacin del testamento cerrado, tiene otras obligaciones que cumplir
durante la custodia del mismo. Estas obligaciones a las que nos referimos, estn constituidas
por la reserva que el notario debe observar respecto de la existencia y contenido de los
testamentos ante l otorgados, sea que se trate de testamentos abiertos (por escritura pblica) o
cerrados. En efecto, la Ley del Notariado establece una prohibicin al notario para informar o
manifestar la existencia de los testamentos mientras viva el testador. El notario solo puede
dar informacin o manifestacin si se le acredita la muerte del testador, mediante la presentacin
de la respectiva partida de defuncin. El artculo 82 de la Ley del Notariado, establece la obligacin
que tiene el notario de expedir traslados (testimonios, boletas y partes) de los instrumentos
pblicos notariales que hubiera autorizado, a quien se lo solicite igual obligacin le impone el
artculo 93, para manifestar el contenido de los documentos de su archivo a cuantos tengan
inters.
Sin embargo, estas obligaciones no rigen para el caso de los testamentos que hubiera autorizado.
En vida del testador, el notario tratndose de testamentos cerrados solo puede entregar una copia
certificada del acta respectiva al mismo testador. Cuando en el anlisis del artculo 700 de este
Cdigo, mencionamos la obligacin que tiene el notario de solicitar la inscripcin del testamento,
nos estbamos refiriendo nicamente a la inscripcin del acto mismo de otorgamiento, mas no as
de su contenido. El contenido de un testamento solo se hace pblico a la muerte del testador.
Cmo se procede? Tratndose de testamentos por escritura pblica, cuando fallece el testador y
una vez presentada la partida de defuncin respectiva, el notario procede a
reproducir ntegramente el contenido del mismo y cursa un parte al Registro de Testamentos,
solicitando la "ampliacin del testamento". Tratndose de testamentos cerrados, la inscripcin de
la "ampliacin del testamento" solo procede cuando ste ha sido ya debidamente comprobado y se
encuentra protocolizado notarialmente. Es entonces que el notario cursa un parte reproduciendo el
testamento y las dems piezas del expediente que sean pertinentes, a fin de proceder a la
inscripcin de su contenido. Se denomina "ampliacin del testamento" a la inscripcin que se

efecta en el Registro de Testamentos, respecto del contenido ntegro de las
disposiciones testamentarias ya que el registrador ampla el asiento inicial, indicando el nombre
de los herederos, legatarios, albacea y dems actos de disposicin otorgados por el testador. Este
acto de inscripcin como hemos mencionado solo procede a la muerte del testador y previa
presentacin de la partida de defuncin que acredite el hecho.
Es entonces cuando se acredita la muerte del testador que el notario puede extender a favor de
terceros, testimonios o reproducciones del testamento por escritura pblica o del acta de
otorgamiento del testamento cerrado. Una vez protocolizado el testamento cerrado, podr tambin
expedir los testimonios o reproducciones que se le soliciten del mismo. Nos hemos referido as a
algunas de las obligaciones que tiene el notario para la conservacin del testamento cerrado
y mientras ste se encuentre bajo su custodia. Hemos mencionado tambin otras obligaciones
inmediatamente posteriores al fallecimiento del testador, como es el caso de las inscripciones y del
otorgamiento de reproducciones a favor de terceros. Nos corresponde ahora sealar cundo y
cmo culmina esta custodia por parte del notario. El artculo 701 establece que, fallecido el
testador, el juez competente ordenar al notario la presentacin del testamento cerrado. Es con
esta presentacin del testamento ante el juez que culminar la custodia del mismo por parte del
notario.
APERTURA DEL TESTAMENTO - ARTICULO 702

Presentado el testamento cerrado, el juez, con citacin de las personas indicadas en el
artculo 701, proceder de conformidad con el Cdigo de Procedimientos Civiles.(*)
MODIFICACIN DE TESTAMENTO CERRADO POR OLGRAFO -ARTICULO 703

Si el juez comprueba que la cubierta est deteriorada, de manera que haya sido posible el
cambio del pliego que contiene el testamento, dispondr que ste valga como olgrafo, si
rene los requisitos sealados en la primera parte del artculo 707.
Nos encontramos frente a una situacin anmala de la cubierta o el sobre que contiene el
testamento cerrado. El texto de la ley establece cul es la acepcin que para la norma tiene el
trmino deterioro, cuando prescribe que ello hubiere permitido el cambio de pliego. En
consecuencia, estamos frente a un supuesto de derecho definido. El deterioro debe haber
permitido la sustitucin del pliego que contiene el testamento. No nos encontramos frente a un
supuesto de derecho que incluye una rasgadura leve, o deterioro de la literalidad del sobre como
contenedor. Estamos frente a un supuesto derecho que implica la apertura del sobre que permita
extraer el contenido y la sustitucin por otro. La posibilidad de la lectura de parte del testamento no
est regulada por este supuesto. Cuando ello ocurra, entonces el juez debe disponer que el
testamento valga como olgrafo si rene los requisitos sealados en la primera parte del artculo
707.
La Ley N 26662 en su artculo 37 regula dos supuestos de hecho, siendo uno de ellos similar al
regulado por el artculo 703 del Cdigo Civil. Lo regula en los trminos siguientes: "Artculo 37.
Tratndose de testamento cerrado, solo se admite como medio probatorio el acta notarial de
otorgamiento extendida en el sobre o cubierta. En defecto del acta, y cuando el sobre estuviere
deteriorado, son admisibles como medios probatorios la copia certificada del acta transcrita del
registro del notario, la declaracin de los testigos que intervinieron en el acto y, el cotejo de la firma

o letra del testador". Toda vez que nos encontramos frente a una norma especial posterior, sta
tendra preferencia frente al Cdigo Civil. Sin embargo, dejar sin definicin el trmino deterioro
utilizado en el artculo 37 de la Ley N 26662, es muy riesgoso razn por la cual debemos
obtenerla. Una acepcin la podramos obtener aplicando principios de integracin jurdica,
utilizando el texto del artculo 703 del Cdigo Civil, toda vez que no existe disposicin expresa que
lo prohba y nos encontramos frente a supuestos de derecho similares.
En el Cdigo Civil, la palabra "deterioro" implica la posibilidad de sustitucin, ya que refiere" si el

juez comprueba que la cubierta est deteriorada, de manera que haya sido posible el cambio... ".
Por procedimientos de integracin podramos concluir que la palabra "deterioro" en el artculo 37
de la Ley N 26662, tambin tendra el mismo significado. De otro lado tenemos el propio texto del
artculo 37 de la Ley N 26662 que sanciona" tratndose de testamento cerrado, solo se admite
como medio probatorio el acta notarial de otorgamiento extendida en el sobre o cubierta. En
defecto del acta, y cuando el sobre estuviera deteriorado, son admisibles como medios probatorios
la copia certificada del acta transcrita del registro del notario, la declaracin de los testigos que
intervinieron en el acto y el cotejo de la firma o letra del testador". Como podemos apreciar si bien
en ambos casos se utiliza la palabra "deterioro", las acepciones que de la misma se desprenden en
ambos artculos son distintas.
Del anlisis del artculo 37 bajo estudio, en el supuesto jurdico del deterioro se desprende lo
siguiente: Si cuando se comprueba un testamento cerrado el sobre estuviere deteriorado, entonces
son admisibles como medios probatorios la copia certificada del acta transcrita del registro del
notario, la declaracin de los testigos que intervinieron en el acto y el cotejo de la firma o letra del
testador. La acepcin que la ley le otorga a la palabra "deterioro" en este caso incluye al texto
literal extendido sobre la cubierta, ya que no es posible otra interpretacin cuando la ley dispone
que si el acta estuviere deteriorada entonces es admisible como medio probatorio copia del acta
transcrita del registro del notario y la declaracin de los testigos que intervinieron en el acto. A
qu acto se refiere? Al nico acto al que puede referirse al de depsito en custodia del sobre que
contiene el testamento cerrado. Cuando el artculo 37 de la Ley N 26662 regula el supuesto de la
presentacin para comprobacin de un sobre deteriorado que contiene un testamento cerrado,
y que frente a ello son admisibles como medios probatorios el cotejo y la firma o letra del testador,
ya no nos encontramos frente a la sustitucin del pliego por parte del testador, sino por el contrario
frente a la comprobacin de la validez del pliego testamentario no por situaciones de forma, sino
sustantivas. Si bien el cotejo de la firma del testador se puede hacer con la que aparece en el acta
de depsito que obra en el registro notarial, no encontramos cmo cotejar la letra del testador
salvo que se acredite con otros documentos. Correspondiendo ello a una comprobacin de
testamento olgrafo, por lo cual no encontramos lgica la ubicacin de este precepto en una
comprobacin estricta de testamento cerrado. Hubiere sido preferible establecer que en estos
casos, donde el deterioro de la cubierta fuere tal que pusiera en duda la intangibilidad del
contenido del sobre, la nica va competente de comprobacin era la judicial, donde podra
comprobarse como testamento olgrafo.
IMPEDIMENTO DEL NOTARIO

ARTICULO 704
El notario que sea pariente del testador dentro del cuarto grado de consanguinidad o
segundo de afinidad est impedido de intervenir en el otorgamiento del testamento
por escritura pblica o de autorizar el cerrado.
PERSONAS IMPEDIDAS PARA SER TESTIGOS TESTAMENTARIOS

