Você está na página 1de 96

1

2
Crditos
Moderadora: Cecilia

Traductoras Correctoras
Maria_clio88 Maria_clio88
Lvic15 Fatima
Kath Kath
Rosaluce Nanis 3
JANDRANDA Srta. Ocst
Mimi
Gerald

Revisin final: Nanis


Diseo: Cecilia & Orwzayn
Sinopsis
La lgica nos dice que cuando se llega al final de algo, nos detenemos.
La vida es un juego, un libro; todo tiene un final, pero y qu si el
final es solo el principio? Mi final vino hace mucho tiempo y espero que
entiendas por qu puedo empezar de nuevo en ese momento exacto.
Hay razones por las que estas cosas pasan.
No estoy completamente seguro de cules son, y puedo nombrar un
par con seguridad, pero eso sera arruinar el propsito de descubrirlas.
Todo debera comenzar desde cero y terminar en llamas. Nada es salvable
si de verdad abres los ojos y miras este ptrido mundo. Una vez me
ensearon que todo el mundo merece una segunda oportunidad, todo el
mundo es maravilloso a su manera, y todo el mundo encuentra felicidad.
4
Sola creer eso porque haba encontrado mi felicidad. Mi rayo de sol
en un da de lluvia. Mi fra calma en las llamas embravecidas que habla lo
suficientemente suave para acallar mis maliciosos pensamientos.
Pero slo hay un nmero contado de veces en que puedes arrojar los
dados y terminar con los mismos nmeros.
Prlogo
C
onfieso que, a lo largo de mi vida, he tenido algunos
pensamientos peligrosos. Pensamientos sobre cun
desesperadamente deseara estar en una situacin de la que no
pudiera salir follando. Me lo merecera, por las cosas que he hecho en
momentos desesperados, pero s que no aceptara tal destino.
No dira que tengo mucho por lo que vivir, pero hay unas cuantas
cosas a las que puedo aferrarme para asegurar mi lucha si alguna vez se
da el caso, por supuesto.
Aunque admitir que no son cosas en las que pensara una persona
normal, estoy muy lejos de lo normal. Me gustan las cosas
maravillosamente tabes del mundo, e incluso encuentro la forma para 5
que algunos de mis pensamientos se hagan realidad. He bailado con
demonios en el coro, no he sido nada ms que un puto mueco para los
hombres ms santos; y por todo eso, lo que siempre he anhelado ms,
nunca me ha sido ofrecido.
He sido un puto, un sin techo y un sinvergenza, todo por mi culpa.
Me he puesto apropsito en esas situaciones para intentar lograr algo de
autoestima, y no fue hasta hace poco, que comenc a ver lo que soy en
realidad. Incluso a travs de las noches sin dormir, el abuso, la
preocupacin en las calles vacas, comenc a darme cuenta de algo que
deb ver hace mucho tiempo.
Supongo que en cierto modo es algo bueno. En realidad, he logrado
encontrar una especie de estabilizacin en mi vida a travs de todo el caos,
y puedo decir con seguridad que he encontrado mi hogar. Despus de
todos esos jodidos aos de depravacin sin sentido, odio autoinflingido y
perder a aquellos que cre olvidados haca mucho, finalmente encontr mi
hogar.
Sucedi cuando menos lo esperaba y me niego a dejarlo ir. l es mo,
yo de l, ese es nuestro entendimiento. Nunca dejaremos marchar al otro
sin importar lo difciles que se pongan las cosas, y he probado nuestra
unin ms de una vez.
La calma ms fra que conocer jams es la sensacin de sus labios
contra los mos, y me niego a dejarlo ir. Ve ms all del villano en m y
cuando no puede, cuando es jodidamente imposible, me concede la calma.
Incluso cuando no lo merezco, ve a travs de la rabia, la furia, el odio, las
palabras repugnantes que le he escupido, y me da lo que sabe que
necesito.
Y todo vuelve a estar bien en el mundo.
Pero hay algo que no puede garantizarme y eso me persigue. Eso que
perd hace tantos aos, eso que me mostr por primera vez lo calmado que
en realidad podra verse el mundo, y lo echo de menos. Especialmente en
las noches como hoy, donde me encuentro perdido en los pensamientos de
lo que podra haber tenido. Jodidamente lo echo de menos.
Cmo se puede echar en falta algo que en realidad nunca has tenido?
No lo s, pero me consume, y planeo averiguarlo.

6
1
S
iempre es la chispa ms leve la que comienza los fuegos ms
intensos. El que no pensaste que te robara tanto oxgeno para
alimentar su propia necesidad de crecer, simplemente para
destruir. Para avivarse en la creacin de sus acciones destructivas.
El problema con la chispa es que una vez que crece a una llama, una
vez se convierte en una bola de furia incontrolable, es jodidamente difcil
de apagar. Pero quin querra apagar algo tan poderoso cuando la
sensacin de autoridad en la realizacin de algo que comenz como nada
ms que un capricho, un pensamiento, produce tanto placer?
Tomo una profunda bocanada de aire y enciendo otro cigarro, dejando
que mi mente vuelva atrs en el tiempo. Dejando que los pensamientos de 7
no sentirse lo suficiente bueno comiencen a hundirse hasta que pienso en
ella. Mientras el papel comienza a arder e inhalo el material txico
empaquetado apretadamente en su interior, sonro. Es el color mbar lo
que me hace pensar en ella.
Exxie, con sus tranquilos ojos cerleos, su labio inferior ligeramente
ms grande, y salvaje cabello castao, quien me hizo cuestionarme cada
maldita cosa que he credo jams en este mundo. Y no estoy muy seguro
de por qu estoy perdiendo el control tan rpido pensando en ella, pero mi
mente me est haciendo revivirlo.
Tena diez aos la primera vez que la vi, recin transferido a una
escuela donde no encaj y objeto de burlas de nios crueles por ser
diferente. Ella era dos aos mayor que yo y se convirti en mi protectora
ms fiera, quien me gui por el camino para convertirme en el hombre que
soy hoy.
Me ense que poda ser mucho ms que un nio torturado,
consumido con pensamientos de autodestruccin, y ser tan impresionante
como el sol del amanecer alzndose en el horizonte, pero solo si realmente
quera serlo.
Puedes convertirte en alguien tan fuerte como quieras, pero recuerda
que la fuerza fsica es secundaria a la fuerza mental. No disfrutas tanto de
tu cuerpo cuando tu mente es la fortaleza que necesitas construir.
Incluso de nia, era demasiado lista para este puto mundo. Nunca
imagin que las palabras de una nia de doce aos fuesen algo que
siempre ansiara en los das donde el sol no se alzaba dentro de m.
Termin marchndose a mitad del ao escolar, pero logr aferrarme a
esos pocos meses que permaneci a mi lado y me ense cmo aceptarme
a m mismo.
Suspiro cuando me doy cuenta que fue hace dcada y media, y no he
visto a Exxie desde entonces. Demonios, ni siquiera he pensado en ella
hasta ahora, y eso es solo porque mi compaa actual se parece. Su misma
mirada tranquila, casi el mismo maldito color y salvaje cabello castao.
Supongo que se puede decir que tengo un tipo, pero no me aferrara
demasiado a eso. El simple pensamiento me resulta repulsivo, porque no
importa con cuntas mujeres me encuentre, ninguna es Exxie.
Realmente no importa en este momento. No soy el asustadizo nio de
diez aos que sola ser, luchando contra lo que siempre he sabido que
sera. Ya no soy un solitario y el sol siempre se alza donde necesito que lo 8
haga.
Una risa chillona y un cuerpo cayendo contra m aleja mi atencin de
los pensamientos sobre Exxie. Pongo los ojos en blanco e intento no
alejarla porque eso es exactamente lo que quiero ahora mismo.
Est tan jodidamente borracha.
Esta noche va a ser ms fcil de lo que me gustara, pero necesito
esto como necesito respirar. Adems, no todos los das me encuentro con
la casi encarnacin de Exxie, y siempre quise que fuese mi primera, solo
que nunca result de ese modo.
Odio estar pensando en ella ahora mismo. Odio que, a veces, cuando
estoy tumbado en la cama incapaz de dormir, pienso en todas las cosas en
que podramos habernos convertido si simplemente se hubiese quedado.
Odio saber que las cosas habran resultado de forma tan diferente para m
en la vida.
Sobre todo, odio que me est haciendo dudar de m mismo ahora. Me
hace sentir como si no debiera hacer esto, aunque s lo que pasar en los
prximos das si me marcho ahora mismo.
l no merece la furia que saldr de esto si la dejo atrs.
Suavemente la empujo y me levanto, ponindola en pie e intentando
estabilizar al desastre riendo y borracho a mi lado.
Ests lista? pregunto amablemente. Incluso si no lo est, ya me
he convencido de que yo lo estoy. Necesito hacer algo esta noche para
evitar caer en la depresin que me consume cuando pienso en Exxie, y ella
lo har bien.
Agarro su mano con firmeza y espero pacientemente mientras intenta
recoger sus pertenencias, sus modales, su sentido comn. No esperar por
lo ltimo porque no tengo una eternidad para desperdiciar intilmente por
algo de lo que carece completamente.
Me pregunto si l est preparado para esto esta noche.
De nuevo, cmo te llamas? pregunto mientras estamos saliendo
del pasillo lleno de humo.
Angie contesta con esa risa chillona que me hace apretar los
dientes.
Angie.
Como un ngel. 9
Bien. Entonces no me sentir tan mal sobre esta noche. Aunque no es
mi ngel, lo har muy bien ocupando su lugar por un tiempo.
2
E
l regreso a casa est lleno de charla sin sentido, pero no me
importa. Me gusta cuando me hablan, incluso si se trata de
algo que no me interesa. Simplemente me gusta que me hablen
en general. Me gusta que la gente no me mire por la calle y que
simplemente pasen a mi lado como si no importara. Ella fue lo
suficientemente valiente como para sentarse junto a m cuando no poda
sostenerse, un completo extrao con las peores intenciones en una noche
en la que no poda sacarme a Exxie de la puta cabeza.
Qu edad tienes, Angie? pregunto, tocando el volumen de la
radio para bajar un poco la msica.
Oficialmente los malditos veintiuno esta noche! grita borracha, 10
seguido por un yuhu!
Pongo los ojos en blanco, sonriendo amablemente. Recuerdo lo que
era tener veintiuno, simplemente que lo celebr con dos hombres follando
en un bao sucio. No le cuento a mucha gente esa historia porque no me
gusta que me juzguen; sin embargo, cuando no hay techo sobre tu cabeza
por la noche, ests dispuesto a actuar por un poco de dinero extra. Por
supuesto, era solo el dinero suficiente para pagar un motel de mierda por
unos das, pero al menos tena un lugar donde dormir.
Eso parece como que fue hace una vida atrs.
Creo que beb demasiado comenta de pronto, antes de ponerse
una mano firmemente sobre la boca.
Suspiro, pero estaciono y alargo mi mano por encima de ella para
abrir la puerta. Esto no es parte del programa de esta noche, pero no me
opongo a ser amable con extraos. Sobre todo, cuando no quiero pasar la
mayor parte de maana limpiando mi auto por un desastre borracho.
Esa es la nica cosa que puedo decir honestamente sobre m.
Cualquier desastre que he dejado atrs o lo he limpiado yo, o era uno de
placer. No es que uno podra pensar que los los y el placer juntos seran
algo que disfrutar, pero me enorgullezco de todo lo que hago y si eso es lo
que se requera de m, entonces es lo que haca.
Casi se cae del auto en su violento momento de malestar, as que
salgo y camino hacia donde est inclinndose desde el asiento del
pasajero. Me agacho y le aparto suavemente el cabello de su rostro y
pienso en lo afortunado que soy ahora de no tener que someterme a
estupideces como sta.
Las noches de borrachera en las que no recordaba ni una maldita
cosa, excepto dolor y la sensacin de vaco a la maana siguiente son algo
que ciertamente no echo de menos.
Vomita de nuevo y doy un paso un poco hacia la izquierda para evitar
que me toque. Soy capaz de levantar su cabello con la mano y me apoyo en
el auto, as miro a las estrellas mientras ella gime y vomita.
Por lo general, en una noche perfecta, el cielo se ilumina con los
colores ms bellos del mundo, sin embargo, se no es el caso en este
momento. Est bien. Los espectculos de cielos delicados son para noches
hermosas y esa nunca es la forma en que stas tienden a terminar.
Lo siento se disculpa finalmente. Angie golpea mi mano y me ro,
cruzndome de brazos y mirando a la carretera casi vaca.
Est bien. Tmate tu tiempo. Yo ciertamente lo har.
11
Oye, estamos casi cerca de la frontera? pregunta con curiosidad.
Sonro, pero no respondo. Vivo bastante cerca de la frontera como
para que pueda ver el paisaje canadiense desde mi patio trasero, y es una
visin bastante agradable.
Fuimos por el camino equivocado comenta ella, empujndose de
manera inestable para levantarse. Sigue estando inestable, pero no tanto
como antes y s que, si no la llevo a casa pronto, comenzar a querer
pelear.
Nunca me dijiste por qu camino ir, as que asum que queras
venir a mi casa contesto simplemente, ayudndola a volver al auto. Una
vez que est sentada, le pongo el cinturn de seguridad y despus doy la
vuelta hacia el lado del conductor y entro.
Pero me llevars a casa maana si lo te lo digo? pregunta con un
hipo.
Le sonro antes de volver hacia la carretera. Me gustara poder ver las
luces del cielo esta noche, me hara sentir mejor acerca de las cosas.
Tambin deseara que nunca hubiera pensado en Exxie, pero una sombra
muy plida de ella literalmente cay sobre mi regazo y no pude evitar ser
abrumada con los recuerdos.
Claro acuerdo finalmente.
No es verdad. No la llevar a casa maana, porque en el momento en
que salga el sol, ella puede no estar viva para verlo.

