Vadim Zeland

Ovlivovn reality 7: Frum sn

Peloeno z ruskho originlu
B

., 2006
, 2006
, 2006

Czech edition by Alexander Giertli Eugenika Pbl.

A. Gwerkovej 20, P. O. Box 187
850 00 Bratislava
Tel./fax: 00421-2-63 81 06 59
E-mail: eugenika@eugenika.sk
Internet: www.eugenika.sk
Peloila Jana Slmov (REDIGO)
Odpovdn redaktorka: Lenka Machkov (REDIGO)
E-mail: redigo@redigo.cz
Internet: www.redigo.cz

Grafick prava: Miroslav Nmec

Nvrh oblky: Miroslav Nmec
Prvn vydn
Bratislava 2007
Tisk: ARIMES
ISBN 978-80-8100-007-2
 Vadim Zeland

Ovlivovn
reality

Dl VII:
Frum sn
 Obsah
On, ona, erven aty a transurfing...........................................7
Koze je harmonika na nic?........................................................8
pehoun.....................................................................................8
ivote mj, copak ses mi zdl?........................................9

I. m ve zanalo................................................................11
Alenka za zrcadlem.................................................................12
Vnj zmr............................................................................24
U je to transurfing?................................................................32
Kde zat..................................................................................36

II. ivot ve stylu transurfingu.............................................41

Poloprzdn sklenice...............................................................42
Zkouka stoj za to!.................................................................45
Kontrolovateln putnismus.....................................................52
Transurfing kdykoli.................................................................59

III.Houpaka sn..................................................................67
Okliv ktko.......................................................................68
ivot bez kyvadel....................................................................74
Vyven stav..........................................................................85
Zlom........................................................................................90

IV. Nklady transurfingu....................................................101

Neekan nepjemnosti........................................................102
nava z pozitiva....................................................................109
Nervov zhroucen................................................................119
Jsem ledov...........................................................................123

V. Oranov svt.................................................................129
Vechna znamen jsou dobr..................................................130
Inverze reality.........................................................................135
Pozitivismus doveden k automatismu................................. 146
Rov dvojata.....................................................................150
Nevychzm z dtstv.............................................................156
VI. Vda o transurfach.....................................................161
Zlomysln transurfa.....................................................162
Lenost....................................................................................169
Tak konen nco dlejte!......................................................174
Smysl t?...............................................................................178
Krajn stupe egoismu...........................................................186
Je to vbec poteba?...............................................................191

VII. Dsiv hrzy.................................................................205

ertk v plechovce.................................................................206
Sousedi holota.....................................................................211
ivot s alkoholikem...............................................................218
Panick hrza.........................................................................231
Kdy se hvzdy smj............................................................242
 On, ona, erven aty a transurfing
V zadn kolu je uvedeno
Ona m hrozn charakter, ostr jazyk, erven aty, nohy
neuviteln ladn krsy a navzdory oekvn se j dostv i
toho, emu se obvykle k rozum.
On jakoto ryz mu je spravedliv, velk a siln, nebolelo
to a chtlo se mi, m et v bance i v dui: je mi smutno, Bes
co dlat, Fauste
Otzka zn, k emu je tu transurfing? Troiku strpen.
een
Proveme vzjemn krcen: hrozn charakter se
neutralizuje velkm, ryze muskm a spravedlivm, podobn se
srovnaj ostr jazyk a nebolelo to a chtlo se mi, ke krsnm
nohm se hod et v bance. Jeho je mi smutno, Bes
odchz do zahrady spolu s jejm rozumem.
Zstv tak on, ona, erven aty a transurfing.
Odpov
Transurfing hledejme v tom, e se stejn vezmou. Jak to?
To je primitivn, Watsone! Vtr vnjho zmru je ji
zachytil a nese je vstc jeden druhmu. Ctte klasiku hovo
se o tom podrobn v prvnch dlech transurfingu. Akoliv pi
takovch vchozch dajch byl tento zvr zejm od samho
potku i bez transurfingu. I kdy hmm kdo v? jet
pod m ony erven aty na sob a ty mohou vnst vznamn
oiven do scne rozvjejcch se udlost ti: do prostoru
variant
 Koze je harmonika na nic?
Peformuluji tuto otzku konkrtnji: Jak smysl m tedy
dal kniha? Odpov: Pane, dovolte copak vs nezajm,
jak pesn se z n ty aty sundaly? Jak znmo, poten je teba
hledat v procesu, a nikoli ve finle tm spe, e prostor
variant (ti: vae fantazie) nen nim omezen, zato konen
vsledek je dn od potku a je svou uritost sympatick.
Cel smysl spov v tom, e ono jak pesn probhalo u
kadho jinak a bylo maximln zajmav
Jet jednodueji: dky aplikovn techniky transurfingu se
spoust lid podailo zmnit ivot k lepmu.
Copak jste po peten prvnch knih nepostrdali prv
pklady? Copak jste se prv o tyto zitky nedlili s pteli?