ARTICULO 705

Estn impedidos de ser testigos testamentarios:
1. Los que son incapaces de otorgar testamento.
2. Los sordos, los ciegos y los mudos.
3. Los analfabetos.
4. Los herederos y los legatarios en el testamento en que son instituidos y sus cnyuges,
ascendientes, descendientes y hermanos.
5. Los que tienen con el testador los vnculos de relacin familiar indicados en el inciso
anterior.
6. Los acreedores del testador, cuando no pueden justificar su crdito sino con la
declaracin testamentaria.
7. El cnyuge y los parientes del notario, dentro del cuarto grado de consanguinidad o
segundo de afinidad, y los dependientes del notario o de otros notarios.
8. Los cnyuges en un mismo testamento.
VALIDEZ DEL TESTAMENTO OTORGADO CON TESTIGO IMPEDIDO

ARTICULO 706
Al testigo testamentario cuyo impedimento no fuera notorio al tiempo de su intervencin, se
le tiene como hbil si la opinin comn as lo hubiera considerado.
El testamento olgrafo.
Es aquel escrito de puno y letra, fechado y firmado por el propio testador. La persona que conserve
este testamento en su poder, debe presentarlo al juez competente, dentro del plazo de 30 das de
tener conocimiento de la muerte del testador.
En nuestro Cdigo Civil, se encuentra estipulado en los artculos 707 hasta el artculo 711.

TESTAMENTO MILITAR
CONCEPTO
El testamento militar es el acto jurdico que pueden otorgar determinadas personas en
circunstancias especiales. Reemplaza al testamento en escritura pblica y al cerrado. No as al
olgrafo, que se ha visto que se puede otorgar en cualquier ocasin.
El Cdigo vigente rescata esta forma de testar del Cdigo de 1852, pues el Cdigo de 1936 no lo
prevea. El Cdigo de Justicia Militar de 1898 derog las disposiciones del Cdigo de 1852 sobre
este testamento, y el promulgado en 1939 no enunci nada al respecto. Este testamento
desapareci de nuestro ordenamiento a pesar de haber sido propuesto por Calle en los
anteproyectos. Se encuentra legislado en Francia, Italia, Espaa y Portugal y en los principales
pases latinoamericanos. Corvetto y Echecopar estuvieron de acuerdo con la eliminacin de ste
testamento porque la forma olgrafa puede ser empleada en cualquier caso de emergencia, por un
civil o un militar, en tiempo de paz o de campaa.
Para su otorgamiento se requiere que exista un estado de guerra, pudiendo ser dentro o fuera del
pas. De acuerdo al Artculo 712 del Cdigo Civil Peruano actual pueden otorgarlo las personas
acuarteladas o participando en operaciones blicas:
a) Los miembros de las Fuerzas Armadas, es decir, quienes pertenecen al Ejrcito, a la

Marina o a la Aviacin.
b) Los miembros de la Polica Nacional.
c) Las personas que sirvan o sigan a dichas fuerzas. ste trmino resulta tan amplio que
cualquiera puede otorgar esta clase de testamento. En efecto, el ponente nos dice que
pueden hacerlo las personas que siguen al Ejrcito, tales como los observadores
militares extranjeros y los corresponsales nacionales o extranjeros.
d) Los prisioneros en guerra en poder de la fuerza peruana.
e) Los peruanos que se encuentren en poder del enemigo, quienes tienen el mismo derecho
conforme a las Convenciones Internacionales.
Se seala tambin que las personas condenadas a penas privativas de libertad, como
penitenciaria, relegacin, o internamiento que llevan como sancin complementaria la interdiccin
civil que les priva del ejercicio de sus derechos civiles, se hallan impedidos de otorgar testamento.
De acuerdo a ello, este enunciado se aplicara con mayor razn al caso de los prisioneros de
guerra, quienes estn privados totalmente de libertad. Mas no es as; tanto las personas
condenadas a penas privativas de la libertad como los prisioneros de guerra, conservan sus
derechos civiles incluyendo por supuesto, el de testar.

Nuestro Cdigo se refiere a ambos casos: el del de prisioneros extranjeros en poder nuestro y el
del prisionero peruano en manos del enemigo; haciendo mencin en ste ltimo acpite que,
debido a circunstancias de hecho prcticamente insuperables, tendr que otorgar testamento de
conformidad con los requisitos de forma establecidos por la ley del respectivo pas.
1. FORMALIDADES.
Las formalidades de este testamento son: que conste por escrito y que sea firmado por el testador,
por la persona ante la cual es otorgado y por dos testigos, segn el Artculo 713 del Cdigo Civil
Peruano actual (en adelante C.C.). El ponente agreg en su Anteproyecto que poda faltar la
firma de los testigos si no pudieran firmara o no supieran hacerlo; enunciando que acertadamente
elimin la Comisin Revisora. La razn tiene que haber sido precisamente que los analfabetos
estn impedidos de ser testigos testamentarios. Ergo, de reconocerse que podan faltara stos, su
actuacin dejaba de ser un requisito, cuando su presencia es fundamental en esta clase de
testamento.
El testamento militar se otorga ante un oficial o una autoridad que no requiere siquiera de esa
condicin mencionando el Cdigo al jefe del destacamento, puesto o comando al que pertenezca
el testador. Tambin puede deferirse (entregarse) ante el mdico o capelln que asista al testador
si ste est herido o enfermo, pero siempre en presencia de dos testigos. El Cdigo Civil Peruano
actual no exige que la escritura la haga el testador, la persona ante la cual se otorga, o un testigo.
Por consiguiente, puede hacerla cualquiera: incluso una persona distinta a las mencionadas,
siempre que stas firmen.
2. EFECTOS POSTERIORES.
Una vez que se ha otorgado el testamento militar, se le debe de dar el trmite respectivo,
contemplar si se da o no se da la caducidad y posteriormente proceder a su comparacin y su
comprobacin judicial y protocolizacin notarial. La protocolizacin se refiere a la formalizacin
adecuada que merece el testamento militar.
2.1 Tramitacin.
El testamento se har llegar a la brevedad posible y por conducto regular al respectivo
Cuartel General, donde se dejar constancia de la clase militar o mando de la persona
ante la cual ha sido otorgado. Luego ser remitido al Ministerio que corresponda, el
cual ser el de Defensa o del Interior segn si la autoridad ante quien ha sido otorgado
pertenezca a las Fuerzas Armadas o de la Polica Nacional .El Ministerio
correspondiente lo enviar al juez de primera instancia de la capital de la provincia
donde el testador tuvo su ltimo domicilio.

Este mismo trmite se le dar al testamento olgrafo hallado en las prendas de alguna
de las personas mencionadas y que hubiere muerto, de acuerdo al Artculo 714 del
C.C.
2.2 Caducidad.
Esta se produce a los tres meses desde que el testador deje de estar en campaa y
llegue a un lugar del territorio nacional donde sea posible otorgar testamento en las
formas ordinarias. Tratndose de un testamento especial, caduca sin que muera el
causante por tener vigencia transitoria. Vale solo si el testador fallece durante la
campaa o dentro de los tres meses de su llegada a territorio nacional donde haya
Notario. Y es que la utilizacin del nmero plural por el legislador (en cuanto a la frase
donde sea posible otorgar testamento en las formas ordinarias) hace pensar que en
el lugar a que llegue el testador tiene que haber un Notario para que sea posible el
otorgamiento en escritura pblica o el cerrado.
La Comisin Revisora agreg un prrafo a esta disposicin indicando que el plazo de
caducidad se computa a partir de la fecha del documento oficial que autoriza el
retorno del testador sin perjuicio del trmino de la distancia. Este enunciado lo
encontramos totalmente contradictorio en relacin a la norma expuesta, pues seala
un cmputo diferente para el plazo; y la nica interpretacin coherente que podemos
darle es que se refiere al caso de quien deja de estar en campaa y no vuelve al pas,
pudindolo hacer.
El Artculo citado agrega que si el testamento otorgado en las circunstancias
mencionadas tuviera los requisitos del testamento olgrafo, caduca al ao de la
muerte o fallecimiento del testador confirmando que le es de aplicacin el plazo de
caducidad que el Artculo 707 prev para esta clase de testamento.
2.3 Comprobacin y protocolizacin
Si es que el testador muere antes del plazo sealado para la caducidad, sus presuntos
herederos o legatarios solicitarn ante el juez, en cuyo poder se encuentre el
testamento, su comprobacin judicial y protocolizacin notarial conforme a las normas
dispuestas para el testamento olgrafo.
3. DEFINICIN DEL TESTAMENTO MILITAR.
Como sabemos el testamento, es aquel acto por el que una persona dispone sobre el destino que
quiere que sigan sus bienes cuando se produzca su fallecimiento, es decir, es la manifestacin de
voluntad ultima, por la cual se hace la cesin de los bienes, derechos y, pero tambin de
obligaciones, a favor de los herederos, que como sabemos pueden ser forzosos o voluntarios.
Sin embargo, existen circunstancias especiales en las cuales el testador no cuenta con todos los
medios para formular su testamento en la forma general prevista por la Ley, para ello nuestra