12
3
O
tra media hora y estaremos en casa. Mi casa, no la de ella. Por
lo general tengo que dejar nuestra ciudad de Sitka Alaska para
encontrar a alguien adecuado para traer de vuelta que nos
vaya bien a los dos, y nunca me import. Adems, no es que esto fuera
una ocurrencia comn, y la calidad requiere un poco de viaje.
El problema habitual en traer a alguien de vuelta es convencerle para
que est bien con ello. A l no le gusta compartirme y yo ya prefiero no ser
usado, pero ella se parece tanto a Exxie que no poda dejarla atrs.
Parece estar durmiendo ahora, pero el escenario ms probable es que
haya perdido el conocimiento y eso tambin me parece bien. He mantenido
un cuerpo fuerte y una mente igual de fuerte. Por cada vez que me hago 13
atravesar un entrenamiento vigoroso, leo a un filsofo. He ledo a
Aristteles, Nietzsche, Spinoza, Locke y Kierkegaard.
Realmente no retengo gran parte de lo que he ledo, aunque ha salido
a la superficie de vez en cuando en conversaciones con extraos. A veces
me las arreglo para impresionarles, pero en su mayor parte por lo general
me miran de reojo y se alejan. Los que estn impresionados en las noches
que tiendo a revelar lo que s son generalmente los que dejo.
Una buena conversacin es suficiente para salvar una vida cuando se
trata de hacerme frente. Preferira sentarme y hablar durante un par de
horas que decidir de qu manera alguna pobre alma desafortunada me va
a dejar.
Me gustara saber si Exxie habra estado bien con la direccin que
tom mi vida. No fue exactamente una decisin ma el ser as, son solo los
movimientos de mi vida cotidiana que me hacen sentir ms cmodo en mi
propia piel. La nica vez que me he sentido as fue en los pocos meses que
llegu a pasar con ella de nio y lo echo de menos.
Jodidamente lo echo mucho de menos.
Extrao a Exxie.
Echo de menos lo sencilla que era la vida cuando no era nada ms
que un acosado nio infeliz, que cada noche que iba a dormir rezaba para
que Dios se asegurase de que no despertaba. Pero l nunca me ha
escuchado porque no lo merezco. Nunca lo he merecido.
Y ahora aqu estoy: con veinticinco, enfadado, deprimido, tan
enamorado como mi corazn me permite, luchando contra el vaco
constante que comenz a pudrirse en mi interior cuando Exxie se fue, y,
sin embargo, arreglndomelas para mantener la concentracin suficiente
como para tener compaa durante la noche.
Una que llevar a casa para compartir con l y tal vez ms.
No s todava.
Por lo general, recibe bien a quienquiera que lleve a casa, pero
ltimamente ha estado de mal humor y no estoy seguro si sta es la mejor
idea del mundo.
l estar bien cuando vea por qu. Ver a Exxie en su rostro como yo y
estar de acuerdo con esto, incluso si no quiere.
Entonces, qu tienes en mente para esta noche? pregunta Angie,
interrumpiendo mis pensamientos.
Lucho contra el impulso de golpearla violentamente por alejar a Exxie 14
de mi mente, pero con una severa mirada rpida en su direccin mi clera
se ablanda.
Quiero que conozcas a alguien le contesto con un suspiro.
Y eso es todo? pregunta con curiosidad.
Sonro y me burlo, pero no ofrezco ninguna otra palabra. Ya he
terminado de hablar por el momento. Si ella est dispuesta a participar en
las actividades de la tarde har las cosas ms fciles, y mucho menos
desordenadas de lo que tienen que ser.
Si mi apariencia fsica no es suficiente para influirla, la suya lo har.
Es la definicin misma de hermoso. Ojos color avellana y en forma de
almendra, cabello liso negro que mantiene corto y muy limpio, y el mismo
labio inferior carnoso que Exxie tena. Creo que esa es la razn por la que
me enamor tanto de l, esa caracterstica haca que Exxie destacase.
Nunca pens que la vera de nuevo y ah estaba una noche. Mirndome al
rostro, ligeramente curvado y hacindome seas para que fuera a casa con
l.
Y lo hice.
Todos los sentimientos de odio a m mismo y de dejarme ser utilizado
no se convirtieron en nada ms que una pesadilla lejana, todo por culpa de
esa sonrisa.
Hay das en los que todava se siente como si el mundo fuera una
mierda, soy una mierda, y todo lo que alguna vez merezco es mierda, pero
tal vez un da esa sensacin disminuya. Aunque no estoy conteniendo la
respiracin.
Siquiera le importa a ella que sea un desastre horrible en el interior?
Probablemente no; s que a m no me importara si estuviera en su
posicin, pero no he estado donde ella est sentada en aos y me gusta
ms mi vida de la forma que es ahora.
En el exterior me veo como cualquier persona normal, dependiendo de
la definicin de lo que se ve como algo normal. En el interior, estoy tan
daado como lo est ella ahora en su estupor borracho.
S cmo arreglar las cosas trgicamente rotas, siempre y cuando no
sean yo. He arreglado unas cuantas antes de m, y estoy dispuesto a
arreglarla tambin si me lo permite.
Ella debera estar haciendo mucho ms con su vida que
emborracharse y volver a casa con hombres extraos.
Un rpido vistazo al reloj del salpicadero me dice que en diez minutos
ms estar en casa. En diez minutos ms, ver por s misma lo jodida que
15
est y no puedo esperar para el momento en que nos unamos los tres.
Me paso una mano con irritacin por mi cabello mientras aumento el
volumen de la radio del auto y dejo que mi mente flote de vuelta a los
pensamientos de Exxie.
Exxie con los ojos azul cerleo y el labio inferior un poco ms grande.
4
E
n algn lugar entre mis bostezos y su hipo encontramos el
camino a casa. Entro al camino de entrada y apago el motor
una vez que llegamos a la puerta principal. No le gusta cuando
estaciono justo enfrente de la entrada de nuestra casa, pero estoy
demasiado cansado como para preocuparme por eso en este momento,
aunque s que tan pronto como salga del auto me excitar porque s que
me est esperando en el interior.
A nosotros
Vamos indico, quitndome el cinturn de seguridad y abriendo la
puerta del lado del conductor.
Dame un minuto responde, apoyando su cabeza contra el
16
reposacabezas del asiento y cerrando los ojos.
Haz lo que quieras digo con un encogimiento de hombros.
Dejar la puerta abierta.
Me tiemblan las manos, mientras saco torpemente las llaves de casa,
una ocurrencia comn. Verle despus de un largo da es como si lo viera
por primera vez de nuevo, y siempre me enva un escalofro.
Finalmente, me las arreglo para abrir la puerta y entrar en silencio.
No estoy seguro de dnde est y no lo sabr hasta que mire a mi alrededor,
pero es tarde y si est dormido no quiero molestarlo.
Un ruido en la zona de la cocina me dice que mis pasos cautelosos
son en vano, y una curiosa sonrisa ya comienza a deslizarse por mi rostro.
Dejo caer mis llaves en el pequeo escritorio cerca de la puerta y
camino decidido hacia mi corazn, mi casa, mi lugar seguro.
An despierto? cuestiono, mi sonrisa dando paso a una sonrisa
tmida dada la hora tarda.
No poda dormir responde, con la cabeza todava metida en la
nevera. Lo que puedo ver de su cuerpo, su mano sujetando firmemente la
puerta del refrigerador, con su torso desnudo, la forma en que su pantaln
de deporte abraza sus piernas y trasero, enva otro escalofro a travs de
m.
Me ro en voz baja, meto la mano en el bolsillo para buscar mi
paquete de cigarros, y lo saco. l odia cuando fumo en casa, pero en este
momento parece estar ms interesado en conseguir algo de comer que en
el hecho de que estoy en casa y quiero su atencin. Como un cachorro
jodidamente necesitado y recientemente adoptado, quiero su atencin.
En serio? pregunta, mirando por encima de la puerta. Arquea las
cejas y est mirando el cigarro en mi mano con un ligero desdn.
Bueno, sabes qu? Por lo general, tengo que encenderlo antes para
que siquiera te des cuenta replico con una sonrisa, volviendo a poner el
cigarro en el paquete.
Su mirada se suaviza mientras la eleva para encontrarse con la ma,
antes de que su cabeza desaparezca de nuevo en el refrigerador.
Lo siento. No quera ser un idiota.
Antes de que pueda contestar y decirle que confundi mi broma con
una crtica, la puerta se abre y se cierra.
17
Hola?
Pongo los ojos en blanco y miro hacia el reloj en la pared cerca de la
puerta.
Casi me olvido de ella y solo han pasado diez minutos.
De verdad? Esta noche? pregunta con un suspiro y de pie con
toda su altura. No es ms alto que yo, cerca de metro ochenta contra mi
metro ochenta y cinco, pero tiene ms coraje y confianza de la que yo
jams podra tener.
Siento una pequea punzada de vergenza mientras cierra la puerta
de la nevera y va a apoyarse en el mostrador.
Todo ir bien cuando la vea. Lo entender entonces.
Le observo rascarse la parte posterior de la cabeza con irritacin antes
de cruzar sus brazos sobre su tonificado pecho y esperar.
Hola? repite de nuevo Angie en voz alta.
S, um. En la cocina. Solo sigue caminando hacia el sonido de mi
voz le grito.
l cierra los ojos por un momento y niega, pero de nuevo sus ojos se
suavizan cuando por fin aparece.
l tambin lo ve, sabe por qu.
Buen Dios, casi me dorm en el auto comenta ella mientras se re
y llega hasta mi lado.
Bajo la vista hacia ella y fuerzo una sonrisa amable en mi rostro. Ella
no se ve como el tipo de chica al que le gustara una noche como la que
haba planeado, pero necesito esto desesperadamente en este momento.
Quin es? pregunta ella con curiosidad, colocando una mano en
mi brazo y asintiendo en su direccin.
l es Fai. Y Fai, ella es Angie digo, presentndoles.
Est bien Ella se encoge de hombros con indiferencia. Es un gesto
que no entiendo, cmo se puede ser tan irrespetuoso en casa de otro, pero
tengo planes para ella.
Oye, cmo te llamas? Me lo has dicho? pregunta ella,
mirndome.
Koval, Angie. Angie, Koval indica Fai con una sonrisa.
Bastardo respondo con una pequea sonrisa. 18
l me sonre y finalmente descruza los brazos. Miro la definicin en
ellos mientras coloca sus manos sobre la encimera y se acomoda. Es una
buena seal, significa que se est relajando con otro extrao en nuestra
casa.
Entonces, por qu est aqu? pregunta Angie, mirando a Fai de
nuevo.
Vivo aqu responde.
Pens que habas dicho que era tu casa? menciona ella,
mirndome con el ceo fruncido.
Ma y de Fai.
Compaeros de habitacin? presiona.
S. Compaeros. Seguro responde l, con una sonrisa divertida.
Lo que sea dice ella con desdn. Entonces, me vas a llevar a
casa ahora?
Luego.
Normalmente, me siento un poco mal por mentirles, pero ella se lo
est ganando. Puedo sentirlo honestamente sin incertidumbre por la forma
en que ella sigue hablndole a Fai. Como si fuera mejor que l.
Nadie es mejor que l.
Quieres otra copa? le pregunta Fai de repente.
Me toma por sorpresa porque l realmente no suele beber. Quizs un
vaso de vino aqu y all, pero nunca ha ofrecido alcohol a ninguno de
nuestros invitados antes.
Eres nativo? le pregunta ella con frialdad. La puedo escuchar
desprecindole con su tono y mi cuerpo comienza a temblar.
Mierda. An no. Contrlate.
Nativo? La ltima vez que revis esto no era un igl, as que no
responde con una sonrisa. Mierda como esa nunca le molesta, pero
siempre me destroza el alma que le hablen as, como si no fuera digno
porque su familia no es de aqu.
l se pone de espaldas a nosotros y puedo ver las ondulaciones
mientras se estira para abrir la puerta del armario y sacar tres vasos de
vino. Los alinea uno junto al otro en la encimera y luego va hacia el
refrigerador. Tiene su mejor vino en la parte superior y solo lo utiliza
cuando celebramos algo.
19
No, soy solo el humilde hijo de unos inmigrantes chinos que
acabaron aterrizando aqu contina, gesticulando de forma sarcstica
con un brazo. Eres t nativa? pregunta.
Es obvio que no lo es. No lo parece; tiene la piel clara, tranquilos ojos
azules no del todo como los de Exxie, y ese aire de perra malcriada en ella.
Oh, por favor se burla cuando l comienza a servir el vino.
Preferira morir.
Fai siempre es un genio en lograr que nuestros huspedes se relajen.
l puede, y, de hecho, desva cualquier insulto que tratan de lanzarle y
metrselo en su cabeza. Nada parece que le moleste.
Fai le da a Angie un vaso, despus a m, finalmente toma el ltimo
para l. Lo eleva y sonre a Angie antes de hacer su brindis:
Por una noche que vale la pena recordar.
5
S
olo se necesita una copa entera de vino antes de que me siga a
la sala de estar con Fai detrs de ella, con la botella en la mano.
Se necesita una segunda copa para que finalmente se relaje, y
una tercera antes de que finalmente me permita besarla.
La sensacin de sus labios contra los mos, el sabor; no es nada como
Fai, pero servir por ahora. Estoy hipnotizado por la forma en que su
lengua se mueve contra la ma, pero no por la razn correcta. Nada de lo
que hago desde que Exxie se fue ha sido por la razn correcta.
Con excepcin de Fai, no puedo encontrar una mejor razn para existir
que l.
l se re, interrumpiendo mis pensamientos, y puedo escucharlo
20
sirviendo otra copa de vino. Para l? Para Angie? Para m? No lo s. No
me importa en este punto porque estoy perdido en el calor del momento y
quiero follarla violentamente.
Espera.
Tmate tu tiempo y haz esto bien. No la espantes.
Divirtanse chicos, me voy a la cama anuncia Fai de repente,
ponindose en pie.
Qu? pregunto, apartndome de ella. Me atrapa con la guardia
baja con su declaracin y no estoy seguro si est molesto por haberla
estado besando tan profundamente a ella.
Estoy cansado. No he dormido todava y son casi las dos de la
maana. Me voy a la cama contesta simplemente mientras se da vuelta
para salir de la sala de estar.
Fai, espera pido, levantndome rpidamente. Ests molesto
conmigo?
Me sonre amablemente, agacha su cabeza un momento antes de
mirarme de nuevo, luego mueve la copa de vino y la botella en su mano.
No. No lo estoy. Nunca podra molestarme contigo. Honestamente
me voy a la cama sin rabia en mi corazn. Eres bienvenido a unirte a la
cama cuando vengas ms tarde. Te prometo que no pasa nada.
La forma en que me mira a los ojos me hace saber que me dice la
verdad. Siempre estoy muy preocupad de que har algo para arruinar lo
que tenemos y me sorprende que no me haya dejado basado solo en mis
inseguridades.
Vuelve con tu amiga, parece que est por desmayarse pronto
indica con una sonrisa, asintiendo hacia Angie.
Sin ti? cuestiono confundido.
No est interesada en nativos, recuerdas? contesta con una
sonrisa taimada.
Un destello de rabia me atraviesa, pero tan rpidamente como llega se
va. S que no est dolido por sus palabras; lo s, pero escucharlas de
nuevo, incluso de sus labios, empieza a herirme desde dentro.
Una continuacin de la muerte lenta que he estado experimentando
desde que Exxie se fue. Una muerte que solo se detiene cuando Fai me besa
o me sostiene en sus brazos.
21
Qu sucede? Vamos a follar o qu? se queja Angie en voz alta.
La forma grosera en que se re cuando lo dice me revuelve el estmago,
pero es por eso que est aqu. Porque se parece a alguien que extrao, a
alguien que nunca podra tener, y tengo que darme una oportunidad de
experimentar una imitacin barata de esa chica de hace tanto tiempo.
Fai niega, todava rindose, y sale de la sala de estar. Segundos
despus, puedo or el grifo de la cocina abrindose. Segundos ms tarde,
escucho el suave tintineo de vidrio mientras lo deja en el lavaplatos. Cierro
mis ojos y escucho mientras sus pisadas descalzas se retiran al cuarto. La
cama cruje suavemente, un fuerte bostezo y despus silencio.
Con cuntos hombres has estado, Angie? indago, cerrando los
puos a los costados.
Como, cinco dice con la voz enmudecida.
Me giro ligeramente y no puedo evitar sonrer. Mitad de su rostro est
pegada al sof y est muy cerca de caerse de la jodida cosa. Lo cual me
lleva a creer que Fai no fue tan corts con sus comentarios de nativo
tanto como pens que fue. He visto esa mirada en nuestros huspedes
antes, pero solo una vez.
Y esa definitivamente fue una de mis noches favoritas.
Te gustara una cama para dormir? El sof tiende a ponerse
incomodo despus de un tiempo digo mientras camino hacia ella. No
espero a que me responda, en cambio estiro la mano y la tomo en mis
brazos.
Sonre perezosamente y gira su cabeza a mi pecho, inhalndome tan
profundo como alguien puede. Nos llevo fuera de la sala de estar, a travs
de la cocina, y bajando por un pequeo pasillo hasta que llego a la primera
puerta a la derecha. La luz est apagada y conozco mi cuarto lo suficiente
para poder moverme en la oscuridad.
Puedo escuchar una suave risa en la oscuridad, luego el sonido de un
cuerpo movindose en la cama, y mir hacia Angie. Sus ojos siguen
cerrados, pero su cuerpo se tensa cuando se da cuenta que no estamos
solos.
Espera un minuto dice, intentando moverse en mis brazos. No
estoy exactamente seguro a dnde cree que podr ir, pero tengo un agarre
lo suficientemente apretado en ella y ms que suficiente fuerza para
mantenerla en el lugar. Espera. Aguarda. Shhh susurra en su risa
ebria. Creo que hay alguien aqu. 22
Oh, Dios masculla Fai en un tono molesto. Por qu, de todas
las jodidas personas en el mundo, tuvo que ser alguien tan molesto?
Angie se re, casi como si no le importara ser una nia mimada en
este momento, y estoy empezando a entender la molestia de Fai con ella.
Angie? pregunto, acostndola suavemente junto a Fai.
Cuntas veces has estado con ms de un hombre a la vez?
Mmm, como, nunca? dice insegura de s misma.
Cuntas pollas han estado realmente entre sus piernas si no puede
responder la jodida pregunta sin dudar de su respuesta?
Buena, esta noche es tu noche de suerte le susurro suavemente,
pasando las puntas de mis dedos por su camisa. El material que est
usando es tan delgado que cuando su cuerpo empieza a temblar no puedo
evitar sonrer. Si quieres que lo sea.
Fai suspira y aparta las mantas de su cuerpo antes de girarse sobre
su costado. Es dolorosamente obvio que no est de humor para una rpida
follada ahora, pero no tiene el corazn para decirme que no.
Nunca lo hace.
No estoy completamente seguro si Fai de verdad me ama porque
nunca lo ha dicho, pero s seguro que tolera muchas de mis tonteras.
Probablemente es lo mismo.
Entonces, quin ser el otro chico? Porque no me gusta la comida
china dice rindose.
Qu? pregunt en una voz estridente que no reconozco. Fai se
re suavemente y estiro la mano y lo golpeo suavemente. No es gracioso.
No es para nada gracioso! Cmo puedes decir eso? grito, sujetndola
por los brazos y dndole una firme sacudida.
Est bien. Es bsicamente lo mismo porque no como coo podrido y
daado dice Fai suavemente, irguindose en una posicin sentada.
No! No est bien! No lo est! Cmo demonios te atreves? le
grito. No voy a dejar que le hable as. No lo conoce, ella no sabe lo mucho
que significa para m, y voy a ensearle un poco de jodido respeto.