pehoun
pehouny se v danm ppad staneme my vichni. Do
rukou se nm toti dostvaj zkuenosti ze ivota souvisejc s
osvojovnm techniky transurfingu, kter pochzej od lid, ji
pispvaj do fra. To funguje vce ne dva roky a jeho zklad
poskytl materily pro stejnojmennou knihu.
Pitom nebudeme mt ze pehovn dn vitky svdom.
To proto, e na dopisovn jsme se podleli i my spolu s vmi,
teni transurfingu, kte se skrvte za rznmi
komplikovanmi pezdvkami
A co autor? zeptte se. S autorem je ve v podku. S
nmi tak. A je v ns. Transurfing je spolen vdn. My
vichni, kdo jsme tu, jsme ji nyn jeho pekladateli
 ivote mj, copak ses mi zdl?
Zdalipak byl kluk? te se ten, kdy vid nzev knihy
Frum sn. Nebo se to vechno jen nkomu zdlo? Zdlo,
urit.
Kdosi u si tam sm sebe uvdomil. A procitl ve snu. Jeho
snn se stalo vdomm. A ve se zmnilo Nastoupila nov
ra

Zainteresovan osoba
P. S. Uvidme se ve snu.
 I

m ve zanalo
 Alenka za zrcadlem

Due:
Cink cililink, cink cililink!
Rozum:
Pesta tst svm zvonekem, zvon mi v uch.
Due:
Tudle! Cink cililink, cink cililink! A mm taky plcaku.
Bum! Rozum:
Ticho, ty jedna darebako, probud spe!
Due:
Strce k, e ns nevid ani nesly.
Strce:
Nemohou nai ptomnost ctit, protoe se nachzme kad
na jin stran dulnho zrcadla. Lid ij ve fyzickm svt,
kdeto my v metafyzickm prostoru.
Rozum:
Co je duln zrcadlo?
Strce:
Svt v jistm smyslu pedstavuje nekonen duln zrcadlo,
po jeho jedn stran se nachz materiln vesmr, ovem na
druh se rozprostr metafyzick prostor variant informan
struktura, kter obsahuje scne vech monch udlost.
Poet variant je nekonen, jako je nekonen mnostv
ppustnch pozic bodu na rovin souadnic. Je tam zapsno
ve, co kdy bylo, je i bude, odtud k lidem pichzej sny,
jasnovidectv, intuitivn vdn a osvcen.
Due:
Znamen to snad, e jsme nereln osoby ze sn? Ale tohle
jsem pece j! A iv!
Strce:
Metafyzick svt je stejn reln jako fyzick. Prostor
variant si lid sice nemohou osahat rukama, ale zrove se tam
kadou noc vydvaj. Sny nejsou iluze v obvyklm smyslu
slova. lovk je bezstarostn pit na vrub fantazii, ani by
tuil, e odrej reln udlosti, je by mohly mt msto nkde
v minulosti nebo v budoucnosti.
Jestlie budeme ve vdom v lidsk psychice vztahovat k
rozumu, zatmco nevdom k dui, lze ci, e snn je vlet
due do prostoru variant. Due m bezprostedn pstup k poli
informac, kde jsou vechny scne a dekorace stabiln
uloeny podobn jako snmky na filmovm pltn. Rozum si
sv sny nepedstavuje, nbr je skuten vid. Vbec se nejedn
o iluze, naopak sleduje skuten film o tom, co by se bylo
mohlo stt v minulosti i se me stt v budoucnosti.
Ve snn lze zhlet rzn udlosti, jene protoe
potencilnch variant existuje nekonen mnostv, neplat tu
dn zruka, e aktuln sen m ke skutenosti opravdu njak
vztah. Kad udlost, kter probhne v relnm svt,
pedstavuje materiln realizaci jedn z mnoha variant.
Materiln svt se pesunuje v nekonenm prostoru variant
podobn jako snmek na filmu, co se projevuje jako fenomn
pohybu hmoty v ase.
Rozum:
Pro je oznaujeme za snc? Vdy te nesp.
Strce:
V bnm snn se udlosti vyvjej nezvisle na vli
rozumu. Dokud si spc osoba neuvdom, e sn, nen schopna
dit, co se bude odehrvat. Nachz se toti zcela v moci
nevdomho snn, je se s nm dje.
Sta vak, aby si dotyn viml, e se jedn o pouh sen, a
zskv ohromujc schopnosti. Ve vdomm snn nic nen
nesplnitelnho je mon silou vlastnho zmru ovlivovat