legislacin ha encontrado circunstancias especiales, en virtud de las cuales se manifiesta tambin
la circunstancia excepcional y para que tengan validez requiere de ciertos requisitos, este es el
caso del testamento militar.
Esto quiere decir que en situaciones de guerra se permite que cualquier militar o personal al
servicio del ejrcito, otorgue testamento ante un oficial que tenga al menos la graduacin de
Capitn, o ante el capelln o mdico que le asista si el testador se encuentra enfermo, y
hallndose en un destacamento, ante el oficial del que depende, aunque sea de grado inferior al de
capitn, en el testamento deben estar sealados el lugar y la fecha en que se hacen, y contempla
las hostilidades con el extranjero y la guerra civil.
Estos testamentos sern remitidos al Cuartel General y posteriormente al Ministerio de Defensa,

organismo que a su vez deber enviarlo al juez de primera instancia del domicilio del testador para
que se cite a los herederos y dems interesados en la sucesin. Estos testamentos caducan en el
plazo de 4 meses desde que el testador deje de estar en campaa.
Tambin podr otorgarse de palabra ante dos testigos y quedar ineficaz una vez superado el
peligro.
Si el militar o el asimilado del ejercito hace su disposicin en el momento de entrar en accin de

guerra o estando herido sobre el campo de batalla.
4. FUNDAMENTOS.
Los fundamentos del testamento militar los podemos encontrar en el derecho romano en el cual se
consideraba un deshonor morir intestado por es a razn primero se acepto como valido el
testamento oral que era llamado el nuncupatio, pero que despus bajo la dictadura de cesar se le
llamo testamento militar que adquirira posteriormente la calidad de un derecho permanente que se
le otorgaba a los militares que se encontraran en campaa o durante servicio, ahora si revisamos
nuestro cdigo civil nos podremos dar cuenta que el Art. 712 en lo que se refiere a la definicin de
el testamento militar encontramos que este esta dirigido a los integrantes de las fuerzas areas , y
de las fuerzas policiales, que en tiempo de guerra estn dentro o fuera del pas, que estn
actuando en actos blicos , las personas que sirvan a dichas fuerzas y los prisioneros de guerra
que estn en poder de las mismas, los prisioneros tienen el mismo trecho segn las convenciones
internacionales.
Esto nos demuestra que el fin de este capitulo es que los militares tengan oportunidad de testar
aunque se encuentren en situaciones adversas pero si tiene que cumplir algunas formalidades a
diferencia de la definicin de testamento militar que se tenia en el derecho romano, por ejemplo

debe ser escrito, tiene que estar firmado y constar con testigos, en el testamento militar se poda
hacer oralmente ya que se crea en la ignorancia del soldado si tomamos en cuenta que estos eran
de la plebe, por lo tanto eran ignorantes por lo mismo no se les obligaba que sea escrito. Por otra
parte los prisioneros tienen derecho a testar que ha sido otorgado por los pactos internacionales
estos pactos reconocen los derechos de los prisionero y formulan algunos parmetros dentro de
los cuales estos tienen que ser tratados como son su derecho a testar, que debe ser respetado por
los pases. Entonces podramos decir que lo fundamentos para el testamento militar es su carcter
social ya que se permite que se otorgue el testamento aun en caso de guerra y facilita el derecho
de testar de los que participan en los conflicto, su carcter jurdico porque permite que es llene este
vaci en el derecho integrndose a la parte de derecho civil al testamento militar ya que los
involucrados son sujetos de derecho.
5. EL OFICIAL ACTUARIO.
Segn el Dr. Juan Zrate del Pino, en su Libro acerca del Curso de Derecho de Sucesiones, en la
parte de formas de los testamentos, indica que podrn usar esta forma testamentaria los miembros
de las Fuerzas Armadas y Fuerzas Policiales que estn dentro o fuera del pas, acuartelados o
participando de operaciones blicas; las personas que sirvan o sigan a esas fuerzas, tales como
profesionales de la salud, los guas voluntarios, los rehenes y los prisioneros de guerra que estn
en poder de las mismas, razn por la cual no tendr que acudir ante un Notario par usar las formas
ordinarias, tal como lo indica tambin el artculo 712 del Cdigo Civil.
Ante esto cabe la pregunta ante quien entonces se otorga?, el Dr. Augusto Ferrero, en su tratado
de Derecho de Sucesiones hace referencia que el Testamento Militar puede ser otorgado ante un
Oficial, Jefe de Destacamento, Puesto o Comando al que pertenezca el testador; y para ello no es
necesario que dicho Jefe tenga la clase de oficial ni que ostente determinado rango; asimismo otra
circunstancia excepcional es que si el testador se encuentra enfermo o herido lo puede hacer ante
el mdico o capelln que lo asista. Pero el mismo no se exime que tenga que ser escrito y con la
presencia de dos testigos, obviamente mayores de edad, tal como lo exige el artculo 713 de
nuestro Cdigo Civil.
Ante esto, el oficial actuario, es el profesional del Derecho, quien ejerce una activa participacin
dentro del Derecho Militar, cuya misin principal del letrado nacional abrazando la carrera militar o
en ocasiones contratado para casos especficos ha estado orientada siempre a mantener vigente
el ordenamiento jurdico castrense, as como contribuir al establecimiento del imperio del orden, de
la moralidad y de la disciplina dentro del Instituto e; inclusive, administrar justicia militar para
sancionar con drasticidad su quebrantamiento, pues toda Fuerza Armada se rige por normas o
leyes que articulan su dinmica institucional.

Sin embargo para el caso concreto el oficial actuario es aquel que da la validez al testamento
militar, que ha sido otorgado en circunstancias especiales que determina la norma, dems que
tambin es el Notario Militar ante el cual se da el acto testamentario, o que certifica el mismo,
pues no nos debemos olvidar que l tambin es un militar y por ende en razn a sus funciones
tambin participa en un circunstancia especial como lo es la guerra.
En virtud a lo antes descrito podemos manifestar que los requisitos del oficial actuario, tanto
formales como personales son:
a) Ser mayor de edad.

b) Pertenecer a las Fuerzas Armadas (FFAA).
c) Ser profesional del Derecho.
6. CLASES DE TESTAMENTO MILITAR.
Segn la doctrina revisada podemos notar la existencia de las siguientes clases:
9.1. Por la calidad del otorgante
a) Testamento militar otorgado por miembro militar o policial.- Podemos hacer la acotacin que no
solo afecta o incluye a los miembros de las fuerzas armadas, tanto las que se encuentran en tierra
como aquellas que se encentran en el mar pueden otorgar testamento militar en caso de conflicto
blico siendo el caso de las ubicadas en medios acuticos quienes tienen la preferencia de expedir
testamento militar antes que martimo. Adems de ser aplicable a los miembros que cumplen
funciones blicas areas en cuyo caso este deber ser redactado segn las formalidades vigentes.
b) Testamento militar otorgado por personas civil que sigue a las fuerzas armadas.- Podemos ver
que este tipo testamentario no se encuentra circunscriptos lamente para los miembros de las
Fuerzas Armadas que realizan actividades blicas. As, puede ser otorgado por el personal civil
que desarrolla actividades no blicas en el interior de alguna de las partes en conflicto, ese seria el
caso de los corresponsales de prensa y los observadores militares extranjeros.
c) Testamento militar otorgado por prisioneros en poder del enemigo.- Como mencionamos
anteriormente, esta figura testamentaria no puede ser otorgado nicamente por los miembros de
las fuerzas armadas que se encuentran en las acciones blicas; por ello podemos notar que los
llamados prisioneros de guerra, que son aquellas personas capturadas por fuerzas enemigas y
privadas de su libertad en s calidad de integrantes de las fuerzas armadas enemigas. Esta figura
testamentaria puede ser aplicada gracias a disposiciones reguladas en tratados internacionales

como el Convenio de Ginebra que en su artculo 120 consagra el trato humano a los prisioneros
de guerra.
Podemos aclarar que en segundo prrafo del articulo 712 no incluye solamente a los casos de los
prisioneros peruanos en poder del enemigo, en cuyo caso deber ser observada dicha disposicin,
sino tambin se aplica a los prisioneros extranjeros para lo cual el estado deber observar las
normas civiles de la parte contraria y aplicarlas en sus formalidades y tramites para darle al
capturado el derecho de otorgar testamento militar.
9.2 Por la forma de otorgamiento
a) Testamento militar oral.- Esta forma testamentaria se permite en legislaciones extranjeras como
la espaola por considerar esta forma testamentaria como un caso excepcional y de emergencia,
donde algunos autores critican los aspectos referentes a las formalidades que veremos en
adelante.
b) Testamento militar escrito.- Es la forma permitida por nuestra legislacin, plasmada en el

segundo prrafo del artculo 713 donde se exige que el testamento sea otorgado por escrito bajo
sancin de nulidad.
10. TRMITE DEL TESTAMENTO MILITAR.
Segn el articulo 714 del Cdigo Civil el procedimiento a seguir en caso del testamento militar
ser el seguido en caso de los miembros militares pero no incluye a los prisioneros de guerra ni al
personal civil, en cuyos casos sern tramitadas estas formas testamentarias segn las normas
establecidas para los testamentos olgrafos y, en caso de los prisioneros de guerra, se har el
procedimiento que se aplica para cumplimiento de los derechos civiles de extranjeros en el pas en
cuyo caso el documento ser remitido al Ministerio de Relaciones Exteriores para que inicie los
tramites respectivos segn las normas del pas enemigo; recordemos que este tramite se har en
cumplimiento de las Convenciones internacionales que sobre la guerra y la diplomacia
internacional el Per es parte.
En efecto al darse el caso que el prisionero fuere extranjero, y sin duda esa hiptesis es posible,
carece de sentido remitir el documento a un ministerio y luego al juez del domicilio del prisionero.
Lo que habr de hacerse en estos casos como este ser enviar el testamento al Ministerio de
Relaciones Exteriores para que a travs de el sea remitido a las autoridades pertinentes del pas
de origen del prisionero. Esta disposicin es concordante con el artculo 825 del Cdigo Procesal

