Você está na página 1de 23

MERCANTILIZAO NO FEMININO

A visibilidade do trabalho das mulheres no Brasil*

Nadya Araujo Guimares


Universidade de So Paulo (USP), So Paulo SP, Brasil. E-mail: nadya@usp.br

Murillo Marschner Alves de Brito


Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro (PUC-Rio), Rio de Janeiro RJ, Brasil. E-mail: murillo-marschner@puc-rio.br

Leonardo Sangali Barone


Centro de Poltica e Economia do Setor Pblico (Cepesp-FGV), So Paulo SP, Brasil. E-mail: leobarone@gmail.com

DOI: http//dx.doi.org/10.17666/319017-38/2016

Por todos os quadrantes, as estatsticas sobre mente clere, dado o tempo relativamente curto em
emprego documentam a histria de engajamento que teve lugar. Tal foi o caso do Brasil nos ltimos
crescente das mulheres. Por vezes ele foi especial- cinquenta anos, quando o movimento de mercan-
tilizao do trabalho fez com que parcela majorit-
* Este texto foi preparado para a mesa-redonda Mercado ria dos indivduos passasse a recorrer ao mercado e
de trabalho e desigualdades de gnero: medidas e re-
sultados, seminrio internacional Trabalho, cuidado venda do seu trabalho como forma de encontrar a
e polticas sociais: Brasil-Frana em debate (Universi- sobrevivncia. Todavia, h que ter em mente que se
dade de So Paulo, 26 de agosto de 2014). Os autores trata de um movimento que se declina no feminino;
agradecem o suporte do Centro de Estudos da Metr-
pole (Cebrap), atravs do projeto Cepid/CEM (proces- ele trouxe em si as marcas notveis do engajamento
so n. 2013/07616-7, Fundao de Amparo Pesquisa das mulheres brasileiras na atividade econmica.
do Estado de So Paulo, Fapesp) e do projeto INCT/ Comearemos, na primeira seo do texto,
CEM (Processo 2008/57843-1, CNPq-MCT/Progra-
ma INCT). Agradecem, igualmente, a Ticiana Labate por documentar como transcorreu o processo de
pelo apoio no levantamento bibliogrfico sobre os es- mercantilizao do trabalho no Brasil nos ltimos
tudos feministas que referimos na parte 2 e pela siste- cinquenta anos, abarcados pelos censos realizados
matizao da documentao referente s mudanas nas
categorias censitrias, tratadas na parte 3. As sugestes entre 1960 e 2010. Em termos operacionais obser-
dos pareceristas annimos, aos quais tambm agradece- varemos, ao longo desses cinco inquritos censit-
mos, contriburam para aumentar a clareza e preciso rios, como cresceu a frao daqueles que buscam
dos argumentos aqui apresentados.
se engajar no mercado de trabalho (seja como ocu-
Artigo recebido em 24/11/2014 pados, seja como desempregados) em contraponto
Aprovado em 25/08/2015 queles que so socialmente considerados aptos,
RBCS Vol. 31 n 90 fevereiro/2016
18 REVISTA BRASILEIRA DE CINCIAS SOCIAIS - VOL. 31 N 90

por sua idade, para isso; assim, exploraremos poss- fecundidade e s mudanas nos padres de famlia
veis determinantes deste engajamento. Na segunda e de organizao das unidades domsticas. A qua-
seo, vamos nos deter no modo pelo qual o pro- lificao da fora de trabalho tambm se alterou;
cesso de mercantilizao foi apreendido. Para tal, ganhos de escolaridade da populao engajada no
voltaremos na literatura sociolgica que tratou das mercado, especialmente entre as mulheres, cami-
transformaes do mercado brasileiro de trabalho nharam paralelamente retrao do trabalho de
nesse perodo, observando os aspectos destacados crianas e adolescentes. Por fim, a experincia do
na agenda dos intrpretes que focalizaram seus desemprego de massa, configurada a partir dos anos
estudos na dcada de 1960 (ponto de partida da de 1980 como um fenmeno socialmente relevan-
anlise neste texto) e nos anos 2000 (ponto de che- te, sinalizou que a sobrevivncia passaria, a partir
gada). Mostraremos como coube aos estudos socio- de ento, a ser jogada no mercado.
demogrficos e, em especial, literatura feminista, Diante dessa multiplicidade de processos, ex-
chamar a ateno para a dimenso de gnero que presso das intensas transformaes na estrutura so-
d sentido a esse processo. cial, um aspecto nos parece especialmente relevante
Por fim, na terceira seo, analisaremos como na dinmica do mercado de trabalho no Brasil: os
essas transformaes (na estrutura do mercado e na ltimos cinquenta anos marcaram, entre tantas mu-
percepo dos intrpretes) foram tambm respon- danas significativas, a consolidao da mercantiliza-
sveis por uma progressiva atualizao no modo de o do trabalho entre ns (ou de sua mercadoriza-
mensurao do engajamento no trabalho nas esta- o, como algumas vezes referido). Focalizar este
tsticas censitrias. Para isso, mostraremos como a processo, tal como desenvolvemos mais extensiva-
contagem da populao economicamente ativa so- mente em outra ocasio (Guimares, Barone e Alves
freu sucessivas modificaes de um censo a outro, de Brito, 2015), equivale a descrever e explicar a pro-
tornando progressivamente mais visvel o engaja- penso dos indivduos a buscar sua sobrevivncia no
mento das mulheres no trabalho. Isso nos levar ao mercado. Interessa, portanto, entender o movimento
desafio final de repensar a celeridade do processo de pelo qual a oferta potencial de trabalho formada por
engajamento feminino nas ltimas cinco dcadas, indivduos socialmente considerados aptos por sua
tal como documentado nos censos brasileiros, de idade se transforma em oferta efetiva de trabalho
maneira a confrontar uma indagao: certo acre- composta por pessoas economicamente ativas, sejam
ditar que as mulheres estivessem desengajadas do ocupadas sejam desempregadas.2
trabalho em perodos anteriores, ou seu engajamen- Observaremos, para tal, o comportamento da
to seria invisvel na perspectiva das formas oficiais taxa de atividade, uma varivel trivial aos estudos so-
de mensurao da atividade econmica? ciodemogrficos e que ser tomada, aqui, como sinal
primeiro desse movimento de mercantilizao do tra-
balho. Este quociente mede a relao entre a popula-
Mercado e mercantilizao do trabalho no o economicamente ativa (PEA), nosso indicador da
Brasil (1960-2010)1 oferta efetiva de trabalho, e a populao em idade ati-
va (PIA), nosso indicador da oferta potencial de traba-
Os ltimos cinquenta anos foram decisivos lho. Quanto maior o peso do numerador, maior ser
para a reconfigurao do mercado de trabalho no a propenso dos indivduos ao engajamento no mer-
Brasil. Os indivduos que antes encontravam sua cado, seja como ocupados seja como desempregados.
sobrevivncia no trabalho agrcola passaram a obt- O Grfico 1 mostra que, no Brasil, at o final
-la em atividades industriais e de servios, em es- dos anos de 1960, a maioria dos indivduos em idade
paos urbanos crescentemente concentrados. A para trabalhar obtinha sua sobrevivncia sem recurso
composio da populao economicamente ativa mercantilizao do trabalho. Passados cinquenta
alterou-se de maneira significativa, com uma infle- anos, esse quadro se reverteu: seis em cada dez brasi-
xo clere do engajamento feminino no mercado leiros, em 2010, precisavam engajar-se na atividade
de trabalho, processo correlato notvel queda na econmica para viver. Ao longo do perodo, h um
Mercantilizao no feminino 19

Grfico 1
Oferta Efetiva de Trabalho, por Sexo (Brasil, 1960-2010)

[inserir grfico 1]
[para diagramador: os grficos devem ser re-
feitos seguindo o padro da revista]

Fonte: IBGE, Base de Dados: Censo Demogrfico 1960-2010 (tabulaes especiais produzidas pela equipe do Centro de
Estudos da Metrpole CEM).

crescimento sistemtico da oferta efetiva de trabalho dcadas (0,70 em 2010). Como resultado, tem-se
(a linha interrompida passa de 0,47 para 0,61). Mas, a expressiva convergncia entre as curvas de enga-
foi apenas a partir dos anos de 1980 que mais da jamento de homens e de mulheres (Grfico 1), em
metade daqueles em idade de trabalhar (oferta po- um movimento impulsionado pela clere mercanti-
tencial) passa a se engajar no mercado de trabalho. lizao do trabalho das mulheres.
Esse movimento mdio, conquanto importan- Pode-se arguir que se trata de um momento de
te, esconde uma notvel caracterstica: mercantili- avano generalizado das mulheres em direo ao mer-
zao um processo que se declina no feminino. cado de trabalho, o que no deixa de ser verdadeiro.
luz dos dados censitrios coligidos, vemos que Entretanto, a comparao com outros pases revela
no incio do perodo, em 1960, o mercado de tra- que esse processo no Brasil apresentou certa singulari-
balho era um domnio dos homens; no final, havia dade. Conforme dados da OIT, para este mesmo per-
deixado de s-lo. Em 1960, quase oito em cada dez odo, na Frana, por exemplo, a incorporao femini-
homens aptos a trabalhar buscavam no mercado os na passou de 0,42 para 0,66 e nos Estados Unidos, de
meios de sobreviver, contra menos de duas em cada 0,39 para 0,68; ou seja, os patamares iniciais j eram
dez mulheres. Nesses cinquenta anos, a incorpora- sensivelmente mais elevados do que aquele observado
o feminina PEA quase quadruplicou, alinhan- no Brasil e os pontos de chegada nesse crescimento
do-se tendncia masculina de elevada mercantili- so bem mais prximos aos nossos. Mesmo na Argen-
zao (a taxa de atividade feminina alcanou 0,52). tina, pas de industrializao tardia como a brasileira,
Distinto foi o padro de engajamento dos homens: o engajamento feminino j alcanava 0,24 em 1960,
elevado j no incio do perodo (taxa de atividade chegando a 0,53 (quase igual ao patamar do Brasil)
de 0,77) e ligeiramente declinante nas duas ltimas nesses mesmos cinquenta anos.
20 REVISTA BRASILEIRA DE CINCIAS SOCIAIS - VOL. 31 N 90

Grfico 2
Taxas de Participao por Grupos de Sexo e Pases Selecionados (1960-2010)

Fonte: Ilostat, Labour Force. Dados consultados em www.ilo.org.