bh udlost nebo se poutt do nepochopitelnch akc,
napklad ltn.
Schopnost ovlivovat sny nastupuje jako vsledek toho, e
si lovk sm sebe ve snu uvdom a doke sen vzthnout k
reln skutenosti. Na tomto stupni uvdomn m toti k
dispozici oprn bod realitu, do n se me po probuzen
vrtit.
Realita se zase podob nevdommu snn za bdn, kdy se
lovk nachz v moci okolnost a ivot se s nm dje. Jeliko si
minul ivoty nepamatuje, chyb mu onen oprn bod, dky
nmu by se posunul na dal stupe uvdomn. V tomto
smyslu sn za bdn stejn jako ve spnku.
Rozum:
Je tedy mon ovlivovat reln ivot stejn jako vdom
snn?
Strce:
Samozejm. Materiln realita je pece odrazem v dulnm
zrcadle. Jako obraz zde funguj mylenky, kter prost nemizej
bez nsledk. Mylenkov energie toti podsvcuje urit
sektor prostoru variant, a tak jej materializuje. Obecn lze ci,
e kad iv tvor svm bezprostednm jednnm na jedn
stran a mylenkami na stran druh vytv vrstvu svho svta.
Vechny vrstvy se skldaj jedna na druhou, a tak se na
formovn reality podl kadik jedinec.
Jedin hek vidm v tom, e na rozdl od snn je realita
inertn jako smla. A tak se udlosti vyvjej bleskurychle pouze
ve snu, kde plasticky sleduj chod mylenek sncho lovka,
jeho obavy a oekvn. Zato ve skutenosti probh
materializace tch mylenek mnohem pomaleji.
Pedstavte si neobvyklou situaci. Postavte se ped zrcadlo,
jene v nm zatm nic nevidte jen przdno. A teprve za
njakou dobu se v nm postupn zan vykreslovat njak
vyobrazen (jako pi vyvolvn fotografie). V uritm
okamiku se zante usmvat, ovem na odrazu stle
pozorujete jen pvodn vn vraz.
Pesn tak funguje duln zrcadlo, jene s nesrovnateln delm
zpodnm, a tak zmny nejsou pozorovateln. Materiln
realizace je inertn; pokud vak lovk dodruje urit
podmnky, odraz se nakonec zformuje a to znamen, e
vytouen sen se me stt skutenost.
Due:
Co je k tomu poteba?
Strce:
Procitnout. Jak ve spnku, tak za bdn jednaj lid vtinou
bezdn, automaticky. Jejich rozum je pohlcen tm, co se dje,
a pozornost je zcela pohrouena do odrazu. Snc se nevydluje
od okoln reality, a proto se namsto clenho pozmovn
obrazu svch mylenek sna pochopit a zmnit odraz. Podob
se kotti, kter nechpe, e v odraze vid samo sebe. Nevdom
snn se spout v okamiku, kdy zrcadlo uchvt pozornost
dotynho, jen se tak ocit v moci iluz, jako by odraz, tedy
realita, existovala sama o sob, nezvisle na mylenkovm
obrazu. Sncmu se dokonce zd, e obraz vbec neexistuje.
Takto doslova pronik do zrcadla. Chce-li se pak zbavit iluz a
zat sv snn za bdn njak ovlivovat, mus nejprve vylzt
ze zrcadla, a tedy peorientovat pozornost z odrazu na obraz
mylenek.
Rozum:
Ale sm lovk je pece tak soust reality. Nem plnou
svobodu, aby se mohl vymanit z tla a oddlit se od materiln
reality.
Strce:
To ani nen nutn. Oddluje se pozornost: to jsem j a to je
odraz v zrcadle realita. Zrcadlo sice vidt nen, to vak
nevad, pedevm je teba pochopit, e realita pmo zvis na
obraze, kter se nachz v m hlav. Pokud jsem si toto dokzal
uvdomit, procitm ve snn za bdn a zanm formovat svou
realitu tak, e ovlivuji bh svch mylenek. Pozornost je
svobodn.
Due:
To znamen, e jsme se ocitli na hran mezi realitami na
samm vrcholu zrcadla. Vidme snc, kdeto oni ns ne, take
se na n meme dvat jako v kin. No super! Pojme se
podvat, jak ij.
Rozum:
pehovat by se nemlo.
Due:
Ale vdy oni k nm zaltvaj kadou noc a dvaj se na