23
6
S
que no debera dejarlo solo en el cuarto con ella, pero estoy
tan cegado por la rabia que necesito un cigarro para calmarme.
Si me quedase un momento ms, la habra sacudido hasta la
muerte, y esa no es la mejor forma de hacerle entender la estupidez de sus
odiosas palabras.
Pero cmo? Piensa, Koval, piensa.
Oye.
Nunca escuch la puerta corrediza que lleva a nuestro patio trasero
abrirse. Nunca sent a Fai detrs de m y eso me molesta. Que pudiese
estar tan molesto que no pude sentir su presencia cuando se acerc.
Siempre lo hago y est vez simplemente no.
24
No me giro a mirarlo. No quiero que vea mi rostro arrugado por la
rabia, pero cuando siento su mano en mi hombro no puedo evitar girarme
ligeramente para mirarlo.
Hola contesto suavemente.
Te enojas muy fcil menciona, pasando su mano por mi espalda,
luego rodendome la cintura con los brazos. Fai apoya la barbilla en mi
hombro y me mira a los ojos. Si algo no me molesta, no deberas dejar
que te moleste a ti.
No puedo evitarlo contesto cerrando los ojos. Me giro un poco ms
para deslizarme en sus brazos y tomo aire. Siempre sabe cmo calmar la
rabia en m. Permitirme ahogarme en su aroma me hara morir como un
hombre feliz, pero tengo muchas cosas por hacer todava, y lecciones que
ensear primero.
Sabes qu necesitas ahora? pregunta en un tono gentil.
Mmm? contesto indiferente. Mi mente todava est en las
palabras que Angie dejo salir del agujero de mierda que tiene por boca y
puedo sentir la rabia hirviendo en mi interior a una rpida velocidad.
Dormir.
Me atrapa con la guardia baja, y la sonrisa que puedo sentir
formndose en sus labios mientras besa mi hombro me dice que ese era el
plan. Me hace preguntarme qu demonios lo posey para decir eso. Fai
siempre sabe que una vez que estoy molesto se requiere de mucho para
calmarme, pero esa es una sugerencia con la que no puedo estar de
acuerdo ahora.
No digo, inhalando profundamente mi cigarro, y negando
lentamente. Necesito nadar en su jodida sangre primero.
Deja salir un fuerte y exasperado suspiro, y aparta las manos
alrededor de mi cintura. Definitivamente me molesta, pero no tanto como
normalmente hara si mis pensamientos no estuvieran tan inquietos.
Djala ir. No es como si no volvamos a encontrarla en algn lugar.
Solo dile que se vaya para que podamos ir a la cama. Y si quieres, maana
o pasado maana, ambos podemos ir a buscar a alguien para traer
suplica Fai. Solo quiero dormir. Qu dijo? No me molest, de verdad
que no. S que probablemente no me crees, pero maldita sea, Kov, solo
quiero dormir.
Doy una calada al cigarro rpidamente, intentando encontrar un
lugar tranquilo donde guardar toda mi rabia. Si l est dispuesto a 25
rechazar una gloriosa noche con una imitacin de Exxie, entonces no
tengo opcin. Adems, no quiero follarme a Angie en este momento.
Alguien que puede decir algo tan vil y no pensarlo dos veces no merece
tener mi polla o la de Fai enterrada en ella.
Solo merece ser enterrada. Viva. Con su garganta cortada y
ahogndose en su jodida sangre.
Beb?
Fai interrumpe mis pensamientos con facilidad. Es algo raro que me
llame por algo ms que mi nombre, as que s que est apelando a mi
afecto ahora mismo. Y ganar, siempre lo hace.
Tomo una ltima y larga calada del cigarro antes de usar los dedos
para quitar las cenizas. Miro a Fai a los ojos un momento antes de asentir.
Le conceder este tiempo y le dar lo que quiere. Me deshar de Angie y
esperar que sea la ltima vez que la vemos, porque para ser honesto,
saber que est dispuesto a salir conmigo para ir a buscar a alguien, en el
momento es mucho ms importante que intentar descifrar qu demonios
hara con esta perra de todos modos.
Fai 26
7
Fai
K
ov tira su cigarrillo terminado en la maceta que he puesto fuera
de la puerta trasera para l y me sigue adentro. Me siento mal
porque s que quiere complacerme, pero eso no es de lo que se
trata. Se trata de sacar a Angie de nuestra casa y de ir a dormir.
No es como que eso vaya a suceder pronto con lo acelerado que est.
Suspiro y me pregunto cunto tiempo pasar dando vueltas en la
cama hasta que finalmente se quede dormido, y solo me cansa an ms.
27
Pero mientras caminamos de regreso hacia el dormitorio, no puedo dejar
de sentirme agradecido porque no ha preguntado por qu no he ido a la
cama todava.
Toma velocidad y pasa por delante de m, enciende la luz en el
dormitorio y veo su cuerpo ponerse rgido. Angie est sentada en el borde
de la cama con una sonrisa borracha en su rostro, la mano en la boca y
un brillo malicioso en los ojos.
Lrgate de aqu dice Kov en tono bajo.
Qu? pregunta, su nariz se arruga en confusin mientras su
mano cae a su muslo. Pens que dijiste que me llevaras a casa.
Lo siento, aqu no hay entrega a domicilio. Solo servimos en el local
respondo con una sonrisa.
No estaba hablando contigo me dice.
Soy muy consciente. Sin embargo, ahora tienes que irte. No me
importa cmo llegues a casa siempre y cuando te vayas respondo
cruzando los brazos sobre mi pecho.
Pero ni siquiera conozco este lado de la ciudad se lamenta,
dejndose caer hacia atrs en la cama.
LARGO!
Salto de sorpresa y Angie tambin. No estoy acostumbrado a que
Koval levante la voz, y creo que esta es la primera vez que lo he odo gritar
desde que estamos juntos.
Angie rpidamente se sienta y se pone de pie. Intenta darnos una
mirada de ira, pero el cuerpo tenso de Koval, los puos cerrados y los
dientes apretados la hacen cambiar de opinin. No me muevo, ni tampoco
l, hasta que escuchamos la puerta delantera abrirse y cerrase.
Uf, por fin! digo, pasando junto a Kov y apagando la luz. Dejando
escapar una respiracin profunda, camino hacia mi lado de la cama y me
siento, frotndome el rostro con cansancio.
Kov todava est de pie donde lo dej, an enojado, todava una bola
apretada de rabia, y suspiro.
Ven a la cama. Bostezo. Enfdate maana. O ms tarde, ya que
ya es maana.
Suspira en respuesta, pero unos segundos despus, la cama cruje
bajo el peso de su cuerpo cuando finalmente se acuesta. Permanece de
28
espaldas un momento mientras intenta estabilizar su respiracin, as que
me pongo de costado frente a l.
Ests bien? pregunto.
Estar bien responde en voz baja. Lamento haberme enfadado
tanto.
No te preocupes le digo con un encogimiento de hombros. La
mierda sucede. La gente dice cosas estpidas, pero si tuviera que
enfadarme cada vez que alguien me dice alguna mierda en mi vida, ya
habra tenido un derrame.
Kov se re en respuesta y se inclina para tirar de la sbana sobre
nosotros. Espero a que se coloque en su posicin habitual de "estoy listo
para dormir" con su brazo detrs de la cabeza, y cuando finalmente lo
hace, me muevo un poco ms cerca y envuelvo mi brazo alrededor de su
cintura; Mi posicin habitual de "estoy listo para dormir". Por supuesto,
para el momento en que despertemos, probablemente estar medio cado
de la cama, pero no me importa. Significa que est lo suficientemente
cmodo para rodar por la maldita cosa y ocupar un poco de espacio.
Estoy medio dormido cuando siento que su mano lentamente empieza
a acariciarme el cabello y sonro.
Si no me dejas dormir ahora, lo juro por Dios, har todo lo posible
para que no puedas caminar cuando te despiertes le prometo
tmidamente.
Koval re y deja caer su mano en mi espalda, tirando de m lo ms
cerca que pueda sin llegar a hacerme una extensin de su propio cuerpo.
Y solo as, est dormido. Cierro los ojos y bostezo ampliamente una
vez ms antes de estarlo tambin.

8
Fai 29

C
uando abro los ojos a la maana siguiente, estoy decepcionado
al descubrir que estoy solo en la cama. Realmente esperaba
una ruda sesin matutina, pero Koval ni siquiera est en el
dormitorio.
Con un suspiro, me froto los ojos. Todava est enojado y lo s por su
ausencia, pero no puedo hacer mucho para calmar su rabia si no est
dispuesto, por lo menos, a encontrarme a medio camino.
Estiro mis brazos sobre mi cabeza antes de sentarme finalmente y
apartar la sbana de encima de m.
Joder.
Me crujo el cuello a la derecha mientras camino hacia el bao para
cepillarme los dientes y lavarme el rostro. Una vez termino y hago mi
meada matutina, atravieso el dormitorio hacia pasillo. Puedo or que la
televisin est encendida en la sala de estar, as que me imagino que es
donde encontrar a Kov.
Y as como presum, all est, reclinado en el sof viendo... no s lo
que est viendo porque hay anuncios publicitarios en este momento, pero
parece estar interesado incluso en eso.
Cualquier cosa para mantener su mente fuera de la ira.
Buenos das digo mientras camino hacia el sof y golpeo
suavemente sus piernas para poder sentarme con l.
Es medioda responde en voz baja.
Lo es? Recojo el mando a distancia para comprobar la hora en el
televisor. Supongo que s.
Bueno, buenas tardes entonces corrijo con una sonrisa. Pasa
desapercibida. Kov est en uno de sus estados de nimo de nuevo, donde
puedo decir que va a pasar la mayor parte del da deprimido, y no puedo
olvidar que es mi culpa con respecto a la noche anterior.
Me mira rpidamente con una pequea sonrisa forzada antes de
volver su atencin a los comerciales. Lo observo mientras se quita un
delgado y negro lazo de cabello que estaba en su mueca y lo desliza
alrededor de su oscuro cabello rubio, retirndolo de su rostro.
Le golpeo la parte inferior de los pies y subo una mano a su rodilla.
Sus piernas son fuertes y pesadas, aunque estn perezosamente tendidas
a mi lado.
Qu pasa, Kov? An ests enfadado? pregunto con curiosidad.
30
Nah. No realmente.
Apoyo mi cabeza contra el sof y la sacudo. La cosa, posiblemente lo
nico, que me molesta de Koval es su constante necesidad de decirme lo
que piensa que quiero escuchar.
Bien.
Bien repite.
Giro la cabeza para darle una mirada incisiva, pero me ro cuando veo
que sus labios se curvan en una pequea sonrisa genuina.
Lo siento, estoy mal dice, pasando una mano por su rostro.
Sinceramente, no s qu me pasa hoy.
No ha fumado todava esta maana, lo s porque huele como una
fresca brisa de ocano y no como un cenicero. Lo que quiere decir que se
ha duchado mientras dorma. Lo que significa que probablemente debera
volver a ensuciarlo como promet.
Kov.
S? dice, sacando las piernas de encima de m y dejando caer
una en el suelo. La otra est arqueada y ya puedo sentir que me estoy
poniendo duro. Es un hombre inteligente, puede estar listo para decirme lo
que piensa que quiero or, pero tambin sabe cmo atraerme solo con su
postura.
No tengo ms palabras para l, en cambio, deslizo una mano en mis
pantalones de chndal y tomo posesin de mi dura polla. No est haciendo
nada especial, simplemente all tendido, pero viendo su pecho moverse
arriba y abajo tan firmemente, tan tranquilamente mientras los rayos del
sol asoman a travs de las persianas y resalta el tono de su cuerpo, por lo
general es suficiente para hacerme querer al menos chuparlo.
Cierro los ojos y me pierdo en la sensacin de cmo se siente mi mano
y no tarda mucho en notar lo que estoy haciendo. Especialmente cuando
un suave gemido escapa de mis labios.
Hay un cambio en el sof antes de sentir su mano en mi muslo
interior y sus labios en mi cuello. Sus besos son siempre tiernos al
principio, anhelantes y suaves.
Necesitas ayuda? me susurra al odo.
Abriendo los ojos, giro el rostro hacia l y sonro mientras mi pulso
comienza a correr ligeramente. Sus ojos son lo que ms me gusta. Se ven
como un suave, verde y ondulado pasto irlands que fcilmente lo hacen 31
destacar en una multitud.
Pasa su mano suavemente por el lado de mi rostro y acerca sus labios
a pocos centmetros de los mos, antes de rodear mi cuello con su mano y
apretar suavemente.
Dejo escapar una suave risita.
Cundo fue la ltima vez que estuvimos juntos?
Hace unas semanas, creo murmura, sus labios rozando mi cuello.
No. Quiero decir solo nosotros dos. Solos.
Um...
Koval separa sus labios de mi cuello y su mano de mi muslo,
sentndose en el sof. Sus ojos se estrechan mientras mira hacia el techo,
buscando la respuesta a mi pregunta.
La respuesta correcta es nunca digo, ponindome en pie con un
suspiro. El suspiro no es porque l no sepa la respuesta, es la decepcin
conmigo mismo al comprender que haba dejado esto llegar tan
condenadamente lejos.
Esta cosa de Exxie est empezando a dominar su vida y nos va a
jodidamente arruinar, lo s.
Escucha digo, volvindome hacia l. Se ha movido de modo que
ahora est sentado frente a m, y me mira con esos inocentes ojos verdes
irlandeses, esperando para asimilar todo lo que tengo que decirle.
Mi comportamiento se suaviza y una media sonrisa se arrastra
lentamente sobre mis labios. Pongo una mano a cada lado de su rostro y
tomo una respiracin tranquilizadora. No le va a gustar lo que tengo que
decir a continuacin, pero tiene que ser dicho.
Kov, tienes que dejar ir esta cosa de Exxie por ahora. La noche
pasada casi se convirti en un puto desastre debido a esa obsesin.
Siempre estoy dispuesto a estar con quienquiera que traigas a casa, pero
estabas cegado por los escasos rasgos que te recordaban tu pasado.
Quiero que esto funcione entre nosotros, ms que nada, pero tienes que
dejarlo por un tiempo.
Cae contra el sof y gira el rostro. Por la forma en la que se muerde el
labio veo que est intentando luchar contra las lgrimas y me siento
terrible, pero solo por un momento. Koval es el primer hombre con el que
he estado en una relacin, pero tambin es la relacin ms perfecta que he
32
tenido.
No me malinterpretes, he jodido a muchos chicos, l es el primero que
he pensado en mantener y quiero que sea feliz. Solo tiene que estar
dispuesto a dejar caer ciertas cosas.
Kov se aclara la garganta y se levanta. No me mira de inmediato, pero
cuando lo hace, puedo ver el rastro de lluvia sobre las colinas y me siento
como una mierda.
Por lo menos por el siguiente?
Asiente y le pongo la mano de nuevo a un lado del rostro. En cierto
modo, siento que he matado un poco del recuerdo de Exxie dentro de l, y
tendr que demostrarle de alguna manera que no era mi intencin.
9
Fai
E
l momento ha pasado para m y estoy lejos de sentirme
excitado, as que decido ir a la cocina para preparar el
desayuno. Kov todava est en la sala, viendo lo que fuera que
vea, y me ro en silencio al darme cuenta que estoy haciendo un almuerzo
tardo.
Despus de uno ms, lo llevar a la cabaa en Haines Junction. O
quizs podemos ir esta noche. Ese lugar siempre lo hace feliz, me digo 33
mientras roco aceite de cocina en el sartn.
Colocando el sartn en la estufa, estoy a punto de encenderla cuando
siento sus manos tomando suavemente mis caderas.
Bueno, qu sabes? pregunto suavemente, recargndome en l.
No hace falta ms que sus manos para que me vuelva a poner duro, y lo
sabe. La sensacin de su respiracin sobre mi cuello provoca sensaciones,
y cierro los ojos, disfrutando el momento.
No me hiciste una promesa anoche? pregunta suavemente.
Esta maana lo corrijo irnicamente.
Sabelotodo. Se re suavemente en mi odo.
Kov me gira para que lo vea y me mira fijamente por un momento.
Sus ojos viajan a mis labios. Me ha dicho antes que tengo los labios de
Exxie y s que es la razn por la que sigo aqu, porque de algn modo, le
recuerdo a ella.
Bsame Fai dijo casi en tono de splica.
Sonro y envuelvo mis brazos alrededor de sus hombros. Quiero
besarlo? S, lo quiero hacer, pero no en este momento.
Sabes lo que acaba de pasar por mi cabeza? le digo mientras
paso una mano por su cabello. La primera vez que te vi.
Kov se sonroja ligeramente y mueve la cabeza.
No estaba en el mejor lugar ese da. Tanto mental como fsicamente.
Lo s. Y pude ser el caballero de brillante armadura por primera vez
en mi vida. Honestamente, es como supe que quera que te quedaras. La
manera en que me miraste cuando te habl? S, as es como supe que
estabas destinado a ser mo.
Se re en silencio y vuelve a dirigir la mirada hacia mis ojos con una
enorme sonrisa en el rostro. Sus manos se mueven lentamente de abajo
hacia arriba de mi torso y asiento. S lo que quiere y dejar que lo tenga.
Solo quera que primero supiera que esto no era simplemente sexo para
m, guarda algo de significado incluso si es nuestra primera vez juntos a
solas.
Koval se inclina para besarme, pero echo mi cabeza hacia atrs.
Todava no.
Asiente porque entiende. Sabe cmo hago las cosas y no es diferente
esta vez, significa solamente algo ms para m.
34
Kov rpidamente se pone de rodillas, bajando mis pantalones con l, y
me recargo en la estufa, preparndome. Lo miro y sonri una vez ms
cuando suavemente toma mi polla en su mano y comienza a frotarla
lentamente. En otra ocasin, lo estara compartiendo con algn coo que
l trajese a casa, pero ya puedo decir que esto va a ser mucho mejor.
Solo nosotros dos, como debera de ser
Toma mi polla con su boca y comienza a mover su cabeza de arriba
hacia abajo por todo su largo. Lento al inicio, para volverme lo
suficientemente loco para que ponga mis manos en la parte de atrs de su
cabeza y comience a mover mis caderas hacia adelante.
Me deja hacer eso por un momento antes de recuperar el control de la
velocidad. Muevo su cabello con mis manos y dejo escapar un fuerte
gemido. No existe otro hombre con el que haya estado que pueda hacer lo
que Koval hace con su boca y lengua, y es jodidamente increble.
La manera en que sus dedos sujetan mis caderas, casi como garras
clavndose en mi piel, es maravilloso. Puedo sentir como me estoy
acercando a mi orgasmo cuando aleja su cabeza y toma una de mis bolas
en su boca. Todava acaricindome como un buen chico mientras chupa
una de mis bolas, luego la otra, antes de tomar ambas dentro de su boca,
moviendo su lengua alrededor.
Mierda, Kov logro balbucear en una voz ronca. Es todo lo que
puedo decir ahora porque, maldita sea, este hombre tiene talento.
Mi respiracin se vuelve pesada cuando su boca regresa a mi polla,
pero ha dejado de mamar por ahora. Es un gesto que dice dame lo que
quiero, lo miro y ro.
Solo me provocas digo juguetonamente.
Me sonre mientras baja hasta apoyarse en sus talones y yo hago mi
movimiento. Lo empujo gentilmente sobre su espalda y rompo sus
pantalones de dormir. l no usa pantalones de chndal como yo, usa
autnticos pantalones de pijama. Es peculiar utilizando las cosas
apropiadas en los momentos correspondientes, y siempre me hace sonrer.
Su cuerpo es jodidamente maravilloso. Parece que fue tallado en
mrmol, justo como una de las estatuas en la antigua Roma. Voy bajando
sobre l, permaneciendo cerca de su rostro porque me gusta ver el deseo
apoderndose de sus ojos. Esos gentiles ojos verdes irlandeses volvindose
ms oscuros.
Su polla dura bajo mi estmago me est volviendo loco, pero me tomo
mi tiempo. Coloco mi pene en la entrada de su trasero y me inclino lo que 35
falta para darle el beso que casi me suplicaba antes.
Toma una respiracin entrecortada mientras me regresa el beso, su
lengua frotndose suavemente con la ma, bailando de esa manera que es
solo de los dos y de nadie ms.
Y luego comienzo a empujar dentro de l. Lentamente, porque s que
no estoy lo suficientemente lubricado para abrirme paso. Solo su saliva
cubre mi polla y no quiero hacerle dao. Ya lo han lastimado suficiente,
mental y fsicamente.
Cierras sus ojos mientras comienzo a entrar y salir de su apretado
trasero, y sus manos me agarran los brazos. Es hermoso cuando se
entrega a m de esta manera, y comienzo a acelerar mis movimientos.
Lo har rpido porque, de nuevo, no quiero hacerle dao, y en este
momento no puedo diferenciar si sus gemidos son de placer o dolor.
Arqueo mi espalda y lo follo un poco ms rpido, mis bolas golpeando
su trasero, y comienza a ponerse rojo. Definitivamente lo estoy lastimando.
Mierda.
Quieres que me detenga? pregunto cuidadosamente.
No. Quiero que me folles ms duro. Quiero que hagas que me corra
grue.
Entonces, agrrate bien le digo riendo.
Tomo sus caderas y comiendo a follarlo fuertemente. Es lo que quiere,
es lo que necesita en este momento, y no tengo ningn problema con
drselo. Est logrando ocultar el dolor como un buen chico y me est
haciendo sentirme orgulloso.
Deja escapar un fuerte gemido mientras lleva una mano hacia abajo y
comienza a tomar su polla. Es una cosa hermosa de ver, realmente lo es.
Tan hermosa, que de hecho puedo sentir mi orgasmo acercndose, y
solo rezo porque l est a punto tambin.
Fai
Su cuerpo se vuelve rgido y tiembla un poco, y ver el semen salir
disparado de su polla y caer en su estmago es suficiente para hacer que
me corra fuertemente en su trasero.
Mierda!
Dejo escapar una serie de respiraciones temblorosas y me ro
mientras me acuesto sobre su sudado, cubierto en semen torso. Su pecho 36
se eleva con respiraciones pesadas, pero me toma entre sus brazos y me
sostiene ms cerca.
S. Definitivamente nos iremos a Haines Junction esta noche. Ambos lo
necesitamos.
10
Fai
D
espus de que nos duchamos, regreso a la cocina para
preparar nuestro almuerzo. Kov est sentado en el mostrador
detrs de m, pasando las hojas de una revista, y puedo
escuchar la televisin que sigue encendida en la sala.
Todava ests viendo eso? le pregunto mientras me dirijo al
refrigerador y saco unos trozos de pescado que me mora por cocinar.
No realmente. Aunque puedo escucharlo, as que eso funciona para
m. responde distradamente mientras le da la vuelta a otra pgina.
37
Kov?
S?
Desempaco el pescado, pero no digo nada ms. Le toma un par de
segundos entender qu le estoy pidiendo, pero poco despus de escuchar
el aceite chisporroteando en el sartn, lo escucho mover la silla hacia atrs
y salir de la cocina. Poco despus, la televisin est apagada y l est
mirando su revista de nuevo.
Deb de haber horneado esto gruo para m. No soy alguien que
come comida freda, pero es pescado, as que no veo dao en eso.
Veinte minutos de pginas pasadas, pescado cocinado, y arroz al
vapor, coloco un plato frente a l.
Gracias dice, poniendo su revista de lado.
Asiento y me siento frente a l. Tengo que traer el tema de Haines
Junction lo ms pronto posible, y mientras tomo algo de arroz, busco en
mi cabeza la manera de decirlo sin que se moleste por rechazar mi
sugerencia de tomar un coo para compartir esta noche.
No pierdo nada.
As que, sabes qu estaba pensando? digo casualmente,
poniendo mi tenedor en el plato.
Qu? pregunta, usando su tenedor para partir un trozo de
pescado.
Estaba pensando en que podramos ir a la cabaa esta noche.
sugiero cuidadosamente.
Kov se aclara la garganta, pero no responde. En lugar de eso, se mete
el trozo de pescado a la boca y mastica silenciosamente. Cuando deja su
tenedor en el plato mira a su revista, he perdido la esperanza de que
responda.
No importa. Suspiro, ponindome de pie. Tomo mi plato y tiro el
resto en el basurero debajo del lavabo antes de abrir el agua y enjugarlo.
Fai, no me dijiste que dejramos ir a Exxie por un tiempo? Por
qu aceptara ir a la cabaa? pregunta incrdulamente.
Lo hice. Y solo pens que sera algo bueno para hacer en este
momento. Lamento sugerirlo digo, moviendo la cabeza mientras salgo de
la cocina.
38
Fai
No, olvida que lo dije.
Cerrando la puerta de la habitacin detrs de m, camino al closet y
comienzo a buscar ropa para ponerme. No me quedar por mucho tiempo
ms hoy, y a l podra servirle un poco de tiempo a solas.
A ambos podra servirnos.
Me decido por una camisa morada de botones, con camiseta blanca
debajo, y jeans negros ajustados. Rpidamente cambio mis ropas, luego
regreso al closet para tomar un par de tenis negros. Cuando voy
caminando de regreso a la cama, Koval est en el marco de la puerta
mirndome.
A dnde vas? pregunta curiosamente.
Por una agradable, y larga caminata. Regresar esta noche le
respondo sentndome al borde de la cama.
No te vayas. No as, Fai. No cuando ests enojado y no me digas que
no es as. Ests molesto, puedo verlo en tu comportamiento dice con
cuidado.
Despus de que me pongo los zapatos, coloco una mano en mi muslo
y lo miro. Entiendo que l necesita cierta atencin y estoy dispuesto a
drsela, pero siempre me molesta cuando se queja porque lo dejo solo.
No regreso siempre a ti? pregunto confundido.
Asiente y gira el rostro. Suspiro, me pongo de pie, y camino hacia l.
Oye digo apartando los mechones de su rostro. No estoy
enojado. Irritado? Si, lo admito, pero no har nada loco. Solo tomar una
caminata y te prometo que regresar esta noche.
Asiente y se mueve. Doy dos pasos antes de girar para verlo.
Te ver ms tarde, est bien?
Si. Ms tarde responde bajo.
Trato de no suspirar una vez ms, pero es jodidamente difcil a veces
Koval significa mucho para m, y no lo dejara por nada en el mundo, pero
su pasado ha daado su habilidad de confiar, y mentira si no dijera que
eso podra ser algo que podra arruinar esto.
Me dirijo a la sala para tomar mis llaves y camino hacia la puerta de
entrada cuando escucho sus pasos veloces.
Fai? llama.
Qu sucede? pregunto, abriendo la puerta y girando para verlo.
39
Te amo dice en voz baja.
Sonro.
Lo s.
Koval asiente y salgo por la puerta, cerrndola firmemente detrs de
m. Si no podemos ir a Haines Junction esta noche, traer Haines
Junction a nosotros.
40