Civil donde se establece que el juez que recibe el estamento debe hacerlo de conocimiento del
Ministerio Publico, as como disponer su inscripcin en el Registro de Testamentos, a fin de
ponerlo en conocimiento de los sucesores e interesados.
As como mencionramos anteriormente estos tramites de consideracin humanitaria de los

testadores extranjeros se hacen en seguimiento de los Tratados Internacionales, as el articulo
120 del convenio de Ginebra, aprobado por el Estado peruano mediante Resolucin Legislativa N
12412, establece que: los testamentos de los prisioneros de guerra se redactaran de modo que
renan las condiciones de validez requeridas por la legislacin de su pas de origen, el cual tomar
las medidas necesarias para poner dichas condiciones en conocimiento de la potencia detenedora.
Tras solicitud del prisionero de guerra, y en todo caso despus de su muerte, el testamento ser
retransmitido sin demora por la potencia protectora, una copia, verificada como fiel, ser remitida a
la Agencia Central de Informacin.
En los casos de las personas civiles habilitadas para otorgar testamento militar, este procedimiento
ha sido regulado por el Convenio de Ginebra relativo a la proteccin de personas civiles en tiempo
de guerra, en su articulo 129 establece que los internados podrn poner sus testamentos en
manos de las autoridades quienes garantizarn s custodia. En caso de fallecimiento de un
internado, su testamento ser remitido con urgencia a las personas por l designadas.
El fallecimiento de cada internado ser comprobado por un mdico, extendindose un certificado

en que se expliquen las causas de muerte y sus circunstancias.
Al igual que en los casos de los prisioneros de guerra, la tramitacin deber hacerse a trabes del
Ministerio de Relaciones Exteriores.
Ahora en el caso de los testamentos militares otorgados por miembros de fuerzas armadas, ese se
har llegar a la brevedad posible y por conducto regular al respectivo cuartel general, donde se
dejar constancia de la clase militar o mando de la persona ante la cal ha sido otorgado. Luego
ser remitido al Ministerio que corresponda, que en este caso ser el Ministerio de Defensa o
Interior segn la procedencia del testador. El Ministerio correspondiente lo enviara al juez de
primera instancia de la capital de la provincia donde el testador tuvo su ltimo domicilio. Este
mismo trmite ser dado al testamento olgrafo hallado en las prendas de alguna de las personas
mencionadas en el artculo 712 y que hubiese muerto.
11. REVOCACIN.
La revocacin y la caducidad son figuras que coinciden en que ambas permiten dejar sin efecto un
testamento, hacen ineficaz un testamento vlido, y en consecuencia, no se producen los efectos de

dicho testamento, sin embargo, cada una de ellas presenta particularidades que la hacen diferente
de la otra.
La diferencia principal radica en que la revocacin depende exclusivamente de la voluntad del

causante mientras que la caducidad est taxativamente indicada para determinados casos como
por ejemplo el transcurso del tiempo, muerte del testatario u otro hecho sealado por ley.
La revocacin es el acto por el cual una persona deja sin efecto sin efecto en todo o en parte otro
testamento otorgado con anterioridad.
Palacios Pimentel define a la revocacin como el acto jurdico unilateral mediante el cual el
testador deja sin efecto total o parcialmente un testamento anteriormente otorgado.
La revocacin implica una manifestacin de voluntad del testador mediante el cual se deroga el
testamento vlidamente otorgado, revocar el testamento implica quitarle futura eficacia al
testamento otorgado, por lo que en adelante no ser considerado como la expresin de la ltima
voluntad del testador.
El testamento tiene la peculiaridad de ser revocable y esto se puede observar en el artculo 798
del cdigo civil el mismo que indica que el testador tiene derecho a revocar en cualquier momento
disposiciones testamentarias y toda declaracin que haga en contrario carece de valor. Por ello, se
establece que cualquier clusula puesta en el sentido de prohibir o dejar sin efecto el derecho del
testador a revocar su testamento es nula y se tiene por no puesta.
12. CLASES DE REVOCACIN.
12.1 Revocacin Expresa
La revocacin expresa ya sea de forma total o parcial respecto de algunas de sus disposiciones
slo puede ser hecha por otro testamento, cualquiera sea la forma. La nica formalidad que se
exige es que sea igualmente un testamento. As un testamento olgrafo puede revocar incluso a
uno ms formal.
12.2 Revocacin Tcita
La revocacin tcita no est expresamente legislada en nuestro cdigo civil, sin embargo, se
puede inferir de la conducta del testador en los siguientes casos:
a) Cuando el testador retira de la custodia del Notario el testamento cerrado, lo que conlleva
su revocacin tcita. De acuerdo a lo dispuesto en el artculo 802 del cdigo civil.

b) Cuando el testador rompe, destruye o inutiliza de cualquier manera el testamento olgrafo,
provocando su revocacin. Segn lo descrito en el artculo 804 del cdigo civil.
c) Cuando hay revocacin parcial, supuesto en el que se revoca el testamento, slo en las
disposiciones incompatibles con el testamento posterior.
12.3 Revocacin Real
Esta clase de revocacin slo se refiere al testamento cerrado y se produce cuando el testador lo
rompe, destruye o abre.
Para la revocacin real se tiene que tener especial consideracin en la forma material como se
produce la rotura del testamento. Si el testamento aparece despus de la muerte abierto o roto,
debe considerarse revocado, salvo que pudiera probarse que el testador no fue quien lo rompi o
abri, o que cuando lo hizo no estaba en sus cabales, pero an en este caso debe presentarse al
juez para que disponga que valga como testamento olgrafo si es que rene las condiciones que
exige la ley para esta clase d testamento. Si se probara que otra perdona fue quien abri o rompi
el testamento se le har responsable.
13. REVOCACIN DEL TESTAMENTO MILITAR.
Como se sabe en la revocacin de los testamentos en general, el testador puede cambiar su

contenido las veces que desee, la eficacia del testamento depende de la muerte de ste, ante ello
resulta que en el lapso de su celebracin hasta su muerte puede ser modificado o revocado segn
lo disponga. Al respecto las clusulas de no revocatoria del testamento carecen de validez, que
an en el caso de que el testador exprese su determinacin de no derogar sus disposiciones, las
clusulas derogatorias, esto es, aquellas que impidan la revocabilidad del testamento, se mirarn
como no escritas.
La legislacin espaola menciona que aunque la revocacin sea de tipo parcial (es decir, slo
algunas disposiciones testamentarias), deber hacerse mediante otro testamento.
Se entiende que el testamento queda revocado total o parcialmente cuando el testador otorga otro
testamento posterior o cuando efecta alguna declaracin notarial manteniendo o suprimiendo
todas o algunas de las clusulas contenidas en el mismo.
Esta declaracin debe efectuarse con los mismos requisitos exigidos para otorgar el testamento.
As, si se ha otorgado ms de un testamento, ser vlido el de fecha posterior.

La revocacin del testamento militar no est expresamente regulada en el cdigo civil, sin
embargo, y de acuerdo a lo normado en las clases de testamentos se pueden seguir las mismas
reglas, ya que el testamento militar se encuentra regulado como un testamento especial.
Es cierto que para poder otorgar un testamento militar se deben cumplir ciertas formalidades, pero
ello no quita el derecho al otorgante a poder revocar su testamento de acuerdo a su propia
voluntad.

