Você está na página 1de 31

NDICE

SECCIN PGINA SECCIN PGINA

Bombas AQUA PAK serie SILVER 3 Cascadas decorativas PANDA con LED 15
(tipo natural)

Bombas AQUA PAK serie SUPRA 4


Cascadas decorativas PANDA 16
(tipos: natural, lluvia y chorros individuales)
Bombas ESPA serie SILEN 5

Lmparas LED PANDA y accesorios 18


Bombas ESPA serie NADORSELF 6
(nado contracorriente)
Accesorios PANDA para piscina 20
(limpieza, mantenimiento, para empotrar, etc.)
Bombas ESPA serie WIPER3 7
(hidromasaje/SPA)
Calentador solar SOL GRANDE 25
(para agua de uso domstico)
Accesorios para Nadorself y Wiper 8
(boquilla y arrancadores)
Panel solar y accesorios SOL GRANDE 25
(para agua de piscina)
Bombas AQUA PAK serie VENUS 9
(hidromasaje) Bombas AQUA PAK serie LOOP3V 26
(circuladora de agua caliente)

Bombas PANDA serie BABY 10


(fuentes)
Productos PANDAPURA 27
(para tratamiento de agua de piscina)
Bombas de calor HIDROCONTROL 11
serie ECO-KAL

Bombas de calor HIDROCONTROL 12 BOMBAS SUMERGIBLES PARA ACHIQUE


serie ECO-KAL SPA
Bombas AQUA PAK serie SIGMA (achique) 28

Filtros de cartucho PANDA 13


Bombas ALTAMIRA serie AMIGA (achique) 29

Filtros de arena PANDA en plstico reforzado 13 Bomba ALTAMIRA serie MARINA (achique) 30

Bombas ESPA series: DRAIN (achique)


y DRAINEX (lodos) 31
Filtros de arena PANDA en fibra de vidrio 14

NDICE
MARZO DE 2015 2 CATLOGO
BOMBAS PARA RECIRCULAR EL AGUA EN PISCINAS

SILVER
Incluye
racores
para
cementar
Compacta y muy silenciosa
Bajo consumo de energa

Incluye prefiltro con tapa transparente de fcil apertura, con sistema


de cierre hermtico
Eje y tornillera en acero inoxidable 304
Impulsor, difusor y cuerpo hidrulico elaborados en polipropileno con
carga de fibra de vidrio

2
Sello mecnico en acero inoxidable con caras de carbn/cermica
Motor cerrado (proteccin IP55), aislamiento clase F (para alta temperatura),
servicio continuo. Incluye interruptor ON / OFF con proteccin contra polvo y humedad
AOS DE
Modelos monofsicos con proteccin trmica incorporada y con 1.5 m de
cable tomacorriente (los modelos en 115 V incluyen clavija) GARANTA
CARGA EN METROS (psi)
FASES SUCCIN
P1 2.5 4 6 8 10 12 14 16 18 PESO
CDIGO HP X AMP. X DMS* (3.5) (5.6) (8.5) (11.3) (14.2) (17) (19.8) (22.7) (25.5) (kg)
KW DESCARGA
VOLTS
GASTO (litros por minuto)
SILVER7/1115 1x115 6.2 195 178 153 123 84 48
3/4 0.55 10.6
SILVER7/1230 1x230 3.2 195 178 153 123 84 48
SILVER10/1115 1x115 7.3 227 212 186 161 134 107 60
1 0.75 Roscadas 11
SILVER10/1230 1x230 3.8 1.5 x 1.5 2 227 212 186 161 134 107 60
(H-H)
SILVER12/1115 1x115 8.4 253 244 229 213 188 160 124 76
1.2 0.90 11.5
SILVER12/1230 1x230 4.6 253 244 229 213 188 160 124 76
SILVER15/1115 1x115 10.5 267 262 254 243 228 203 173 141 85
1.5 1.10 12.5
SILVER15/1230 1x230 5.8 267 262 254 243 228 203 173 141 85
*DMS= Dimetro mnimo sugerido para tubera de succin.
Nota importante: Con el objetivo de conseguir un filtrado ms eficiente y ahorro de energa, le sugerimos dimensionar la bomba para su piscina, tomando un
tiempo de filtrado mayor a 10 hrs. De esta manera resultar una bomba SILVER de menor potencia con un flujo laminar y ms uniforme dentro del filtro.
Adems, al seleccionar una menor potencia (kw) la red elctrica tendr menos carga, los picos de corriente en cada arranque sern menores y los conductores
elctricos de alimentacin tambin sern de menor calibre.

CURVAS DE OPERACIN GALONES POR MINUTO (U.S.A.)


0 10 20 30 40 50 60 70
20
SILVE
27 R 15 (1 60
18 .5 HP
/ 1100
3450 RPM
W) 60 Hz
24 SILV
ER 1
16 2 (1.2
HP /
900 W 50
21 ) 2m
SILV
14 ER 1
0 (1 10 lpm
18 HP /
750 40
12 W)
SILV
METROS

15 ER 7
PSI

10 (3/4
HP /
PIES

550
W) 30
12
8
9 6 20

6 4
10
3 2

0 0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300
LITROS POR MINUTO
0 3 6 9 12 15 18
METROS CBICOS POR HORA

NDICE
CATLOGO 3 MARZO DE 2015
NDICE
MARZO DE 2015 4 CATLOGO
BOMBAS PARA RECIRCULAR EL AGUA EN PISCINAS

SILEN
Incluye
racores
para
cementar

Muy silenciosa
Incluye prefiltro con tapa transparente, con sistema de
cierre hermtico, fcil de abrir y de cerrar
Eje de acero inoxidable 420 y tornillera de acero inoxidable 304
Cuerpo de la bomba, impulsor y difusor en polipropileno con
carga de fibra de vidrio
Sello mecnico en acero inoxidable 316 con caras de almina y grafito 1
Motor cerrado (proteccin IP55), aislamiento clase F (para alta
temperatura), servicio continuo AO DE
Modelos monofsicos con proteccin trmica incorporada
GARANTA
CARGA EN METROS (psi)
P1 FASES SUCCIN 3 6 9 12 15 18 21 PESO
CDIGO HP KW X AMP. X DMS* (4.2) (8.5) (12.7) (17) (21.3) (25.5) (29.8) (kg)
VOLTS DESCARGA
GASTO (litros por minuto)
SILEN50/115 1/2 0.75 7.2 247 208 162 80 8.9
SILEN75/115 3/4 1 1 x 115 10 Roscadas 308 272 232 174 10.2
SILEN100/115 1 1.2 11.4 1.5" x 1.5" 2" 308 302 262 214 105
(H-H)
10.9
SILEN100/220 5.6 308 302 262 214 105
SILEN150/1220 1.5 1.6 1 x 220 7.3 407 372 330 283 200 13.5
SILEN2 200/1220 10.5 620 572 515 452 377 265
2 2.2 Roscadas 19.9
SILEN2 200/3220 3x220/440 5.9/3.4 2" x 2" 2.5" 620 572 515 452 377 265
SILEN2 300/1220 1 x 220 12.5 (H-H) 689 638 585 530 469 380 190
3 2.7 20.6
SILEN2 300/3220 3x220/440 8.7/4.6 689 638 585 530 469 380 190
*DMS= Dimetro mnimo sugerido para tubera de succin.

CURVAS DE OPERACIN GALONES POR MINUTO (U.S.A.)