Angie
11
Angie
N
o puedo dejar de pensar en esos dos chicos que conoc la otra
noche. Estoy en el mismo bar en el que estuve cunado me
encontr con el tipo alto de piel clara, en realidad deseando
volverlo a ver.
Es extrao. Por la manera en que me comporte; siendo una ebria
estpida, una perra racista cuando no lo soy en realidad; no estaba
enojada porque me dejara para que llegara a casa. Lo mereca por la
manera en que los trat cuando fui una invitada en su hogar. 41
Y estoy deseando que l llegue para que pueda disculparme. Incluso
haba logrado tomar solo un trago y haba estado aqu por horas. Algo de
pltica con la camarera me mantena ocupada y justo cuando estoy por
darme por vencida e irme, sucede.
Con mi bolso en mano, me levanto del banco y giro solo para
encontrarme mirando un rostro familiar. Entrecierra los ojos por un
segundo, inclina su cabeza, sonre, y camina hacia m.
Te molestara si me siento? pregunta con voz suave.
Muerdo mi labio nerviosamente, pero muevo la cabeza, y cuelgo mi
bolso a la parte de atrs del taburete una vez ms.
Bebiendo algo esta noche? pregunta, enrollando las mangas de
su camisa y mirando a la seleccin de botellas detrs de la barra.
No realmente digo en voz baja.
Bueno, cambiemos eso dice mirndome con una sonrisa en el
rostro. Miro mientras dirige su mano al bolsillo y saca su billetera, que
est gorda con dinero.
La cantinera reaparece y coloca sus manos sobre la barra, esperando
pacientemente a que ordene.
Tomar un escoces en las rocas. Del estante de arriba, nada de esa
mierda genrica dice sonrindole. Y Angie tomar dice,
mirndome, esperando a que responda.
Supongo que tomar otro Vodka Martini de arndanos le digo a
ella.
Vodka del estante de arriba le dice a la camarera. Despus de
haber estado tanto tiempo aqu, apenas me doy cuenta que ni siquiera s
cul es su nombre.
Quiero iniciar con mi disculpa, pero no s cmo o si creer que es
sincera, as que espero hasta que tenemos nuestras bebidas. Le pasa un
billete de cincuenta dlares y gira su banco hacia m, esa maldita sonrisa
todava en su rostro.
No cre que te vera tan pronto dice, antes de tomar un sorbo de
su bebida.
Igual.
Le doy un trago a la ma, luego froto mis palmas sudorosas en mis
pantalones. Supongo que la mejor manera de disculparse con alguien es
simplemente hacerlo.
42
Escucha, mmmm Mierda, no puedo recordar su nombre.
Fai dice amablemente.
Lo siento respondo en voz baja aclarando mi garganta. Solo
quera disculparme por toda la mierda que dije anoche. No soy esa
persona. No quiero echarle la culpa al hecho que estaba ebria, pero es la
verdad.
La sonrisa de Fai se profundiza mientras toma su vaso y le da otro
trago.
Cmo va ese dicho? pregunta, ponindolo en la barra. Un
corazn ebrio habla como una mente sobria? No te preocupes por eso. No
me molest.
Es una bofetada a mi disculpa sincera, pero como sea. No puedo
discutir con l sobre eso.
Definitivamente molesto a tu compaero murmuro, tomando mi
bebida.
Fai pone los ojos en blanco y suspira.
Todo parece molestarle a Koval ltimamente. Pero si quieres, puedo
decirle que te disculpaste y lo acept.
Asiento.
l sonre.
Silencio.
No somos realmente compaeros de apartamento, sabes eso,
verdad? finalmente dice con una pequea risa.
No lo crea, pero no quera preguntar.
Asiente.
Yo sonro.
Silencio.
Escucha
Hace cunto
Tratamos de romper el silencio al mismo tiempo lo que nos hace rer.
Fai levanta la mano para hacerme saber que yo voy primero.
Iba a preguntar que hace cunto tiempo son compaeros digo,
tratando de aligerar el ambiente.
Oficialmente? pregunta, dando otro sorbo a su bebida. Mmm. 43
Un tiempo finalmente responde juguetonamente.
Y extraoficialmente? pregunto relajndome un poco ms.
Depende si crees en las almas gemelas responde con una sonrisa
maliciosa.
Me ro y asiento. Supongo que lo hago; no estoy completamente
segura porque nunca me he enamorado, pero Fai es mayor que yo, as que
tiene sentido que l sepa qu son las almas gemelas.
Qu tan mayores son, chicos? Si no te molesta que pregunte.
Bueno, yo tengo treinta y Koval tiene veinticinco dice, pasando
sus dedos por el marco de sus lentes. Y t tienes?
Su voz se apaga una vez ms para que pueda llenar los espacios y me
siento atrada a la manera en que l me hace terminar sus oraciones.
Cumpl veintiuno ayer. Es por eso por lo que era un desastre ebrio.
Lamento eso digo nuevamente, moviendo mi cabello detrs de mi oreja.
Eso ya est en el pasado.
De pronto se levanta y toma el resto de su bebida de un golpe.
S que acabo de llegar, pero tengo que regresar a casa. Es una
caminata larga y le promet a Kov que regresara temprano esta noche.
Espera un momento. Caminaste hasta aqu? le pregunto
incrdulamente.
S, mitad de camino. Luego llam un taxi responde riendo. De
cualquier modo. Fue bueno verte de nuevo, Angie. Le dar a Koval tus
saludos.
Toma mi mano entre la suya, y la besa gentilmente, antes de empujar
su taburete hacia atrs. Lo observo cuidadosamente; camina con tanta
confianza que tiene sentido por qu las palabras no daan a alguien como
l.
Respiro profundamente, tomando lo ms que puedo de mi bebida, y
tom mi bolso. Muevo mi mano como despedida a la camarera y me sonre
mientras toma el vaso vaco de Fai y mi vaso medio vaco.
Si me muevo lo suficientemente rpido ser capaz de verlo. Camino en
lnea recta a la puerta y la abro rpidamente, siendo golpeado en el rostro
con la brisa de la tarde de Alaska.
Mierda
No lo veo. Miro alrededor del estacionamiento, pero simplemente no lo
veo. Pero si no condujo, por qu todava estara en el estacionamiento?
44
Rpidamente me muevo a la acera y puedo ver ese andar confiado a
media cuadra.
Fai! Oye, Fai! le llamo, caminando hacia l.
Se detiene, girando al escuchar el sonido de su nombre, y estoy
segura de que puedo ver la sonrisa formarse en su rostro.
Hola de nuevo dice, deslizando sus manos dentro de los bolsillos.
Quieres. quieres que te lleve a casa? Es lo menos que puedo
hacer ya que me compraste una bebida y todo eso ofrezco
nerviosamente.
No, est bien. No me importa caminar. Adems, estoy bastante
seguro de que no est por tu ruta.
No me importa. Lo prometo. Vamos. Te dejar digo tomando mi
bolso para sacar las llaves.
Ests segura que no es una molestia?
Segura.
Est bien. S. Mmm, gracias dice mientras comenzamos a
caminar de regreso al estacionamiento.
Una vez que ubicamos mi carro, entramos, recuerdo algo que mi
madre siempre nos adverta a m y mi hermana cuando ramos nias.
Nunca hablen con extraos. La sonrisa ms amable puede esconder las
intenciones ms peligrosas.
Pero Fai ya no es un extrao, verdad?

45
12
Angie
N
inguno dice mucho mientras lo llevo a casa. El nico motivo
por el que no es un silencio pesado es porque tengo encendida
la radio. Se aclara la garganta algunas veces, y justo cuando
pienso que est a punto de iniciar pltica, guarda silencio.
Este es el viaje ms jodidamente incomodo que he tenido.
Quito una mano del volante y me inclino hacia la ventana, colocando
el costado de mi cabeza contra esta.
46
Ests bien?
Al fin!
S, estoy bien. Solo aburrida supongo contesto.
Lo siento. No soy muy conversador. Prefiero hacer a decir la mayor
parte del tiempo, sabes. Se vuelve a aclarar la garganta. Si quieres
platica, tienes que hacerlo con Koval.
En serio? l no tena mucho que decir anoche cuando bamos de
regreso a su casa digo mirndolo con curiosidad.
Ha tenido mucho en la cabeza ltimamente explica Fai con un
suspiro pesado. Usa el botn de su puerta para bajar su ventana un poco,
dejando que el fro aire entre al carro. Me hace temblar, pero no le digo que
la cierre.
El aire fro me mantendr despierta.
Tendrs que decirme qu salida tomar digo, cambiando el tema.
No hay problema.
Es el mismo tono suave que uso cuando me compr la bebida y siento
que una sonrisa comienza a formarse en mis labios. Me pregunto si as fue
como conquist a Koval; con sus palabras y ese maldito tono de voz.
Aunque, estoy bastante segura de que su apariencia fue lo que le
llam la atencin a Koval. A pesar de las cosas horribles que le dije
anoche, Fai realmente es un hombre apuesto.
No puedo creer que dije esa maldita frase sobre los chinos.
Amargo?
Qu?
Tu rostro. Parece que te comiste algo amargo dice divertido.
Oh no respondo con una risa forzada.
Solo reviviendo el momento en que me volv el fantasma del racismo del
pasado.
Dos salidas ms dice, inclinando el asiento un poco. Fai cierra los
ojos y entrelaza los dedos sobre su estmago.
Paso la primera y Fai todava tiene los ojos cerrados. Puedo ver la
siguiente acercndose, as que enciendo las intermitentes y abre un poco
los ojos.
47
Sigue derecho una vez que salgas, por unos cinco semforos.
Hazme saber cuando lleguemos al quinto. Da las instrucciones, cerrando
sus ojos nuevamente.
Est bien.
Una vez que termino de pasar la rampa, comienzo a contar los
semforos. Todos verdes, lo que considero una seal de buena suerte.
Estoy en el quinto, sigo derecho o giro? pregunto, disminuyendo
la velocidad del carro.
Izquierda.
Enciendo las intermitentes y doy el giro como dijo y contino
conduciendo. Puedo ver su casa apareciendo al final de la calle y muevo la
cabeza por lo ebria que estaba que no pude recordar algo as de simple.
Casas pasan hasta que me detengo en la entrada circular.
Muy bien seor. Est en casa ahora digo mirndolo.
Fai endereza el asiento a su lugar y me sonre, pero de pronto levanta
su ceja.
Qu demonios? pregunta, mirando sobre su hombro, a la
ventana trasera.
Qu sucede? pregunto curiosamente.
El auto de Kov no est dice, abriendo la puerta y saliendo del
carro. No la cierra y no puedo alcanzarla, as que tengo que salir, darle la
vuelta al carro para ser capaz de cerrarla. Mierda! grita desde alguna
parte dentro de la casa.
Doy un salto y levanto el cuello, tratando de verlo desde afuera, pero
reaparece pareciendo algo loco, y bastante molesto.
Puedes llevarme a un lugar? Necesito un aventn dice, haciendo
bolita un pedazo de papel en su mano.
S. Seguro, por supuesto digo, regresando al asiento del
conductor. Todo est bien?
Solo conduce dice, azotando la puerta del pasajero.
Est bien, pero a dnde vamos? Lo miro mientras comienzo a
manejar.
Haines Junction dice, pasando una mano por su cabello.
No puedo, Fai. No tengo un pasaporte o una tarjeta de pasaporte 48
le digo, hacindome a un lado del camino.
Solo conduce grita frenticamente. Estar bien. Qu da es
hoy? Martes? Puedo hacerte entrar al maldito pas. Sola follar con el tipo
que est en la frontera los martes por la noche.
Apago el motor y muevo la cabeza.
Y si no es as? Nos enviaran de regreso, no voy a conducir hasta
Canad para que me regresen. Nos tomar un tiempo llegar ah de todos
modos.
Conduce el maldito auto o apartate para que yo lo haga dice en
voz baja y en un mismo tono. El divertido y carioso chico ya no est,
remplazado por algo ms furioso, y mentira si no dijera que estoy
asustada.
Est bien, est bien acepto finalmente.
Le pido a Dios que sea la persona incorrecta esta noche y que nos
regresen. Espero que lo que sea que est pasando se solucione antes de que
incluso vea la frontera. Deb de haberme quedado en casa.
49