nae sny, tak pro se my nememe podvat na jejich snn za
bdn?
Rozum:
Dobe, pemluvila jsi m. Pokud nen strce proti. Take
 Killer John: Transurfing pochz odtud:
Alenka se vesele ohldla a spatila ernou krlovnu.
Jak jen vyrostla! napadlo Alenku bezdn.
A opravdu, kdy ji Alenka nala v popelu, mila sotva ti
palce, vc ne, a nyn Alenku o pl hlavy pevyuje.
To dky erstvmu vzduchu, podotkla Roza, mme tu
kouzeln vzduch!
Pjdu j naproti, ekla Alenka. Samozejm bylo
zajmav, kdy si mohla povdat s kvtinami, to vak lze jen
sotva srovnvat se skutenou krlovnou!
Naproti? peptala se Roza. Tak se s n nikdy nepotk!
Radila bych ti, abys la na opanou stranu!
To je ale nesmysl! pomyslela si Alenka. Nicmn nahlas
nic neekla a vydala se pmo ke krlovn. Ke svmu
pekvapen ji nhle ztratila z dohledu a znovu se ocitla na prahu
domu. Zlostn ustoupila, rozhldla se, zda krlovnu neuvid, a
kdy ji konen v dli spatila, ekla si: co kdybych se tentokrt
vydala opanm smrem? Lpe u to dopadnout nemohlo.
Netrvalo ani minutu a setkala se s krlovnou na pat vrku,
kam se dve za dnou cenu nedokzala dostat.
Gemini: Jak vte, e odsud pochz transurfing? Tedy e
prv odsud? Odkud to vte?
Michail: Aha. A Simoron tak. V jedn knce uvd tent
citt.
Leshiy: Carrollova Alenka je supr knka. Fakt parda. A
jeden spisovatel, myslm Bradbury, nadnesl, e je bu urena
pro tvrt rozmr, nebo o nm pojednv. Ale mylenka to byla
zajmav. V tom smyslu, e vci, je nm v naem svt
pipadaj nepochopiteln a hloup, jsou v jinm rozmru zcela
racionln a smyslupln. Nkte blzni si to mon mysl.
Mm jednoho kamarda. Ani by to sm tuil, je skutenm
rodilm transurfaem. Kale tm na vechno a snad prv
proto mu tm cokoli vychz. Ne k tomu dospji, budu se
muset jet hodn uit. D se ct, e transurfing m sv koeny
zrovna u takovch lid, kte tak prost pojmenovali styl ivota
a vymysleli jeho historii.
 Skitaljec:1 Hm, ne transurfing neznamen, e lovk na
vechno kale. Jde o umn kormidlovat ivotem snadno a
nenucen, bez vypt a bez jazyka na vest.
Gurdijev2 zavedl pojem ztotonn. To nastv, jestlie
nkdo prov svj problm natolik, a se s nm doslova sije a
u se na sebe nedoke podvat z boku, nestrann. Kvli
takovmu ztotonn pak pro nj jeho pote nabvaj vrazn
hodnoty. Podle Gurdijevova uen se jedn o jednu z vc,
jich je teba se vyvarovat.
V transurfingu jde o tot. Na problm se nemnme
vykalat, avak za snen dleitosti povaujeme umn
odthnout se od nj a odhadnout jeho objektivn hodnotu tedy
umn neztotonit se s problmem.
Val: Ale pro? Jestlie se pece na problm vykalu, udlm
zrove prvn krok k jeho een, jm je odpoutn se od nj.
Ne nadarmo se traduje mnn: Neme-li jasn dan kol
vyeit, na as jej odlo a een mon pijde samo od sebe
nebo se kol vye bnm postupem podivuhodn rychle a
snadno. Vykalat se na kol rovn se nepemlet o nm a
nezabvat se jm.
Mimochodem mm na transurfae dotaz: mnoz z vs ji
urit zaili situaci, kdy si potebujete okamit vybavit njak
slovo, jene a se snate sebevc, v tu chvli vm to nejde, zato
po njak dob se vm ken vraz sm vyno z pamti. A
pitom je nkdy poteba jen mlo asu a lze ho snadno vylovit
pomoc njakch asociac, ovem jindy ne. Jak lze tuto
skutenost vysvtlit pomoc transurfingu?
Gemini: Podvdom obsahuje pln ve, jene nkdy
potebuje as, aby potebnou informaci vyhledalo. Kdy se mu
rozum neplete, pracuje lpe, a proto chceme-li si na nco
vzpomenout, je zhodno se odreagovat.