0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190
35 80
24
SILEN2 300 (3 HP / 2700 3450 RPM
22 W)
70
30 SILEN2 200 (2 HP / 2200 W) 60 Hz
20
SILEN 1 60
18 50 (1.5 H 1m
25 P / 1600
SILEN W) 10 lpm
100 (1
16 SILEN HP / 12
0 50
75 (3/4 0 W)
P/100 H
20 14 SILEN 0 W)
50 (1
METROS

/2 HP 40
PSI

PIES

12 / 750
W)
15
10 30
8
10
6 20

5 4
10
2

0 0 0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750
LITROS POR MINUTO
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 35 38 40 42 44
METROS CBICOS POR HORA
NDICE
CATLOGO 5 MARZO DE 2015
BOMBAS PARA PISCINAS (NADO CONTRACORRIENTE)

NADORSELF
Descarga ajustable
a 3 posiciones

De gran flujo (hasta 75 m3/h). Autoaspirante hasta 4 m


Eje de acero inoxidable 420 y tornillera en
acero inoxidable 304
Cuerpo de bomba, impulsor y difusor en polipropileno
con carga de fibra de vidrio

Sello mecnico en acero inoxidable 316 con caras de almina y grafito

Motor cerrado (proteccin IP55), aislamiento clase F (para alta


temperatura), servicio continuo Incluye accesorios para conexin 1
en succin y descarga
y vlvula de retencin en AO DE
Modelo monofsico con proteccin trmica incorporada
caucho reforzado GARANTA
CARGA EN METROS (psi)
FASES SUCCIN 6 8 10 12 16
X 14 PESO
CDIGO HP KW
VOLTS
AMP. X DMS*
(8.5) (11.3) (14.2) (17) (19.8) (22.7) (kg)
DESCARGA
GASTO (litros por minuto)
NADORSLF300/1230 3 2.2 1 x 220 13
Cementar 1225 1050 833 583 275 26.1
3
NADORSLF400/3234 4 3 3 x 220 / 440 10.2 / 5.8 2.5x2.5 1366 1216 1045 810 555 266 28
*DMS= Dimetro mnimo sugerido para tubera de succin.

CURVAS DE OPERACIN
GALONES POR MINUTO (U.S.A.)
0 50 100 150 200 250 300 350
20

3450 RPM 60
18
25 60 Hz
NAD
ORS
ELF
16 400 (
4 HP 2m
NAD ) 50
ORS 50 lpm
ELF
20 14 300 (
3 HP
)

12 40
PIES
METROS

15
PSI

10
30
8
10
6 20

4
5
10
2

0 0 0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400
LITROS POR MINUTO
0 10 20 30 40 50 60 70 80
METROS CBICOS POR HORA

NDICE
MARZO DE 2015 6 CATLOGO
BOMBAS PARA HIDROMASAJE / SPA

WIPER3
Incluye
racores
para
cementar

Alto flujo (hasta 55 m3/h)

Eje de acero inoxidable 420 y tornillera de acero inoxidable 304

Cuerpo de bomba, impulsor y difusor en polipropileno


con carga de fibra de vidrio

Sello mecnico en acero inoxidable 316 con caras de grafito y esteatita

1
Motor cerrado (proteccin IP55), aislamiento clase F (para alta
temperatura), servicio continuo

Modelo monofsico con proteccin trmica incorporada Para facilitar su instalacin, el cuerpo hidrulico
AO DE
de la motobomba WIPER se puede colocar
en 5 posiciones diferentes GARANTA
CARGA EN METROS (psi)
FASES SUCCIN 6 9 12 15
CDIGO HP KW X AMP. X DMS* PESO
VOLTS
(8.5) (12.7) (17) (21.3) (kg)
DESCARGA
GASTO (litros por minuto)
WIPER3 200/1230 2 1.5 1 x 220 9.5 Roscadas 640 525 385 150 17
2" x 2" 2.5
WIPER3 300/3234 3 2.2 3 x 220 / 440 6.6 / 3.8 (H-H) 850 705 530 230 18.8
*DMS= Dimetro mnimo sugerido para tubera de succin.

CURVAS DE OPERACIN
GALONES POR MINUTO (U.S.A.)
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240
25 18

3450 RPM
16
60 Hz 50
20 14 WIP
ER3
300 1m
(3 H
P)
WIP 20 lpm 40
12 ER
32
00
15 (2 H
METROS

10 P)
30 PIES
PSI

8
10
6 20

4
5
10
2

0 0 0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900
LITROS POR MINUTO
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
METROS CBICOS POR HORA

NDICE
CATLOGO 7 MARZO DE 2015
BOQUILLA PARA NADO CONTRACORRIENTE

Diseo elegante
Orientacin y flujo de descarga regulables
Construida en ABS
Kit completo de fcil instalacin el cual incluye:
- Boquilla de descarga con regulador de caudal y
entrada de aire
- Pasamuros para piscina de concreto o liner

1
- Cubierta frontal con pulsador neumtico integrado
- Tubo capilar para pulsador neumtico
- Mangueras y adaptadores para proteccin de tubo capilar
- Filtro para succin de aire AO DE
- Tornillera en acero inoxidable
- Empaques de sellado GARANTA

TIPO DE DIMETRO DIMETRO PESO


CDIGO DESCRIPCIN DESCARGA SUCCIN (kg)
PISCINA

KIT NC PANDA KIT boquilla nado contracorriente Concreto / Liner 2.5" 2.5" 4.3
Nota: Para una correcta instalacin el centro de la boquilla debe ser ubicado a 30 cm de profundidad respecto a la superficie del agua.

ARRANCADOR ALTAMIRA PARA BOMBAS NADORSELF


Incluye:

1
- Arrancador magntico (contactor y relevador de sobrecarga)
- Microswitch neumtico * Al posicionar el selector
- Led indicador de operacin en Botn pulsador la bomba
- Selector de 3 posiciones (Arranque directo-Fuera-Botn pulsador*) arranca mediante un pulso
- Gabinete plstico del botn neumtico. AO DE
GARANTA
CDIGO RANGO DE
DESCRIPCIN AJUSTE (AMP.)
ATPSN 31220 Arrancador para Nadorself 300 1F/220V con microswitch neumtico 12 - 18
ATPSN 43220 Arrancador para Nadorself 400 3F/220V con microswitch neumtico 9 - 14
ATPSN 43440 Arrancador para Nadorself 400 3F/440V con microswitch neumtico 4-6

ARRANCADOR ALTAMIRA PARA BOMBAS WIPER3

Incluye:
- Arrancador magntico (contactor y relevador de sobrecarga)
- Microswitch neumtico
- Led indicador de operacin * Al posicionar el selector
1
en Botn pulsador la bomba
- Selector de 3 posiciones (Arranque directo-Fuera-Botn pulsador*) arranca mediante un pulso AO DE
- Gabinete plstico del botn neumtico.
GARANTA
RANGO DE
CDIGO DESCRIPCIN AJUSTE (AMP.)
ATPSW220 Arrancador para WIPER 1F y 3F 220V con microswitch neumtico 6 - 10
ATPSW440 Arrancador para WIPER 3F 440V con microswitch neumtico 2.5 - 4

NDICE
MARZO DE 2015 8 CATLOGO
BOMBAS PARA HIDROMASAJE
Incluye dos racores

VENUS
rectos de 1.5 y
una TEE en 1
para cementar

Alta seguridad: aislamiento total superior a 1800 volts


Higiene: dispositivo de vaciado total para evitar lquido residual

Cuerpo de bomba, impulsor y difusor en polipropileno


con carga de fibra de vidrio
Sello mecnico en acero inoxidable con caras de carbn y cermica
Motor cerrado (proteccin IP55), aislamiento clase B, servicio continuo
con proteccin trmica incorporada

1
Incluye interruptor
neumtico y 1.5 m
AO DE
Soporte de motobomba de material anticorrosivo (VENUS10F con slida de cable tomacorriente GARANTA
base de aluminio) con clavija

CARGA EN METROS (psi)


FASES SUCCIN 1 3 5 8 12 15
CDIGO HP KW X AMP. X PESO
VOLTS (1.4) (4.2) (7.1) (11.3) (17) (21.3) (kg)
DESCARGA
GASTO (litros por minuto)
VENUS10 5.6 318 278 228 125 5
1 0.75
VENUS10F 5.1 328 285 229 94 6.5
VENUS15 1.5 1.1 6.8 1.5 x 1.5 350 310 261 170 7.5
1x115 (cementar
VENUS20 2 1.5 10.1 PVC) 438 395 345 254 91 8.5
VENUS25/1115 11.2 470 431 384 300 105 9.8
2.5 1.84
VENUS25N 11 400 328 208 50 10.8

CURVAS DE OPERACIN
GALONES POR MINUTO (U.S.A.)
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
16
50
VEN VEN 3450 RPM
20 14 US 2 US 2
0 (2 H 5N (2 60 Hz 45
P/1 .5 HP
500 / 184
W) 0 W)
12 VEN 1m
40
US 2
5 (2.5
VENUS 15 HP /
1840 10 lpm 35
15 (1.5 HP / 11
00 W) W)
10
30
METROS

PIES

VENUS
8 10F (1 H
PSI

P / 750 W
) 25
10
6 20

15
4 VE
5 NU
S1 10
0(
2 1H
P/
75 5
0W
)
0 0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 520
LITROS POR MINUTO
0 5 10 15 20 25 30
METROS CBICOS POR HORA