Koval
13
Koval
N
o he estado en la cabaa desde que conoc a Fai. Fue nuestro
pequeo hogar lejos de casa durante los primeros meses de
nuestra relacin.
La fase de luna de miel, supongo que podras llamarla. A medida que
pasaba el tiempo, nuestros viajes por aqu se hacan cada vez menos
frecuentes, hasta que dejamos de venir por completo.
Los amaneceres son hermosos en el Yukon. Los sonidos de los
pjaros gorjeando a lo lejos, viendo las bandadas sobrevolar la zona, el
50
suave chapoteo del lago contra la orilla detrs de este lugar; es todo tan
relajante.
No haba pensado en volver aqu hasta que l lo sugiri, pero saba
que quera venir solo. S que una vez que lea la nota que dej para l,
vendr. Me encontrar aqu, sentado contra el rbol, las piernas cruzadas,
el cigarrillo en la mano, viendo el lago chapoteando perezosamente.
Siempre que estoy aqu, me pregunto si a Exxie le hubiera gustado
volver a este lugar, y creo que eso es parte de la razn por la que Fai dej
de traerme. Porque, aunque no lo admitir, est harto y cansado de or
hablar de ella.
Me gusta vivir en un pequeo mundo de fantasa que me hace creer
que no le gusta hablar de ella, ms para mi beneficio que el suyo. Me
pongo tan malditamente triste cuando pienso en Exxie, y l est cansado
de vivir en la sombra de algo que nunca fue. He estado tratando de
deshacerme de ella tanto como sea posible porque no quiero perder a Fai;
pero es tan malditamente difcil cuando veo atisbos de ella en todos los
rostros.
Me gusta pensar que ella estara orgullosa de m. He logrado hacer lo
que dijo, manteniendo mi mente y cuerpo igualmente fuertes, pero a veces
me pregunto.
Siempre me preguntar.
Oh Dios.
Apago el cigarrillo medio fumado contra el borde del lago y respiro
hondo. Para m es una cosa terrible estar perdido en los pensamientos de
ella sin Fai cerca para consolarme, para traerme de nuevo a mi lugar
seguro.
Pero quiere tiempo a solas, y se lo he dado. Cuanto ms dejo mis
pensamientos derivar hacia l, ms me considero un tonto por decirle que
lo amaba. Debera haberlo guardado para m porque saba que l no dira
las palabras. Es incapaz de hacerlo, y slo puedo esperar que se sienta de
la misma manera.
No lo s.
Realmente no lo s, y eso me llevara putamente a la locura si lo dejo.
Prefiero pensar que lo hace y simplemente dejarlo as, pero hay das, das
como hoy, cuando tengo tiempo para sentarme y pensar en ello que me lo
pregunto ms.
Podra alguien realmente amar al hombre en quien me he convertido
51
de todos modos? Dudoso. Admitir que demasiado, pero nunca a nadie
ms que a m mismo.
Ponindome de pie, limpio con las manos la parte de atrs de mis
vaqueros y doy una ltima mirada, un ltimo vistazo tranquilizador al lago
antes de empezar a caminar de regreso hacia la cabaa. No hemos estado
aqu en tanto tiempo que necesito reponer los alimentos y probablemente
comprar un paquete o dos de cigarrillos.
Suspiro de nuevo cuando alcanzo la puerta trasera y la abro. Dentro
est vaci, como corresponde, y decido atravesar hacia el frente e irme. No
necesito espacios vacos adicionales en mi vida y tal vez si tengo suerte, a
Fai le importara una mierda aparecer.
Echo un vistazo al reloj en la pared de la sala de estar mientras salgo
por la puerta principal. Han pasado unas nueve horas desde que llegu
aqu. Me pregunto, a qu hora volvi a casa anoche? Me pregunto si estaba
solo.
Me acerco a mi coche y desbloqueo la puerta, deslizndome en el
asiento del conductor. Con un tirn, cierro la puerta y descanso las manos
en el volante por un momento. Mi frente cae en la parte superior de mis
manos y aprieto los dientes.
Joder.
Estar bien si no aparece. Estaba bien entes de l, o tan bien como
pude, porque logr sobrevivir a esas noches solitarias en la calle. Logr
atravesar todas esas cogidas sin sentido en las noches cuando prefer un
techo sobre mi cabeza.
Me aclaro la garganta, deslizo la llave en el contacto y enciendo el
motor. Este objeto mundano tiene ms vida que yo, pero no necesito
tantas reparaciones en mi vida.
Slo una buena.
Apenas llego a la entrada del camino de tierra cuando entra un coche
a toda velocidad y casi me choca de frente.
Con ira, pongo mi mano en la bocina, pero en lugar de alejarse, la
puerta del pasajero se abre y all est.
Mi hogar.
Mi lugar seguro.
Mi hroe, viene a salvar el da. 52
Y estar condenado si no parece confundido, asustado e incluso un
poco enojado. Pongo mi coche en punto muerto y trato de salir, pero Fai
empuja la puerta cerrndola y me hace seas para que en vez de eso abra
la ventana.
Estoy confundido por eso, pero accedo y se inclina hacia abajo,
agarrando el cristal de la ventana con las manos.
Baja la cabeza un momento y mira al suelo, antes de dirigir su mirada
hacia m.
La confusin, el miedo, la ira se desvanece cuando nuestros ojos se
encuentran. Estoy esperando a que me pregunte por qu estoy aqu, por
qu vine sin l, pero en su lugar observo que sus labios se curvan en una
sonrisa.
l, imperceptiblemente menea la cabeza hacia atrs al coche del que
acaba de salir y luego se inclina hacia m hasta que sus labios se ciernen a
slo unos centmetros de los mos.
Quieres jugar?
14
Koval
A
parto la cara de Fai y miro de soslayo al coche. Es casi
imposible no saber quin es, y mientras no quiero ms que
descuartizarla miembro por miembro por la forma en la que le
habl, me estoy enojando con el hecho de que la trajera aqu.
No.
Presiono el botn en el panel lateral para comenzar a subir la ventana
de nuevo, pero Fai es ms rpido y ms fuerte que la ventana. Se las
arregla para empujarla hacia abajo y mete un brazo para apartarme la
53
mano del panel.
Oye! dice con fastidio. No la he dejado conducir hasta aqu solo
para que me acompaara. No hay mejor lugar para deshacerse de ella que
aqu.
Tengo que llenar la nevera le contesto obstinadamente mientras
empujo hacia abajo el botn, dispuesto a dominarlo y cerrarle en las
narices.
Espera un momento, Kov dice con una voz igualmente obstinada,
alcanzando y agarrndome la mueca. Mira, puedo adivinar por qu
ests enojado, pero no tena otra forma de llegar aqu. Ella quiere
disculparse as que por lo menos ve a hablar con ella, de acuerdo? Si la
crees, puede conducir de vuelta a cualquier infierno del que haya venido,
si no Su voz se desvanece mientras una sonrisa sexy se apodera de su
hermoso rostro y puedo sentirme perdiendo fuerza para seguir siendo
terco.
Pens que pasaramos tiempo a solas me quejo, saliendo del
coche.
No fue suficiente? pregunta, ladeando cabeza a un lado.
Pongo los ojos en blanco mientras empiezo a andar hacia el auto de
Angie y Fai me da una rpida palmada en el culo. Odia cuando me meto
en uno de mis "estados de nimo", como le gusta llamarlo, pero realmente
he estado bien por el tiempo que he estado solo ni todo un da. Habra
estado bien esta noche cundo tratara dormir otra vez en una cama vaca?
No, probablemente no, pero al menos lo habra intentado.
Antes de darme cuenta, estoy de pie frente a frente con una Angie
claramente aterrorizada. Ella est retorcindose las manos y cruzo mis
brazos sobre mi pecho, mirando hacia abajo a los casi ojos de Exxie.
Casi, pero no del todo.
Mmm... yo slo... mmm. Se ve malditamente al borde de las
lgrimas y dara cualquier cosa para verlas caer. Puede que haya estado
un poco molesto con Fai, pero siempre estoy dispuesto a dejar de lado las
diferencias para defender su honor.
Qu? espeto mirndola.
Fai pone suavemente una mano sobre mi espalda. Es una de sus
tcnicas de "clmate de una puta vez" y casi siempre funciona.
Casi, pero no siempre. 54
Vino hasta aqu para decirte que lo siente dice Fai, cambiando a
su tono relajante.
Pongo los ojos en blanco de nuevo y lanzo una mirada a Fai. Si esa es
la nica razn por la que vino, podra haberse ahorrado el viaje. No voy a
quedarme aqu y escuchar una falsa disculpa slo porque tiene algn tipo
de enamoramiento infantil con nosotros.
Estupendo. Bueno, Alaska es por all digo levantando mi brazo
para sealar. Con la rapidez del movimiento casi termino golpeando a Fai
en la cara, pero como dije, es mucho ms rpido as que se las arregla
para esquivarlo antes de darle. Lo siento murmuro, mi cara
volvindose roja.
Est bien responde con una carcajada, antes de que vuelva su
atencin a Angie. Oye, estbamos a punto de ir a la ciudad y comprar
algunas provisiones. Quieres venir con nosotros? Quizs quedarte para
cenar? El cielo aqu es realmente hermoso una vez que el sol se pone.
Qu demonios?
Puede percibir la expresin horrorizada en mi rostro. Lo s porque
desliza un brazo alrededor de mi cintura y me da un apretn rpido y
suave.
No, probablemente debera regresar dice Angie suavemente.
Abro la boca para estar de acuerdo con ella, pero el agarre de Fai se
contrae, mantenindome en silencio antes de que tenga la oportunidad de
decir algo.
Si quieres, puedes quedarte aqu mientras vamos. No deberamos
estar fuera por ms de una hora. Podras tomar una siesta quizs?
Conducir toda la noche debi haberte cansado, me imagino dice
pensativo.
Supongo que eso estara bien cede, robando una mirada en mi
direccin.
Perfecto dice Fai con una enorme sonrisa en su rostro. Se acerca
a su auto y saca las llaves del contacto. Ella est tan ocupada mirando sus
pies que no se da cuenta cuando se las mete al bolsillo, y si lo hiciera, no
tendra las suficientes bolas en este momento para decirle nada al
respecto.
Nuestro dormitorio se encuentra al otro extremo de la cabaa. No te
acuestes en nuestra cama le advierto, antes de girar sobre mis talones y 55
caminar de regreso a mi coche.
Subo y agarro firmemente el volante mientras Fai le dice algo que no
puedo or. Ella asiente mientras habla, luego finalmente lo mira y sonre
tmidamente, antes de darse la vuelta y entrar en la cabaa.
Una jodida lengua de plata1 y una polla de oro.
Deberas haberla dejado irse me quejo mientras enciendo el
coche.
No, tengo planes para ms tarde. Yo, t, Angie y un pequeo juego
que creo que disfrutars dice, apoyando el codo contra la ventana.
Suspiro, pero rodeo su coche y salgo a la calle. Fai y sus juegos son
siempre divertidos para nosotros, pero usualmente no para otros.
l lo cambia cada vez as que nunca hemos hecho la misma cosa dos
veces, lo que agradezco. No es el tipo de hombre que est atado a una cosa
por mucho tiempo, es por lo que generalmente estoy preocupado de que
me deje.

1En ingles original, silver tongue. La expresin vara y puede tener un carcter sexual,
pero la ms comn hace referencia a alguien que tiene habilidad con las palabras.
Generalmente, pero no siempre.

56
15
Koval
C
amino a su lado en la ferretera y me encuentro tan
jodidamente hambriento, que estoy a punto de empezar a
morder algo de contrachapado.
Por qu estamos aqu de nuevo? pregunto con irritacin.
Suministros.
Me pregunto si me rompera los dientes en esa de dos por cuatro.
Bien. Vamos a construir algo? le pregunto, colocando una mano 57
en mi estmago cuando retumba. Odio jodidamente admitirlo, pero
empiezo a darme cuenta de que esas pocas horas que estuve solo, en
realidad fueron bastante agradables y si pudiera, lo ahuyentara un poco
ms.
Entonces jodidamente llorara intentando dormir sin l de nuevo.
Algo as dice ausentemente, volvindose al final del pasillo.
Disculpe!
Lo pierdo de vista cuando va a hablar con el dependiente. Estoy
bastante seguro de que pasamos una hamburguesera de camino aqu,
pero no hay manera en el infierno de que l coma all. Fai tiene este
molesto pequeo hbito de slo comer alimentos saludables y se
convertira en una discusin innecesaria para la que no estoy de humor.
Oye.
Siento la barbilla de Fai en mi hombro y no puedo evitar sonrer. Sabe
que estoy de un humor de mierda y normalmente mantenemos nuestra
demostracin de afecto en pblico al mnimo, pero cuando se trata de
sacarme de uno de mis enojados o depresivos estados, no le importa que
nos vean.
Oye replico suavemente.
Tengo todo lo que necesitaba. Estoy listo para irme, si lo ests
dice.
Asiento y empezamos a caminar hacia la caja registradora, Fai a mi
lado, y un dependiente con un carrito a su lado.
Qu diablos compraste? le pregunto, estirando mi cuello con
curiosidad.
Eh? Oh. Se re y frota la punta de su nariz con su mano
rpidamente. Ese es nuestro cdigo para deja de hacer preguntas en
pblico. No mucho, es slo un poco pesado y no tengo ganas de ponerme
sudoroso ahora mismo.
Ahora mismo? repito con una sonrisa de suficiencia.
El dependiente caminando con nosotros no puede ser mayor de
veinte, pero su rostro se pone tan rojo como su cabello cuando entiende la
insinuacin.
Lo siento, chico digo tranquilamente.
l slo se encoge de hombros, sonre y empuja el carrito por delante
de nosotros hacia una caja registradora vaca. Fai se apoya contra m 58
mientras el chico mete algunas claves en el ordenador y empieza a
cobrarnos. Dieciocho? Tal vez diecinueve. Cuando yo tena diecinueve,
ganaba dinero de una manera muy diferente.
Decido terminar esos pensamientos tan rpido como entran en mi
mente. Finalmente he dejado de estar de mal humor y no quiero empezar a
sentirme enojado o triste de nuevo.
Honestamente, sera mucho ms feliz si pudiera no sentir nada ms
que lo que siento cuando estoy con Fai, pero eso me hara menos humano
y ya estoy tan cerca de la insensibilidad como uno podra estar, de todos
modos.
Sabes qu quieres para cenar? pregunta Fai, dndome un gentil
codazo.
Lo que sea est bien replico mirando la cantidad rpidamente
aumentando en la pantalla de la caja registradora. Qu compraste?
Suministros responde tensamente. Le echo un vistazo y puedo ver
que su sonrisa combina con su tono, as que decido dejarlo por ahora.
Eh, estn ustedes dos eh
Vuelvo mi atencin al chico en la caja registradora y sonro. S qu
quiere preguntar y no estoy totalmente seguro de cmo podra deducir que
somos cualquier otra cosa menos eso.
Juntos? pregunta Fai.
Su rostro se pone rojo mientras teclea un par de claves en la caja
registradora antes de murmurarle a Fai el total.
S confirmo.
Sonre ligeramente, pero no nos mira de inmediato. Fai saca su
billetera de su bolsillo trasero y desliza su tarjeta de dbito por la
mquina.
Cmo se juntaron? pregunta en voz baja, por la esquina de su
boca.
Alzo una ceja preguntndome qu pasa con las veinte preguntas, pero
lo atribuyo a la curiosidad propia de su edad.
Lo encontr caminando sobre hielo fino dice Fai, introduciendo su
pin en el teclado.
Literalmente aado con un suspiro.
Eh?
Recuerdas esa horrible tormenta cuando el ro Blackstone se
59
congel? Bien, alguien decidi que sera una buena idea dar un paseo
sobre el hielo dice Fai, dndome una mirada sucia.
Y si no me hubieras encontrado, podra haberme liberado de los
confines de mis pensamientos.
Fin le digo enfticamente.
Fai pone los ojos en blanco mientras alcanza el recibo, lo envuelve
alrededor de su tarjeta de dbito y pone ambos en su billetera.
Eh
Me cruzo de brazos y dejo escapar un sonoro suspiro. Al parecer,
seguimos jugando al juego de las preguntas y empiezo a agitarme.
S? pregunto un poco ms duro de lo que pretendo.
Slo me preguntaba si tienen algn consejo dice en voz baja,
mirando a sus pies.
Consejo? repite Fai con confusin.
S. Vern, est este chico. Me gusta y
Slo dile interrumpe Fai. Cualquier chico que te diga que no, es
un imbcil. Eres un chico lindo; depende de ti, mantn esos hombros y
espalda rectos y ve por ello aconseja con una gran sonrisa.
Tiempo de sacarlo de aqu antes de que decida que quiere algo de
carne joven.
De acuerdo, pues que tengas un buen da y haz lo que dice
comento, poniendo mis manos en los hombros de Fai y dndole un gentil
empujn. Es ms como conducirlo fuera de la tienda porque s cuntos
problemas puede causar con slo sus palabras.
Pero se re mientras agarra el mango del carrito y procede a empujarlo
en el estacionamiento hacia mi auto.
Te estabas poniendo celoso? pregunta con una sonrisa divertida.
No. Me estaba poniendo ms hambriento de lo que ya estoy.
Fai echa la cabeza hacia atrs y se re, y me encuentro sonriendo un
poco. Me echa un vistazo con una sonrisa y se inclina para darme un beso
con sus casi Exxie.
Bien, vamos a guardar esta mierda e ir a la tienda de comestibles.
60
16
Koval
E
stoy empujando el carrito felizmente, intentando no agarrar
uno de todo junto a lo que paso. Fai camina pacientemente a
mi lado y se re entre dientes cada vez que me detengo para
mirar algo que ambos sabemos que nunca comera. Slo estoy jodidamente
hambriento y no he comido de verdad desde anoche.
Sabes lo que estaba pensando? empieza amablemente cuando
giramos en el siguiente pasillo.
Eh? pregunto, mirando una enorme bolsa de palomitas. Podra
61
abrirla justo ahora y comer toda la cosa. Bien. Scame del pasillo de los
aperitivos.
Estaba pensando que tal vez Angie debera cocinar esta noche. De
esa manera, t y yo podemos relajarnos dice despacio.
Dejo de empujar el carrito de inmediato y lo miro con fijeza. No hay tal
cosa como relajarse cuando se trata de Fai, as que definitivamente est
preparando algo.
Oh? pregunto, con los ojos entrecerrados y tono suspicaz.
Cario, hablo en serio comenta alzando sus manos. Slo quiero
relajarme por un ratito antes de que realmente empecemos la noche. No
crees que sera agradable hacer un fuego y sentarnos a disfrutarlo durante
un ratito?
Hm.
Empiezo a empujar el carrito rpidamente fuera del pasillo de los
aperitivos y Fai tiene que acelerar para ponerse a mi paso. Eso sera
agradable.
S. De acuerdo. S digo cuando giramos en el siguiente pasillo.
Bien replica con alivio. Estaba empezando a preguntarme qu
suceda con el chico del que me enamor.
Mi corazn se acelera.
No puedo recordar una vez que me haya dicho que est enamorado de
m y, honestamente, hace que mis ojos se agen. Por supuesto, si me ve
todo estrangulado sobre ello, nunca lo dir de nuevo, as que carraspeo y
parpadeo unas cuantas veces para detenerme antes de empezar.
Casi hemos acabado? Porque no creo que puedas poner algo ms
en ese carrito se burla.
Bajo la mirada con confusin, luego empiezo a rer. No me di cuenta
de que ya he puesto mucha mierda ah.
S, eso creo. Quieres tomar algunas verduras? pregunto,
echndole un vistazo.
Fai sonre ampliamente.
Siempre quiero tomar algunas verduras.
Te encontrar en la caja digo, sacudiendo la cabeza con una risa.
Asiente y se va. Por suerte, la cola no es tan larga hoy y no debera tomar
mucho tiempo pagar y volver a la cabaa. 62
Suspiro cuando noto que la cajera est empezando a tener problemas
con su registradora y meto la mano en el carrito. Rebusco hasta encontrar
la caja de barras de granola que Fai debe haber deslizado y la abro. Ni
siquiera s de qu sabor son estas, pero estoy hambriento, as que comera
cualquier cosa ahora mismo.
Me he comido ya la mitad de la caja cuando un par de finas bolsas de
plstico son arrojadas sobre la cinta transportadora.
Lo siento murmuro, mirando al rostro divertido de Fai. Se re
entre dientes y niega mientras empieza a descargar el carrito. Quieres
que vaya por otra caja?
No, est bien. No morir si no puedo comer esas asegura con una
sonrisa.
Saco de la caja las ltimas tres barras de granola y las tiro detrs del
resto de nuestros alimentos. Cuando la cajera las toma, las mira con
confusin durante un minuto, hasta que alzo mi mano y agito las otras
tres.
Oh! Bien, ahora tiene sentido. Suelta una risita, escaneando la
caja. Quieres mantener estas?
No, puedes tirarlas dice Fai con voz dura. Lo miro con curiosidad.
Est ah, con los brazos cruzados, fulminndola con la mirada, y no estoy
completamente seguro del porqu hasta que le echo un vistazo.
Oh, Dios.
Gimo interiormente. Me est echando vistazos y cada vez que
nuestros ojos se encuentran, se ve como si quisiera devorarme entero.
Puedo arreglar eso.
Oye, cario? Quieres detenerte en Redbox y ver una pelcula
tambin? pregunto, codendolo.
Esa misma tensa sonrisa que vi en la ferretera, reaparece y niega.
Le alzo una ceja triunfalmente. Es su turno de estar celoso, al
parecer. Se burla y va al final de la caja y empieza rpidamente a embolsar
nuestros comestibles. Pago por todo aqu porque compartimos
responsabilidades monetarias. Por no mencionar que la mayora de esta
mierda es ma, as que debera caer sobre m.
Listo? pregunta, empujando el carrito antes de que incluso tenga
la oportunidad de agarrar el recibo.
Ten un buen da le digo a la mujer detrs de la caja, sacudiendo 63
mi cabeza.
64