1
v pekladu poutnk - pozn. pekl.
2
Od tohoto autora jsme v Eugenice vydali knihu Duchovn hledn
lovka (2004)
 Sarina: Jsem pevn pesvden, e pokud se slovo i
mylenka vytratily, znamen to, e pro n nen sprvn as ani
msto. Okamit reaguji a zavrm sta
Leshiy: Jsem cel vykolejen. Pethl jsem se: kvli
diplomu, holkm, a pak pravdpodobn dleitost peshla
jist hranice, co m vyvedlo z energetick rovnovhy. Nic
zvltnho se nestalo. Jen mi najednou bylo vechno jedno a nic
m nezajmalo. Take si nepstuji absolutn dnou dleitost,
a pesto to nen dobr. Je lep nco chtt.
Michail: Nkolik poslednch dn m nco docela citeln
ere, a to z rznch smr Dkuji transurfingu, protoe dve
bych z toho lezl po strop. Jene pod nedoku zjistit pinu.
Leshiy: Neptomnost pn by mla pedstavovat nsledek
nzk hladiny energetiky, nebo tak je to alespo napsno. Jene
v mm ppad to jaksi neplat: energie i sil mm dostatek, ale
nechce se mi nic dlat.
Michail: Mon se ti chce nic nedlat? V tom to vz!
Gemini: Podlm se o zkuenosti, co v takovm ppad
podnikm j.
1. Uvoluji se, tedy uvoluji situaci se slovy: Pejde to. Pely
i jin vci, a pohoda, peila jsem.
2. Vytvom si odstup a sleduji situaci, pozoruji, jak se situace
vyvj. Nemchm se do n. A se rozvj, jak sama chce, a
nikoli tak, jak chci j.
1. Zpravidla se vytas s vsledkem, kter pro m bude velmi
dobr, ba mnohem lep, ne jsem si na zatku naplnovala.
Tuto metodu pouvm ji adu let. Pod pojem situace zahrnuji
ve: situace z pracovnho i osobnho ivota, tak nlady a
mezilidsk vztahy.
2. Mm velmi siln vnitn pesvden, e ve, co se se
mnou dje, je pro m dobro. Ani ne tak pro tlo, jako pro dui.
Nemohu vdy vdt, co pro m bude vhodn, proto dvuji
ivotu, svmu svtu. On to v lpe. Hlavn nesmm propadat
malomyslnosti, jestlie se dopustm chyby. Hlouposti lze ze
slunosti pestt, ovem nic vc. Rozechvle oekvat, e se
dostav (promite) zzrak. Ale vdy on pece pijde!
 Leshiy: Jde-li ve dobe, mus bt ve i dle dobr. Jene
mn se vede patn. A tys byl tak spokojen!!! Vlastn prv
tohle m zlomilo. Vechno zaalo podobnou situac. Jako by
bylo vechno skvl, jene nebylo
Skitaljec: Mon, e kdy se vechno vyvj dobe, je teba
umt za to vyjdit svmu svtu vdk. Dje se to, co vdy:
pokud jde ve patn, lovk nadv, ovem kdy je vechno v
nejlepm podku, dkovat zapomn.
A vbec se slovkem dobr je teba zachzet opatrn jako s
kehkm zbom. Vzpomnm si najeden ppad: moje znm
se chystala provdat za rozvedenho mue. Do svatby zbvalo
pl druhho msce, jej matka dokonce vymnila svj byt, aby
mli mlad kde bydlet. Jene nastvajc se evidentn rozhodla,
e u m vrabce v hrsti, a zaala se chovat jako manelka
kdo je enat, chpe m. Mu to chvli trpl a nakonec se vrtil
k ex-manelce. Je zajmav, e asi za pl roku se oenil s jinou,
z eho vyplv, e nvrat k rodin byl pouze zminkou, aby se
zbavil m znm.
Gemini: Mn se v prci pihodilo tot. Hrozn moc se mi
dailo, a jsem to zaala brt jako samozejmost, take jsem
zapomnala dkovat osudu. A jak se to potom zvrtlo! Nicmn
mi ivot ukzal, kde je moje msto. Te jsem spokojen, e se
tak stalo. Tak mi to srazilo hebnek, e je a nepjemn na to
vzpomnat.
Leshiy: Bte do hje! Dkoval jsem! Svtu i andlovi
ochrnci. Upmn! Na nikoho jsem nezapomnl. Na to jsem si
vzpomnl, e je teba podkovat. A nic. Nepomohlo to. Te u
nikomu dkovat nebudu. To, co kdy podniknu, bude jen na
moje triko a dn vy sly se toho astnit nebudou.
Gemini: Dkovat se mus vdycky, zvl za nespchy.
patn je ti jen te zlob se, e se ti neda tak, jak sis
naplnoval. Vytvoil sis v hlav njak obraz, taky jsi tam
doshl njakho vsledku, jene realita ti ukzala, e existuj i
jin varianty. Neme vdt, jestli jsi vyhrl nebo prohrl,
dokud se nedoije ztka. Take nastal as, abys ukonil tuhle
obanskou vlku ve svm nitru!
 Skitaljec: Leshyi, zatm se netrap. Jet nev, jestli to, co
se ti pihodilo, povede k lepmu, nebo k hormu. Nejdv
proij nkolik let a potom uvid.
P. S. Dkovat a ctit vdnost jsou dv rzn vci.