Mercantilizao no feminino 21

Esses dados esto resumidos no Grfico 2, do jamento no mercado em relao aos no brancos,5
qual se depreendem outras constataes interessan- sejam homens ou mulheres (Grfico 3).
tes. Em primeiro lugar, contra a tendncia ao eleva- As tendncias variam ao longo dos anos, tor-
do engajamento masculino, observado nos diferentes nando-se particularmente interessantes quando
pases e em todos os anos, o padro feminino de observadas segundo grupos de sexo, cor e tambm
um engajamento que varia fortemente em um in- idade. Assim, se certo que o engajamento mascu-
cremento constante, mas com padres diferenciados lino declina, o modo pelo qual esta reduo ocorre
entre pases. O Brasil inicia o perodo com o patamar se diferencia entre grupos de idade: homens, espe-
de engajamento mais baixo entre os pases onde tal cialmente os negros, tendem a acentuar o formato
propenso j se afigurava a menor (pases do tercei- (em U invertido) da sua curva de atividade pelas
ro mundo), mas termina com um nvel de atividade mudanas que ocorrem nas idades-limite, isto ,
que coloca as mulheres brasileiras em igualdade de inserindo-se mais tarde e retirando-se mais cedo da
condies com pases que, desde 1960, j apresenta- atividade econmica.
vam patamares mais elevados de presena feminina Entre as mulheres, a notvel expanso do en-
no mercado de trabalho (pases do primeiro mun- gajamento resulta de um movimento contrrio. O
do). Assim, quando se observam pases socialmente aumento da oferta efetiva de mulheres brancas e
comparveis, parte-se de um nvel de engajamento negras ocorre justamente nas idades reprodutivas,
sempre maior que o brasileiro, e o crescimento se faz tornado as curvas (em U invertido) cada vez mais
em ritmo sempre menor que o nosso.3 similares s masculinas a partir dos anos de 1990. Esse
Este processo de mercantilizao se expressa, crescimento, mais pujante entre as mulheres brancas,
no Brasil, de modo distinto entre grupos de raa.4 tambm significativo entre o grupo das no brancas,
Brancos tm uma propenso mais elevada ao enga- acelerando-se nas duas ltimas dcadas (Grfico 3).

Grfico 3
Engajamento no Mercado de Trabalho, por Sexo e cor. Brasil (1960-2010)*

* A ausncia do quesito cor para o Censo de 1970 impediu a incluso deste ano.
Fonte: IBGE, Base de Dados: Censo Demogrfico 1960-2010 (tabulaes especiais produzidas pela equipe do CEM).
22 REVISTA BRASILEIRA DE CINCIAS SOCIAIS - VOL. 31 N 90

Grfico 4
Mudanas nas Relaes de Emprego e Mercantilizao do Trabalho (Brasil, 1960-2010)

Fonte: IBGE, Base de Dados: Censo Demogrfico 1960-2010 (tabulaes especiais produzidas pela equipe do CEM).

Por fim, quando essa realidade observada presena e ao perfil de outros indivduos, que so
pelo prisma do que se passa com os ocupados, v- competidores por posies e salrios no mercado, o
-se que, medida que se consolida a mercantilizao mesmo no se passa com o movimento de ingresso
do trabalho, mudam igualmente as relaes de em- no mercado. A deciso individual de oferecer o seu
prego no Brasil. O Grfico 4 mostra a combinao trabalho no mercado independe do que outros indi-
de dois movimentos: por um lado, cresce o peso do vduos venham a deliberar a esse respeito num mes-
assalariamento (expresso no avano da condio de mo momento. Barreiras, se existem, decorrem das
empregado), que desde os anos de 1980 passa a construes normativas que, em cada sociedade, em
abarcar a maioria dos ocupados; por outro, reduz-se diferentes momentos, estabelecem quem so aque-
a importncia dos trabalhadores por conta prpria les que podem oferecer seu trabalho no mercado; ou
e, em especial, dos trabalhadores familiares no re- decorrem da distribuio dos papeis e das respon-
munerados.6 sabilidades na vida privada, que alteram as chances
Como vimos, existem diferenas nas chances de de alguns indivduos chegarem a pr em prtica tal
engajamento mercantil; elas distinguem homens deciso. Assim, nosso passo subsequente voltou-se
de mulheres, negros de brancos, jovens de idosos. para explorar os possveis correlatos que aumentam
No podem, entretanto, ser entendidas do mesmo (ou reduzem) as chances de engajamento mercantil.
modo que aquelas verificadas quando observamos Para estimar a propenso dos indivduos a re-
os resultados alcanados pelos indivduos uma vez correr ao mercado de trabalho, utilizamos um mo-
engajados no mercado de trabalho. Assim, se a pro- delo de regresso logstica idntico para todos os
babilidade de encontrar uma ocupao, ou de rece- anos e para os grupos e subgrupos de raa e sexo.7
ber remunerao mais elevada, est condicionada O conjunto de variveis utilizadas na estimao do
Mercantilizao no feminino 23

Grfico 5
Probabilidade de Engajamento no Mercado de Trabalho, por Sexo e Contrafactual Homens
(Comparao Horizontal)

Fonte: IBGE, Base de Dados: Censo Demogrfico 1960-2010 (tabulaes especiais produzidas pela equipe do CEM).

modelo logit refere-se a um leque de caractersticas engajamento de homens e mulheres seriam distintas
relevantes para sua incluso no mercado. Algumas desde 1970, mesmo se essas populaes no fossem
dizem respeito ao indivduo, como sua idade, esco- to diferentes em termos das demais caractersticas
laridade e situao conjugal; outras, configurao analisadas e controladas como variveis no modelo;
do domiclio em que ele habita seu tamanho (n- ou seja, que as diferenas encontradas no decorrem
mero de membros), estatutos dos indivduos em re- unicamente de caractersticas dos grupos.
lao ao provimento de renda (razo de dependn- Mas ser que o mesmo movimento de mudan-
cia entre ocupados e moradores). Outras variveis, a pode ser observado para a populao em idade
ainda, associam-se ao contexto em que indivduo e ativa quando distinguida por sexo e raa? Diante da
domiclio se inserem (regio e urbanizao).8 vasta literatura que flagrou diferenciais de resultados
No Grfico 5 as linhas cheias se reportam s pro- no mercado de trabalho entre homens e mulheres e
babilidades de engajamento encontradas para homens entre brancos e no brancos, sempre em detrimen-
e mulheres. Os resultados mostram um claro aumen- to de mulheres e de negros, ser que os mesmos
to nas chances de as mulheres se engajarem no mer- diferenciais seriam encontrados para o movimen-
cado de trabalho, passando de pouco mais de 20% to que lhe antecede: o de decidir-se por ofertar sua
em 1970 para mais de 60% em 2010. Curioso que, mo de obra em troca de remunerao?
quando, em um exerccio contrafactual (expresso nas O Grfico 6 apresenta, na figura esquerda,
linhas pontilhadas), atribumos s mulheres condies as probabilidades de engajamento no mercado de
semelhantes s dos homens, as diferenas por sexo trabalho por sexo e raa.9 Homens brancos e no
nas chances de engajamento tornam-se quase inexis- brancos tm, ao longo de todo perodo, probabili-
tentes a partir de 1991. Vale dizer que as chances de dades estimadas de ingressar no mercado de traba-
24 REVISTA BRASILEIRA DE CINCIAS SOCIAIS - VOL. 31 N 90

Grfico 6
Probabilidades de Engajamento no Mercado de Trabalho, por Sexo e Raa e Probabilidade de Engajamento no
mercado Utilizando o Contrafactual de Homens Brancos para o Mesmo Ano (Brasil, 1980-2010)

Fonte: IBGE, Censo Demogrfico1980 a 2010 (tabulaes especiais do CEM).

lho semelhantes e bastante estveis, variando entre tre esses grupos nos fatores que os levam a buscar no
85,5% e 89,4%. J as mulheres brancas e no bran- mercado de trabalho a sua sobrevivncia. Diferente-
cas tinham, no incio da dcada de 1980, probabi- mente do resultado obtido para as probabilidades ori-
lidades estimadas em pouco acima de 30%, bem ginais (figuradas esquerda), agora a distino entre
distantes das dos homens. Passados apenas trinta os grupos de sexo e raa torna-se bem menos clara.
anos, em 2010, a propenso de as mulheres recor- Tal situao sugere que o diferencial observado
rerem ao mercado, qualquer que fosse sua condio entre esses grupos no que concerne s suas chances
racial, havia dobrado. Ainda que tenham efetiva- originais e s chances contrafactuais de engajamen-
mente diminudo ao longo do perodo, as desigual- to no explicado por diferenas nas caractersti-
dades permaneceram em relao aos homens (com cas dos indivduos, mas por diferenas no retorno
um desengajamento de homens negros levemente (chances de engajamento) dessas caractersticas
maior que o de homens brancos) e a distncia entre entre grupos. Portanto, ainda que a condio ra-
mulheres brancas e no brancas aumentou. cial seja um importante determinante dos resulta-
Na figura direita, o Grfico 6 busca ainda res- dos das trocas (entre trabalho e remunerao) que
ponder a outra questo: qual teria sido o resultado se ocorrem no mercado de trabalho brasileiro, no h
os fatores que determinam a propenso a recorrer ao razes para se acreditar que seja uma caracterstica
mercado de trabalho tivessem o mesmo efeito sobre relevante que diferencie significativamente os in-
as chances de engajamento para homens e mulheres, divduos em termos da sua propenso a entrar na
para brancos e no brancos? Para tanto, apresentam-se atividade econmica. O efeito das diferenas entre
as chances para homens negros, mulheres brancas e grupos de sexo bastante mais expressivo do que o
mulheres negras como se no houvesse diferenas en- das diferenas entre grupos de cor.10
Mercantilizao no feminino 25