TESTAMENTO MARITIMO
Concepto
El testamento martimo es el acto jurdico que pueden otorgar los navegantes en un buque durante
la travesa acutica. Fue nombrado en el Cdigo derogado de 1936 en un solo artculo como
testamento de los navegantes (FERRERO, p. 215) El presente dispositivo se ocupa del testamento
de quienes, a bordo de una nave, fuera del lugar de sus actividades ordinarias, necesitan redactar
sus dispos1ciones de ltima voluntad. En dichas circunstancias excepcionales, se sustituyen las
formas comunes de testar por la del presente artculo. El fundamento de esta forma especial de
testar radica en la situacin de riesgo que supone el viaje por mar y la imposibilidad que tienen de
acudir al notario, quienes por estar embarcados y navegando no pueden usar las formas ordinarias
del testamento por escritura pblica o el testamento cerrado, a quienes es preciso facilitar la
testificacin activa(ZRATE DEL PINO p. 172)Pueden utilizar esta forma testamentaria los jefes,
oficiales, tripulantes, pasajeros que se encuentran a bordo de una nave de travesa que es la
navegacin de altura o por alta mar o en la de cabotaje que es a travs de puertos de un mismo
litoral, en barcos de la armada, o dedicados a transporte de carga, a fines industriales, como los
de pesca de altura, o afines cientficos como el caso del barco peruano "Humboldt", que
frecuentemente realiza viajes al glido Polo Sur.
No tendra justificacin el uso del testamento martimo durante la estada de las naves en puerto,
en naves de recreo o en embarcaciones de baha tales como remolques por ejemplo; que
permanecen en puerto como embarcaciones auxiliares o de servicio, cuyos tripulantes pueden
acudir al notario del puerto y usar algunas de las formas ordinarias de testamento, es decir en
escritura pblica, el cerrado y el olgrafo. En tal sentido, el artculo bajo comentario precisa que
testamento martimo es el que se otorga durante la navegacin acutica.
Motivo por el cual debemos extender su utilizacin a la navegacin fluvial ylacustre en la cual
podamos aplicar la ratio legis de la norma, teniendo en consideracin sobre todo la realidad
geogrfica de nuestro pas donde contamos por ejemplo con el ro Amazonas y el Lago Titicaca
que permiten otras formas de navegar. Cabe destacar que en la legislacin comparada el artculo
722 del vigente Cdigo Civil de Espaa, referido al testamento martimo, establece que los
testamentos abiertos o cerrados de los que durante un viaje martimo vayan a bordo, se otorgarn
en la forma siguiente: Si el buque es de guerra, ante el contador o el que ejerza sus funciones, en
presencia de dos testigos idneos, que vean y entiendan al testador. El comandante del buque, o
el que haga sus veces, pondr adems su visto bueno. En los buques mercantes autorizar el
testamento el capitn, o el que haga sus veces, con asistencia de dos testigos idneos. En uno y
en otro caso los testigos se elegirn entre los pasajeros, si los hubiere, pero uno de ellos por lo
menos ha de poder firmar, el cual lo har por si y por el testador s ste no sabe o no puede
hacerla. Finalmente, cabe destacar que el antecedente legislativo del presente artculo lo
encontramos en los artculos 675 y 677 del Cdigo Civil de1852; y en el artculo 698 del Cdigo
Civil de 1936.
PERSONAS QUE PUEDEN OTORGAR TESTAMENTO MARTIMO

ARTCULO 716 CC. Pueden otorgar testamento, durante la navegacin acutica, los jefes,
oficiales, tripulantes y cualquier otra persona que se encuentreembarcada en un buque de
guerra peruano.

El mismo derecho tienen durante la navegacin, los oficiales,tripulantes, pasajeros y
cualquier otra persona que se encuentre a bordo de un barco mercante de bandera peruana,
de travesa o de cabotaje, o que est dedicado a faenas industriales o a fines cientficos.
El presente dispositivo se ocupa del testamento de quienes, a bordo de una nave, fuera del lugar
de sus actividades ordinarias, necesitan redactar sus disposiciones de ltima voluntad.
El Dr. Ricardo Valverde Morante seala que el fundamento de esta forma especial de testar radica
en la situacin de riesgo que supone el viaje por mar y la imposibilidad que tienen de acudir al
notario, quienes por estar embarcados y navegando no pueden usar las formas ordinarias del
testamento por escritura pblica o el testamento cerrado, a quienes es preciso facilitar la
testificacin activa.Contina este autor, que pueden utilizar esta forma testamentaria los jefes,
oficiales tripulantes, pasajeros que se encuentran a bordo de una nave de travesa que es la
navegacin de altura o por alta mar o en la de cabotaje que es a travs de puertos de un mismo
litoral, en barcos de la armada, o dedicados al transporte de carga, a fines industriales, como los
de pesca de altura, o a fines cientficos como el caso del barco peruano "Humboldt", que
frecuentemente realiza viajes al glido sur.
En tal sentido, continua este autor, que el sentido del artculo bajo comentario es que, el
testamento martimo es el que se otorga durante la navegacin acutica, motivo por el cual
debemos extender su utilizacin a la navegacin fluvial y lacustre en la cual podamos aplicar la
ratio legis de la norma, teniendo en consideracin sobre la todo la realidad geogrfica de nuestro
pas donde contamos por ejemplo con el ri Amazonas y el Lago Titicaca que permiten otras
formas de navegar.
Segn comentario de Ricardo Valverde Morante, menciona lo siguiente:
El testamento martimo es el acto jurdico que pueden otorgar los navegantes en un buque durante
la travesa acutica. Fue nombrado en el Cdigo derogado de 1936 en un solo artculo como
testamento de los navegantes (FERRERO, p. 215)
El presente dispositivo se ocupa del testamento de quienes, a bordo de una nave, fuera del lugar
de sus actividades ordinarias, necesitan redactar sus dispos1ciones de ltima voluntad. En dichas
circunstancias excepcionales, se sustituyen las formas comunes de testar por la del presente
artculo.
El fundamento de esta forma especial de testar radica en la situacin de riesgo que supone el viaje
por mar y la imposibilidad que tienen de acudir al notario, quienes por estar embarcados y
navegando no pueden usar las formas ordinarias del testamento por escritura pblica o el
testamento cerrado, a quienes es preciso facilitar la testificacin activa.
Pueden utilizar esta forma testamentaria los jefes, oficiales, tripulantes, pasajeros que se
encuentran a bordo de una nave de travesa que es la navegacin de altura o por alta mar o en la
de cabotaje que es a travs de puertos de un mismo litoral, en barcos de la armada, o dedicados a
transporte de carga, a fines industriales, como los de pesca de altura, o a fines cientficos como el
caso del barco peruano "Humboldt", que frecuentemente realiza viajes al glido Polo Sur.
No tendra justificacin el uso del testamento martimo durante la estada de las naves en puerto,
en naves de recreo o en embarcaciones de baha tales como remolques por ejemplo; que
permanecen en puerto como embarcaciones auxiliares o de servicio, cuyos tripulantes pueden
acudir al notario del puerto y usar algunas de las formas ordinarias de testamento, es decir en
escritura pblica, el cerrado y el olgrafo.

En tal sentido, el artculo bajo comentario precisa que testamento martimo es el que se otorga
durante la navegacin acutica, motivo por el cual debemos extender su utilizacin a la navegacin
fluvial y lacustre en la cual podamos aplicar la ratio legis de la norma, teniendo en consideracin
sobre todo la realidad geogrfica de nuestro pas donde contamos por ejemplo con el ro
Amazonas y el Lago Titicaca que permiten otras formas de navegar.
Cabe destacar que en la legislacin comparada el artculo 722 del vigente Cdigo Civil de Espaa,
referido al testamento martimo, establece que los testamentos abiertos o cerrados de los que
durante un viaje martimo vayan a bordo, se otorgarn en la forma siguiente:
Si el buque es de guerra, ante el contador o el que ejerza sus funciones, en presencia de dos
testigos idneos, que vean y entiendan al testador. El comandante del buque, o el que haga sus
veces, pondr adems su visto bueno.En los buques mercantes autorizar el testamento el
capitn, o el que haga sus veces, con asistencia de dos testigos idneos.
En uno y en otro caso los testigos se elegirn entre los pasajeros, si los hubiere, pero uno de ellos
por lo menos ha de poder firmar, el cual lo har por si y por el testador s ste no sabe o no puede
hacerla.
Finalmente, cabe destacar que el antecedente legislativo del presente artculo lo encontramos en
los artculos 675 y 677 del Cdigo Civil de 1852; y en el artculo 698 del Cdigo Civil de 1936.
FORMALIDADES DEL TESTAMENTO MARTIMO

PERSONAS ANTE QUIENES SE OTORGA Y FORMALIDADES
Articulo 717cc. El testamento martimo ser otorgado ante quien tenga el mando del buque o
ante el oficial en quien este delegue la funcin y en presencia de dos testigos. El testamento
del comandante del buque de guerra o del capitn del barco mercante ser otorgado ante
quien le siga en el mando.
Son formalidades de este testamento que conste por escrito y que sea firmado por el
testador, por la persona ante la cual es otorgado y por los testigos. Se extender, adems,
un duplicado con las mismas firmas que el original. El testamento ser anotado en el diario
de bitcora, de lo cual se dejara constancia en ambos ejemplares con el visto bueno de
quien ejerce el mando de la nave, y se conservara con los documentos de este.
Las formalidades que tiene este tipo de testamento, seala el Dr. Ferrero, es "que conste por
escrito y que sea firmado por el testador, por la persona ante la cual es otorgado y por los testigos.
El artculo agrega que se extender, adems un duplicado con las mismas firmas puestas en el
original, y que el testamento se anotara en el diario de bitcora, de lo cual se dejara constancia en
ambos ejemplares con el visto bueno de quien ejerce el mando de la nave, debiendo conservarse
con los documentos de ste".
Segn el artculo 717 del Cdigo el testamento martimo deber ser otorgado ante quien tenga el
mando del buque o ante el oficial de quin ste delegue la funcin y en presencia de dos testigos.
El artculo precisa adems que, si el testador es el comandante del buque de guerra o el capitn
del barco mercante el testamento ser otorgado ante quien le siga en el mando. El testamento
deber constar por escrito y deber ser firmado por el testador, por la persona ante la cual es
otorgado y por los dos testigos. Asimismo, deber extenderse un duplicado del mismo conteniendo
las mismas firmas que aparezcan en el original y tendr que anotarse en el diario de bitcora, de lo
cual se dejar constancia en los dos ejemplares del testamento con el visto bueno de quien ejerce
el manos de la nave y se conserva con los documentos de ste. En cuanto a la persona que debe