Angie
17
Angie
R
uedo sobre mi espalda y froto mis ojos. No s cunto tiempo
han estado fuera, pero ca dormida tan pronto como mi cabeza
golpe la almohada. Fai tena razn; una siesta era
exactamente lo que necesitaba.
Estirando mis brazos sobre mi cabeza, dejo escapar un amplio
bostezo y ruedo sobre mi lado. No puedo asimilar cun diferentes son. Fai
y Koval. Koval y Fai. Las dos veces que he estado cerca de ambos juntos,
me he sentido como si estuviera perdida en un laberinto de confusin. 65
Fai, quien debera ser el ms enojado conmigo, es tranquilo e
indulgente. Koval, que debera aprender a aceptar una disculpa, es severo
y cruel.
Rodando por el lado de la cama, me atrapo con mis manos y rodillas
cuando golpeo la alfombra. Debera irme; debera meterme en mi auto e
irme tan lejos de aqu como pueda y nunca volver al maldito bar. El
problema es que s que no lo har. Estoy demasiado envuelta en mi
orgullo y soy demasiado terca para irme sin nada menos que buenos
trminos.
Una vez que mi disculpa haya sido aceptada, una vez que est segura
de que ninguno alberga rencor hacia m, entonces me ir. Jodidamente
desaparecer y nunca tendrn que preocuparse de verme de nuevo.
Qu manera de empezar la semana de mi vigsimo primero
cumpleaos.
Suspiro.
Tal vez simplemente debera meterme bajo la cama y quedarme tan
callada como pueda. Tal vez olvidarn que estoy aqu y cuando vayan a
dormir, saldr e ir a mi auto.
Tal vez debera, pero no lo hago. No soy una corredora, sin tener en
cuenta lo que la confrontacin pueda ser, y quiero mi maldita disculpa
aceptada por Koval.
Me pongo de pie cuando oigo el sonido de los neumticos en la tierra
y las piedras. Han vuelto; cualquier posibilidad de huir ahora mismo est
frustrada de todos modos. Pero no huir; me mantendr firme y me saldr
con la ma antes de irme.
Supongo que Fai tena razn cuando me llam mimada, pero soy el
beb de mi familia y estoy acostumbrada a conseguir lo que quiero.
Angie?
Fai.
S, estoy aqu! grito en respuesta saliendo del dormitorio. La
cabaa no es tan grande como su casa, as que no me toma mucho llegar a
la puerta principal. Tomo las bolsas que Fai est sosteniendo y sonre.
Gracias, pero, por favor, no pienses que te llam por eso dice con
una risa.
Lo s. Slo quera ayudar replico con un encogimiento de
hombros y una sonrisa. 66
Koval entras detrs de l y la manera en que me mira con sus ojos
verdes, hace que me encoja.
Llevar estas a la cocina murmuro, volvindome y alejndome de
ellos. Puedo or a Fai suspirar detrs de m, lo cual es rpidamente seguido
por algn acalorado susurro. Realmente espero que no est causndoles
problemas, porque esa es la ltima cosa que pretendo. Demonios, ni
siquiera quera jodidamente estar aqu.
Cuando dejo las bolsas y empieza a desempacarlas, me encuentro
repentinamente preguntndome qu era tan urgente para que Fai
necesitara que lo llevara a Canad en primer lugar. Koval parece su
habitual ser melanclico y este lugar es muy agradable, entonces, qu
pasa?
Carraspeo bajo cuando Koval entra en la habitacin y mantengo mis
ojos fijos en cada objeto que saco de las bolsas. No estoy aqu para
molestarlo o incomodarlo. Estoy aqu porque su compaero de piso me
hizo venir.
Deja tres bolsas a mi lado, va al otro lado de la encimera y baja sus
manos. Estn rojas por el esfuerzo con las que las presiona, y s que
probablemente est imaginando que la suave madera y azulejos son mi
cuello.
Lo siento, pienso miserablemente.
Gracias por traer a Fai dice con tono sucinto.
De nada replico al instante con voz tmida. Y realmente lo
siento.
No puedo evitarlo. Jodidamente lo siento y va a perdonarme, contra
viento y marea.
Has dicho eso responde con un suspiro. Escucha, no estoy
seguro de qu esperaba la otra noche cuando te llev a nuestra casa. La
verdad es que estaba bien contigo cayendo sobre m como la desagradable
borracha que eras, porque me record a alguien que signific mucho para
m hace tiempo. La vi en tus ojos y rostro y supongo que pens que tal vez
sera capaz de hablarte o lo que sea que hubiera sido parecido a pasar
algn tiempo con ella de nuevo.
Extiendo mi mano por la mesa instintivamente y la pongo sobre una
de las suyas. Nuestras manos empiezan a temblar, la suya ms que la
ma, y estoy segura de que quiere retirarla, pero simplemente mover mi
otra mano para atraparlo.
Somos todos amigos de nuevo? 67
Vuelvo mi rostro y veo a Fai inclinado en la entrada, una sonrisa en
su rostro, mirndonos. Aparto mi mano de la de Koval y me muerdo el
labio.
Me gustara serlo admito suavemente.
Kov? presiona Fai.
l inhala profundamente y lo deja escapar en una larga exhalacin
mientras frota su barbilla. Me mira, luego a Fai por un momento, antes de
que encontremos nuestros ojos de nuevo.
S.
Bien! exclama Fai, juntando sus manos. Por qu no vas a
iniciar el fuego y me dejas hablar con Angie por un segundo, de acuerdo?
Koval asiente y desaparece de la habitacin.
Puedes cocinar? me pregunta brillantemente.
He intentado, he sido conocida por hacer mis pinitos. No soy un
chef con estrellas Michelin ni nada, sin embargo respondo con una
pequea sonrisa.
Te importara hacer una pequea cena? Ha pasado un largo
tiempo desde que Kov y yo nos hemos sentado a disfrutar de un fuego, que
realmente quiero darle eso, sabes? Por favorcito? pregunta con una
gran sonrisa y ojos amables.
No tienes que rogar replico con una sonrisa. Qu les gustara
cenar?
Oh, puedes hacer lo que quieras. Prefiero mi cosa horneada o
asada, sin embargo. No soy un gran fan de los fritos dice, alzando su
camisa ligeramente y golpeando su definido estmago.
Bien, pero va a tomarme un minuto pensar en algo. Ests seguro
de que no tienes sugerencias? pregunto, dndole una inquisitiva mirada.
Cocina tu comida favorita. Como si fuera tu ltimo da en la tierra
replica, la sonrisa dando paso a una mueca. Me quedo ah y miro
mientras se da la vuelta y desaparece en la sala de estar.
Qu demonios significa eso?

68
18
Angie
M
e toma un rato encontrar dnde estn todas las cacerolas y
sartenes, pero una vez que las localizo, no tengo ninguna
idea. Mis nicas instrucciones son horneado o asado, nada
frito.
Espero que nadie tenga hambre porque esto va a tomar un tiempo.
Abro el fogn y saco una bandeja para horno. Supongo que siempre
podra intentar hornear las verduras tambin, aunque nunca lo he
probado antes. Si me sale bien, podra ser impresionante; si no, entonces
69
voy a tener que empezar de nuevo.
La risa de repente hace erupcin en la sala de estar y sonro. No s
por qu estoy tan atrada hacia los dos, pero an tengo que ver al ms
lindo y disparejo par de compaeros de piso.
Un da tendr una relacin as.
Agarro un enorme cuchillo de cocina del gran soporte de madera de
cuchillos y empiezo a cortar algunas cebollas. No demasiadas, sino las
suficientes para dar sabor a lo que sea que va a terminar en el horno.
Supongo que no puedo equivocarme con las cebollas.
La risa suena de nuevo, seguida por el obvio sonido de un cuerpo
golpeando el suelo, luego silencio.
Estn bien ah, chicos? grito con curiosidad. Parezco una madre,
pienso con una risita.
Bien! grita Fai en respuesta.
Los chicos son chicos, supongo.
Puedo or algn suave susurro de vez en cuando, pero tambin estoy
tan preocupaba con intentar decidir si quiero usar otra verdura, que
realmente no les estoy prestando atencin.
Supongo que podra cortar un poco de apio tambin. Tomo las cebollas
que no he cortado y las coloco de nuevo en las finas bolsas de las que las
saqu y hago un nudo, atndolo, luego dndole un seguro tirn.
Abro el refrigerador y coloco la bolsa de cebollas en un pequeo cajn
congelador al final. Con un suspiro, cierro el refrigerador. No puedo pensar
en una jodida cosa que hacer para la cena y estoy bastante segura que las
cebollas cortadas y el apio no van a ser suficiente.
Empiezo a cambiar hacia la sala de estar. No puedo ponerme en el
escenario del ltimo da en la tierra que Fai sugiri, as que, si quieren
algo de comer, van a tener que decirme qu es.
No puedo creer que incluso est haciendo esto gruo en voz baja
para m cuando alcanzo la puerta de la sala de estar.
Me detengo en seco cuando veo a Koval y Fai. Mi rostro se enrojece y
me giro para irme, pero la curiosidad saca lo mejor de m y decido
deslizarme en la cocina slo lo suficiente para que no me vean mirando.
Ambos estn sin camiseta y Fai est sobre Koval, sostenindolo abajo,
70
besndolo gentilmente. Por alguna razn, nunca pens que sera el
dominante de los dos, y lo deshecho. Es su estatura lo que me hace pensar
que Koval estara en el lugar de Fai, pero
Jesucristo.
Fai se retira de Koval y le sonre. El rostro de Koval, por lo que puedo
ver desde donde me escondo, est mirndolo con una intensidad que
nunca antes he experimentado.
Koval se sienta con la suficiente fuerza para apartar a Fai de l y
aterriza sobre sus codos con una risa. Por supuesto, eso rpidamente se
aquieta cuando Koval se inclina sobre l y lo besa apasionadamente, sus
manos trabajando en la cremallera de los vaqueros de Fai.
Debera darles privacidad, s que debera, pero nunca he visto a dos
personas follar antes, mucho menos hombres, y me encuentro
extraamente excitada al saber que no me ven observar.
Alcohlica: verificado.
Racista: verificado.
Voyeur: verificado.
En qu diablos me estoy convirtiendo?
Mis ojos se amplan con anticipacin cuando Koval empieza a quitarle
los pantalones a Fai. Lo deja en sus bxers negros, que aparentemente
abrazan cada centmetro de l. Y ya que puedo verlo, tiene unos cuantos
centmetros para ser abrazados.
Nada loco o exagerado, pero ms grande que lo que he tenido, eso es
malditamente seguro.
La sonrisa de Fai se convierte en una mirada de insaciable lujuria
cuando Koval mueve sus manos lentamente por su cuerpo, luego
gentilmente besa su cuello. Los labios de Fai se mueven, susurrando algo
a Koval que no puedo or, y me encuentro sintiendo celos de su conexin.
No soy lo bastante mayor para haber experimentado algo como lo que
tienen, pero, aun as, me pone tan malditamente celosa.
Miro cuando Fai vuelve su rostro hacia Koval, que lo besa con avidez
mientras quita su ropa interior. Cuando veo su dura polla, puedo sentir mi
rostro enrojecerse. No debera estar observndolos, pero no puedo evitarlo.
Me siento como si estuviera pegada al lugar, esperando poder pasar
desapercibida durante todo su encuentro.
Y cuando las manos de Koval suben y bajan en los muslos tonificados 71
de Fai, no puedo evitar desear que me vieran. Tal vez los excitara saber
que estn siendo observados tanto como me excita a m mirar. Aparto el
sentimiento de vergenza y me deslizo un poco ms a la vista.
Fai aspira su aliento y echa la cabeza hacia atrs cuando Koval toma
su polla gentilmente en su boca. Se est tomando su tiempo con ella,
yendo bien y lento, acaricindola cuando parece que quiere burlarse de su
amante, y luego sonriendo cuando Fai empuja su cabeza de nuevo hacia
abajo.
Tomo otro paso hacia delante, siendo con suerte localizada pronto, y
deslizo una mano por mi estmago. Estoy tan jodidamente excitada por lo
que estn haciendo que lucho con la urgencia de deslizar mis dedos en mis
bragas.
Si me ven, no tendr que hacerlo.
Una sonrisa feliz aparece en el rostro de Fai cuando inclina su cabeza
sobre su hombro derecho. Si slo jodidamente girara sus ojos hacia la
puerta, me vera. Casi estoy en su lnea de visin, pero est tan envuelto
en Koval acariciando su polla e inclinndose por un beso de buen chico,
que an no me nota.
Koval se pone de pie, agachndose junto a Fai, y se quita su propia
ropa interior. Este es honestamente el momento en el que descubro quin
es el dominante, ahora que ambos estn duros, desnudos y preparados
para follar.
Mi dinero an apuesta por Koval, pero cuando lo miro tumbarse de
costado y Fai moverse detrs de l, envolviendo un brazo alrededor de su
cintura y besando su cuello, estoy un poco sorprendida.
Pero me quedo all, todava embelesada por estos dos hombres que
tan desesperadamente se aman, pero es slo una fachada. Estoy segura de
ello, incluso aunque nunca me atrevera a decirlo en voz alta. Adems, slo
han pasado un par de das, si eso, desde que he estado cerca de ellos as
que, qu sabra en realidad sobre lo que sienten?
Estoy perdida en mis pensamientos de lo que posiblemente pueden
significar el uno para el otro, tanto que nunca veo a Fai caminar hacia m.
Est la cena lista? pregunta en su suave tono.
Oh, Dios mo.
Estoy avergonzada ahora al ser atrapada mirndolos, a pesar de que
era lo que cre que quera. Se re entre dientes, pasando su mano por mi
brazo, antes de que agarre la ma gentilmente en la suya.
72
Lo est? cuestiona, deslizando su otra mano en la cintura de mis
pantalones y gentilmente empezando a bajarlos. Me congelo en el lugar
con miedo, desenfrenada lujuria, y slo la bsica necesidad de sentir las
manos de un hombre sobre m.
Sus dedos van a mis bragas y cuando desliza un largo dedo en mi
coo hmedo, jadeo mientras sonre.
S. La cena est definitivamente lista.
19
Angie
R
ealmente no s cmo termin en la alfombra enfrente de la
chimenea con Fai y Koval a ambos lados de m. Estoy perdida
en la euforia de los labios de Koval, presionados contra los
mos de nuevo, y las manos de Fai arrastrndose arriba y abajo de mi
cuerpo hasta que finalmente, empieza a frotar suavemente mi cltoris.
La pregunta que Koval me hizo hace un par de noches me viene de
nuevo a la mente y me encuentro finalmente entendiendo el punto de estar
aqu. Con cuntos hombres has estado a la vez? 73
Fai de repente se aleja de nosotros por completo y sale de la
habitacin mientras Koval me jala ms cerca. No es exactamente un
abrazo agradable, ms un movimiento forzado. Lo s, pero no me importa.
Slo quiero que siga besndome que siga dejando que sus manos vaguen
por todo mi cuerpo, hasta que finalmente pierda toda forma de autocontrol
y me folle.
Koval saca mi parte superior y escucho una risa mientras Fai entra de
nuevo en la habitacin. l pasa junto a nosotros, se acuesta en el sof y
enciende la televisin.
Fai? pregunta Koval, apartndose de m.
Fai se vuelve de lado y le sonre.
Esto no es mi mierda responde simplemente. Nunca lo fue. Te
diviertes y ver un poco de televisin. Adems, alguien tena que empezar
la cena.
Alzo la vista hacia l. Lleva un pantaln de chndal gris oscuro y
puedo ver que todava est duro, as que decido utilizar eso para mi
ventaja.
Me inclino hacia adelante y beso a Koval una vez ms antes de
ponerme de rodillas y comenzar a frotar la polla de Fai por encima de su
pantaln de chndal. l se re entre dientes mientras se instala sobre su
espalda y disfruta del pequeo masaje que le estoy dando. Puedo sentir el
cambio de Koval detrs de m. Puedo sentir sus manos cuando me arranca
los pantis y empuja su polla dentro de m.
Me toma desprevenida, tanto as que, termino cayendo hacia adelante
encima de Fai. Koval es implacable con sus empujes y mientras intento
recuperar mi orientacin, Fai saca su polla dura de su pantaln y
comienza a acariciarse.
Tomo una respiracin profunda y uso el borde del sof para
levantarme lo suficientemente alto como para ser capaz de tomar su polla
en mi boca mientras Koval me embiste sin piedad.
Fai suelta un suave suspiro mientras coloca una mano en la parte
posterior de mi cabeza. Extiende su otro brazo y estoy bastante segura de
que es hacia Koval, pero no s, ni me importa por qu.
Sin embargo, quiero complacerlos a ambos. Quiero que Koval me folle
hasta que se corra y quiero que Fai me ahogue con su polla y realmente no
s por qu.
Algo en estar en la presencia de estos dos hombres, de intentar sentir
74
lo que sienten, me pone en tal estado de necesidad que no puedo
impedirme dejar que me usen.
Quiero ser usada.
Quiero ser la buena chica para Fai. La chica sucia para Koval. Y
quiero que me llenen con su semen.
Puedo tomarlo. Tengo que tomarlo; no me estn dando otra
alternativa.
Koval me abofetea el culo una vez, dos veces, y con un empuje ms
potente libera una carga profunda dentro de mi coo. Un momento
despus, Fai empuja mi cabeza hacia abajo en su polla y puedo sentir la
liberacin caliente, y probar su semilla salada.
Y as sin ms, ya terminaron conmigo.
Fai empuja mi cabeza lejos de su polla y Koval se sale de m. Una vez
que vuelve a ponerse el pantaln de chndal, soy un recuerdo lejano
mientras Koval se levanta, vuelve a ponerse su ropa interior y se instala en
el otro extremo del sof.
Nunca me he sentido tan jodidamente sucia y usada.
75