O conjunto de evidncias reunido nesta pri- esperada norma capitalista de emprego a relao
meira seo nos autoriza a seguir explorando este de trabalho assalariado, contratualmente estabele-
movimento que denominamos de mercantilizao cida. Uma relao social que submeteria duradou-
no feminino, crucial para entendermos a din- ramente os trabalhadores ao vnculo empregatcio,
mica recente das mudanas no mercado brasilei- tpico do capitalismo. Uma relao em que o mer-
ro de trabalho. O prximo passo, na seo 2, ser cado se tornasse, de forma inescapvel, o espao
observar como autores seminais interpretaram, ao onde esses indivduos encontrariam as condies
seu tempo, as transformaes em curso. Ao faz-lo para sua sobrevivncia.
tornaram-se bons faris para intuirmos no apenas Lopes (1964 e 1967), Rodrigues (1970) e
como nossos intelectuais percebiam as mudanas Durham (1973), em estudos conduzidos nos anos
gerais no mercado, mas o protagonismo das autoras de 1950 e 1960, haviam destacado como as estrat-
feministas e das estudiosas das relaes de gnero gias pendulares de migrao para os grandes centros
no sentido de bem qualificarem o carter sexuado industriais revelavam a importncia dos elos com os
de tal movimento. locais de origem e os refluxos da atividade econmi-
ca no local de acolhida. Nesse sentido, indicavam a
convivncia dos loci (e a fortiori, dos mercados) onde
O movimento de mercantilizao luz se jogava a sobrevivncia. Mais ainda, esses autores
da agenda dos intrpretes... e o lugar dos sublinharam como os projetos desses migrantes,
estudos de gnero mais das vezes precariamente integrados aos centros
urbanos para onde se deslocavam, eram movidos
Esse intenso e complexo movimento de mercan- pelo alvo da obteno do trabalho assalariado (fi-
tilizao pautou, como seria de se esperar, a agenda chado), cujos direitos estavam assegurados queles
dos intrpretes, notadamente da literatura da cin- em ocupaes industriais e dos servios modernos13 e
cia social brasileira que explorou as especificidades que inexistiam no meio rural. Se o mercado e o meio
do nosso mercado de trabalho. Para diz-lo de modo urbano exerciam atrao indiscutvel pela promessa
breve, particular ateno foi prestada, por um lado, dos direitos, o constante recurso migrao de re-
marcada heterogeneidade estrutural no mercado torno testemunhava a frgil construo dessa ordem
(dado o modo pelo qual os indivduos nele se engaja- mercantil e o difcil acesso a tais direitos.14
vam) e, por outro, sua abrangncia, inicialmente re- Machado da Silva (1971) enriqueceu esta nar-
duzida (tendo em vista a proporo dos incorporados rativa destacando o papel do mercado de consu-
e, em especial, a excluso dos trabalhadores rurais). mo. Dado o carter crescentemente monetizado da
No cabe aqui uma exaustiva reviso dessa li- economia brasileira, visvel desde os fins do sculo
teratura.11 Sistematizaremos, na forma de pistas, al- XIX e indiscutvel nos anos de 1930, os indivduos
gumas dessas sugestes, com inegvel dose de arbi- eram premidos a encontrar no mercado de traba-
trariedade, em dois momentos-chave: um ponto de lho a renda necessria sua reproduo pessoal e
partida (dcada de 1960) e um ponto de chegada familiar. Entretanto, para o autor, havia um des-
(anos 2000). Se for correto supor que nesse perodo compasso entre tal movimento e a construo ins-
consolida-se a mercantilizao do trabalho no Brasil, titucional do mercado de trabalho. Diferentemente
as interpretaes da sociologia nesses dois momen- do que acontecera nos pases capitalistas centrais,
tos e, em especial, a mudana de tom nas narrati- a tnue regulao promovia a coincidncia entre
vas, podem ser sintomticas da transformao que populao e populao economicamente ativa,
se imagina ter ocorrido.12 do que decorria uma oferta ilimitada de trabalho;
O primeiro desses momentos localiza-se nos ilimitada porque desregulada. Estvamos diante
anos de 1960. Os intrpretes de ento se sentiam de um mercado sem barreiras de entrada, o chamado
desafiados a explicar a particularidade de um mer- mercado informal, outro tema de forte apelo no
cado de trabalho que, sendo capitalista, no tinha debate daqueles anos e central para o entendimento
ainda generalizado para toda a fora de trabalho a do descompasso causado pela crescente ampliao
26 REVISTA BRASILEIRA DE CINCIAS SOCIAIS - VOL. 31 N 90

da oferta efetiva de trabalho (nosso indicador de aliassem ao engajamento e sociabilidade via mer-
mercantilizao) sem a equivalente expanso nas cado17 , esta ltima se tornara imperiosa. Persistia-
relaes de assalariamento formal.15 -se, agora, preso ao mercado, mesmo sob variadas
J os anos 2000 oferecem uma narrativa que, formas de desemprego; da porque medi-lo e sobre
de to diversa em sua natureza, denota a enorme ele atuar passam a ser demandas da sociedade para
transformao que se operara nos elos entre mer- o Estado. Nos anos 2000, o mercado tornara-se, e
cado e mercantilizao do trabalho no Brasil. Tal em definitivo, o locus necessrio da sobrevivncia.
reflexo mudou o tom dos debates sobre o enga- Consolidara-se a mercantilizao do trabalho.
jamento e sobre a heterogeneidade do trabalho. Ademais, a pluralidade de formas do desem-
Desafiados a esquadrinhar os efeitos de uma longa prego e sobretudo o notvel peso do desemprego
conjuntura de refluxo no crescimento econmico oculto em ocupaes precrias ou no desalento18
(aberta nos anos de 1980 pela chamada dcada expressava outra caracterstica da mercantilizao
perdida), os socilogos documentaram como a re- do trabalho brasileira: a ausncia de uma poltica
trao do assalariamento formal evidenciava o es- social de proteo ao trabalho que institucionali-
tancar do movimento que, desde os fins dos anos zasse uma cesta mnima de benefcios ao desempre-
de 1940, inclura progressivamente no mercado de gado (seguro, treinamento, intermediao e reco-
trabalho novos contingentes de trabalhadores. Na- locao etc.) e lhe permitisse dedicar-se procura
quele momento, assumiu-se que o desemprego era de trabalho. Sem isso era impossvel exprimir sua
um problema que havia chegado para ficar (Cardo- condio (subjetiva) de engajamento na forma (es-
so, 2000; Guimares, 2004). tatstica) que rotulamos como desemprego aber-
A retrao da atividade produtiva combinada to, tal como contabilizado nos pases com regimes
crescente racionalizao no uso do trabalho pelas em- de proteo social mais inclusivos na cobertura e
presas resultou em um notvel crescimento do desem- generosos nos benefcios, facultando os meios para
prego, figurando-se como um problema urgente a ser o que se consagrou tratar como desmercantilizao
resolvido. Vale dizer, quando o engajamento mercantil do trabalho (Esping-Andersen, 1990).19
em busca da sobrevivncia passou a ser uma situao Passando aos achados sobre as formas do em-
sem retorno, o desemprego se estabeleceu como um prego, o debate mostra-se igualmente revelador.
trao estruturante do funcionamento dos mercados, Nos anos de 1960 e 1970, as heterogeneidades so-
comeando pelos grandes mercados metropolitanos ciais que chamavam a ateno dos intrpretes eram
de trabalho. Precisamos melhor sinal para esse engaja- aquelas que segmentavam os trabalhadores entre
mento mercantil compulsrio no mercado do que ali os ocupados em formas tipicamente capitalistas e
permanecer mesmo sem ocupao regular?16 aqueles que no logravam inserir-se nesse circuito,
O desemprego crescente, um marco dos anos ou que nele se incluam de maneira transitria e
de 1980 e 1990, era fruto de intensa reestruturao fora do corao propulsor da indstria e dos servi-
micro-organizacional em um contexto de intensa os modernos. J nas dcada de 1990 e 2000, a dis-
mudana macroeconmica, associada crise, nova cusso adquire outro tom, com as variadas maneiras
poltica regulatria da ao do Estado na economia, cunhadas para nomear e hierarquizar os indivduos,
com destaque para clere abertura comercial. Mas segundo os seus diversos estatutos. Assim, os sis-
no somente. Parcela majoritria e crescente da fora temas classificatrios das empresas antepunham os
de trabalho estava agora presa, sem retorno, ao mer- permanentes aos temporrios; outras vezes, os
cado (Hirata e Humphrey, 1989). O engajamento mensalistas aos horistas; e, no raro, os regula-
deixara de ser transitrio e/ou pendular, movendo-se res aos subcontratados ou cooperativados.
entre formas extramercantis de sujeio e o mercado. Assim, sobressai outra novidade: no era a na-
Conquanto recursos provindos da esfera da tureza do trabalho concreto, a ocupao ou a ativi-
sociabilidade privada pudessem viabilizar (pela via dade profissional que diferenciava os trabalhadores;
da solidariedade grupal) a sobrevivncia ameaada nem to somente o posto de trabalho. A relao de
pelo desemprego e muito embora tais recursos se emprego passara a se constituir no marcador da dife-
Mercantilizao no feminino 27