escribir el testamento, el Cdigo no establece regla alguna. Al respecto, al igual que en el caso del
testamento militar, consideramos que el testamento podr ser escrito por cualquiera de las
personas antes mencionadas o por un tercero Segn comentario de Ricardo Valverde Morante:
Las formalidades del testamento martimo son las siguientes:

a) Debe ser por escrito.
b) Deber ser firmado por el testador.
c) Debe ser firmado por dos testigos.
d) Debe ser anotado en el cuaderno de bitcora.
Al realizar el anlisis literal del artculo 717, inferimos que las formalidades del testamento martimo
son que conste por escrito y que sea firmado por el testador, por la persona ante la cual es
otorgado y por los testigos.
El artculo bajo comentario agrega que se extender, adems, un duplicado con las mismas firmas
puestas en el original y que el testamento sea anotado en el cuaderno de bitcora, de lo cual se
dejar constancia en ambos ejemplares con el visto bueno de quien ejerce el mando de la nave,
debiendo conservarse con los documentos de ste.
Es importante destacar que estos ltimos requisitos no son esenciales para la validez de este
testamento, sino medidas usuales en la costumbre martima internacional que tienen por objeto
dejar constancia de su otorgamiento y proteger la conservacin del respectivo documento
(FERRERO p. 217).
El testamento martimo se caracteriza por la disminucin de las solemnidades, hasta el punto de no
requerir otras ms que la intervencin del jefe del buque y la de dos testigos.
El jefe del buque, cuya funcin sustituye la del notario en otros testamentos, es el capitn o quien
ejerce el mando de la nave, sea de guerra o mercante. Los testigos a su vez, conforme a
la naturaleza y exigencias del acto en que participan, pueden ser indistintamente elegidos entre los
tripulantes o los pasajeros.
En cuanto a esta clase de faccin testamentaria, para la que no se seala forma determinada,
puede verificarse en pliego abierto o cerrado. En la primera forma, el testador expresar
directamente su voluntad a fin de que sus disposiciones las consigne el jefe de la nave por escrito
en un solo acto, en presencia de dos testigos que conjuntamente que con l y el testador
suscribirn el testamento.
En cuanto a la segunda forma, el testador entregar al jefe de la nave el sobre cerrado que
contiene el testamento en presencia de dos testigos, manifestando que contiene sus disposiciones
de ltima voluntad. Posteriormente se dejar sobre la cubierta del testamento constancia del acto,
suscrita por las personas que intervienen segn lo dispone el artculo bajo comentario.
Debemos tener presente que el testamento martimo es un acto jurdico sui gneris, en el cual el
capitn del barco o su remplazante hace las veces de notario (MIRANDA CANALES p. 134).
Cabe sealar que el vigente Cdigo Civil de Espaa en su artculo 723 regula que el testamento
del contador del buque de guerra y el del capitn del mercante sern autorizados por quien deba
sustituirlos en el cargo.
Asimismo, los testamentos abiertos hechos en alta mar sern custodiados por el comandante o por
el capitn, y se har mencin de ellos en el diario de navegacin. La misma mencin se har de
los olgrafos y los cerrados.

Finalmente, cabe destacar que la doctrina jurdica nacional considera que el deterioro o extravo
del duplicado, la inobservancia en la anotacin en el cuaderno de bitcora o la omisin de dejar
constancia de la anotacin en los ejemplares del testamento, no deben invalidar el mismo
(LOHMANN LUCA DE TENA p. 406).
CUSTODIA DEL TESTAMENTO MARTIMO

ARTICULO 718 CC. Si antes de regresar al Per la nave arriba a un puerto extranjero donde
hubiera agente consular, el comandante o capitn de la nave le entregara, bajo cargo, uno
de los ejemplares del testamento. El referido agente lo remitir al Ministerio de Marina, si el
testamento hubiere sido otorgado en un buque de guerra, o a la Direccin General de
Capitanas, si fue otorgado en un barco mercante, para los fines a que se refiere el artculo
719.
Debemos tener presente que el testamento martimo se otorga cuando la nave se encuentra fuera
de aguas territoriales peruanas, o hallndose en ellas tiene imposibilidad el testador de descender
en el puerto para acudir ante el notario, o quien haga sus funciones.
Del anlisis del artculo bajo comentario inferimos que solo alude a los buques de guerra y a los
mercantes. Asimismo, la referencia al Ministerio de Marina debe ahora entenderse hecha al
Ministerio de Defensa, que remitir el ejemplar del testamento a la Comandancia General de la
Marina.
Al retorno de la nave al Per, los dos ejemplares, o el ejemplar restante si se dejo uno al cnsul en
puerto extranjero, sern entregados al Ministerio de Marina si el buque es de guerra; o la capitana
del puerto de destino para su remisin a la Direccin General de Capitanas, si el barco es
mercante.
Debemos tener en consideracin que el testamento martimo debe otorgarse por duplicado con las
mismas firmas que el documento original, con la finalidad de que uno de esos ejemplares pueda
entregarlo el capitn de la nave, bajo cargo, al agente consular del Per, si lo hubiese en le primer
puerto al que llegue el barco, el que a su vez lo remitir al Ministerio de Defensa o a la Direccin
General de Capitanas.
Segn comentario de Ricardo Valverde Morante:
Debemos tener presente que el testamento martimo se otorga cuando la nave se encuentra fuera
de aguas territoriales peruanas, o hallndose en ellas tiene imposibilidad el testador de descender
en el puerto para acudir ante el notario, o quien haga sus funciones. El derecho de utilizar este
testamento especial perdura por todo el tiempo de la travesa de la nave, hasta que llegue al lugar
de su destino.
Del anlisis literal del artculo bajo comentario, inferimos que solo alude a los buques de guerra y a
los mercantes. Y los otros, o sea los destinados a fines industriales o a propsitos cientficos? A
pesar del vaco legal, por razones de analoga nos queda sino concluir que debe seguirse el mismo
trmite que para los mercantes, esto es entregar el testamento a la capitana.
Asimismo, la referencia al Ministerio de Marina debe ahora entenderse hecha al Ministerio de
Defensa, que remitir el ejemplar del testamento a la Comandancia General de la Marina
(LOHMANN LUCA DE TENA, p. 408).[6]

Al retorno de la nave al Per, los dos ejemplares, o el ejemplar restante si se dej uno al cnsul en
puerto extranjero, sern entregados al Ministerio de Marina si el buque es de guerra; o a la
capitana del puerto de destino para su remisin a la Direccin General de Capitanas, si el barco
es mercante.
En uno o en otro caso, la autoridad respectiva enviar un ejemplar al juez de primera instancia de
la provincia donde el testador tuvo su ltimo domicilio y archivar el otro. Si el testador fuere
extranjero y no estuviera domiciliado en el.
En uno o en otro caso, la autoridad respectiva enviar un ejemplar al juez de primera instancia de
la provincia donde el testador tuvo su ltimo domicilio y archivar el otro. Si el testador fuere
extranjero y no estuviera domiciliado en el Per, un ejemplar ser remitido al Ministerio de
Relaciones Exteriores (FERRERO p. 218).[7]
Debemos tener en consideracin que el testamento martimo debe otorgarse por duplicado con las
mismas firmas que el documento original, con la finalidad de que uno de esos ejemplares pueda
entregarlo el capitn de la nave, bajo cargo, al agente consular del Per, si lo hubiese en el primer
puerto al que llegue el barco, el que a su vez lo remitir al Ministerio de Defensa o a la Direccin
General de Capitanas, segn sea el caso, con elobjetivo de asegurar la conservacin del
testamento.
El ejemplar restante tendr el mismo destino, pero ser entregado a travs del capitn de la nave,
al juez civil de la provincia donde el testador tuvo su ltimo domicilio en el pas.
Finalmente, debemos citar que el artculo 725 del Cdigo Civil de Espaa dispone que si el buque
arribase a un puerto extranjero donde haya agente diplomtico o consular de Espaa, el
comandante del de guerra, o el capitn del mercante, entregar a dicho agente copia del
testamento abierto o del acta de otorgamiento del cerrado, y de la nota tomada en el diario.
La copia del testamento o del acta deber llevar las mismas firmas que el original, si viven y estn
a bordo los que firmaron; en otro caso ser autorizada por el contador o capitn que hubiese
recibido el testamento, o el que haga sus veces, firmando tambin los que estn a bordo de los
que intervinieron en el testamento.El agente diplomtico o consular har extender por escrito
diligencia de la entrega, y cerrada y sellada la copia del testamento o la del acta de otorgamiento si
fuere cerrado, la remitirn con la nota del diario por el conducto correspondiente al Ministerio de
Marina, el cual mandar que se deposite en el archivo de su ministerio.
El comandante o capitn que haga la entrega recoger del agente diplomtico o consular
certificacin de haberlo verificado, y tomar nota de ello en el cuaderno de navegacin.
Trmite Del Testamento Martimo
Artculo 719 CC. Al retorno de la nave al Per los dos ejemplares o el ejemplar restante en el
caso del artculo 718, sern entregados al Ministerio de Marina, si el buque es de guerra; o a
la Capitana del Puerto de destino para su remisin a la Direccin General de Capitanas, si
el barco es mercante. En uno u otro caso, la autoridad respectiva enviara un ejemplar al juez
de primera instancia de la provincia donde el testador tuvo su ltimo domicilio y archivara el
otro, si el testador tuvo su ltimo domicilio y archivara el otro. Si el testador fuere extranjero
y no estuviera domiciliado en el Per, un ejemplar ser remitido al Ministerio de Relaciones
Exteriores.
En caso de muerte del testador durante el viaje, se agregara a cada ejemplar una copia
certificada del acta que acredite la defuncin. En igual caso, si se encuentra entre las
prendas del difunto un testamento olgrafo, este ser guardado con los papeles de la nave,
agregndosele copia certificada del acta que acredite la defuncin y se le dar el mismo
curso indicado en el prrafo anterior.