Nejjednodu je podkovat a nechat to bt. Naopak je teba
nezapomnat, e ono dobe se nezskv snadno a v dobrm
rozpoloen nen snadn udrovat rovnovhu. Kad tv
samolib mylenka t me prudce odhodit na protilehlou
stranu.
Leshiy: Je tu jet jedna vc: nae holky jsou takov
tvorov, s nimi nic nebude, dokud je nenakopne a
nenasmruje je sprvnm smrem konkrtnmi iny.
Odnepamti si zejm zvykly, e je chytali a tahali za vlasy do
jeskyn. Pochybuji, e je teba jet njakch akc na rovni
zkn se??!
Landy: Pro pehn za vlasy a do jeskyn co teba
tebe za upinu a do jeskyn? Hm. A nezkusil sis s njakou
prost popovdat netlait na ni, jen si s n vykldat? Teba v
jejm obrazu svta ani nejsi? eho se to nsilm domh?
Neda se ti, by stran moc chce Zkus lsku, pr pomh.
Sarina: Ljeiku, pozor na jazyk. Souhlasm s Landyem:
Pro byste ns mli nkam tahat?
Kdysi u jsi na fru kvli holkm brojil a tehdy jsem ti ekla
tot, co Landy, mn vdecky, zato z vlastn zkuenosti.
Jene ty neposlouch, protoe s tm nesouhlas. M siln
musk zklad. Ty sis ji sice vybral (aktuln hraku pro
velkho kluka), je ale shoda oboustrann?
Taky jsem ln dkovat emusi neznmmu. Zkrtka si
nepipoutm ani stn pochybnost, e mj ivot v lpe, co je
pro m nejlep. To zpravidla uke a as.
Gemini: Leshiy, a nenapadlo t, e t tvj svt ped tvou
dvkou chrn? I to je pece mon. A za vlasy, navc do
jeskyn
Leshiy: Co se vs vech tak dotkla ta jeskyn? Mm-li
peformulovat svou mylenku, holkm se lb siln musk
ruka, kter je vede (vlee) ivotem.
 Skitaljec: Zeknout se znamen vzdt se svch nrok a
poadavk. To je sprvn. Kad si mysl, e v lpe, co a jak je
poteba a co je dobr pro ostatn. Suverenitu druh osoby je
teba chrnit to je dleit v ptelstv i v lsce. Jet
vznamnj roli to hraje v rodinnch vztazch, jinak nastanou
jen hdky a ubliovn.
Gemini: Ne, nelze se vzdt rodiny ani milovanch osob!
Jak by bylo mon vzdt se svho MAJETKU? Kdo jim uke,
jak maj sprvn t, kdy ne ty? Kdo pevezme zodpovdnost
za jejich ivot, ne-li ty? Kdo je nasmroval na jedinou
sprvnou, opravdovou cestu, pokud ne ty? A jestli se nedej boe
njak blbec zhldne ve tv holce, ve tv vlastn holce? A kdy
mu i ona, hlupaka, odpov vzjemnou nklonnost? Je teba
bojovat, bojovat, aby tvj majetek, pln poddajn, byl jen pro
tebe. A jestli se na tom podl i lska, to u nen dleit.
Michail: Hmmmm
Gemini: Nikoli hmmmm, ale ironie!
Michail: Ah tak to uffff
Leshiy: Ale pro bychom mli zachzet do extrm?
Gemini: To proto, e nelze bt jen troku thotn. Bu se
toho vzd, nebo ne.
Leshiy: Te si s nkm zalakuji.
Gemini: Oj! V kadm ppad peskom na jin tma.
Leshiy: Sakra, na fru jsem se stal profesorem a nikdo mi
neblahopl. Jet kdyby m jmenovali njakou oficiln
vdeckou hodnost a odeel bych od armdy.
Vlad: Leshiy, ty jsi optimista kdo by se ped vojnou
seznamoval s dvaty?!
Sarina: Ljeiku, vm, jak se vojn vyhne ze zkonnch
dvod! Mus se u tebe objevit zrove dv dti. Varianty:
dvojata nebo jedno dt adoptovan a jedno vlastn. Osobn ti
pomoct nemu, ten vk, kdy jsem mohla mt dti, u je za
mnou Zkus se mrknout na Simorona. Tam je hodn
vysmtch dvat.
Leshiy: Ovem tady je takov malinkat nuance jsem
poruk v zloze, take na vojensk katede jsem byl, jene
porukm zejm ani dti nepomhaj. Dokonce nem cenu
stt se teplouem ani to nepome. Aleje to pojistka, aspo
nebudu vojn. A mn u je to estn jedno situaci jsem nechal
bt, uvidme, co bude. Jim bude h. Celou sekci rozdrbu a
prodm do Izraele.
Vlad: Aha, tak pojme zaloit mezinrodn firmu
okrdajc armdu budu dlat zprostedkovatele! Copak tam
zstalo jet nco, co m njakou cenu?
Leshiy: Na vechny se dostane. Psobil jsem v sekci, kde
stoj stovky SU-24 a rezavj. Nikdo s nimi nelt. Prodat tak
preek a transurfing by nebyl poteba.
Ljelik: J, dtiky, vy vechno vidte tak ohromn a
legran, ale j si kala, e na tma pmo o Alence zplodm
klidn a est stran. A v tom, jako v reklam, nzev neodpovd
obsahu, chi chi.
Leshiy: Joj, ale to je taky tma!