NDICE
CATLOGO 9 MARZO DE 2015
MOTOBOMBA SUMERGIBLE PARA FUENTES DECORATIVAS

Cada modelo incluye 4 boquillas intercambiables para


ofrecer diferentes diseos de chorro
Muy silenciosa. Compacta, ligera y fcil de instalar

1
Bajos costos de operacin
Cuenta con 6 m de cable tomacorriente con clavija
Eje de la bomba construido en cermica AO DE
Motor asncrono. Proteccin IP68. Aislamiento clase E. BABY 8 BABY 18 BABY 30 BABY 55 GARANTA
Servicio continuo
FASES CARGA GASTO PESO
CDIGO WATTS X MXIMA (m) MXIMO (lph) (kg)
VOLTS
BABY8 16 1.3 800 1.4
BABY18 40 2.5 1,800 2.3
1 x 127
BABY30 85 3.5 3,000 2.7
BABY55 150 5 5,500 3.9

CURVAS DE OPERACIN
7 5
BA
BY
55 3450 RPM 15
(15
0W
6 ) 60 Hz
4

5 0.5 m 12
BA 500 lph
BY
3 30
4 (85
W) 9
METROS

PIES
PSI

BA
3 BY
2 18
(40 6
W
)
2

1 3
BA

1
BY
8(
16
W
)

0 0 0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
LITROS POR HORA
0 25 50 75 100
LITROS POR MINUTO

NDICE
MARZO DE 2015 10 CATLOGO
BOMBAS DE CALOR

Ahorro de energa
(el calor proviene del aire no de la electricidad)

Alta eficiencia (ms calor por menos dinero)

Larga vida (componentes de la ms alta calidad) NOTA: Incluye ya


instalado un contactor
Alta tecnologa (diseo innovador) para la funcin calor
continuo (para control
No requiere cuarto de mquinas de bomba de la piscina).

Intercambiador de titanio

Muy silenciosa gracias al ventilador de baja velocidad y al


excelente diseo del compresor

Panel de control muy sencillo de ajustar y con bloqueo de seguridad

Refrigerante ecolgico: R410A

Funcin: CALOR CONTINUO 5 Los 2 primeros aos la


garanta cubre material y
mano de obra. Los 3 aos
Protecciones contra:
- Alta y baja presin del refrigerante AOS DE restantes slo incluyen
GARANTA material.

MCA MOP FASES SUCCIN CALOR PESO


CDIGO DESCRIPCIN BTU COEF. x x
DESEM. Amperes VOLTS DESCARGA / FRIO (kg)
EKN 90/1230-C Bomba de calor 90KBTU 1F 230V 90,000 6.3 36 No 95
40
EKN 110/1230-C Bomba de calor 110KBTU 1F 230V 110,000 6.4 No
99
EKN 120/1230-C Bomba de calor 120KBTU 1F 230V 120,000 6.3 37 1 x 230 2 x 2 No
EKN 136/1230-C Bomba de calor 136KBTU 1F 230V 136,000 6 50 No
101
* EKN 120/1230-FC Bomba de calor/Chiller 120KBTU 1F 230V 120,000 6.1 40 Si

* Modelo con terminacin FC tambin pueden enfriar el agua.


COEF. DESEMP.= Coeficiente de desempeo.
MCA: Amperaje mnimo del circuito, se utiliza para seleccionar el cableado y as garantizar que no se sobrecaliente en condiciones de
operacin normal.
MOP: Mxima proteccin contra sobrecorriente, es la capacidad (amperaje) del interruptor termomagntico sugerido para la proteccin
adecuada del equipo (no incluido, favor de cotizar por separado).
Nota: Sobre pedido se tienen disponibles bombas de calor trifsicas (230V). Favor de consultar con el departamento de ventas para
conocer precios y tiempo de entrega aproximado.

NDICE
CATLOGO 11 MARZO DE 2015
BOMBAS DE CALOR

NUEVO
SPA EKFC50

Ahorro de energa, el calor proviene del ambiente no de la electricidad.


Funciones de Calor, SPA y Frio

Diseo de vlvula termosttica independiente que permite al sistema


ajustar el flujo de gas a una amplia gama ms precisa, lo cual aumenta
la eficiencia de COP a bajas temperaturas ambiente.

No se requiere cuarto de mquinas

Bomba de calor muy silenciosa debido a que su compresor es


diseado bajo la ms alta tecnologa.

Intercambiador de calor fabricado de tubo de titanio

Refrigerante ecolgico R410A

Display desmontable para mayor comodidad al realizar un ajuste de


parmetros o revisar el estado del equipo

Funcin: CALOR CONTINUO EKFC80 y EKFC110

Protecciones contra:
- Alta y baja presin del refrigerante
- Baja presin de agua
2
- Falla en el sensor de calentamiento y temperatura del aire
- Paro automtico cuando la temperatura es menor a 0C
AOS DE
GARANTA
MCA MOP FASES SUCCIN
CDIGO BTU COEF. CALOR PESO
DESCRIPCIN x x
DESEM. Amperes VOLTS DESCARGA / FRIO (kg)
EKFC50/1230SPA 50,000 6.5 16 30 SI 68
Bomba de calor con funciones
EKFC80/1230SPA de: Calor, SPA y Fro 80,000 6 24 40 1 x 230 1.5 x 1.5 SI 112
EKFC110/1230SPA 110,000 6.62 36 60 SI 135
COEF. DESEMP.= Coeficiente de desempeo.
MCA: Amperaje mximo del circuito, se utiliza para seleccionar el cableado y as garantizar que no se sobrecaliente en condiciones de
operacin normal.
MOP: Mxima proteccin contra sobrecorriente, es la capacidad (amperaje) del interruptor termomagntico sugerido para la proteccin
adecuada del equipo (no incluido, favor de coizar por separado).

NDICE
MARZO DE 2015 12 CATLOGO
NDICE
CATLOGO 13 MARZO DE 2015
FILTROS DE ARENA CONSTRUIDOS EN FIBRA DE VIDRIO

NUEVO
Especialmente diseados para dejar libre de slidos el agua de piscina
Muy robusto. Construido en resina de polister y un filamento de
fibra de vidrio
2
Resistente a los rayos UV AOS DE
Todos sus componentes internos son moldeados en PVC GARANTA
en la vlvula
Vlvula fabricada en polietileno de alta densidad (HDPE) resistente
a agentes qumicos, atmosfricos y a los rayos UV 5
Para piscinas con volumen de agua hasta 488,000 litros AOS DE
GARANTA
Presin de servicio: 36 psi (2.5 bar). Presin mxima 60 psi (4.2 bar) en el cuerpo
del filtro
Equipado con manmetro, mirilla y 3 racores para cementar
Conexiones: rosca recta 2 hembra y para cementar 2 hembra
Vlvula selectora de 6 vas (7 posiciones)
Base muy resistente
La arena (no incluida) es el medio filtrante para los filtros PANDA

FLUJO MXIMO VOLUMEN CARGA REA


POSICIN DIMETRO RECOMENDADO PISCINA EN LITROS DE DE
CDIGO DESCRIPCIN DE NOMINAL
PESO
ARENA FILTRADO (kg)
VLVULA (pulg. / mm) m /h GPM LPM 6 HORAS DE 8 HORAS DE (kg)
3 (m2)
FILTRADO FILTRADO

FPF35T Superior 35 / 900 30 132 500 180,000 240,000 447 0.64 48

FPF40L Filtro de arena 40 / 1000 33 145 549 198,000 264,000 700 0.79 58
PANDA
FPF48L construido en Lateral 48 / 1200 45 198 749 270,000 360,000 1,200 1.13 68
fibra de vidrio
FPF55L 55 / 1400 61 269 1018 366,000 488,000 1,700 1.53 110

NDICE
MARZO DE 2015 14 CATLOGO
CASCADAS DECORATIVAS

NUEVO Cascada tipo natural con LED

TIPO NATURAL CON LED


Embellecen su piscina y/o SPA, ya sea nueva o Ancho
de cortina Cable de alimentacin
en remodelacin. As mismo, son excelente opcin para
decorar jardines o fachadas
Largo
del labio
Cada cascada rene amplia variedad de colores: rojo, verde, azul,