Dispone el artculo bajo comentario que al llegar la nave al Per el testamento martimo se har
llegar a la brevedad posible al Ministerio de Marina o, de ser el caso, a la capitana del puerto de
destino para su remisin a la Direccin General de Capitanas. La autoridad correspondiente
enviara un ejemplar del testamento al juez de primera instancia de la provincia donde el testador
tuvo su ltimo domicilio y archivara el otro.
En tal sentido, la norma establece que al regresar la nave a nuestro pas, los dos ejemplares o el
ejemplar restantes si se dejo uno al cnsul peruano en puerto extranjero, sern entregados al
ministerio de Marina, si el buque es de guerra; o a la capitana del puerto de destino para su
remisin a la Direccin General de Capitanas, si el barco es mercante.
En uno o en otro caso la autoridad respectiva enviara un ejemplar al juez de primera instancia de la
provincia donde el testador tuvo su ltimo domicilio y archivara el otro. Si el testador fuere
Relaciones Exteriores.
En caso de muerte del testador durante el viaje, se agregara a cada ejemplar un copia certificada
del acata que acredite la defuncin. En igual caso, si se encuentra entre las prendas del difunto un
testamento olgrafo, este ser guardado junto con los papeles de la nave, agregando la copia
certificada del acta que acredite la defuncin y se le dar el curso legal indicado.
La entrega se har en la forma prevista por la ley, y la autoridad martima lo remitir todo sin
dilacin al Ministerio de Marina.
Dispone el artculo bajo comentario que al llegar la nave al Per el testamento martimo se har
llegar a la brevedad posible al Ministerio de Marina o, de ser el caso, a la capitana del puerto de
destino para su remisin a la Direccin General de Capitanas. La autoridad correspondiente
enviar un ejemplar del testamento al juez de primera instancia de la provincia donde el testador
tuvo su ltimo domicilio y archivar el otro.
Este mismo trmite se le dar al testamento olgrafo encontrado en las prendas de la persona que
hubiera muerto durante el viaje, agregndosele copia certificada del acta que acredite la defuncin.
Debemos tener en consideracin que con la finalidad de tutelar la situacin de emergencia del
testador nicamente mientras sea indispensable, se limita la eficacia del testamento martimo
durante el tiempo que el testador se halle en la imposibilidad de acudir a las formas ordinarias
admitidas por nuestro derecho positivo. Es por ello que el testamento martimo solo tiene validez
cuando el testador fallece durante el viaje o dentro de los tres meses de haber desembarcado
definitivamente el testador.
En tal sentido, la norma establece que al regresar la nave a nuestro pas, los dos ejemplares o el
ejemplar restante si se dej uno al cnsul peruano en puerto extranjero, sern entregados al
Ministerio de Marina, si el buque es de guerra; o a la capitana del puerto de destino para su
remisin a la Direccin General de Capitanas, si el barco es mercante.
En uno o en otro caso la autoridad respectiva enviar un ejemplar al juez de primera instancia de la
provincia donde el testador tuvo su ltimo domicilio y archivar el otro. Si el testador fuere
Relaciones Exteriores.
En caso de muerte del testador durante el viaje, se agregar a cada ejemplar una copia certificada
del acta que acredite la defuncin. En igual caso, si se encuentra entre las prendas del difunto un
testamento olgrafo, ste ser guardado junto con los papeles de la nave, agregando la copia

certificada del acta que acredite la defuncin y se le dar el curso legal indicado (FERRERO p.
218).[8]
Finalmente, cabe destacar que el artculo 726 del Cdigo Civil espaol dispone que, cuando el
buque sea de guerra o mercante arribe al primer puerto del Reino, el comandante o capitn
entregar el testamento original, cerrado y sellado, a la autoridad martima local, con copia de la
nota tomada en el Diario, y si hubiese fallecido el testador, certificacin que lo acredite.
La entrega se har en la forma prevista por la ley, y la autoridad martima lo remitir todo sin
dilacin al Ministro de Marina.
Caducidad del testamento martimo

Articulo 720. CC. El testamento martimo caduca a los tres meses de haber desembarcado
definitivamente el testador. Si muere antes del vencimiento de este plazo, sus presuntos
herederos o legatarios, pedirn al juez cuyo poder se encuentre, su aprobacin judicial y
protocolizacin notarial, conforme a las disposiciones de los artculos 707, segundo prrafo,
a 711. Si el testamento otorgado a las circunstancias a que se refiere el artculo 716 tuviera
los requisitos del testamento olgrafo, caduca al ao de la muerte del testador.
El testamento caduca a los tres meses de haber desembarcado definitivamente el testador.

Amplindose as el plazo de 30 das establecido por el derogado Cdigo Civil de 1936.
En realidad como se trata de un testamento especial, su vigencia es transitoria, es por ello que
caduca sin que muera el causante. Tiene su validez solo si el testador fallece durante el viaje, o
dentro de los tres meses de su llegada.
Si el testador muere antes del plazo sealado para su caducidad, sus presuntos herederos o
legatarios pedirn su comprobacin judicial y protocolizacin notarial ante el juez en cuyo poder se
encuentre el testamento, conforme a las normas dispuestas para el testamento olgrafo en nuestro
Cdigo Civil.
En tal sentido si el testador fallece antes de que se produzca el vencimiento del plazo de tres
meses, sus presuntos herederos o legatarios pedirn al juez su comprobacin judicial y
protocolizacin notarial para que surta eficacia; si el testador sobrevive a dicho plazo el testamento
martimo que haya sido otorgado perder automticamente su valor, por haberse superado las
circunstancias contingentes que permitieron el uso de esa forma especial y haber recobrado el
testador la posibilidad de usar alguna de las formas ordinarias de testar sin apremio alguno.

Debemos tener en consideracin el carcter provisional del testamento martimo, vigente mientras
exista la situacin anormal que lo origina. Es por ello que habiendo vuelto el testador a la
regularidad de sus actividades por la cesacin definitiva de sus actividades en- el territorio patrio o
en pas extranjero, y transcurrido el tiempo necesario para que en esas condiciones est en aptitud
de hacer testamento en las formas comunes, es decir con la intervencin del notario, o ante los
funcionarios consulares o diplomticos del Per en el extranjero, tiene lugar la caducidad del
testamento martimo, cuya eficacia entonces se desvanece.
El testamento martimo caduca a los tres meses de haber desembarcado definitivamente el
testador. Amplindose as el plazo de 30 das establecido por el derogado Cdigo Civil de 1936.
En realidad como se trata de un testamento especial, su vigencia es transitoria, es por ello que
caduca sin que muera el causante. Tiene validez solo si el testador fallece durante el viaje, o
dentro de los tres meses de su llegada (FERRERO p. 219).

Al realizar el anlisis literal del artculo bajo comentario, establecemos que si el testamento
otorgado en las circunstancias mencionadas tuviera los requisitos del testamento olgrafo, caduca
al ao de la muerte del testador, confirmando que es de aplicacin el plazo de caducidad que el
artculo 707 de nuestro Cdigo Civil vigente ha previsto para esta clase de testamento.
Si el testador muere antes del plazo sealado para su caducidad, sus presuntos herederos o
legatarios pedirn su comprobacin judicial y protocolizacin notarial ante el juez en cuyo poder se
encuentre el testamento, conforme a las normas dispuestas para el testamento olgrafo en nuestro
Cdigo Civil.
En tal sentido, si el testador fallece antes de que se produzca el vencimiento del plazo de tres
meses, sus presuntos herederos o legatarios pedirn al juez su comprobacin judicial y
protocolizacin notarial para que surta eficacia; si el testador sobrevive a dicho plazo el testamento
martimo que haya sido otorgado perder automticamente su valor, por haberse superado las
circunstancias contingentes que permitieron el uso de esa forma especial y haber recobrado el
testador la posibilidad de usar alguna de las formas ordinarias de testar sin apremio alguno
(ZRATE DEL PINO p.174).
Finalmente, debo sealar que el artculo 730 del Cdigo Civil espaol dispone que los testamentos
abiertos y cerrados, otorgados con arreglo a lo previsto en esta seccin, caducaran pasados 4
meses, contados desde que el testador desembarque en un punto donde pueda testar en forma
ordinaria.
FORMAS DE TESTAMENTO MARTIMO.
A. ORDINARIA, ABIERTA O CERRADA:
Se observan las solemnidades de los testamentos comunes abiertos o cerrados, pero slo
requieren dos testigos idneos y la intervencin del notario se sustituye: si el buque es mercante,
por el capitn; y si es de guerra, por el contador y el visto bueno del comandante.
B. EXTRAORDINARIA:
En peligro de naufragio, el testamento puede otorgarse de palabra ante dos testigos.
TESTAMENTO AEREO
CONCEPTO
El testamento areo es el acto Jurdico que pueden otorgar los navegantes en un avin
durante la travesa area. Nuestro Cdigo silencia este Instituto, a diferencia del Cdigo
italiano que lo contempla expresamente en su artculo 616, estableciendo que tratndose
de navegacin area, el testamento ser autorizado por el comandante de la aeronave,
en presencia de uno o, cuando sea posible, de dos testigos. No obstante, nuestro
ordenamiento lo ha previsto en la ly 24882, de Aeronutica Civil. En realidad, tal como
est concebido en la Ley, no es un testamento especial como el militar y el martimo,
asimilndose ms bien al testamento consular, pues al igual que el cnsul, el comandante
de la nave hace las veces de notario.
CARACTERISTICAS