rena socialmente significativa. Ganham a frente da didade), nos ganhos significativos de escolaridade
cena noes como flexibilidade e precariedade, feminina e nas transformaes na esfera valorativa,
denotando o quanto os indivduos estavam aferra- que regula os papis sociais de gnero.
dos ao seu engajamento no mercado, sob qualquer Segundo achado igualmente relevante trazido
forma de relao de emprego, mais ou menos prote- luz por essas autoras: um crescimento dessa mon-
gida, mais ou menos duradoura. Assim, as formas do ta dificilmente se faria sem que dele resultasse uma
emprego, tal como descritas pela literatura dos anos importante mudana no perfil da mulher inserida
2000, revelam a maturidade crescente da mercantili- no mercado de trabalho. De fato, at os anos de
zao do trabalho no Brasil.20 1970, a brasileira que disputava posies no mun-
A acuidade da maior parte das anlises recu- do do trabalho era majoritariamente jovem, soltei-
peradas at aqui foi, no curso do tempo, tempera- ra e sem filhos. A partir de meados da dcada de
da por um grupo de intelectuais que, tomando o 1990, ela passou a ser mais velha, casada e me.
ponto de vista dos estudos de gnero, tambm ob- Vale dizer, o aumento na taxa de participao femi-
servava o que se passava com o mercado brasileiro nina havia se sustentado na entrada ao mercado de
de trabalho nesse mesmo lapso de tempo. Essas au- trabalho das mulheres em idades mais elevadas; ou,
toras cedo remarcaram a importncia de atentar-se por outro lado, pelo fato de que, ingressando mais
para o clere engajamento das mulheres que subjaz jovens no mercado, dele no se retiravam ao iniciar
a este movimento, o qual, como vimos na primeira sua carreira reprodutiva. Como resultado, Lavinas
seo, tendo comeado a se delinear no final dos j anunciava em artigo de 1997 que as curvas de
anos de 1970, consolidou-se entre as dcadas de participao feminina e masculina, segundo idades,
1980 e 1990. Em seus estudos, desenvolvidos no haviam se tornado bem mais assemelhadas em seu
calor dessas mudanas, elas frisaram a existncia de formato se comparadas dcada anterior, o que fi-
novas tendncias no emprego de mulheres no Bra- cou patente nos dados apresentados aqui.
sil, a partir de cuidadosas anlises dos diferentes in- Uma outra novidade foi tambm destacada pe-
quritos domiciliares levados a cabo (Abreu, Jorge e las estudiosas do gnero. Embora persistisse para a
Sorj, 1994; Bruschini, 1998, 1998a; Lavinas, 1997, grande maioria das mulheres a alocao preferen-
1998 e 1998a, entre outros). Algumas tendncias cial em certas atividades ditas femininas (servi-
relevantes foram ento identificadas.21 os pessoais, administrao pblica, sade, ensino
Em primeiro lugar, o aumento persistente da privado), verificavam-se ligeiras, conquanto suges-
taxa de atividade feminina. Bruschini (1998), ana- tivas, mudanas. Por um lado, consolidava-se a fe-
lisando as PNADs, observa que o engajamento de minizao de certas atividades, como nos servios
mulheres cresceu de 36,9% para 53,4% entre 1985 comunitrios e nas atividades que hoje estudamos
e 1995, enquanto a taxa masculina pouco se alterou, pelo prisma da noo de cuidado. Por outro lado,
passando de 76 % para 78,3%. Como resultado, as eram bem-sucedidas algumas incurses de mulhe-
mulheres haviam elevado em 63% a sua participao res em redutos de emprego de homens, como nos
na PEA, crescimento que, em termos absolutos, im- servios de reparao (ramo em que dobrara a pre-
portava no afluxo ao mercado de trabalho de nada sena feminina entre 1985 e 1995), ou nos servios
menos que 12 milhes de novas mulheres em um industriais de utilidade pblica (em que passaram
perodo de apenas dez anos. Isso era resultado, como de 14% para 21% dos ocupados) ou ainda nos ser-
destacou Lavinas (1997), de um incremento anual vios auxiliares, onde as mulheres tambm dobra-
da participao feminina na populao ocupada que ram a sua participao (Lavinas, 1997).
chegou ao patamar de 3,8%. Insistentemente subli- No mbito das ocupaes e dos grupos ocupa-
nhado pela literatura de ento era a conjuminncia cionais, Bruschini (1998) aponta para alguns sinais
entre esse intenso ingresso feminino no mercado de reveladores. Ainda em meados dos anos de 1980,
trabalho e mudanas importantes que operavam em a autora observou que, entre 1985 e 1995, havia
outras ordens significativas, tais como no comporta- aumentado a participao feminina em todos os
mento demogrfico (com notvel queda na fecun- grupos ocupacionais, com a novidade de que, na
28 REVISTA BRASILEIRA DE CINCIAS SOCIAIS - VOL. 31 N 90

administrao, era importante o afluxo de mulhe- a autora, quando se contrai a oferta de empre-
res a posies de chefia. E mesmo na indstria e go em atividades altamente segregadas por sexo,
em setores tradicionais, como a txtil a reduo a resposta entrada do sexo oposto no sempre
no nmero de ocupadas andava de braos com um de maior abertura mixidade (Idem, pp. 49-50).
crescimento importante, da ordem de 62% (embo- Isto se mostrou especialmente claro na indstria,
ra sobre uma base numrica pouco significativa), onde, como observou a autora, a participao das
das mulheres mestres, contramestres e tcnicas. mulheres retrocedeu de 12%, em 1985, para 8%,
Nos servios, cresceu tambm o nmero de mulhe- em 1995, num movimento de crescimento nega-
res na posio de proprietrias de estabelecimentos. tivo do emprego industrial feminino da ordem de
A reflexo feminista de ento sublinhava que 2,51% ao ano, contra a mdia de crescimento do
boa parte dessas mudanas como o crescimento emprego no setor, tambm negativa, mas bastante
das taxas de atividade e o novo perfil etrio da mu- menor, de 1,85% ao ano. Uma tendncia que no
lher participante na fora de trabalho, ou mesmo as se restringia a segmentos, como a indstria, majo-
transformaes no padro de mixidade em setores ritariamente masculinos; tambm na administrao
e ocupaes expressava tendncias verificadas de pblica (servios de sade e educao, em que oito
modo mais generalizado em outros pases. Todavia, em cada dez trabalhadores eram mulheres) e nos
essas autoras estavam cnscias de que o novo cenrio servios de comunicao as taxas de crescimento do
macroeconmico e micro-organizacional da atividade emprego total, entre 1990 e 1995, superaram as ta-
produtiva no Brasil herdado dos anos de 1990 (aber- xas de crescimento do emprego feminino.
tura da economia, estabilizao monetria, mudanas A falta de trabalho tornara-se, como se viu, um
no papel produtivo e regulador do Estado, reestrutu- problema particularmente grave para as mulheres
rao organizacional nas empresas e cadeias produti- brasileiras, crescentemente includas na populao
vas, entre outros) conferia uma faceta especfica tanto economicamente ativa. Mas, se era certo que o de-
intensidade com que essas novidades passaram a se semprego feminino sempre apresentara taxas mais
exprimir no Brasil, como sua natureza, combinan- elevadas que o desemprego masculino, a partir dos
do-se com as antigas desigualdades que diferenciavam anos de 1990 a desocupao tornou-se sem dvi-
oportunidades entre grupos sociais de sexo. E o olhar da muito mais forte entre as mulheres, cujas taxas
das estudiosas de gnero sobre este campo temtico de desemprego se dissociaram do padro at ento
foi seminal para enriquec-lo. Elas so convergentes, compartilhado (embora com magnitudes diferen-
por exemplo, em afirmar o nus particularmente ele- tes) entre homens e mulheres. Como as feministas
vado que pagaram as mulheres no processo de intensa o entendiam? Para Lavinas (1998), por exemplo,
reorganizao e fechamento de oportunidades ocu- esse aumento do desemprego feminino articulava-
pacionais que teve lugar no Brasil nos anos de 1990. -se a pelo menos trs outros fenmenos importan-
Ou seja, eram significativas as diferenas entre grupos tes. Em primeiro lugar, as mulheres apresentavam
de sexo quando o desemprego se instalou entre ns, uma dinmica de ingresso no mercado de traba-
sinalizando para o amadurecimento do processo de lho diferente dos homens. Isto porque, naquele
mercantilizao do trabalho (havia que permanecer momento (lembremo-nos, primeira metade dos
engajado ao mercado, mesmo se sem trabalho e em anos de 1990) ainda era expressivo o contingen-
busca de algum emprego). te de mulheres fora da PEA; de fato, em 1995, a
Lavinas (1997) sugeriu a hiptese de que, autora registrava que apenas metade das mulheres
diante de tal retrao de oportunidades ocupacio- entre 25 e 65 anos trabalhava ou procurava traba-
nais e em condies de crescimento das taxas lho nas reas metropolitanas brasileiras; entre os
de atividade , no somente ampliavam-se as ta- homens, tal proporo era de cinco em cada seis
xas de desemprego, como aumentava a competio (85%). Em segundo lugar, era maior a sazonalida-
entre sexos pela obteno do emprego. Com isso, de do desemprego das mulheres vis--vis o desem-
alteraram-se os padres e os processos que definiam prego dos homens. A maior exposio feminina a
a mixidade da fora de trabalho empregada. Para postos de trabalho precrios foi, ento, cuidadosa-
Mercantilizao no feminino 29

mente esquadrinhada e fartamente documentada. da medida, de que tratamos na primeira seo, e nos
Bruschini, em texto pioneiro de 1998, usando dados detivemos nas definies conceituais, nas perguntas
secundrios, chamou a ateno para o fato de que que as operacionalizavam (seu fraseamento, ordena-
nada menos que 40% da fora de trabalho femi- o, estruturao das alternativas de resposta) e mes-
nina brasileira estava, em 1993, em posies ocu- mo nas instrues aos pesquisadores em campo.
pacionais que sugeriam a existncia de trabalho Inspirou-nos a reflexo pioneira de Paiva
precrio; conforme dados para este ano, 17% delas (1984), que acompanhou, para os censos de 1940 a
eram domsticas (contra 0,8% dos homens), 13% 1980, a alterao da conceituao e da enumerao
no percebiam qualquer remunerao e 10% traba- da populao economicamente ativa. Constatamos,
lhavam para consumo prprio. Em terceiro lugar, como Paiva, um movimento de crescente comple-
a heterogeneidade da condio social diferenciava xidade na mensurao da condio de trabalho dos
as mulheres, fazendo com que os riscos do desem- indivduos, que persiste at 2010. Assim, aumen-
prego fossem maiores para as mais pobres (e, via de ta o nmero de questes sobre trabalho e renda e
regra, negras) e menos escolarizadas. busca-se melhorar os mecanismos de captao do
Em suma, pelo que ilustramos at aqui, os fenmeno, sofisticando medidas.
estudos de gnero, com o vigor (no casual) com Pode-se argumentar, com razo, que nada h de
que se estabeleceram no Brasil dos anos de 1980 e excepcional em atualizar ferramentas de medio,
1990, temperaram o ambiente intelectual, chaman- sendo isso parte das obrigaes de quem por elas
do a ateno para aspectos cruciais do movimento responsvel. Porm, o modo de faz-lo e o seu curso
(que antes sublinhamos como sendo) de mercan- no tempo podem ser ilustrativos do que muda na
tilizao no feminino do trabalho no Brasil. Mas, realidade que se quer descrever e apurar. Assim, algu-
h que ter em mente que o debate feminista foi a mas dessas mudanas so eloquentes por revelarem o
um s tempo sujeito e consequncia dessa crescen- intuito de melhor flagrar fenmenos em transforma-
te conscientizao sobre as transformaes nos pa- o. Trs evidncias so bastante sugestivas.
dres de engajamento no trabalho entre ns. Isto A primeira e talvez a mais significativa: altera-
porque, se tal conscincia foi talhada pelo debate -se o modo como os censos (re)definem a popula-
feminista, que ganhava musculatura e ecoava na so- o economicamente ativa, ou seja, como contabili-
ciedade brasileira, o vigor das anlises supunha a zam o contingente de indivduos que comparece ao
existncia de dados. Ora, tal oferta era, ela mesma, mercado de trabalho em busca da sobrevivncia (a
um indicativo de como a percepo das mudanas oferta efetiva), ali permanecendo, seja na condio
em curso ia transformando as formas de medir e de ocupados, seja na de desempregados (e, como tal,
esculpindo novas ferramentas estatsticas para bem em procura de trabalho). Paiva (1984) destacara que
captur-las. Disso trataremos na prxima seo. somente a partir de 1960 os censos brasileiros pas-
saram a adotar esse modo de contabilizar os econo-
micamente ativos. Em 1940, a compulso a oferecer
A mensurao do engajamento no trabalho trabalho no mercado era to baixa que o recensea-
nas estatsticas censitrias mento sequer mediu o desemprego; em 1950, mes-
mo computando-se os desempregados, estes foram
A dinmica e as peculiaridades do processo de excludos da PEA e somados aos inativos (aqueles
mercantilizao do trabalho no Brasil pode ser flagra- sem trabalho e que tampouco procuravam obt-lo).
da por um outro prisma, qual seja, o do modo como Ou seja, at 1960, a populao economicamente ati-
as prprias categorias censitrias foram sendo atuali- va, tal como computada, coincidia pura e simples-
zadas, reinventadas em sua mtrica, para dar conta da mente com a populao ocupada; era mais propria-
nova realidade que se apresentava aos gestores da pro- mente um indicador da estrutura ocupacional do
duo oficial de estatsticas. Para refletir nessa direo, que, como utilizado atualmente, da oferta efetiva de
tomamos os censos como fontes, mas em um sentido trabalho. Antes que um erro de contagem, 22 isso
especial. Deixamos de lado os nmeros, os resultados revela quo desnecessrio era medir o desemprego.
30 REVISTA BRASILEIRA DE CINCIAS SOCIAIS - VOL. 31 N 90