1
amarillo, prpura, celeste y blanco (7 colores slidos y 25 shows de color) Conexin AO DE
trasera de 1.5 GARANTA
El labio tiene forma escalonada el cual permite una vista de
turbulencia con muy buen efecto, disponible en 6
ANCHO DE LARGO
CDIGO VOLTS WATTS LA CORTINA DEL LABIO
Dimetro de conexin trasera en 1.5 (pulg / cm) (pulg / cm)
Construidas en PVC de uso rudo (PVC Heavy-Duty) color blanco Cascada tipo Natural con LED (conexin trasera)
CLTN12XLB6CT 5 12 / 30.4
Requiere solamente 1 GPM por pulgada segn sea el ancho de
la cortina CLTN18XLB6CT 7.5 18 / 45.7
CLTN24XLB6CT 12 VCD 10 24 / 60.9 6 / 15.2
Incluye 30 m de cable para alimentacin elctrica
CLTN36XLB6CT 12.5 36 / 91.4
Accesorios disponibles: transformador, controlador y control CLTN48XLB6CT 15 48 / 121
remoto

Fuente de poder: Transformador de corriente alterna a corriente Control remoto (CLED/CR)


directa (CLED/FP) Incluye batera de litio recargable en 5 VCD y
Alimentacin: 115 VCA
Salida: 12 VCD cable USB para la recarga
Perodo de duracin de la batera cargada:
30 das
Rango de operacin de hasta 27 m (puede
variar dependiendo de posibles obstculos,
paredes, muros, etc.)
Incluye 18 botones de control y 1 selector
Controlador de cascadas led PANDA (CLED/CON) circular para la seleccin de colores
Alimentacin: 12 VCD
Salida: 12 VCD
Mxima corriente: 15 Amp CDIGO DESCRIPCIN
Mxima potencia: 180 Watts
32 modos de color: 7 colores slidos y 25 shows de colores
Incluye 8 botones de control CLED/FP Transformador de 115 VCA a 12 VCD
para controlador de 180 W
CLED/CON Controlador 12 VCD 180 W
CLED/CR Control remoto (distancia mxima: 27 m)
CLED/KIT2 Controlador + control remoto
CLED/KIT3 Transformador + controlador + control remoto
NOTAS: Los modelos de cascadas marcados con una y en negrita se encuentran normalmente para entrega inmediata (salvo previa venta). El resto de los
modelos se manejan sobre pedido, favor de consultar con el departamento de ventas para conocer el tiempo de entrega aproximado.

NDICE
CATLOGO 15 MARZO DE 2015
CASCADAS DECORATIVAS
Las cascadas
conexin trasera
incluyen T y
malla filtrante
TIPO NATURAL
Embellecen su piscina y/o SPA, ya sea nueva o
en remodelacin. As mismo, son excelente
opcin para decorar jardines o fachadas

Todas las cascadas (desde 12" hasta 48" de longitud) estn


disponibles tanto en conexin trasera como inferior

Dimetro de conexin en 1.5"

Construidas en PVC de uso rudo (PVC Heavy-Duty) color blanco

Labios o bordes disponibles en medidas de


1", 6", 9" y 12"

Requiere solamente 1 GPM por pulgada segn sea el


Ancho
ancho de la cortina de cortina

1
Conexin
Largo AO DE
del labio
Inferior de 1.5 Conexin GARANTA
trasera de 1.5

ANCHO DE LA LARGO ANCHO DE LA LARGO


CDIGO CORTINA DEL LABIO CDIGO CORTINA DEL LABIO
(pulg / cm) (pulg / cm) (pulg / cm) (pulg / cm)
Cascada tipo Natural 12" (conexin inferior) Cascada tipo Natural 12" (conexin trasera)
012-015-A-010 1 / 2.5 012-015-A-030 1 / 2.5
012-015-A-011 6 / 15.2 012-015-A-031 6 / 15.2
12 / 30.4 12 / 30.4
012-015-A-012 9 / 22.8 012-015-A-032 9 / 22.8
012-015-A-013 12 / 30.4 012-015-A-033 12 / 30.4

Cascada tipo Natural 18" (conexin inferior) Cascada tipo Natural 18" (conexin trasera)
012-015-A-014 1 / 2.5 012-015-A-034 1 / 2.5
012-015-A-015 6 / 15.2 012-015-A-001 6 / 15.2
18 / 45.7 18 / 45.7
012-015-A-016 9 / 22.8 012-015-A-036 9 / 22.8
012-015-A-017 12 / 30.4 012-015-A-037 12 / 30.4

Cascada tipo Natural 24" (conexin inferior) Cascada tipo Natural 24" (conexin trasera)
012-015-A-018 1 / 2.5 012-015-A-038 1 / 2.5
012-015-A-019 24 / 60.9 6 / 15.2 012-015-A-039 6 / 15.2
012-015-A-020 9 / 22.8 24 / 60.9
012-015-A-040 9 / 22.8
012-015-A-021 12 / 30.4 012-015-A-041 12 / 30.4

Cascada tipo Natural 36" (conexin inferior) Cascada tipo Natural 36" (conexin trasera)
012-015-A-022 1 / 2.5 012-015-A-042 1 / 2.5
012-015-A-023 6 / 15.2 012-015-A-043 6 / 15.2
36 / 91.4 36 / 91.4
012-015-A-024 9 / 22.8 012-015-A-044 9 / 22.8
012-015-A-025 12 / 30.4 012-015-A-045 12 / 30.4
Cascada tipo Natural 48" (conexin inferior) Cascada tipo Natural 48" (conexin trasera)
012-015-A-026 1 / 2.5 012-015-A-002 1 / 2.5
012-015-A-027 6 / 15.2 012-015-A-047 6 / 15.2
48 / 121.9 48 / 121.9
012-015-A-028 9 / 22.8 012-015-A-048 9 / 22.8
012-015-A-029 12 / 30.4 012-015-A-049 12 / 30.4

NOTAS: Los modelos de cascadas marcados con una y en negrita se encuentran normalmente para entrega inmediata (salvo previa venta). El resto de los
modelos se manejan sobre pedido, favor de consultar con el departamento de ventas para conocer el tiempo de entrega aproximado.
Tambin bajo pedido especial tenemos disponibles otros modelos de cascadas que no estn publicadas en esta lista de precios. Por ejemplo; cascadas mucho ms
anchas (60, 72, 84 y 96) las cuales slo estn disponibles en conexin trasera. Tambin en color gris, beige y efectos en forma de cada de arco. Favor de consultar.

NDICE
MARZO DE 2015 16 CATLOGO
CASCADAS DECORATIVAS

TIPO LLUVIA
Embellecen SPAS y/o cualquier piscina, ya sea nueva o en
TIPO CHORROS INDIVIDUALES
Embellecen SPAS y/o cualquier piscina, ya sea nueva
remodelacin. As mismo, son excelente opcin para o en remodelacin. As mismo, son excelente opcin
decorar jardines o fachadas para decorar jardines o fachadas
Construidas en PVC de uso rudo (PVC Heavy-Duty) color Construidas en PVC de uso rudo (PVC Heavy-Duty)
blanco color blanco

1
Dimetro de conexin trasera en 1.5" Dimetro de conexin trasera en 1.5"
6-15 GPM por pie 6-20 GPM por pie
Dos filas de chorros de agua
El diseo con labio claro permite a la
1 Aberturas ms grandes que previenen
la obstruccin AO DE
cascada tipo lluvia armonizar en cualquier Chorros individuales 1/4" x 1/2" GARANTA
entorno ya sea con azulejo, roca u hormign AO DE
adyacente
GARANTA Incluyen T y
malla filtrante
Incluyen T y
malla filtrante
Conexin
trasera
Conexin de 1.5
trasera
de 1.5