1. Debe otorgarse in extremis. 2. Tal como est concebido, no es un testamento especial
como el militar y el martimo. Si se tratase de un testamento cerrado, deber
protocolizarse notarialmente de acuerdo a lo dispuesto en los artculos 817y siguientes del
Cdigo Procesal Civil. Y cuando el testamento sea en escritura pblica, no requerir que
se compruebe su autenticidad.
TESTAMENTOS OTORGADOS EN EL EXTRANJERO
TESTAMENTO CONSULAR
No se trata de un testamento especial como el militar o el martimo. Es el mismo

testamento en escritura pblica o cerrado, el cual, al no encontrarse el testador en
territorio peruano, es otorgado en el extranjero. Este testamento deber otorgarse de
acuerdo a las normas que para los testamentos en escritura pblica y los cerrados seala
nuestro Cdigo, cumpliendo el agente consular peruano la funcin de notario pblico
(artculo 721). Esta disposicin concuerda con el artculo 2094 del Libro de Derecho
Internacional Privado, el cual indica que la forma de los actos jurdicos y de los
Instrumentos se rige por la ley del lugar en que se otorgan o por la ley que regula la
relacin jurdica objeto del acto, y que cuando los Instrumentos son otorgados ante
funcionarios diplomticos o consulares del Per, se observarn las solemnidades
establecidas por la ley peruana. As, el testamento consular no es propiamente uno
especial. Por tanto, su vigencia no est limitada a un plazo de caducidad.
TESTAMENTO OLOGRAFO
Por otro lado, el artculo 721, en su segundo prrafo, plasma la norma que Indica que los
peruanos que residan o se hallen en el extranjero tambin pueden otorgar testamento
olgrafo, que ser vlido en el Per, aunque la ley del respectivo pas no admita esta
clase de testamento. Esta disposicin adolece del mismo defecto mencionado de no
Incluir a los extranjeros residentes.
TESTAMENTO ANTE FUNCIONARIO EXTRANJERO
El articulo 722 expresa que son vlidos en el Per en cuanto a su forma, los testamentos
otorgados en otro pas por los peruanos o los extranjeros, ante los funcionarios
autorizados para ello y segn las formalidades establecidas por la ley 81 del respectivo
pas, salvo el testamento mancomunado y verbal y las modalidades testamentarias
Incompatibles con la ley peruana.

BIBLIOGRAFA CONSULTADA
1. CORNEJO CHVEZ, Hctor. Derecho de Sucesiones. Editorial Idemsa. Lima, 1998.

2. ECHECOPAR GARCA, Luis. Derecho de Sucesiones. Editorial Glvez y Balln. Lima,
1950.
3. ESTRADA HERENCIA, Mara Patricia. El testamento militar en la legislacin peruana.
Lima, 1990.
4. FERRERO, Augusto. El derecho de sucesiones en el nuevo Cdigo Civil Peruano.
Editorial Bustamante. Lima ,1987.
5. LOHMAN LUCA DE TENA, Guillermo. Derecho de Sucesiones. Fondo Editorial de la
PUCP, Lima 1996.
6. TARAMONA HERNANDEZ, Rubn. Derecho de Sucesiones. Editorial Huallaga. 1ra
edicin. Lima, 1999.
7. VALVERDE, Emilio. Derecho de sucesiones en el Cdigo Civil Peruano. Pontificia
Universidad Catlica del Per. Lima, 1999.
8. ZRATE DEL PINO, Juan Alberto. Derecho de sucesiones. Universidad de Lima. Lima,
2004.

Grupo Expo

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Grupo Expo

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Derecho Civil -Sucesiones Pgina 1

Cmo se debe realizar un testamento cerrado?

Qu solemnidades se observarn en los testamentos cerrados?

1. El papel q contenga el testamento se pondr dentro de una cubierta cerrada y sellada de

2. El testador comparecer con el testamento cerrado y sellado o lo cerrar y sellar en el acto,

4 Sobre la cubierta del testamento extender el Notario la correspondiente acta de su

a. del conocimiento del testador, o de haberse identificado su persona en la forma prevenida en

7 Concurrirn al acto de otorgamiento 2 testigos idneos, si as lo solicitan el testador o el Notario.

Quines no pueden otorgar el testamento cerrado?

Los ciegos y los que no sepan o no puedan leer.

Derecho Civil -Sucesiones Pgina 2

2 Al hacer su presentacin, el testador escribir en la parte superior de la cubierta, a presencia del

3. A continuacin de lo escrito por el testador se extender el acta de otorgamiento, dando fe el

Qu se har una vez autorizado el testamento cerrado?

Qu podr hacer el testador con dicho testamento?

a. conservar en su poder el testamento cerrado,

b. o encomendar su guarda a persona de su confianza,

Qu deber hacer el Notario o la persona que tenga en su poder un testamento cerrado?

Adems de la responsabilidad que en l se determina, perder todo derecho a la herencia, si lo

b. o como heredero o legatario por testamento.

Cmo se debe de hacer la apertura y protocolizacin del testamento cerrado?

Derecho Civil -Sucesiones Pgina 3

b. Apertura del testamento Lectura:

Es nulo el testamento cerrado en cuyo otorgamiento no se hayan observado las

Las formalidades esenciales del testamento cerrado son:

2. Que el testador entregue personalmente al notario el referido documento cerrado, ante

3. Que el notario extienda en la cubierta del testamento un acta en que conste su

4. Que el cumplimiento de las formalidades indicadas en los incisos 2 y 3 se efecte

Derecho Civil -Sucesiones Pgina 4

Que el cumplimiento de estas formalidades se efecte estando reunidos en un solo acto el

Quien se considere instituido heredero voluntario o legatario.

Quien sea acreedor del testador o del presunto sucesor.

La solicitud debe incluir:

Copia certificada de la partida de defuncin del testador.

Certificacin registral de no figurar inscrito otro testamento.

Indicacin del nombre y domicilio de los presuntos herederos.

Derecho Civil -Sucesiones Pgina 5

a. El testamento mismo: Que consiste en la manifestacin de voluntad del testador plasmada en

Derecho Civil -Sucesiones Pgina 6

Las formalidades testamentarias tienen carcter ad solemnitatem. No basta que conste

Derecho Civil -Sucesiones Pgina 7

REVOCACIN DEL TESTAMENTO CERRADO POR RESTITUCIN

CUSTODIA Y PRESENTACIN JUDICIAL DEL TESTAMENTO CERRADO

El notario bajo cuya custodia queda el testamento cerrado, lo conservar con

Derecho Civil -Sucesiones Pgina 8

Derecho Civil -Sucesiones Pgina 9

APERTURA DEL TESTAMENTO - ARTICULO 702

MODIFICACIN DE TESTAMENTO CERRADO POR OLGRAFO -ARTICULO 703

Derecho Civil -Sucesiones Pgina 10

En el Cdigo Civil, la palabra "deterioro" implica la posibilidad de sustitucin, ya que refiere" si el

IMPEDIMENTO DEL NOTARIO

PERSONAS IMPEDIDAS PARA SER TESTIGOS TESTAMENTARIOS

Derecho Civil -Sucesiones Pgina 11

VALIDEZ DEL TESTAMENTO OTORGADO CON TESTIGO IMPEDIDO

Derecho Civil -Sucesiones Pgina 12

a) Los miembros de las Fuerzas Armadas, es decir, quienes pertenecen al Ejrcito, a la

Derecho Civil -Sucesiones Pgina 14

Derecho Civil -Sucesiones Pgina 15

Derecho Civil -Sucesiones Pgina 16

Estos testamentos sern remitidos al Cuartel General y posteriormente al Ministerio de Defensa,

Si el militar o el asimilado del ejercito hace su disposicin en el momento de entrar en accin de

Derecho Civil -Sucesiones Pgina 17

Derecho Civil -Sucesiones Pgina 18

a) Ser mayor de edad.