Dada a baixa compulso ao engajamento mercantil, minino , por certo, uma histria econmica e so-
o desemprego ainda no era um elemento estrutu- cial, mas , ao mesmo tempo, uma histria poltica
rante da organizao do mercado de trabalho. e cultural; sua atividade econmica deve ser vista
Segunda evidncia: ocorreu uma mudana signi- tambm, e por isso mesmo, como uma construo
ficativa nas categorias-resposta relativas mensurao social. E, nesse sentido, os dados produzidos em
de duas outras variveis-chave para medir o engaja- diferentes momentos da histria de uma sociedade
mento no mercado a posio na ocupao, que contribuem para visibilizar, ou invisibilizar, o en-
permite acompanhar transformaes nas relaes so- gajamento feminino. Tal perspectiva pode tambm
ciais de emprego; e a procura de trabalho, que do- iluminar o que se observa no caso brasileiro.
cumenta o desemprego como realidade estruturante Na seo precedente recorremos a algumas auto-
da insero no mercado em condies de crise e rees- ras engajadas no campo dos estudos de gnero para
truturao econmica. S a partir dos anos de 1990, mostrar como emergem, entre nossos intrpretes (e na
quando o desemprego surge como problema social, conscincia social), as evidncias sobre a natureza for-
que se instala a urgncia em medi-lo, e de modo temente sexuada do movimento de mercantilizao
crescentemente refinado. Por um lado, inquirindo do trabalho no Brasil. Do mesmo modo, possvel
mais e melhor sobre a procura de trabalho; por ou- acompanhar as transformaes que assinalamos sob o
tro, alterando o tempo de referncia para contabilizar prisma da real capacidade das estatsticas censitrias de
a atividade (de doze meses para uma semana), como flagrar as condies do crescente afluxo de mulheres
ocorreu nos censos de 1991, 2000 e 2010. no trabalho de que vimos tratando at aqui.
Terceira evidncia: a partir do censo de 2000, Tal como a Maruani e Meron, uma (ltima)
mas notadamente no de 2010, passam a ser con- pergunta nos incomoda, qual seja: o notvel cresci-
tabilizados os rendimentos advindos da poltica de mento do afluxo de mulheres ao mercado de traba-
proteo social, que tambm impactam na propen- lho brasileiro que documentamos com dados para os
so ao engajamento no trabalho. Passa-se a inqui- ltimos cinquenta anos , efetivamente, um movi-
rir sobre fontes de renda providas pelo poder p- mento de inflexo, feito por mulheres que passam
blico que permitem, por exemplo, excluir os que da inatividade atividade econmica? Ou, diferen-
no esto socialmente em idade de trabalhar (casos temente, a inflexo que registramos nas estatsticas
do Peti, do Bolsa Escola), ou que apoiam os ido- censitrias (aos moldes da primeira seo) apenas
sos suplementando-lhes os ganhos e, sobretudo, os um efeito contbil, expresso de mudanas no
mecanismos de transferncia de renda dissociados modo de classificar e contar a atividade feminina e,
da venda do trabalho (Bolsa Famlia, Benefcio de nesse sentido, apenas indicaria termos ultrapassan-
Longa Permanncia). O aperfeioamento dos cen- do a subestimao/subenumerao do trabalho at
sos d testemunho, assim, de um movimento que, ento realizado pelas mulheres que, pura e simples-
nos termos da literatura internacional, apontaria mente, escapava ao que (cultural e institucionalmen-
para a desmercantilizao do trabalho. Esta, entre- te) definamos como atividade econmica? Ou
tanto, ocorre justamente quando o assalariamento refletiria, nesse seu ir-e-vir, o movimento por estabe-
formal se expande, ou seja, quando a face mais vis- lecer modos de classificar o trabalho feminino numa
vel da mercantilizao se consolida; nova particula- sociedade patriarcal submetida a intensas mudanas
ridade do caso brasileiro. associadas ao crescimento urbano e escolarizao
Mas, e de novo, desafia-nos entender o modo (das mulheres em especial) com os seus correlatos
pelo qual o peso da participao feminina (ou (na fecundidade e na atividade econmica)?
no) tornado perceptvel no curso dessas impor- Longe de ser anacronismo (pelo erro de recriar o
tantes mudanas conceituais. Maruani e Meron passado com as categorias do presente), essa linha de
(2012) em instigante esforo por revisar as esta- indagao parece-nos de todo cabvel. Seno, veja-
tsticas produzidas na Frana sobre a dinmica do mos. Giorgio Mortara, um dos personagens seminais
mercado de trabalho, por exemplo, foram muito para a constituio da moderna estatstica demogr-
felizes em mostrar como a histria do trabalho fe- fica brasileira, refletia provocativamente, em texto de
Mercantilizao no feminino 31

1956, nos seguintes termos: Com efeito, nenhum nmico, da mesma. igualmente significativo que
economista concordaria em excluir da populao o lar (como curiosamente aparece referido em
economicamente ativa as mulheres que trabalham documentos tcnicos de apoio aos recenseadores)
exclusivamente no lar e para o lar, sem remunerao, fosse o divisor de guas. Isso facultava incluir, por
exercendo atividades essenciais para a vida familiar e exemplo, o trabalho domstico remunerado entre
social (apud Paiva, 1984, p. 20, grifo nosso) as atividades domsticas e no na atividade de
Seu argumento denota a tenso que, j naquele prestao de servios como se consagraria poste-
momento, se expressava na superfcie do debate so- riormente. Ora, nas circunstncias em que o cha-
bre o bem medir. A afirmao sugere que o cm- mado trabalho produtivo pode ser feito em casa, ou
puto do engajamento das mulheres trazia consigo prximo casa, facilitando a combinao entre ta-
um debate crucial sobre como traduzir operacional- refas voltadas a atender necessidades do grupo do-
mente o que se deveria entender como atividade mstico e tarefas consideradas ao seu tempo como
econmica no momento em que se reformava a econmicas, muito provvel a subenumerao
mtrica do censo brasileiro. Sua reflexo bem po- desses segmentos de trabalhadores (mulheres, em
deria ser fraseada em outros termos, mais gerais, de sua maioria) que exercem duplo papel.
maneira a dar-lhe o real alcance de que se revestia: Quando, a partir do censo de 1960, altera-se
como circunscrever aquela que seria a produo de o modo de colher a atividade dos indivduos, e se
bens e servios efetivamente voltada a satisfazer ne- adota a noo de atividade habitual como modo
cessidades humanas e que, por isso mesmo, faculta- de referncia, indubitvel que o cmputo do en-
ria classificar, aqueles nela envolvidos, como parte gajamento feminino poderia vir a se alterar. Seno,
da populao considerada economicamente ativa? vejamos, e seguimos Paiva:
Haveria lugar, nesta circunscrio para incluir as
mulheres que trabalham exclusivamente no lar e [...] nos casos de pessoas com dupla atividade
para o lar, sem remunerao, [mesmo se] exercendo durante todo o ano como, por exemplo, mulhe-
atividades essenciais para a vida familiar e social? res que, tendo uma atividade econmica, man-
Era disso que tratava a provocativa interpelao de tinham, tambm, suas atividades domsticas,
Mortara, que nos confrontava, ao fim e ao cabo ou de jovens [...]. Sob a definio de ocupao
(e ao modo de um feminista avant la lettre) com a habitual, tais pessoas seriam includas na PEA,
necessidade de se definir o que se considera como desde que elas tivessem exercido uma atividade
bens e servios econmicos.23 Entendemos que a econmica durante a maior parte do ano ante-
soluo que nos leva porta de sada para este de- rior ao dia do censo. O fato de algum ter tra-
safio est longe de ser trivial. Ela depende do modo balhado em uma atividade econmica, indepen-
pelo qual se constri, em uma dada sociedade, a dente de sua durao, o qualifica como membro
noo de atividade econmica (Kuznets, 1966); da PEA, exceto no caso dos membros de famlia
nesse sentido, reflete as avaliaes normativas, as no remunerados que teriam que trabalhar no
convenes, que sustentam a incluso (ou excluso) mnimo 15 horas semanais. [...] Sob a definio
de certas atividades do cmputo geral do que se de- de atividade principal, tais indivduos teriam
fine como produo econmica. que definir o que seria a sua atividade principal.
Por isso mesmo, no deixa de ser sugestivo que Tal deciso pode ter sido afetada, por exemplo,
os censos brasileiros de 1940 e 1950 tenham or- pela situao do entrevistado no momento da
ganizado a classificao das atividades (inquiridas pesquisa ou por sua percepo do status de uma
em termos de atividade principal e no de ati- dada atividade; [...] (1984, p. 31).
vidade habitual, como se consagraria em seguida)
categorizando-as em atividades domsticas e ati- Mas nem por isso se resolvem os problemas rela-
vidades extradomsticas. Vale dizer, os indivduos tivos subenumerao que, neste caso, viro menos
classificavam-se antes pela situao do seu local de do escopo do conceito de PEA que de erros de enu-
atividade que pelo carter econmico, ou no eco- merao ligados a representaes, do entrevistador e
32 REVISTA BRASILEIRA DE CINCIAS SOCIAIS - VOL. 31 N 90