ANCHO DE LA LARGO
CDIGO CORTINA DEL LABIO
ANCHO DE LA LARGO (pulg / cm) (pulg / cm)
CDIGO CORTINA DEL LABIO
(pulg / cm) (pulg / cm) Cascada tipo chorros individuales 12" (conexin trasera)
012-015-A-062 6 / 15.2
Cascada tipo lluvia 12" (conexin trasera) 012-015-A-063 12 / 30.4 9 / 22.8
012-015-A-050 6 / 15.2 012-015-A-064 12 / 30.4
012-015-A-051 12 / 30.4 9 / 22.8 Cascada tipo chorros individuales 18" (conexin trasera)
012-015-A-052 12 / 30.4 012-015-A-065 6 / 15.2
Cascada tipo lluvia 24" (conexin trasera) 012-015-A-066 18 / 45.7 9 / 22.8
012-015-A-053 6 / 15.2 012-015-A-067 12 / 30.4
012-015-A-054 24 / 60.9 9 / 22.8
Cascada tipo chorros individuales 24" (conexin trasera)
012-015-A-055 12 / 30.4 012-015-A-068 6 / 15.2
Cascada tipo lluvia 36" (conexin trasera) 012-015-A-069 24 / 60.9 9 / 22.8
012-015-A-056 6 / 15.2 012-015-A-070 12 / 30.4
012-015-A-057 36 / 91.4 9 / 22.8
Cascada tipo chorros individuales 36" (conexin trasera)
012-015-A-058 12 / 30.4 012-015-A-071 6 / 15.2
Cascada tipo lluvia 48" (conexin trasera) 012-015-A-072 36 / 91.4 9 / 22.8
012-015-A-059 6 / 15.2 012-015-A-073 12 / 30.4
012-015-A-060 48 / 121.9 9 / 22.8
Cascada tipo chorros individuales 48" (conexin trasera)
012-015-A-061 12 / 30.4
012-015-A-074 6 / 15.2
012-015-A-075 48 / 121.9 9 / 22.8
012-015-A-076 12 / 30.4
12 24 36 48 12 18 24 36 48

NOTAS: Los modelos de cascadas marcados con una y en negrita se encuentran normalmente para entrega inmediata (salvo previa venta). El resto de los
modelos se manejan sobre pedido, favor de consultar con el departamento de ventas para conocer el tiempo de entrega aproximado.
Tambin bajo pedido especial tenemos disponibles otros modelos de cascadas que no estn publicadas en esta lista de precios. Por ejemplo; cascadas mucho ms
anchas (60, 72, 84 y 96) las cuales slo estn disponibles en conexin trasera. Tambin en color gris, beige y efectos en forma de cada de arco. Favor de consultar.

NDICE
CATLOGO 17 MARZO DE 2015
LMPARAS LED PARA PISCINAS Y ACCESORIOS

Multicolor Multicolor Blanca Multicolor

6 Watts
12 VCA 6 Watts 12 Watts 12 Watts
21 cm de dimetro 12 VCA 12 VCA 12 VCA
Para sobreponer 11.5 cm de dimetro 15.5 cm de dimetro 15.5 cm de dimetro
(no requiere nicho) Incluye: Incluye: Incluye:
Incluye 5 m de cable - Nicho en PVC - Nicho en PVC - Nicho en PVC
tomacorriente - 5 m de cable tomacorriente - 5 m de cable tomacorriente - 5 m de cable tomacorriente

Lmpara led plstica Lmpara led plstica Lmpara led Lmpara led
en acero inoxidable en acero inoxidable

CDIGO CDIGO CDIGO CDIGO

LL-P-COL-6W LLN-P-COL-6W LLN-SS-BCO-12W LLN-SS-COL-12W

Multicolor Multicolor Blanca Multicolor

18 Watts 36 Watts 36 Watts 36 Watts


12 VCA 12 VCA 12 VCA 12 VCA
26 cm de dimetro 25.5 cm de dimetro
Para sobreponer 29 cm de dimetro 25.5 cm de dimetro
(no requiere nicho) Incluye: Incluye: Incluye:
Incluye 5 m de cable - Nicho en PVC - Nicho en PVC - Nicho en PVC
tomacorriente - 10 m de cable tomacorriente - 10 m de cable tomacorriente - 10 m de cable tomacorriente

Lmpara led plstica Lmpara led Lmpara led


Lmpara led plstica en acero inoxidable
en acero inoxidable

CDIGO CDIGO CDIGO CDIGO

LL-P-COL-18W LLN-P-COL-36W LLN-SS-BCO-36W LLN-SS-COL-36W

Incluye 1.5 m de cable Incluye 1.5 m de cable


Incluye 1.5 m de cable Incluye 1.5 m de cable tomacorriente con clavija tomacorriente con clavija
tomacorriente con clavija tomacorriente con clavija
Transformador de 150W Transformador de 250W
Transformador de 150W Transformador de 250W (115 VCA a 12 VCA) (115 VCA a 12 VCA)
(115 VCA a 12 VCA) (115 VCA a 12 VCA) para lmparas LED. para lmparas LED.
para lmparas LED. para lmparas LED. Con 6 entradas, 2 controles Con 6 entradas, 2 controles
Con tablilla de conexiones. Con tablilla de conexiones. remoto y gabinete plstico. remoto y gabinete plstico.

CDIGO CDIGO CDIGO CDIGO

LL-TRANS-150W LL-TRANS-250W LL-CONTRANS-150W LL-CONTRANS-250W

NDICE
MARZO DE 2015 18 CATLOGO
LMPARAS LED PARA PISCINAS Y ACCESORIOS

Blanca Blanca

Repuesto Repuesto

10 Watts 13 Watts
14 VCA 120 VCA
8 cm de dimetro 8 cm de dimetro
No incluye nicho No incluye nicho
Nicho para lmparas LED: Nicho para lmparas LED:
LLN-SS-BCO-12W LLN-SS-BCO-36W Mini lmpara plstica tipo LED Mini lmpara plstica tipo LED
LLN-SS-COL-12W LLN-SS-COL-36W para SPA modelo Pure White para SPA modelo Pure White

CDIGO CDIGO CDIGO CDIGO

NICHO-LLN-SS-12W NICHO-LLN-SS-36W 012-010-A-007 012-010-A-006

Blanca Blanca Multicolor Multicolor

Repuesto Repuesto Repuesto Repuesto

40 Watts 40 Watts 38 Watts 42 Watts


14 VCA 120 VCA 14 VCA 120 VCA
12.5 cm de dimetro 12.5 cm de dimetro 17 cm de dimetro 17 cm de dimetro
No incluye nicho No incluye nicho No incluye nicho No incluye nicho

Lmpara plstica tipo LED Lmpara plstica tipo LED Lmpara plstica tipo LED Lmpara plstica tipo LED
modelo Pure White modelo Pure White modelo 3G modelo 3G

CDIGO CDIGO CDIGO CDIGO

012-010-A-014 012-010-A-013 012-010-A-012 012-010-A-011

Blanca Blanca
Incluye 9 m Incluye 9 m
de cable de cable
tomacorriente tomacorriente

87 Watts 87 Watts
12 VCA 120 VCA
27 cm de dimetro 27 cm de dimetro
No incluye nicho No incluye nicho

Lmpara LED Lmpara LED


en acero inoxidable en acero inoxidable

CDIGO CDIGO

012-010-A-015 012-010-A-016

NDICE
CATLOGO 19 MARZO DE 2015
ACCESORIOS PARA PISCINAS

Cuenta con un
botn de
seguridad en la 3 secciones
tapa que evita de 1.5 m c/u,
su apertura por longitud
accidente, total 4.5 m
adems permite
un fcil acceso
para una rpida
Red saca hojas Red saca hojas limpieza.
tipo pala tipo bolsa Maneral telescpico
Trampa atrapa hojas con red
de aluminio
CDIGO CDIGO CDIGO CDIGO
012-001-A-002 012-001-A-003 012-001-A-013 012-001-A-008

Cepillo recto de 10 con Cepillo curvo de 18 con Cepillo recto de 10 con Cepillo curvo 18 cerdas
cerdas en acero combinadas en
cerdas en nylon cerdas en nylon inoxidable nylon y acero inoxidable
Cuerpo en ABS Cuerpo en ABS Mango de aluminio Mango de aluminio

CDIGO CDIGO CDIGO CDIGO

012-001-A-001 012-001-A-010 012-001-A-006 012-001-A-005

Manguera flexible 1.25


con un extremo
Barredora triangular Barredora flexible 14 Barredora flexible 14 con giratorio y el otro fijo
Eje de ruedas en acero cerdas laterales
Protectores de vinil y
inoxidable CDIGO LARGO
cerdas inferiores Cuerpo en ABS
Cuerpo en ABS (m)

012-002-A-001 7.5
CDIGO CDIGO CDIGO
012-002-A-006 10.5
012-001-A-007 012-001-A-004 012-001-A-011 012-002-A-007 12

NDICE
MARZO DE 2015 20 CATLOGO
ACCESORIOS PARA PISCINAS

Clorador automtico Clorador automtico


en lnea de 2 kg en lnea de 4 kg
Clorador flotante de 7 Clorador flotante de 9 De pastillas De pastillas
Con vlvula de control Con vlvula de control
Construido en polmero Construido en polmero Mxima presin 50 psi Mxima presin 50 psi
reforzado reforzado Conexiones en 1.5 hembra Conexiones en 1.5 hembra