Due:
Hur! Pochopila jsem, e se mi chce nic nedlat! Co je to za
transurfing?
Strce:
Transurfing je umn klouzn po drahch ivota
variantch osudu. Cel n ivotn prostor je utkn z takovch
drah, piem v roli dicho mechanismu tu funguje n vztah
ke skutenosti. Na kad drze se nachzej rozcest se dvma
odbokami na stranu spchu, kde se udlosti vyvjej
astn, nebo na stranu nespchu.
Pokad, kdy se lovk setkv s njakou okolnost,
vyjaduje k n svj postoj. Pokud mysl a reaguje pozitivn,
ocit se na dobr odboce, jestlie k n vak pistupuje
negativn, odkln se na tu patnou.
Rozum:
Vyplv z toho, e budu-li mylenky tlait pozitivnm
smrem, bude m neustle provzet spch? Jene v ivot to
pece tak nebv.
Strce:
 Skuten tomu tak nebv. Ovem jen proto, e lid si
zvykli reagovat bezdn jako stice. Skitaljec to vystihl
pesn: Pokud jde ve patn, lovk nadv, ovem kdy je
vechno v nejlepm podku, dkovat zapomn. To je
nevdom snn.
Rozum:
Jak z nj udlat vdom snn?
Due:
J vm, te budu pod dkovat.
Strce
V zsad to nen nutn. Pedevm muste vdom
ovlivovat svj postoj: a se dje cokoli, a je to dobr, i zl, v
kadm ppad se nalate tak, jako by vm to hrlo do ruky.
Rozum:
Na tom ale nen nic novho, to je obyejn optimismus.
Strce:
Nikoli, je to princip koordinace zmru. I optimist trp
syndromem stice. Vichni jsme si zvykli se bez pemlen
trpit kadou mrzutou situac, kvli emu se drha ivota
pokad odklon na negativn odboku, kde se vci da jet
h. Po takovm etzku negativnch odboek ns to zanese a
na ern pruh.
Nemuste se tup pesvdovat, e je ve v podku, kdy to
ve skutenosti jde od desti k pti. Hovom o tom, abyste
procitli, tedy pohldli na situaci a na svj vztah k n vdom.
Jakmile narazte na njakou negativn situaci, zastavte se na
rozcest, uvdomte si, co se dje, a rozmyslete se.
Je to patn? Ano, je to hodn bdn, jak by to mohlo bt
dobr. Jestlie si vak zanu myslet, e je to zl, co bude
nsledovat? Bude jet h. Mm to zapoteb? Ne. V takovm
ppad vlastn vl povauji aktuln situaci za pznivou.
Podvte-li se na sebe a na to, co se dje, z boku, a tedy
nestrann, procitte ve snn za bdn. Jestlie ovldte svj
postoj, ovlivujete realitu.
 Vnj zmr
Rozum:
To snn m njak podivn nzev. Copak me bt zmr
vnj?
Strce:
Pokud se lovk pi svm jednn d pouze bnmi
zkuenostmi v materilnm svt, bude to vnitn zmr.
Vtina lid tak postupuje a domnv se, e ve, co se odehrv,
podlh fyziklnm zkonm. Jinmi slovy ij, ani by nco
tuili o existenci opan strany zrcadla.
eknme, e v materilnm svt pesunujete rukama njak
kostky. Tady funguje v vnitn zmr. Na druh stran zrcadla
v prostoru variant existuj virtuln kopie onch kostek. Jestlie
si v mylenkch vytvote diapozitiv obrzek, kde se kostka
sama pemst na nov msto, mylenkov energie podsvt
odpovdajc variantu a kostka se zhmotn v clovm bod.
Vimnte si, e mylenky pedmtem fyzicky nepohybuj. V
danm ppad se pesunuje snmek reality, kde se kostka ji
nachz na jinm mst. Pohyb snmku se uskuteuje vnjm
zmrem.
Takto funguje vnitn zmr v materilnm svt, kde se
uplatuj fyzikln zkony, a vnj zmr na opan stran
zrcadla v metafyzickm prostoru.
Rozum:
Kde se bere vnj zmr?
Strce:
Existuje jako mylenkov forma, jaksi obraz, jen se
vytv v hlav lovka. Pokud se due a rozum shodnou, obraz
zskv pesn rysy a tehdy duln zrcadlo zhmotuje
odpovdajc virtuln prototyp z prostoru variant ve
skutenosti. Jednota due a rozumu se vak bohuel nejastji
dosahuje pouze v horch oekvnch, kter se pak realizuj
jakoby naschvl. V ostatnch ppadech bu due nechce, nebo
rozum nev, a tak se stv, e mylenkov forma je
rozmazan a mechanismus vnjho zmru se nespust.
 Due:
Vdycky jsem kala, e vechen mj eln ztroskotv na
neproniknutelnm kretenismu toho rozumbrady!
Rozum:
Dobr, take radi budeme sledovat sny.