do entrevistado, com respeito ao trabalho, seu reco- da, e informa as vrias alternativas de correo,
nhecimento e, logo, o modo de sua classificao. aponta para uma multiplicidade de fatores que,
Paiva (1984) nos prov com um exemplo com o afetando o modo de perguntar, tm efeitos no re-
qual finalizaremos. Ele eloquente por ter tido lugar sultado contabilizado e, em consequncia, na nar-
na antessala do movimento de inflexo registrado na rativa sobre a mercantilizao do trabalho femini-
primeira seo deste trabalho. Conquanto os cen- no. Assim, parte deste efeito foi creditado a uma
sos de 1940 e 1950 mantenham o mesmo modo de alterao no conceito de estabelecimento agrcola
identificar a atividade considerada pelos indivduos que, a partir de 1960, passaria a incluir tambm as
como relevante (a atividade principal), notvel exploraes que se destinavam apenas ao consumo
a variao existente na enumerao da PEA femi- domstico; parte resultaria do modo como foram
nina no censo demogrfico, expressa notadamente computados os que desempenhavam ocupaes
na queda das mulheres ocupadas, uma queda que no diretamente ligadas a atividades agropecurias,
se concentra no ramo da agricultura, pecuria e sil- embora atuando neste setor de atividade; outros ar-
vicultura. Tal como medido no censo demogrfico, guiram que parte da diferena poderia ter resultado
as mulheres economicamente ativas no setor pri- do modo como se tratou o trabalho domstico no
mrio passam de 1.270.199, em 1940, para meras remunerado nos diferentes censos nestes anos.
732.900, em 1950. Visto com a lente do censo agro- Com todas essas alternativas em mente, o exem-
pecurio, se a queda existiu, ela foi muito menor que plo nos serve para ilustrar a multiplicidade de fatores
aquela registrada pelo censo demogrfico. que poderia ser aventada para dar sentido a variaes
O debate que atravessa a literatura especializa- registradas na contabilidade do trabalho feminino.

Grfico 7
Oferta Efetiva de Trabalho, por Sexo (Brasil, 1940-2010)

Fontes: IBGE, Base de Dados: Censo Demogrfico 1960-2010 (tabulaes especiais produzidas pela equipe do CEM e
em Paiva [1984]).
Mercantilizao no feminino 33

Diante delas, uma indagao se faz imperiosa: o quan- ao longo dos anos. Mesmo no atingindo os mesmos
to da notvel inflexo que documentamos no Grfi- nveis de participao dos homens em 2010, notvel
co 1, com que abrimos este texto, se deve ao efetivo o crescimento nas suas chances de participao.
ingresso das mulheres na atividade produtiva, e que Este intenso movimento de mercantilizao
parcela resulta da mera visibilizao de um trabalho pautou a agenda dos intrpretes, notadamente da li-
que, dada a mtrica antes usada, era mantido na pe- teratura sociolgica que explorou as especificidades
numbra da inatividade econmica? Por isso mesmo, do mercado brasileiro de trabalho. Mas, sem d-
e a titulo de provocao de encerramento, reprodu- vida, coube ao campo dos estudos de gnero afiar
zimos, no Grfico 7, as mesmas curvas flagradas no os instrumentos para deslindar aspectos cruciais a
Grfico 1 com uma nica novidade: agregamos, ago- um movimento que, como procuramos indicar na
ra, dois outros anos censitrios, 1950 e 1940. O recuo primeira seo, parece declinar-se fortemente no
no tempo, longe de evidenciar uma tendncia ainda feminino. Sua importncia e desafios transparecem
menor ao engajamento feminino, mostra, em 1940, ainda, e disso procuramos tratar na ultima seo, no
uma taxa de participao das mulheres igual quela modo como as prprias categorias censitrias volta-
que tnhamos constatado em 1970. Tudo isso nos das a computar a atividade econmica e aqueles a
anima ao salutar exerccio da cautela e nos obriga a ela dedicados foram sendo esculpidas ao longo do
matizar a hiptese de uma notvel inflexo na incor- tempo. Isso nos levou a finalizar o texto matizando
porao de mulheres ao mercado de trabalho no Bra- o nosso prprio ponto de partida. As inflexes que
sil, inoculando o grmen (de alto valor heurstico) da registramos na nossa anlise precisam ser temperadas
ateno aos modos de construo social das medidas com uma outra pitada de sal de natureza sociolgica:
e de representao simblica dos processos estruturais. elas so tambm a expresso de mudanas no modo
de contar a atividade feminina, refletindo o nosso ir-
-e-vir no movimento por estabelecer critrios para
Concluso classificar o trabalho e o trabalho feminino em
uma sociedade patriarcal submetida a intensas mu-
Nos ltimos cinquenta anos, o mercado de traba- danas associadas ao crescimento urbano e escolari-
lho consolidou-se, no Brasil, como o espao em que zao (das mulheres em especial) com seus correlatos
os indivduos esto premidos a buscar sua sobrevivn- (na fecundidade e na atividade econmica).
cia. Este processo implica ampliao da oferta efetiva
de trabalho, isto , peso crescente da populao eco-
nomicamente ativa (ocupados e desempregados) no Notas
conjunto dos indivduos em idade ativa. A esfera do
mercado de trabalho, que nos anos de 1960 retinha 1 O argumento e as evidncias que apresentamos nesta
apenas quatro em cada dez brasileiros, passou, nos primeira seo foram originalmente preparados e re-
anos de 2010, a ser um espao imperioso para produ- ceberam mais extenso tratamento estatstico em Gui-
mares, Barone e Alves de Brito (2015). Agradecemos
o da sobrevivncia entre quase sete a cada dez bra-
equipe de suporte metodolgico do Centro de Es-
sileiros em idade ativa. Mais que isso, tal esfera, antes
tudos da Metrpole, coordenada por Rogrio Barbo-
um domnio masculino, alterou de maneira substan- sa, que nos poupou o longo e complexo trabalho de
cial sua composio por sexo, com interfaces impor- preparar as bases de dados censitrios de maneira a
tantes com outros processos, como a notvel reduo assegurar as condies de comparabilidade entre as
da fecundidade e a significativa ampliao da escola- variveis aqui utilizadas.
ridade feminina. Os dados indicam que as propen- 2 Uma observao margem, mas que nos parece insti-
ses entre grupos de sexo no apenas eram distintas, gante: indagar-se sobre o processo de mercantilizao
como tambm variavam de modo diverso no curso do trabalho como um movimento de expresso recen-
do tempo. A evoluo dos diferenciais por grupos de te deixa entrever quo complexa a histria do encon-
sexo mostra que as probabilidades de recurso ao mer- tro entre compradores e vendedores em um mercado
cado de trabalho entre as mulheres muito diferente de trabalho como o do Brasil. Vale dizer, entre ns,
34 REVISTA BRASILEIRA DE CINCIAS SOCIAIS - VOL. 31 N 90

(i) mesmo estando os trabalhadores formal e univer- dos afrodescendentes (pretos e pardos) vis--vis os
salmente livres para se ofertarem no mercado desde amarelos e indgenas, o grupo dos no brancos
o final do sculo XIX; (ii) mesmo estando consolida- ser doravante referido como negros.
das as regras de regulao da relao assalariada com 6 Um aspecto interessante: a propenso mercanti-
a legislao trabalhista outorgada na primeira metade lizao tambm mais consistente entre os que de-
do sculo XX; e (iii) mesmo estando a dinmica eco- tm maior capital escolar. Aqueles que realizaram as
nmica organizada em bases mercantis capitalistas e transies escolares mais elevadas (entraram ou com-
crescentemente globalizada a partir da segunda meta- pletaram o ensino superior) apresentam altas taxas
de do XX, a propenso dos trabalhadores a buscarem de participao combinadas com elevada presena de
sua sobrevivncia no mercado de trabalho no respon- empregados e empregadores, a dade tpica de um
de a qualquer automatismo jurdico ou econmico. mercado capitalista de trabalho. J entre os analfa-
Ao contrrio, tal movimento reflete como uma cons- betos, o autoemprego e o trabalho no remunerado
truo normativa do trabalho e dos direitos (quem exercido para membros da famlia ombreiam com o
trabalha, quando trabalha, sob que formas trabalha) assalariamento at o fim dos anos de 1990.
socialmente assimilada e reconfigura, gradualmente,
7 Foi utilizada uma verso da decomposio de Oaxaca-
a operao deste mercado.
-Blinder (Oaxaca, 1973; Blinder, 1973) para modelos
3 Para detalhes nas tendncias, ver Costa (2000) e Ci- no lineares, seguindo Fairlie (1999, 2005). A rigor, essa
pollone, Patacchini e Vallanti (2012). decomposio foi concebida para modelos lineares de re-
4 Entre 1960 e 2010, a coleta do quesito cor nos censos gresso nos quais a varivel explicada contnua, como
brasileiros esteve sujeita a mudanas, entre as quais a renda. Entretanto, como nos interessava a propenso de
mais importante foi a suspenso da investigao da um indivduo a se engajar no mercado de trabalho, foi
condio racial no censo de 1970. Entretanto, outras preciso utilizar mtodos no lineares de estimao, da o
igualmente relevantes tiveram lugar. Em 1960, so- recurso adaptao de Fairlie. A varivel dependente do
mente queles que vivessem em aldeias caberia o regis- modelo binria, sendo 1 para os indivduos que com-
tro da condio de ndio; outros indgenas e cabo- pem a populao economicamente ativa (PEA), inde-
clos eram classificados como pardos, tanto em 1960 pendentemente se na condio de ocupados ou desocu-
como em 1980. Apenas em 1991 foi introduzida a pados, e 0 para os demais indivduos, que no pertencem
categoria indgena e, assim, estabilizou-se a classifi- PEA, mas que so considerados socialmente aptos por
cao oficial que perdura at hoje e que distingue os sua idade (entre 15 e 65 anos).
indivduos em pretos, pardos, amarelos e ind- 8 Como queramos explicar as chances diferenciais de en-
genas. Nova alterao ocorreu em 1991, quando se gajamento entre grupos de sexo e raa, e, nesse sentido,
deixou de indagar sobre a cor e se passou a pedir que elas viriam a ser utilizadas como critrios para definio
o entrevistado indicasse a sua cor ou raa. Por fim, dos grupos no exerccio contrafactual, o modelo bsico
enquanto em 1940 cabia ao entrevistador qualificar o estimado no incluiu as variveis sexo e raa.
recenseado, indicando se sua cor seria preta, branca
9 O exerccio com os grupos de sexo e raa no pass-
ou amarela ou marcando com um trao quando no
vel de realizao para os dados censitrios de 1970, j
lhe fosse possvel discernir (do que resultava a conta-
que neste ano, como vimos antes, o questionrio do
bilidade do grupo de pardos), a partir de 1950 o en-
censo no incluiu a pergunta sobre cor. Para a execu-
trevistador passou a registrar os que assim se declara-
o da decomposio de Oaxaca-Blinder essencial
ram; todavia, ainda no Censo de 1991 ocorria, como
que os modelos para todos os grupos e anos conte-
mostram Piza e Rosemberg (1998-1999, p. 129), a
nham as mesmas variveis.
atribuio de cor pelo coletor do IBGE, quando os
dados fenotipicos lhe pare[cessem] suficientemente 10 Observe-se, entretanto, que, mesmo no exerccio con-
objetivos, o que denota as armadilhas postas pela trafactual, algumas diferenas persistem. Sobretudo a
etiqueta das relaes raciais no Brasil. partir de 1991, os grupos de indivduos no brancos,
homens ou mulheres, tm propenso levemente infe-
5 De modo a contornar problemas de comparabilidade
rior aos grupos de brancos. Essas diferenas podem ser
diante das importantes mudanas verificadas na cole-
atribudas a desigualdades nas caractersticas mdias dos
ta do quesito cor entre 1960 e 2010 (ver nota ante-
indivduos pertencentes a cada um dos grupos raciais.
rior), reduzimos a classificao a apenas dois grandes
grupos, os brancos e os no brancos. Por outro 11 Ela se restringir a alguns dos intrpretes relevantes
lado, sendo preponderante, entre esses ltimos, o peso para uma sociologia do mercado brasileiro de traba-
Mercantilizao no feminino 35