CDIGO CDIGO CDIGO CDIGO

012-003-A-004 012-003-A-003 012-003-A-005 012-003-A-006

Incluye 10 secciones Incluye 10 secciones


de manguera de 1 m de manguera de 1 m
cada una, con una cada una, con una
longitud total longitud total
de 10 m de 10 m

Repuestos
Kit analizador de kit analizador
Barredora automtica Super barredora
de cloro y pH OTO (1/2 Oz) y pH (1/2 Oz) automtica
CDIGO CDIGO CDIGO CDIGO
012-003-A-001 012-003-A-002 012-001-A-009 012-001-A-012

Limpiafondos automtico
de 2 y 4 ruedas
Sistema de turbinas
autoajustables que superan
cualquier obstculo
Diseo robusto de llantas
Fcil de instalar
Autolimpieza de eslabn Manguera de repuesto
giratorio para barredora
Sistema de direccin Incluye vlvula automtica
bypass automtica
Rueda de repuesto para 1 m de longitud
limpiafondos
CDIGO DESCRIPCIN
CDIGO CDIGO
012-001-A-014 Limpiafondo 2 ruedas
012-001-A-015 Limpiafondo 4 ruedas 012-001-D-002 012-001-D-001

NDICE
CATLOGO 21 MARZO DE 2015
ACCESORIOS PARA PISCINAS

Boquilla de retorno Boquilla de retorno Boquilla de retorno Boquilla


de 1.5 a 1/2 de 1.5 a 3/4 de 1.5 a 1 de aspirado
Construida en PVC Construida en PVC Construida en PVC De 2 a 1.5
Para cementar Para cementar Para cementar Construida en PVC
Orientacin de la boquilla Orientacin de la boquilla Orientacin de la boquilla
ajustable ajustable ajustable

CDIGO CDIGO CDIGO CDIGO

012-002-A-005 012-002-A-004 012-002-A-003 012-002-A-030

Robusta

Vlvula de bola estndar Vlvula de bola con


Tapn macho para Adaptador para Construccin en PVC tuerca unin
boquilla de aspirado manguera de aspirado Conexin hembra / hembra
Para cementar Construccin en PVC
Conexin hembra / hembra
De 1.5 NPT De 1.5 a 1.5 / 1.25 Para cementar
Construido en PVC Construido en PVC CDIGO
CDIGO
012-002-A-018 1
CDIGO CDIGO
012-002-A-019 1.5 012-002-A-021 1.5
012-002-A-031 012-002-A-012 012-002-A-020 2 012-002-A-022 2

Vlvula de desvo Uniones roscadas con racores Vlvula de desvo Uniones roscadas con racores
en PVC para cementar
en PVC para cementar
(2 vas) Construida en CPVC y (3 vas) Construida en CPVC y
tornillera en acero inoxidable tornillera en acero inoxidable

CDIGO DESCRIPCIN CDIGO DESCRIPCIN


012-002-A-025 2 vas x 1.5 para cementar 012-002-A-027 3 vas x 1.5 para cementar
012-002-A-026 2 vas x 2 para cementar 012-002-A-028 3 vas x 2 para cementar

NDICE
MARZO DE 2015 22 CATLOGO
ACCESORIOS PARA PISCINAS

Antivrtice
Entrada de
agua en 3/4
Incluye
adaptadores
Construido en PVC
Dren de fondo en PVC de 1/2,1.5 y 2
Dren de fondo Robusto
Construido en PVC Construido en PVC Alta calidad Nivelador automtico
Incluye: de piscina
Incluye: Desnatador para
- Reduccin bushing y tapn - Tornillos en acero inoxidable Incluye flotador termoplstico
empotrar en concreto Tapa y cuerpo en PVC uso rudo
- Tornillos en acero inoxidable
CDIGO CONEX.
CDIGO CONEX. CDIGO CONEX. CDIGO
012-002-A-002 1.5x1.5
012-002-A-017 2 x 2 012-002-A-008 2x1.5 012-002-A-016 2 x 2 012-005-A-005

Vlvula check de servicio


Kit de flotadores en CPVC
Vlvula check Flotador termoplstico
Muy robusta
(con 5 flotadores, 6.7 m en PVC para cementar. Tapa desmontable para nivelador automtico de
de cuerda y ganchos en Resistente a la corrosin Resistente a la corrosin piscina. Conexin en 3/8
acero inoxidable) (repuesto)
CDIGO CONEX.
CDIGO CDIGO CONEX. CDIGO
012-002-A-023 1.5
012-005-A-006 012-002-A-014 1.5 012-002-A-024 2 012-005-D-001

Escalera en acero inoxidable


Excelente diseo
Fcil instalacin
Muy resistente
INTERRUPTOR DE INTERRUPTOR DE Diseo especial para piscinas
TIEMPO (TIMER) TIEMPO (TIMER) de concreto
Incluye gabinete plstico Slo mecanismo (sin gabinete) Incluye bases plsticas para evitar
Doble polo, un tiro, 40 amp Doble polo, un tiro, 40 amp ralladuras a la piscina CDIGO
Hasta 10 operaciones por ciclo Hasta 10 operaciones por ciclo 3 escalones
de 24 hr de 24 hr
Seguridad al entrar y salir de su piscina
CDIGO Volts CDIGO Volts
CDIGO DESCRIPCIN
CD103 115 CD103-IC 115
Escalera para piscina en acero inoxidable.
CD104 230 CD104-IC 230 012-016-A-001 Tubera de 42 mm.

NDICE
CATLOGO 23 MARZO DE 2015
ACCESORIOS PARA PISCINAS

Mayor
resistencia

Jet para superficie con Cubierta redonda Jet para muro con Cubierta cuadrada
boquilla de flujo. construida en bronce para boquilla de flujo. construida en UPVC para
Incluye juego de cubiertas. jet de superficie Incluye juego de cubiertas. jet de muro

CDIGO CDIGO CDIGO CDIGO

012-015-A-003 012-015-D-001 012-015-D-003 012-015-A-005

Conjunto de boquilla
(repuesto) no ajustable para
jet de superficie y muro

CDIGO CDIGO: DESCRIPCIN

012-015-D-002 012-005-A-004 Polea para enrollar cubierta de piscinas.


Incluye accesorios de fijacin.

Termmetro flotante Ducha


construido en ABS 3 secciones con una Regadera solar
con escala C y F longitud total de 6.5 m (20 litros)

CDIGO CDIGO DESCRIPCIN CDIGO


012-005-A-001 012-005-A-003 Tubos de aluminio para poleas
de enrolladora 012-011-A-001

NDICE
MARZO DE 2015 24 CATLOGO
CALENTADOR SOLAR PARA AGUA DE USO DOMSTICO

Ahorra hasta el 80 % en consumo de gas 3


Producto 100% ecolgico AOS DE
Muy eficiente GARANTA
En estructura,
Termotanque Firme estructura de aluminio termotanque y
Capa de poliuretano de gran espesor Resistente a la intemperie tubos de vidrio
para un excelente aislamiento trmico. Sin bordes filosos
Cubierta exterior de acero con Tornillera en acero inoxidable
acabados a base de aluminio / zinc
1
Tubos de vidrio en borosilicato 3.3 Tanque de autollenado
AO DE
Muy resistente al granizo Con cuerpo interior de acero inoxidable GARANTA
En el tanque
PARA SISTEMA PRESURIZADO Nota: El calentador solar es un complemento a los
sistemas tradicionales de calentamiento de agua (boiler).
de autollenado
Ideal para instalaciones domsticas que cuentan con un equipo hidroneumtico, soportan
muy bien la presin de trabajo. (Presin mxima 85 PSI-6 kg/cm2)
Intercambiador de calor construido en cobre. PARA SISTEMA POR GRAVEDAD
VOLUMEN VOLUMEN DEL TUBO CANTIDAD CANTIDAD Para sistemas de alimentacin por gravedad (Tinaco). (Presin mxima 7.5 PSI - 0.5 kg/cm2)
CDIGO DEL TANQUE INTERCAMBIADOR DE TUBOS DE
CANTIDAD CANTIDAD
(litros) DE CALOR (litros) DE VACO DUCHAZOS VOLUMEN
CDIGO DEL TANQUE DE TUBOS DE
CSOL175/18P 175 18 3-4 (litros) DE VACO DUCHAZOS
CSOL225/24P 225 6 24 5-6 CSOL155/18G 155 18 3-4
CSOL280/30P 280 30 7-8 CSOL205/24G 205 24 5-6