Fai
20
Fai
M
e sorprende que Kov en realidad foll a la pequea zorra. No
estoy interesado en ella sexualmente y aunque no me
importa un coo de vez en cuando, simplemente prefiero una
polla.
Pero tampoco me gusta negarle sus necesidades. l la trajo a casa la
otra noche porque quera que nos la cogiramos y yo quera que l pudiera
hacerlo.
Ojal eso salga de su maldito sistema.
76
Cruzo los brazos detrs de mi cabeza y miro la hora en la pared. Diez
minutos ms e ir a echarle un vistazo al pollo. Lo que ms me importa en
este momento es el pequeo proyecto que tengo planeado. Es otra cosa
que s que Kov necesita desesperadamente para poder funcionar de nuevo,
aunque solo sea por un tiempo.
Hablaremos de ello durante la cena, decido cuando me levanto y paso
por encima de Angie.
Quizs, quieras vestirte. Todava puedo olerte le digo con una
sonrisa mientras salgo de la sala de estar.
No lo digo en forma despectiva, preferira no oler coo antes de la
cena. Deslizo mi mano en una manopla de cocina y abro la puerta del
horno.
Dios mo, eso luce jodidamente increble.
Cierro la puerta del horno y decido darle otros quince minutos
mientras empiezo a preparar una ensalada. No estoy seguro si Angie come
ensalada, pero despus de ver su seleccin de cebollas picadas, sin tocar y
apio sobre el mostrador, pienso que probablemente no importa.
Adems. Ella debe tener una ltima comida sana y abundante.
Una vez que la ensalada est preparada, llevo el gran cuenco de
cristal al comedor y lo pongo en la mesa.
Joder.
No hemos estado aqu en tanto tiempo que las malditas flores que
tuvimos en la mesa la ltima vez que tuvimos una cena romntica son
viejas, secas y desojndose por todas partes.
Es una solucin rpida una vez que agarro el florero y vuelco las
flores muertas en el bote de la basura en la cocina. Cojo un pao de cocina
en el camino de regreso al comedor y doy a la mesa una limpieza completa
antes de que est satisfecho para poder poner el resto de la comida en ella.
Vuelvo a la cocina y tiro el pao en el fregadero, antes de ponerme la
manopla de nuevo y sacar el pollo.
Como un nio que oye el sonido de una bolsa de patatas fritas
abierta, puedo escuchar el sonido de los pasos de Koval mientras entra
rpidamente en la cocina.
Giro la cabeza y me ro. Parece que ha arrastrado a Angie con l y le
ordena que le ayude a poner la mesa.
77
Eso huele tan bien dice con aprecio mientras comienza a
entregarle los platos del armario.
Luce bien digo mientras saco cuidadosamente el pollo de la
bandeja del horno. Afortunadamente, Angie fue lo suficientemente
inteligente como para poner un poco de papel de aluminio debajo por lo
que el pollo no termin pegndose a nada. Kov, ven aqu digo,
hacindole seas con una sonrisa. El pollo es tan jugoso que, s que
probablemente se vendr otra vez solo con mirarlo.
Oh Dios responde sus ojos descansando sobre la carne. Puedo
besar al cocinero por un trabajo bien hecho?
Me ro e inclino la cabeza hacia atrs, dejndolo darme un rpido
beso en los labios antes de terminar de colocar los otros trozos de pollo en
un plato de servir.
Oye, agarra un poco de vino. Debera haber an un poco, creo.
Asiente y se acerca al armario de nuevo cuando entro en el comedor.
Dejndolo en el centro de la mesa, sonro a Angie mientras termina de
colocar el ltimo tenedor y luego se va a tomar asiento.
Salgo una ltima vez. No me apetece comer medio vestido. Entro en el
dormitorio y me pongo una camiseta sin mangas, negra, ajustada antes de
volver con ellos. Kov parece haber tenido la misma idea porque lleva la
camisa que llevaba cuando salimos. La que yo haba arrugado en el suelo
de la sala de estar; donde me gusta ms su ropa.
Una vez que estoy sentado, Angie toma la botella de vino y llena su
vaso, antes de entregrselo a Kov que me sirve un vaso para m, luego uno
para l.
Gracias le digo con una sonrisa.
Su rostro enrojece en silencio, pero asiente y coloca la botella en la
mesa. Todos preparamos nuestros propios platos y empezamos a comer en
silencio.
No tengo exactamente hambre, pero Kov tiene una cosa por la que no
quiere comer solo, y s que tiene hambre. l casi compr la seccin cuatro
del supermercado porque estaba muy hambriento.
Angie se aclara la garganta y la miro, pero no dice nada. Veo que algo
est en su mente y est sopesando la opcin de hablar.
Qu pasa? le pregunto, tomando un sorbo de mi vino y volviendo
a colocar el vaso abajo.
Ustedes hacen mucho esto? Ya sabes. Tener sexo con otras 78
personas? pregunta nerviosa.
No muy a menudo le respondo honestamente, con una risa.
Quiz una o dos veces antes.
Ella asiente y da golpecitos con su tenedor contra el plato. Kov la mira
y levanto una ceja.
Alguna vez pensaron en quizs aadir un tercero?
Un tercero qu? le pregunta confundido.
Ya sabes responde, con una cara roja. La dura mirada que le da a
su plato me dice exactamente lo que est pensando, y miro a Kov.
Ella quiere saber si estaramos dispuestos a seguir jodindola le
explico con una sonrisa satisfecha. La expresin de confusin se levanta
de su rostro y rueda los ojos.
Nunca guardamos a nadie dice, apualando otro trozo de pollo.
Solo el uno al otro.
No tengo que ser como la novia aqu, podra... ya sabes... Su voz
se apaga y Kov me mira incrdulo.
Quiz te deje que me folles alguna vez le digo con una sonrisa.
Al parecer, esa polla es de oro.
Kov se re. Su rostro se pone rojo, sus ojos bajan a su plato y se ve
como el joven inocente que conoc hace aos. Alargando el brazo, pongo mi
mano sobre la suya y le doy un fuerte apretn. Siempre supe que estaba
destinado a ser mo, y no me import remover los obstculos en nuestro
camino para conseguirlo.
Incluso cuando el obstculo era mi propia media hermana. Pero l me
perdon por eso, o al menos me gusta pensar que lo hizo, y nunca
hablamos de ello.
No puedo creer que me las arregl para encontrarlo de nuevo despus
de tantos malditos aos de preguntarme qu le pas.
Oye, Angie. Quieres ayudarme con un pequeo proyecto cundo
terminemos de comer? le pregunto, levantando el vaso de vino a mis
labios. Ser divertido.
Claro, qu es? pregunta radiante.
Koval se aclara la garganta y deja caer su tenedor con un estrpito en
su plato. Agarra el suyo y el mo, y sale de la cocina. Nunca ha sido un fan
de los detalles o la estructuracin.
79
Lo llaman caudectomia. Has odo hablar de ello? A Kov le encanta
especialmente respondo en tono de conversacin. l regresa a la
habitacin y coloca sus manos sobre mis hombros, masajendolos
suavemente.
Caudectomia? No, pero suena bien.
S, realmente lo es estoy de acuerdo con una sonrisa irnica.
21
Fai
N
unca me siento mal por eliminar la competencia, y esta vez no
es diferente. En todo caso, se siente incluso ms correcto por el
modo en que l la foll, casi como si echase de menos un coo
y no puedo evitar sentirme celoso.
Koval es mo.
Trabaj demasiado jodidamente duro para hacer que esto funcionase
y no voy a perderlo por una pequea zorra.
80
Lo que tenemos funciona a su jodida manera y s que nunca
encontrar a nadie como l, y me niego a dejarle tener la oportunidad para
reemplazarme.
Oye dice l, abriendo la puerta suavemente e interrumpiendo mis
pensamientos. Me haba disculpado para ir al bao antes porque me
puedo sentir enfadndome y se supone que soy el divertido. Ests bien?
Aj.
Fuerzo una sonrisa en mi rostro mientras entra en la habitacin,
poniendo una mano a cada lado del fregadero. Apoya su barbilla en mi
hombro mientras no miramos a los ojos en el espejo del bao.
Voy a ir a sentarme al lago mientras ustedes dos se ponen en
marcha murmura.
Asiento hacindole saber que est bien y se aparta de m,
desapareciendo de mi vista. Aunque Kov disfruta de nuestras pequeas
indiscreciones ms perversas, nunca le gusta el hecho de que yo juego con
ellos de antemano.
No es exactamente jugar, por decirlo as. Es mi forma personal de
mostrarles que todas las cosas buenas tienen un fin y que deberan
enorgullecerse en ese final.
Solo puedo esperar que alguien me garantizar la misma cortesa,
pero s que a la nica persona a la que le dar ese privilegio est fuera
fumando un cigarro en el lago, apoyndose en ese maldito rbol que tanto
ama.
Un da voy a quemar esa maldita cosa hasta las cenizas.
Tomo una respiracin profunda y miro mi reflejo a los ojos antes de
que est seguro que puedo hacer esto al menos una vez ms.
Oye, Angie? grito mientras regreso a la cocina. Puedo escuchar el
grifo funcionando as que s que se ha ocupado de limpiar despus de
nosotros.
S? responde gritando.
Quieres ayudarme a descargar el resto de cosas que tengo en el
auto? Se lo pedira a Kov, pero quera fumar explico con una sonrisa
amistosa.
Asiente y gira el grifo del fregadero, cerrando el torrente de agua.
Espero pacientemente mientras se seca las manos en un trapo, despus
me sigue fuera. Miro hacia el lago y justo como esperaba, puedo ver a 81
Koval mirando la longitud del rbol con un cigarro en la mano.
Suspiro y sacudo la cabeza. Me ocupar de ese problema muy pronto,
pero por ahora tengo que preocuparme por la tarea que tenemos entre
manos.
No es la primera vez que he tenido esa idea, pero ser la primera vez
que consiga ver qu sucede. Simplemente tengo una gran aversin de que
alguien podra intentar a propsito meterse en mi jodida relacin.
Quin quiere ser el tercero? Eso solo fue suficiente para cortarle la
garganta, pero no los dejo salirse as de fcil. Siempre les hago pensar
sobre por qu estn sucediendo las cosas y esta vez va a ser extra especial,
porque cuando ella finalmente se d cuenta de qu va a pasar, va a ser
muy tarde.
Lo mejor de dnde se localiza esta cabaa es que tienes que saber
dnde vas para llegar aqu, y por eso, puedo dejar el auto sin cerrar.
Est bien comento, mientras alcanzo el lado del conductor del
auto y tiro de la palanca del maletero, si puedes comenzar a sacar esos
paneles de madera, eso sera de gran ayuda.
Qu? No vas a ayudarme? pregunta con confusin.
Um, no. En realidad, tengo que ir a asegurarme de que l est bien
respondo asintiendo hacia Kov. Pero si puedes llevar los paneles hasta
ese rbol tan cerca como puedas sin acercarte mucho, podemos empezar.
Tambin hay una mochila en el asiento de atrs, trela, est bien?
Gracias.
Me alejo antes de que ella pueda hacer alguna queja ms. Ahora es el
momento para la accin y nada ms. Pronto ser el final, y solo quiero
terminar con ello as puedo volver a Sitka con Kov y podemos continuar
viviendo nuestras vidas como si Angie nunca existi.
Mientras me acerco a l, apoya la frente contra el tronco del rbol. Es
Exxie que le est haciendo as, siempre lo es, y tengo que sacarlo de ello.
Ser honesto cuando digo que no s cmo, pero quizs despedazando a
Angie nos ayudar.
No puedo estar sin Koval. No es una opcin, y me niego a perderlo en
sus pensamientos de lo que fue, cuando debera estar pensando en lo que
es.
Ests bien? pregunto, poniendo suavemente una mano en su
espalda.
S contesta con indiferencia.
82
Kov, mrame.
Toma una profunda bocanada de aire, estirndose en toda su altura y
lentamente gira su rostro hacia la izquierda. Tengo que echarme a un lado
para ver su expresin, y no estoy sorprendido de ver que ha estado
llorando.
Ella se est preparando. Ser pronto digo suavemente, tomando
su mano libre en la ma. Suspira y se gira, apoyando la espalda en el
rbol. Se lleva el cigarro a los labios, mira con los ojos entrecerrados a
Angie mientras camina hacia nosotros, y agarra mi mano con firmeza.
Gracias por venir.
Sonro.
Realmente piensas que iba a ignorar la pequea nota de amor que
dejaste para m?
Lo que le no era en lo ms mnimo una nota de amor, era un grito de
ayuda, la desesperacin de un hombre que estaba girando sin control,
pero tengo que tomrmelo a broma as l sabe que no voy a ser apartado
de su lado con facilidad.
Echo de menos a Exxie. Necesito estar con ella hasta que me sienta
mejor sobre la mierda.
La escritura no era completamente suya cuando lo escribi, y haba
una simple marca de lgrima en el papel. As es como supe que me
necesitaba, y esa es la razn por la que volv al lugar donde todo empez.
Cundo terminar toda esa mierda? Cundo se alejarn los
pensamientos? pregunta bajo.
No lo s. No, pero me voy a esforzar en que atravieses esta mierda.
Kov sonre y apoya la cabeza contra el rbol, pasando la mirada sobre
el cielo de media tarde. Me cree, siempre lo hace. Podra decirle que la luna
era morada y estaba tomada por aliengenas y pensara que es la mejor
teora del mundo porque soy yo quien la sugiri.
Miro hacia Angie y sonro. Ha terminado de sacar todo del maletero
del auto as que es momento de comenzar. Ahora es el momento de Koval
para brillar porque es algo que l genuinamente disfruta.
Y aunque normalmente me gusta mirar, esta vez no me importa
mancharme las manos. Especialmente desde que s que la intencin de
ella es abrir una brecha entre nosotros.
83
22
Fai