lho. Sem desvalorizar a contribuio da economia do 16 Duas outras pistas tambm sinalizam a instalao do
trabalho, e mesmo dos estudos demogrficos que fo- engajamento mercantil compulsrio. Por um lado,
calizaram a dinmica da fora de trabalho, cujos resul- do debate sobre a mensurao do desemprego, que gal-
tados, de resto, transparecero no curso dessa seo, vanizou socilogos e economistas nos anos de 1980 e
nosso alvo ser interpelar a nossa prpria disciplina, a 1990, resultou uma nova mtrica nas estatsticas ofi-
sociologia, em busca do seu modo de interpretar um ciais da PME/IBGE em 2002; por outro, a mobiliza-
processo que nos analiticamente caro, o da consti- o sindical em torno dessa disputa pela mensurao
tuio do trabalho como uma mercadoria, sujeita a mostrou-se to intensa que a medida alternativa para
regras e modos de circulao, que faz os indivduos o desemprego a Pesquisa de Emprego e Desempre-
serem confrontados a (antigas e novas) desigualdades go (PED) foi uma iniciativa do Departamento In-
que se expressam tanto no engajamento mercantil, tersindical de Estatsticas e Estudos Socioeconmicos
como nos retornos resultantes da venda da sua capa- (Dieese); mais ainda: tal medida foi experimentada
cidade de trabalho. justamente na maior regio metropolitana, So Paulo,
12 O modo como definimos esse recorte, por certo, tem em 1984, apenas dois anos depois que um movimento
custos. Ele deixa de lado, por exemplo, o debate sus- de desempregados quase derrubara as grades do Palcio
citado por uma vasta literatura sociolgica e historio- do primeiro governo estadual de oposio eleito na di-
grfica sobre o significado e o contedo da legislao tadura militar, em meio profunda crise econmica e
que regula o mercado de trabalho produzida no pero- notvel contrao de oportunidades de trabalho.
do Vargas, em que se destacam Gomes (1979 e 1988), 17 Isso foi documentado por ampla e rica literatura pro-
Santos (1979), Vianna (1978), Erickson (1979), entre duzida pela sociologia brasileira, nos anos de 1980,
outros. Sem contar a reflexo sobre a mercantilizao sobre as condies de reproduo da classe trabalha-
das relaes sociais e de troca no Brasil do fim do sculo dora e o papel da sociabilidade privada, familiar ou
XIX, cuidadosamente organizada em Oliveira (1988). comunitria. Ver Bilac (1978) e Fausto Neto (1982).
13 Como reconheceu Santos (1979), cunhando a noo 18 O desemprego oculto era a modalidade que mais crescia
de cidadania regulada, significativamente fraseada, nas metrpoles, to logo comeou-se a medir o fenme-
de incio, como cidadania ocupacional. no, em meados dos anos de 1980 (Dedecca, Montagner
14 Cardoso (2010, pp. 229-230) observou o movimen- e Brando, 1993; Dedecca e Montagner, 1993).
to de trs variveis para o perodo entre 1940 e 1976: 19 Aqui radica outra particularidade do caso brasileiro.
a populao economicamente ativa (PEA) urbana; o Enquanto o mainstream acadmico examinava em es-
nmero de carteiras de trabalho emitidas; e o nme- cala internacional a desmercantilizao do trabalho,
ro de contribuintes para a previdncia no Brasil. Ele um correlato dos regimes de bem-estar social erigidos
mostrou que, nesse perodo, foram emitidas 150% sob o fordismo, entre ns, os anos gloriosos da ex-
mais carteiras que o crescimento da PEA e 230% mais panso do fordismo (entre 1950 e 1970) se fizeram
que a expanso de beneficirios da previdncia. Em que livres dessas contrapartidas sociais. No Brasil, tal ex-
pese caiba algum cuidado na comparao dessas taxas panso ocorreu sem a universalizao da norma do as-
de crescimento (visto que o estoque dos trabalhadores salariamento duradouro, assentando-se num sistema
com carteira era muito baixo no ponto de partida), a de proteo restrito na cobertura e avaro nos benef-
crescente busca da carteira sinaliza a crena na possibi- cios, que deixava s instncias da sociabilidade privada
lidade de incorporao ao mercado formal de trabalho. tanto o nus de prover as condies para enfrentar o
Embora instituda desde 1932 e tornada obrigatria desemprego, quanto a responsabilidade de sustentar e
dois anos depois, significativo que a primeira gran- orientar a procura de trabalho.
de inflexo no crescimento da emisso de carteiras so- 20 Para um desenvolvimento desse argumento, ver Gui-
mente tenha ocorrido a partir dos anos de 1950-1960 mares (2011).
(Idem, p. 230), o que sinaliza um momento de inflexo
21 Novamente estruturaremos o argumento selecionan-
na propenso ao engajamento no mercado.
do algumas autoras entre uma vasta produo anal-
15 No sem razo, e como veremos em mais detalhe na tica; elas sero aqui tomadas como exemplos de um
terceira seo, tambm eram tnues os limites que cir- movimento interpretativo mais amplo.
cunscreviam a categoria populao economicamente
22 Tal problema de contagem da PEA cria dificuldades
ativa, tal como era traduzida operacionalmente na
importantes para a comparao entre os dados censi-
mtrica censitria de ento.
trios anteriores a 1960 e os posteriores (Paiva, 1984).
36 REVISTA BRASILEIRA DE CINCIAS SOCIAIS - VOL. 31 N 90

23 No mbito das cincias sociais latino-americanas (se- balho feminino no Brasil no final do sculo:
guindo pista de Guimares e Hirata, 2014), e para ocupaes tradicionais e novas conquistas.
ampliar um pouco mais o espectro e ressaltar a no- Comunicao apresentada no seminrio Or-
vidade da provocao de Mortara, foi somente vinte ganizao, trabalho e gnero, Campinas, Uni-
anos depois, em fins dos anos de 1970, que o debate
camp, 30 nov.- 1 dez.
sobre a natureza do trabalho domestico viria a reper-
cutir entre nossas estudiosas do genero (De Barbie-
CARDOSO, A. M. (2000), Trabalhar, verbo tran-
ri, 1984; Garcia, Munoz e Oliveira, 1984; Galvez e sitivo: destinos profissionais dos deserdados da
Todaro, 1986; De Barbieri e Oliveira, 1987; Olivei- indstria automobilstica. Rio de Janeiro, FGV.
ra, Lehalleur e Salles, 1989; Oliveira e Salles, 1991; _______. (2010), A construo da sociedade do tra-
Garcia e Oliveira, 1994); mesmo momento em que balho no Brasil: sociabilidade capitalista, padres
ecoou no Brasil (Bilac, 1983; Souza-Lobo, [1991] de justia e persistncia das desigualdades. Rio de
2011), sob o impacto da modernizacao conservadora Janeiro, FGV, 2010.
promovida pela ditadura militar, como posteriormen- CIPOLLONE, A; PATACCHINI, E. & VALLAN-
te arguiria Bilac (2014). TI, G. (2012), Women labor market perfor-
mance in Europe: trends and shaping factors.
Disponvel em http://www.neujobs.eu/sites/
BIBLIOGRAFIA default/files/event/2012/03/VALLANTI-
-REPORT_complete.pdf, consultado em jul.
ABREU, A.; JORGE, A. & SORJ, B. (1994), De- 2013.
sigualdade de gnero e raa: o informal no COSTA, D. (2000), From mill town to board
Brasil em 1990. Revista Estudos Feministas, room: the rise of womens paid labor. Journal
nmero especial: 153-178, 2. semestre. of Economic Perspectives, 14 (4): 101-122.
BILAC, E. D. (1978), Famlias de trabalhadores: es- DE BARBIERI, T. (1984), Mujeres y vida coti-
tratgias de sobrevivncia: a organizao da vida diana. Cidade do Mexico, Fondo de Cultura
familiar em uma cidade paulista. So Paulo, Economica.
Edies Smbolo. _______ & OLIVEIRA, O. de. (1987),
_______. (1983), Famlia e trabalho feminino: a Reproduccion de la fuerza de trabajo en
ideologia e as prticas familiares de um grupo de America Latina: algunas hipotesis, in M.
trabalhadores manuais de uma cidade do in- Schteingart, Las ciudades latinoamericanas en la
terior paulista. So Paulo, tese de doutorado, crisis: problemas y desafio, Cidade do Mexico,
FFLCH-USP. Trillas, pp. 9-29.
_______. (2014), Trabalho e famlia: articulaes DEDECCA, C. & MONTAGNER, P. (1987),
possveis. Tempo Social, 26 (1): 129-145 Flexibilidade produtiva e das relacoes de traba-
BLINDER, A. S. (1973), Wage discrimination: lho: consideracoes sobre o caso brasileiro. Campi-
reduced form and structural variables. Journal nas, Instituto de Economia da Unicamp, 1993
of Human Resources, 8: 436-455. (Textos para discussao, n. 29).
BRUSCHINI, C. (1998), Gnero e trabalho fe- _______; MONTAGNER, P. & BRANDO, S.
minino no Brasil: novas conquistas ou persis- (1993), Recesso e reestruturao econmica: as
tncia da discriminao? Brasil, 1985 a 1995. novas condicoes de funcionamento do mercado de
Comunicao apresentada no seminrio Tra- trabalho na decada de 90. Campinas, Instituto
balho e gnero: mudanas, persistncias e desa- de Economia da Unicamp.
fios, Abep/Nepo, Campinas, 14-15 abr. DURHAM, E. (1973), A caminho da cidade: a vida
_______. (1998A), Trabalho das mulheres no rural e a emigrao para So Paulo. So Paulo,
Brasil: continuidades e mudanas no perodo Perspectiva.
1985-1995. Textos FCC, n. 17, So Paulo, ERICKSON, K. (1979), Sindicalismo no processo
Fundao Carlos Chagas. poltico do Brasil. So Paulo, Brasiliense.
_______ & LOMBARDI, M. R. (2000), Tra- ESPING-ANDERSEN, G. (1990), The three worl-
Mercantilizao no feminino 37