PANEL SOLAR PARA AGUA DE PISCINA

Ecolgico. Ahorro de energa


Ligero y flexible
Fcil de instalar
Panel solar construido en El diseo de tubo elevado proporciona ms
solarprene (caucho sinttico) superficie expuesta para recolectar con ms
para soportar los rayos UV y el
agua de la piscina.
eficiencia y mayor absorcin el calor. Diseo de alta
absorcin de calor = Menor nmero
de paneles
Diseo de fcil conexin entre
mdulos (slo ensamblar y
Los paneles tienen 1.25 de espacio en cada
cabezal, esto permite una adecuada
ventilacin y evita el acumulamiento de
Mximo caudal por panel: 15 - 28 lpm 18
colocar candado). humedad.
Mxima presin de trabajo: 20 psi AOS DE
Mxima temperatura de trabajo: 49C GARANTA

CDIGO DESCRIPCIN DIMENSIONES


DE CADA PANEL

SG4X8 Panel solar para calentamiento de agua en piscina 1.2 x 2.4 m (rea total = 2.88 m2)
SG4X10 Panel solar para calentamiento de agua en piscina 1.2 x 3 m (rea total = 3.6 m2)

Caractersticas
Voltaje: 115/230 VCA
1 Fase
24 VCA de salida para activar la vlvula
Incluye
Vlvula 3 vas Fcil y rpida programacin
2 sensores de temperatura Diseado para instalarse a Kit de armado para paneles solares
LEDS indicadores de funcionamiento la intemperie de piscina SOL GRANDE
CONTROL AUTOMTICO PARA SISTEMA DE CALENTAMIENTO Para cada instalacin se Vlvula (3 vas) 1.5" para sistema
CON PANELES SOLARES requiere un kit de armado con paneles solares para piscina
Mantiene la temperatura ideal de la piscina de manera cmoda y segura
CDIGO CDIGO CDIGO

SG50300 SG50000 SG80100

NDICE
CATLOGO 25 MARZO DE 2015
BOMBA CIRCULADORA DE AGUA CALIENTE

LOOP3V
Para circular agua caliente, hasta 110C
Compacta, silenciosa y de fcil instalacin
Bajo costo de operacin. Uso continuo
Cuerpo de bomba en hierro fundido. Impulsor en polipropileno
Caja de conexiones en Noryl con fibra de vidrio TERMOSTATO
Eje fabricado en porcelana. Bujes en cermica (Se vende por
separado)
Incluye selector de 3 velocidades, bridas en hierro fundido con tornillos y tuercas
en acero inoxidable, o-rings, 1.3 m de cable tomacorriente con clavija
Motor con proteccin trmica incorporada, aislamiento clase H
(para alta temperatura), proteccin IP44 1
Para automatizar el funcionamiento de la bomba LOOP le recomendamos adquirir AO DE
el termostato TP3-10, incluye LEDS ON/OFF, 1.3m de cable conector con clavija y 1.3m
de cable con sensor, cuenta con proteccin IP30 (NEMA2) GARANTA
FASES SUCCIN PRESIN AL PESO
CDIGO VELOCIDADES HP Watts X AMP. X CIERRE (kg)
VOLTS DESCARGA (m/psi)
V1 LOW 0.09 70 0.6 6.6 / 9.4
1.5 x 1.5
LOOP3V32-9/1115 V2 MED 0.13 100 1 X 115 0.9 7.4 / 10.5 3.8
bridadas
V3 HIGH 0.18 140 1.3 8.4 / 12

RANGO
FASES X AMPERAJE DE PESO
CDIGO DESCRIPCIN
VOLTS MXIMO (A) TEMP. (kg)

TP3-10/115-5A Termostato con termopar magntico para bomba Loop 3V 1 X 115 5 0~100C 0.30

CURVAS DE OPERACIN
GALONES POR MINUTO (U.S.A.)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
9
3450 RPM
8 VE 60 Hz
L3 25
-A
10 7 lta
VE (0. 1m
L2 18H
-M P) 1 lpm
6 VE ed 20
L1 ia (
-B 0.1
aja 3H
METROS

5 (0.
09H P)
PIES
PSI

P) 15
4
5
3 10

2
5
1

0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35
LITROS POR MINUTO

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5


LITROS POR SEGUNDO

NDICE
MARZO DE 2015 26 CATLOGO
PRODUCTOS PARA TRATAMIENTO DE AGUA DE SU PISCINA
Mantenga el agua de su piscina siempre limpia y cristalina

clean pool

Balance
Se equilibra la acidez y alcalinidad, para que
la estabilidad del agua de su piscina permita
el mejor y mayor aprovechamiento de cloro.

Sanitiza Consiste en eliminar microorganismos y


bacterias contaminantes.

Algicida Ayuda a eliminar las algas existentes,


adems de prevenir su formacin.

Clarifica Mantiene el agua de su piscina cristalina


y transparente por ms tiempo.

ETAPA CDIGO DESCRIPCIN FUNCIN PRINCIPAL PRESENTACIONES

PP-PHSUBE-5K Aumenta y alcanza el nivel de pH Cubeta de 5Kg.


Elevador de pH y alcalinidad ptimo del agua de su piscina.
PP-PHSUBE-10K Cubeta de 10Kg.

1 PP-PHBAJA-5K
PP-PHBAJA-10K
Reductor de pH y alcalinidad
Reduce y obtiene el nivel de pH
ptimo del agua de su piscina.
Granular Cubeta de 5Kg.
Cubeta de 10Kg.
PP-ESTABILIZA-10K Estabilizador de CLORO Retarda la volatilidad del cloro. Polvo Cubeta de 10Kg.

PP-TRITABLET-1K Bote de 1Kg.


PP-TRITABLET-2K Cubeta de 2Kg.
Tableta de TRICLORO Tableta 3
PP-TRITABLET-5K de lenta disolucin (200gr.) Cubeta de 5Kg.
PP-TRITABLET-10K Cubeta de 10Kg.
PP-TRITABLET-20K Cubeta de 20Kg.
PP-TRIGRAN-1K Bote de 1Kg.
PP-TRIGRAN-2K Elimina los microorganismos Cubeta de 2Kg
TRICLORO Granular
PP-TRIGRAN-5K granular de lenta disolucin y bacterias contaminantes Cubeta de 5Kg.

2
presentes
PP-TRIGRAN-10K en el agua de su piscina. Cubeta de 10Kg.
PP-TRIGRAN-20K Cubeta de 20Kg.
PP-QUICK-1K Bote de 1Kg.
PP-QUICK-2K Cubeta de 2Kg
QUICK CLORO Granular
PP-QUICK-5K granular de rpida disolucin Cubeta de 5Kg.
PP-QUICK-10K Cubeta de 10Kg.
PP-QUICK-20K Cubeta de 20Kg.
PP-ACCIONTRI-1K Bote de 1Kg.
PP-ACCIONTRI-2K Tableta triple accin Sanitiza, funciona como Tableta 3 Cubeta de 2Kg
PP-ACCIONTRI-5K algicida y es clarificante a la vez. (200gr.) Cubeta de 5Kg.
PP-ACCIONTRI-10K Cubeta de 10Kg.

Erradica y previene algas azules-verdes,

3
PP-ALGICIDA-5L Algicida de larga duracin
negras y mostaza.
Lquido 5 Litros
PP-ALGICIPLUS-5L Algicida antiespumante Erradica y previene las algas azules-verdes.

Devuelve la transparencia
y claridad al agua de su piscina sin efecto

4
PP-CLARIPLUS-5L Clarificante concentrado floculante. No es necesario aspirar la piscina Lquido 5 Litros
despus del uso de este producto.
Devuelve el brillo y limpieza a las superficies de
PP-BARRA Esponja (goma) para la limpieza rpida piscina con sarro o algunas otras incrustaciones
y efectiva de superficies de piscina Individual
en tan slo unos minutos.