T
odo hecho nos grita Angie. Ahora qu?
Ahora comenzamos a montarlo, tonta! Miro
hacia Kov, que tiene la mandbula apretada. Se est
preparando mentalmente. Preparado? le
pregunto quedamente.
S. Joder, s contesta, lanzando el cigarro apagado hace mucho
hacia la orilla del lago.
84
Tambin debera traer un bote aqu fuera, pienso, sacudiendo la
cabeza ante el pequeo cementerio de colillas que est comenzando a
marcar la hierba.
Vas a ayudarme esta vez? cuestiona ella con curiosidad.
Por supuesto! De hecho, sostendr los extremos donde necesitan ir
y t simplemente los clavas, de acuerdo? Ser mucho ms fcil de este
modo instruyo, tomando uno de los paneles ms largos y sostenindolo
contra la pieza base.
Um. Est bien acepta con incertidumbre. Dnde hay un
martillo y clavos?
En la mochila ofrece Koval en voz baja mientras se sienta en la
hierba. Estoy impresionando de que est observando esta parte. Esta es la
parte del juego que normalmente se salta, porque es cruel una vez que se
ve para lo que es.
Duh. Ella se re nerviosamente mientras se pone de rodillas y
abre la mochila. Casi inmediatamente saca el martillo, luego un par de
bolsas de clavos.
No se debera necesitar ms de la mitad de la primera bolsa, pero me
gusta permitir algn error, as que tiendo compensarlo con exceso en lo
que se refiere a los suministros.
Por dnde comienzo? pregunta ella, abriendo una bolsa de
clavos.
Por donde quieras contesto simplemente.
Est bien responde con indecisin, sujetando uno de los
paneles. De todos modos, qu estamos haciendo?
Te lo dir cuando acabemos digo con un guio.
Se re entre dientes mientras dobla el cuerpo mientras pone un clavo
contra el final del panel de madera. En unos momentos, est amartillando
hasta que el clavo est firmemente conectado con el otro lado de la base.
No es tan duro como pens que sera murmura, mientras yo
levanto otro panel. Angie se va moviendo hacia donde estoy y lo clava en
su sitio hasta que tenemos una pequea caja tosca con forma rectangular.
Angie se pone de pie e inspecciona su trabajo con ojo crtico.
Joder. Ese lado est torcido remarca, inclinando la cabeza.
No necesita estar perfecto comento, extendiendo la mano por el
martillo.
Con un encogimiento de hombros me lo entrega y Koval se levanta.
85
Camina hacia donde estoy de pie y me quita el martillo.
Entonces, qu es? pregunta ella, ponindose las manos sobre las
caderas.
Tienes que estar burlndote de m.
En serio, Angie? pregunto con incredulidad. Mralo.
Aprieta los labios y vuelve a mirar hacia la caja.
Bueno, se ve como un atad de mierda, si soy honesta.
Me pongo las manos en las caderas y sonro.
Porque lo es.
Por qu construiramos algo como eso? pregunta, arrugando la
nariz.
Porque necesitaremos algn sitio dnde poner los pedazos
responde Koval suavemente.
Pedazos? Pedazos de qu? presiona ella, mirando a Koval.
De ti contesto suavemente.
23
Fai
L
e tom un solo segundo para finalmente entender lo que iba a
suceder. Tom todo de ella para echarse a correr, gritando a
todo pulmn.
Kov toma una profunda respiracin mientras se para frente a m y
alinea su tiro. Es maravilloso cuando se trata de lanzar cosas, as que
nunca me preocupo por si tratan de correr; nunca falla su puntera. Y
tampoco lo hace esta vez. En un fino movimiento, el martillo vuela
atravesando el aire con fuerza bruta y golpea a Angie justo a mitad de la 86
espalda.
Es un lanzamiento inteligente porque no solamente la derriba, sino
que saca el aire de sus pulmones. Si no puede respirar, no puede gritar.
La lgica en su mxima expresin.
Buen lanzamiento digo, palmeando su espalda.
Gracias. Me preguntaba cundo finalmente lograramos esto. Ha
pasado demasiado tiempo, Fai dice suavemente, una pequea sonrisa
curveando sus labios.
Una sonrisa genuina. Algo que es tan difcil obtener de l en estos
das.
Ir por ella.
Koval asiente mientras me echo a correr hacia Angie. Ahora est
tratando de arrastrarse, pero el esfuerzo la est agotando porque cay tan
malditamente fuerte.
Cuando llego a ella, la gir sobre su espalda y me inclin para
recogerla en mis brazos. Est llorando, jadeando por aire y temblando
incontrolablemente.
Entonces, as est la cosa le digo mientras empiezo a ir hacia
Kov. No necesitamos o queremos un maldito tercero. He visto la forma en
que miras a Koval y solo entiende que nunca va a querer. Nunca. Ni
siquiera si jugamos un pequeo juego de atrapar y dejar ir, lo que no
haremos as que no tengas altas esperanzas, nunca te querr.
Est jadeando como un pez fuera del agua y si fuera cualquier otra
persona excepto ella, podra sentirme mal. Realmente la perdon por las
cosas que me dijo? No. Sera un tonto si lo hiciera, pero lo que solidific
este destino para ella fue la forma en que se lanz hacia Koval.
Perra.
La dejo caer en la caja sin gran ceremonia y mir hacia Kov con una
sonrisa.
Parece que no cabe.
Entonces la haremos caber responde, justo despus. Podra ser
confundido como un ensayado segmento de comedia por todos aquellos
que no nos conozcan, y no mucha gente lo hace.
Ir por el resto de las provisiones le digo, antes de girarme y trotar
de vuelta hacia la cabaa.
Atravieso rpidamente la puerta trasera todava abierta y me dirijo 87
hacia el bloque de madera. Usualmente un proyecto como ste debe ser
hecho rpidamente, pero este merece precisin y una inversin de tiempo
adicional.
Tomo un par de trapos desde debajo del lavabo y equilibro el bloque
en mis brazos mientras salgo de la cabaa. Puedo ver a Koval de pie por
encima del improvisado atad demasiado pequeo, con otro cigarrillo
encendido en su mano.
Necesita un parche o diez, pienso, rodando mis ojos.
Cuando llego a l, coloca el cigarrillo entre sus dientes y toma uno de
los trapos de mi boca. Koval se agacha en la cabeza del atad y mira a
Angie.
Si me muerdes, te tirar los malditos dientes advierte, antes de
meter uno de los trapos en su boca.
Me ro entre dientes.
ste es el Koval que ms me gusta, el que est dispuesto a hacer
sangrar a los otros por su propia cordura y para mantenernos como
estamos. Quien est dispuesto a sacrificar lo que sea que se entrometa en
su camino hacia la completa felicidad. Es un largo camino sinuoso, pero
est tratando de llegar ah y estar a su lado en cada uno de sus pasos en
el camino.
Bajo el bloque de cuchillos de cocina y espero. Empezaremos pronto y
me siento como un entusiasmado nio pequeo que finalmente va a poder
jugar con un juguete al que le ha echado el ojo durante das.
Dame el grande dice tranquilamente, estirando una mano y
utilizando la otra para equilibrarse.
Te gustan los grandes, cierto? respondo con una sonrisa,
sacando al cuchillo ms grande del bloque.
El rostro de Kov se vuelve rojo mientras se re y deja ir la caja el
tiempo suficiente para darle una calada a su cigarrillo.
Lo sabras t.
Lanz mi cabeza hacia atrs y me ro. Incluso ahora puede hacer
tiempo para un lindo y pequeo chiste y es honestamente perturbador.
Lindo, pero serio y jodidamente perturbador.
Vas a darme una mano? pregunta, inclinndose hacia la caja.
Su cabeza inclinada hacia el costado y puedo decir que est tratando de
definir por dnde empezar. 88
Seguro digo, sacando el segundo cuchillo ms grande del bloque,
extiendo el brazo de Angie hacia afuera y coloco la mueca contra la
madera.
Solo toma tres fuertes hachazos con la hoja antes que la mano haya
sido separada de su brazo y la lanzo hacia Kov.
Ja! Gracioso responde con una risa.
Pobre Angie.
Saba que nunca haba tenido una oportunidad cuando mencion la
idea de caudectomia y estuvo de acuerdo. Claramente nunca ha tenido
algn animal o habra escapado en ese momento y hubiera tenido que
dejarla ir. Caudectomia es algo que generalmente se les hace a los perros:
es la amputacin de la cola, pero he llegado a encontrar que tambin es
divertido hacerlo con los humanos que se comportan como animales y
necesitan alguna leccin de disciplina.
Conocimiento bsico que est conmigo desde hace mucho. Estoy
dispuesto a dejar pasar a los estpidos que conocen los trminos simples
porque me hace sentir que han peleado por sus vidas al entender mis
intenciones.
Qu vamos a hacer con ella una vez que hayamos terminado?
pregunto en voz alta por encima de sus gritos amortiguados.
Koval ya ha cortado sus dos orejas y est trabajando en remover su
nariz. Puedo ver el tendn, los fragmentos de hueso dentro de su rostro y
estara mintiendo si dijera que no estaba fascinado.
De mi lado, he llegado hasta su codo en su brazo derecho y el resto lo
dejar pegado por ahora. Toma mucho cortar completamente un brazo y
para ser honesto, no quiero tener que lidiar con cortar a travs del
musculo en este momento dado que comimos pollo en la cena.
Como que luce igual.
Quema la caja y desperdiga las cenizas sugiere Kov, sacndome
de mis pensamientos.
Asiento mientras utilizo el cuchillo para abrir su top. Sus pechos
estn agitados, pero puedo ver que su pelea pronto se habr terminado.
Decido dejarlos juntos y remuevo sus pezones, tomando algo de la piel
rosa con ello. Eso debera ser suficiente tortura; debera ser suficiente,
pero no. Angie merece ser el espectculo con que se presentaba.
Contino con mi cuchillo cubierto con sangre, cortando bruscamente
lo que queda de sus pequeos pechos y lanzndolos hacia el otro lado de
89
la caja.
Kov aclara su garganta mientras se endereza y se mueve hacia el lado
izquierdo de ella.
No puedo creer que todava est viva murmura mientras inclina
su cabeza para mirarla. Ella est balbuceando para este momento y giro
mi rostro con disgusto ante las burbujas de sangre que se estn formando
en el gran agujero que sola ser su nariz.
Sorpresa.
l sacude su cabeza.
Lo que sea. Vamos a estar aqu por un rato.
Me ro y entierro mi cuchillo en su estmago cuando Koval se pone de
pie.
Muvete dice repentinamente.
Eh? Lo miro y veo que est bajando su pantaln ligeramente.
Necesito orinar, muvete dice dirigiendo su flcida polla hacia la
caja. Empiezo a rerme mientras me alejo hacia atrs y espero hasta que
termina. Cuando se mete en estos momentos, siempre le gusta marcar sus
conquistas con lo que ha hecho y me ro todas las veces. Es realmente
lindo que incluso en sus momentos finales ms horrorosos, siente que es
algo con lo que deberan de morir.
La marca de la bestia.
Podemos terminar ahora? pregunto mientras se acomoda dentro
de su pantaln y lo vuelve a colocar dentro de su cintura.
S, brela y saca sus entraas. Quiero ver de qu est hecha la
perra.

90
Eplogo
Exxie
15 aos atrs

E
stoy tan emocionada porque Ming-Lee va a tener su fiesta de
cumpleaos en la cabaa de sus padres en Haines Junction.
Estoy incluso ms emocionada porque invitaron a Koval. Ser
bueno para l pasar el rato con otros chicos y tal vez pueda hacer uno o
dos amigos.
91
Al menos tendr uno dado que estar ah y pasaremos un buen rato.
Incluso si solo somos nosotros dos pasando el rato solos, pero para el final
de la noche tendr al menos un amigo ms. Ese es mi objetivo.
Tom el ferry para venir como suelo hacerlo, dado que mis padres
adoptivos ni siquiera se preocupan por cmo paso mi tiempo, no necesito
pedirles permiso. Demonios, ni siquiera saben que estoy en el Yukon, pero
me encanta la vida salvaje y siempre he querido ver la cabaa.
Habla mucho sobre ella, como si fuera el lugar ms genial en el
planeta Tierra. No lo hace de una manera presumida, solo est
emocionada dado que recientemente adquirieron el lugar. Esta fiesta es
como un estilo fiesta de inauguracin y estoy tan feliz porque decidiera
traernos con ella.
Estoy sentada en la parte trasera de su patio, observando a los otros
chicos hablando entre ellos y relacionndose, pero no veo a Koval en los
pequeos grupos formados y eso me pone un poco triste.
Tal vez decidi no venir
Justo entonces, la puerta trasera se abre y me doy la vuelta. Es el
padre de Ming-Lee acompaando a mi tmido amigo para que se una con el
resto de los chicos y me levanto para saludarlo con un abrazo.
Estoy tan feliz porque vinieras! chillo en su odo. Es ms alto que
yo y bastante grande para un chico de diez aos, pero es tan dulce y
amable que no puedo evitar tratarlo como un hermano menor.
Casi no lo hago admite tristemente en mi odo. Koval se aleja de
m y me siento de nuevo en el patio, llevndolo abajo conmigo.
Por qu? pregunto con curiosidad.
Se encoge de hombros y gira su rostro hacia otro lado. Luce
malditamente cerca de las lgrimas y eso me dice que vamos a pasar un
montn de tiempo en la fiesta juntos y solos.
Eso est bien conmigo porque quiero que sonra para m una vez. Es
loco, pero todava no lo he visto sonrer, siempre ha sido esa triste y
desolada mirada en su sonrisa y me hace preguntarme qu sta
escondiendo en esa mente suya.
Quieres decirle hola a Ming-Lee? le pregunto en voz baja,
colocando una mano en su brazo. Se encoge de hombros a manera de
respuesta, pero no hace el intento por moverse. Espera aqu; ir a
encontrarla.
Las manos de Koval toman mi brazo fuertemente y me mira con sus
grandes ojos verdes envueltos en esa constante tristeza.
92
Regresa rpido, est bien?
Lo prometo digo.
Asiente y me deja ir y me voy. Tengo que encontrarla en los prximos
treinta segundos o muy seguramente se regresar a Sitka.
Est en tres grupos, con los chicos populares de nuestra clase por
supuesto, rindose ruidosamente por algn chiste que hizo alguno de los
chicos. A Ming-Lee siempre le han gustado los chicos y eso me hace
sonrer.
Hola digo, saludndola desde afuera del grupo.
Exxie!
Sonre ampliamente y se estira junto a uno de los chicos para jalarme
hacia la mitad del grupo.
Dnde has estado? Ming-Lee echa su cabello por encima de sus
hombros y sonre.
He estado esperando a que mi amigo llegara aqu. Quiere saludarte,
pero es un poco tmido. Vienes conmigo? le pregunto esperanzada.
Oh Dios mo, por supuesto dice, empatizando su acuerdo. As es
como los chicos hablan en estos das cuando quieren parecer importantes
e impresionantes, pero una vez que esta fiesta se termine, regresara a ser
ella mismo. Ming-Lee tiene una forma de adaptarse a las personalidades a
su alrededor y siempre logra mantenerse siendo el centro de atencin
debido a ello. Dnde lo dejaste? pregunta brillantemente, enlazado su
brazo con el mo.
En los escalones del patio respondo con una risa mientras nos
vamos en un paso medio saltando hacia las cabaas.
Pero los escalones estn vacos y Koval no se ve por ningn lado.
Ni siquiera me fui por tanto tiempo! gimoteo tristemente.
Bueno, no pudo haberse ido tan lejos. Vamos a encontrarlo
sugiere, colocando su vaso rojo con refresco en uno de los escalones.
Me repites cul es su nombre?
Koval. Koval Walsh le digo mientras miro hacia el grupo de
chicos.
Est bien, entonces veamos si podemos encontrar a Koval Walsh
dice brillantemente mientras nos alejamos de todos.
Nos dirigimos hacia el bosque cerca de la cabaa, pero no entramos 93
demasiado. Ming-Lee dijo que poda haber osos ah dentro y no hay mucho
que dos chicas de doce aos puedan hacer contra los osos. As que, en
cambio, caminamos por el permetro, gritando su nombre intilmente.
Es casi como si se hubiera esfumado.
Intentemos en el lago sugiere.
Asiento y la dejo guiarme por el pequeo camino rocoso hacia el agua,
donde en efecto, Koval est ah con un chico mayor que vagamente
conozco. Parecen estar conversando y creo que est sonriendo. Lo juro por
Dios, creo que finalmente est sonriendo!
Oye! le grito mientras me alejo de Ming-Lee y me echo a correr.
Por qu te fuiste? Apenas y me fui por ms de un minuto!
La sonrisa en su rostro vacila ligeramente y la luz en sus ojos parece
disminuir, pero pone un brazo alrededor de mis hombros y mira hacia el
chico mayor.
Ella es Exxie, es mi mejor amiga. Mi nica amiga dice
tranquilamente. El chico mayor me mira y asiente con una sonrisa
amigable en su rostro. Tiene los ojos como Ming-Lee, hermosos con forma
almendrada y la misma imposiblemente natural piel bronceada.
Hola saludo con un asentimiento.
Eres Koval? pregunta Ming-Lee, empujando hacia un lado al
chico mayor. Soy Ming-Lee! Gracias por venir a mi fiesta!
Miro a Koval cuando su brazo se aprieta alrededor de mis hombros.
Est mirando a Ming-Lee como si fuera la criatura ms hermosa que haya
visto jams.
No es inusual que los chicos se fijen en ella. Es hermosa y creo que
podran divertirse juntos si tan slo l pudiera salir de su caparazn.
Voy a ir por la orilla del lago. Los ver ms tarde dice el chico
mayor, dndonos un amigable ondeo con su mano mientras empieza a
alejarse.
Espera. Puedo ir contigo? Realmente no he visto el agua cuando
todava est congelada digo, pensando rpidamente. Tal vez si los dejo
solos, se convertirn en amigos.
Seguro dice clidamente.
Muy bien, los ver ms tarde digo, asintiendo hacia Koval y Ming-
Lee.
Algunas veces deseara que no hubiera estado tan ansiosa en 94
complacer a otras personas. Es solo que me gusta ver a todos felices.
Adems, cmo poda saber que irme con el chico mayor sera la ltima
cosa que hara alguna vez? Cmo sabra que habra una gran bsqueda
por m cuando todo el tiempo iba a estar doblada, golpeada y
ensangrentada, dentro de un rbol en la propiedad hasta que mor de
hambre?
Cmo sabra que la ltima mirada que ech sobre mi hombro hacia
Koval sera la ltima vez que lo vera de nuevo?
No lo saba. Y eso fue por lo que me fui con el chico mayor. Saba que
a nadie le importara despus de un rato que desapareciera y no pude
evitar sacudirme la sensacin de que tena algo que l quera.
Solo que nunca supe qu era.

Fin.
Yolanda Olson
Es una autora independiente de las que
ms venden. Obsesionada con el horror. Sean
bienvenidos.

Yolanda Olson es una galardonada y autor


de bestselling internacional. Nacida y criada en
Bridgeport, CT, donde actualmente reside,
normalmente pasa su tiempo viendo su canal
favorito, Investigation Discovery. De vez en
cuando, toma un descanso para escribir libros y
probar los lmites de su mente. Tambin es una 95
vida aficionada de pelculas de terror, le gusta
incorporar elementos oscuros en la mayora de
sus libros.

Pueden mantenerse en contacto con ella en


Facebook, Twitter e Instagram.

https://www.facebook.com/yolandasendles
swords
96

Interesses relacionados