ds of welfare capitalism. Princeton, Princeton HIRATA, H. & HUMPHREY, J. (1989), Traba-


University Press. lhadores desempregados: trajetrias de oper-
FAIRLIE, R. W. (1999), The absence of the Afri- rias e operrios industriais no Brasil. Revista
can-American owned business: an analysis of Brasileira de Cincias Sociais, 11 (4): 71-84.
the dynamics of self-employment. Journal of KUZNETS, K. (1966), Modern economic growth:
Labor Economics, 17: 80-108. rates, structure and spread. New Haven, Yale
_______. (2005), An extension of the Blinder- University Press.
-Oaxaca decomposition technique to logit and LAVINAS, L. (1997), Emprego feminino: o que h
probit models. Journal of Economic and Social de novo e o que se repete. Dados, 40 (1): 41-67.
Measurement, 30: 305-316. _______. (1998), Evoluo do desemprego femi-
FAUSTO NETO, A. M. Q. (1982), Famlia ope- nino nas reas metropolitanas. Rio de Janeiro,
rria e reproduo da fora de trabalho. Rio de documento no publicado.
Janeiro, Vozes. _______. (1998A), Diferenciais de rendimentos
GALVEZ, T. & TODARO, R. (1986), Trabajo entre homens e mulheres nas reas metropolita-
domstico remunerado: conceptos, hechos, datos. nas, Rio de Janeiro, documento no publicado.
Santiago, CEM. LOPES, J. R. B. (1964), Sociedade industrial no
GARCIA, B. & OLIVEIRA, O. (1994), Trabajo Brasil. So Paulo, Difuso Europeia do Livro.
femenino y vida familiar en Mexico. Cidade do _______. (1967), A crise do Brasil arcaico. So Pau-
Mexico, El Colegio de Mexico. lo, Difuso Europeia do Livro.
_______; MUNOZ, H. & OLIVEIRA, O. de. MACHADO DA SILVA, L. A. (1971), Mercados
(1984), La familia obrera y la reproduccion de metropolitanos de trabalho manual e marginali-
la fuerza de trabajo en la Ciudad de Mexico, in dade. Rio de Janeiro, dissertao de mestrado,
P. Gonzles Casanova et al., El obrero mexicano. Universidade Federal do Rio de Janeiro, Pro-
Cidade do Mexico, Instituto de Investigaciones grama de Ps-graduao em Antropologia do
Sociales (IIS), Universidad Nacional Autonoma Museu Nacional.
de Mexico (Uanm)/Siglo XXI, pp. 9-42. MARUANI, M. & MERON, M. (2012), Un
GOMES, A. C. (1979), Burguesia e trabalho: pol- sicle de travail des femmes en France. Paris, La
tica e legislao social no Brasil, 1917-1937. Rio Dcouverte.
de Janeiro, Campus. OAXACA, R. (1973), Male-female wage diffe-
_______. (1988), A inveno do trabalhismo. Rio rentials in urban labor markets. International
de Janeiro, Vrtice. Economics Review, 14 (3): 693-709.
GUIMARES, N. A. (2004), Caminhos cruzados: OLIVEIRA, M. C. F. A. (1988), Mercantilizao
estratgias de empresas e trajetrias de trabalha- e urbanizao em So Paulo. Campinas, Nepo,
dores. So Paulo, Editora 34. 1988.
_______. (2011), O que muda quando se expan- OLIVEIRA, O. & SALLES, V. (1991),
de o assalariamento (e em que o debate da so- Reproducao social e reproducao da forca de
ciologia pode nos ajudar a compreende-lo)?. trabalho: reflexoes teoricas para o estudo do
Dados, 54: 97-130. tema. Caderno CRH, 4 (14): 7-30, jan.-jun.
_______; BARONE, L. S. & ALVES de BRITO, _______. LEHALLEUR, M.; SALLES, V. (orgs.).
M. M. (2015), Mercado e mercantilizao do (1989), Grupos domesticos y reproduccion co-
trabalho no Brasil (1960-2010), in M. Arre- tidiana. Cidade do Mexico, El Colegio de
tche (org.), Trajetrias da desigualdade: quanto Mexico/Porrua.
o Brasil mudou nos ltimos 50 anos, So Paulo, PAIVA, P. T. A. (1984), A conceituao e a enu-
Edunesp, pp. 399-421. merao da populao economicamente ativa
_______ & HIRATA. H. (2014), Apresentao: nos censos demogrficos brasileiros, in Abep,
controvrsias desafiadoras. Tempo Social, 26 Censos, consensos, contra-sensos, Ouro Preto,
(1): 9-16. Abep, p. 19-66.
38 REVISTA BRASILEIRA DE CINCIAS SOCIAIS - VOL. 31 N 90

PIZA, E. & ROSEMBERG, F. (1998-1999), A


cor nos censos brasileiros. Revista USP, 40:
122-137, dez.-fev.
RODRIGUES, L. M. (1970), Industrializao e
atitudes operrias. So Paulo, Brasiliense.
SANTOS, W. G. (1979), Cidadania e justia. Rio
de Janeiro, Campus.
SOUZA-LOBO, E. ([1991] 2011), A classe operaria
tem dois sexos: trabalho, dominacao e resistencia.
Sao Paulo, Fundacao Perseu Abramo.
VIANNA, L. W. (1978), Liberalismo e sindicato no
Brasil. Rio de Janeiro, Paz e Terra.
RESUMOS / ABSTRACTS / RESUMS

MERCANTILIZAO NO COMMODIFICATION IN LA MARCHANDISATION AU


FEMININO: A VISIBILIDADE DO FEMININE: THE VISIBILITY OF FMININ: LA VISIBILIT DU
TRABALHO DAS MULHERES NO WOMENS WORK IN BRAZIL TRAVAIL DES FEMMES AU BRSIL
BRASIL

Nadya Araujo Guimares, Murillo Nadya Arajo Guimares, Murillo Nadya Araujo Guimares, Murillo
Marschner Alves de Brito e Leonardo Marshner Alves de Brito and Leonardo Marschner Alves de Brito et Leonardo
Sangali Barone Sangali Barone Sangali Barone

Palavras-chave: Mercado de trabalho; G- Keywords: Labor Market; Gender; Wom- Mots-cls: March du travail; Genre; Tra-
nero; Trabalho feminino; Brasil, Censos. ens Work; Brazil; Brazilian Censuses vail des femmes; Brsil; Recensements.

Neste artigo, os autores exploram duas In this article, the authors explore the Larticle analyse les deux aspects de lin-
faces do intenso movimento de mercan- two faces of the intense movement of tense mouvement de marchandisation
tilizao do trabalho feminino ocorrido commodification of womens work du travail des femmes au Brsil au cours
no Brasil durante as ltimas cinco d- which took place in the last five decades des dernires cinq dcennies : la face vi-
cadas: sua face visvel, expressa nos n- in Brazil: its visible face, expressed in the sible, traduite dans les chiffres officiels,
meros oficiais, e sua face invisvel, que official figures, and its invisible face, hid- et la face invisible, cache entre les lignes
se esconde nas entrelinhas das definies den in between the lines of the statistical des dfinitions des catgories statistiques.
das categorias estatsticas. Para melhor categories definitions. In order to better Pour mieux comprendre un tel mouve-
entender tal movimento, analisam-se as understand such movement, the authors ment, nous avons analys les tendances
tendncias expressas nos dados dos cinco analyze the trends expressed in the data expresses dans les donnes des cinq der-
ltimos recenseamentos brasileiros (de of the last five Brazilian censuses (1960 niers recensements brsiliens (de 1960
1960 a 2010), em dilogo com interpre- to 2010) in a dialogue with interpreta- 2010), en les faisant dialoguer avec les
taes que se mostraram seminais ao seu tions that came to be seminal in their interprtations, fructueuses lpoque,
tempo, produzidas tanto pela literatura time, produced both by the sociodemo- produites aussi bien par la littrature so-
sociodemogrfica a respeito do mercado graphic literature about the Brazilian la- ciodmographique sur le march du tra-
brasileiro de trabalho, como pelos estu- bor market and the feminist literature, as vail brsilien que par les tudes de genre
dos de gnero e feministas. well as the studies of gender. et fministes.