NDICE
CATLOGO 27 MARZO DE 2015
BOMBAS SUMERGIBLES PARA ACHIQUE

SIGMA
Porttil. Trabajo continuo (excepto SIGMA160A)
SIGMA54A, 110A, 160A:
- Cuerpo de bomba en polipropileno con carga en fibra de vidrio
- Impulsor tipo abierto construido en polipropileno con carga en fibra de vidrio
SIGMA155AX:
- Cuerpo de bomba en polipropileno con carga en fibra de vidrio y base en SIGMA54A SIGMA155AX
hierro fundido SIGMA110A
- Impulsor tipo Vortex, construido en hierro fundido
SIGMA250A, SIGMA350A:
- Cuerpo de bomba en acero inoxidable con base en hierro fundido y tapa superior
en polipropileno
- Impulsor tipo abierto construido en polipropileno con acero inoxidable 430
Sello mecnico en carbn/cermica y resorte en acero inoxidable
Eje en acero inoxidable 410
Descarga con rosca hembra. Adaptador para manguera incluido
Incluye interruptor flotador para operacin automtica y 3 m de cable
18
sumergible tomacorriente con clavija SIGMA160A SIGMA250A
SIGMA350A
MESES DE
Motor a bao de aceite con proteccin trmica incorporada.
Proteccin IP68. Aislamiento clase B GARANTA
CARGA EN METROS (psi)
CARGA (m)
MXIMA
FASES 1.5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 PESO
CDIGO HP KW X AMP. (2.1) (2.8) (4.2) (5.6) (7.1) (8.5) (9.9) (11.3) (12.7) (14.2) (15.6) (kg)
VOLTS GASTO (litros por minuto)
SIGMA54A 1/6 0.12 1.4 1 3 7 68 64 54 46 37 25 3.3
SIGMA110A 1/4 0.19 2.3 1.25 5 8 135 128 110 90 67 45 22 3.8
SIGMA155AX 1/2 0.37 4.5 20 7 202 187 155 120 85 45 6.8
1 x 115 1.5
* SIGMA160A 7.4 5 8 185 178 160 135 102 68 32 5.5
3/4 0.56
SIGMA250A 5 10 283 250 217 183 144 108 72 35 8.5
2 14
SIGMA350A 1 0.75 6.7 12 357 350 332 306 274 236 193 143 97 48 9.5
* Nota: La bomba SIGMA160A se recomienda para ciclos de operacin no mayores a 4 hrs. con periodos de descanso de 1 hr. aprox.

CURVAS DE OPERACIN GALONES POR MINUTO (U.S.A.)


0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
18
12 SIG 40
MA3 3580 RPM
16 50A 60 Hz
(1 H 36
P)
14 10 SIG 1m 32
MA
250
A (3 20 lpm
12 /4 H 28
8 SIG P)
MA
METROS

160 24
10
PSI

A (3
PIES

/4 H 20
6 P)
8
SI

16
GM

6 4 SI
A5

GM 12
4A

A1 SIG
4 10
(1

A MA 8
/6

2 (1 15
/4 5A
HP

2 HP X( 4
1/2
)

) HP
)
0 0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360
LITROS POR MINUTO
0 3 6 9 12 15 18 21
METROS CBICOS POR HORA

NDICE
MARZO DE 2015 28 CATLOGO
BOMBAS SUMERGIBLES PARA ACHIQUE

AMIGA
Trabajo continuo. Porttil y ligera
NUEVO
Impulsor y cuerpo de bomba en polipropileno con fibra de vidrio

Sello mecnico con caras en carbn/cermica y Incluye colador


para reducir el
resorte en acero inoxidable paso de slidos
(slo AMIGA 100A)
Eje construido en acero inoxidable 410

Descarga con adaptador para manguera incluido

Inlcuye interruptor flotador para operacin automtica


24
y 3 m de cable sumergible tomacorriente con clavija MESES DE
GARANTA
Motor a bao de aceite con proteccin trmica Servicio
incorporada. Proteccin IP68. Aislamiento clase B continuo
AMIGA20A AMIGA100A 24 horas/da

CARGA EN METROS (psi)

GASTO (lpm)
DESCARGA

CARGA (m)
FASES

MXIMA

MXIMO
X
1 2 3 4 5 PESO
CDIGO HP KW AMP. (1.4) (2.8) (4.2) (5.6) (7.1) (kg)
VOLTS
GASTO (litros por minuto)
AMIGA 20A 1/10 0.08 1.3 3/4 5 4 40 38 33 20 2.6
1 x 115
AMIGA 100A 1/2 0.37 4 1.25 19 7 140 135 120 100 80 55 4.1

CURVAS DE OPERACIN
GALONES POR MINUTO (U.S.A.)
0 10 20 30 40
8
3580 RPM 25
10 7 60 Hz

AMIGA100A (1/2 HP) 1m 20


6
8 10 lpm

5
15
METROS

6
PIES

4
PSI

3 10
4
AMIGA20A (1/10 HP)
2
5
2
1

0 0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160
LITROS POR MINUTO
0 2 4 6 8
METROS CBICOS POR HORA

NDICE
CATLOGO 29 MARZO DE 2015
BOMBA SUMERGIBLE PARA ACHIQUE

MARINA NUEVO
Trabajo continuo. Porttil y ligera
Impulsor y cuerpo de bomba en polipropileno con fibra de vidrio
Incluye colador
Sello mecnico en viton, para resistir su operacin con aguas para reducir el
ligeramente agresivas paso de slidos

Eje construido en acero inoxidable 410


Descarga con adaptador para manguera incluido 24
Inlcuye interruptor flotador para operacin automtica y 3 m de cable
sumergible tomacorriente con clavija MESES DE
GARANTA
Motor a bao de aceite con proteccin trmica incorporada. Servicio
continuo
Proteccin IP68. Aislamiento clase B 24 horas/da

CARGA EN METROS (psi)

GASTO (lpm)
DESCARGA

CARGA (m)
FASES

MXIMA

MXIMO
1 2 3 4 5 PESO
CDIGO HP KW X AMP. (1.4) (2.8) (4.2) (5.6) (7.1)
(kg)
VOLTS
GASTO (litros por minuto)

MARINA 100A 1/2 0.37 1 x 115 4 1.25 19 7 140 135 120 100 80 55 4.1

CURVA DE OPERACIN
GALONES POR MINUTO (U.S.A.)
0 10 20 30 40
8
3580 RPM 25
10 7 60 Hz

MARINA100A (1/2 HP) 1m 20


6
8 10 lpm

5
15
METROS

6
PIES

4
PSI

3 10
4

2
5
2
1

0 0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160
LITROS POR MINUTO
0 2 4 6 8
METROS CBICOS POR HORA

NDICE
MARZO DE 2015 30 CATLOGO
BOMBAS SUMERGIBLES PARA ACHIQUE Y LODOS

DRAIN (achique)
DRAINEX (lodos)
Cuerpo y soporte superior en hierro de fundicin.
Envolvente de motor y asa en acero inoxidable AISI 304
Drain: Impulsor en Noryl con fibra de vidrio
Drainex: Impulsor tipo Vortex en latn
Doble sello mecnico

1
Drain: Cermica / grafito / NBR
Drainex: Cermica / grafito, cermica / carburo de silicio
Eje en acero inoxidable 420
Incluye interruptor flotador para operacin automtica y
10 m de cable sumergible tomacorriente AO DE
Motor monofsico. Servicio continuo. Protector trmico Drain Drainex GARANTA
incluido. Proteccin IP68. Aislamiento clase F (para alta temperatura)
CARGA EN METROS (psi)
FASES 2 4 6 8 10 PESO
CDIGO HP KW X AMP. DESCARGA (2.8) (5.6) (8.5) (11.3) (14.2) (kg)
VOLTS
GASTO (litros por minuto)
DRAIN100A115/CC 7.5 7 237 188 129 54 10.5
1 0.75 1 x 115 1.25
DRAINEX100A115CC 9 32 208 150 86 9 14
Nota: Estos modelos incluyen caja de control.

CURVAS DE OPERACIN GALONES POR MINUTO (U.S.A.)


0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
12

16 11 3450 RPM 35
60 Hz
10
14
1m 30
9
DRAIN100A (1 HP) 10 lpm
12
8
25
10
DR
7 AIN
EX
METROS

10 20
6 0A PIES
PSI

8 (VO
RT
E X)
5 (1
HP 15
6 )
4

4 3 10

2
2 5
1

0 0 0
0 50 100 150 200 250 300 350
LITROS POR MINUTO
0 3 6 9 12 15 18 21
METROS CBICOS POR HORA

NDICE
CATLOGO 31 MARZO DE 2015

Você também pode gostar