Tucker: Lem, tu Vnj zmr je snadn zblbnout.

Denweb: Taky mm jeden nzor ohledn vnjho zmru.
Zajm m, co vy na to: vnitn zmr je, kdy jdeme k nemu,
kdeto vnj, jestlie to nco jde k nm. Jak to udlat, aby k
nm vechno pilo samo?
Ve fyzice plat, e vznik-li oblast zvenho tlaku,
rozprostr se do oblast, kde je tlak ni, a tak se obnovuje
rovnovha. Jestlie existuje njak oblast niho tlaku, vznikaj
proudy nasmrovan z oblast s vym tlakem, aby dolo k
vyrovnn tlaku na jist rovnovn rovni.
Chceme-li tedy, aby k nm vechno pilo samo, musme
teba njak vrazn snit tlak a rovnovn sly pinesou to, co
vyadujeme (pokud je na to naladme). Zd se mi, e v
transurfingu me jako analogie tlaku psobit dleitost. To
znamen, e nzk tlak si uvdomme, snme-li onu dleitost
moc a jet vc. Jakou dleitost? Dleitost samotnho
lovka a jeho problmu.
Dleitost lze snit nkolika metodami: napklad
Castaneda nabz rzn techniky boje s pocitem vlastn
dleitosti. Nboenstv zase vyuvaj modliteb, v nich se
lovk povauje za prach, prach ped Bohem a pokorn jej
pros za prominut kvli emusi nebo o vyeen njakho
problmu. Ke snen dleitosti vlastnho problmu se myslm
vborn hod Simoronovy metody, kdy se vznikl pot
pejmenuje na nco smnho, nesmyslnho.
Tak se rsuje nrt techniky: je teba snit pocit vlastn
dleitosti, vnmat se jako prach, nicotn atom ped
rovnovnmi silami, pejmenovat problm na nco smnho,
vytvoit diapozitiv, kde u je problm vyeen, a z pozice
nulov dleitosti tento diapozitiv ukzat rovnovnm silm,
aby poznaly, jakou kompenzaci potebujete. Dle ve
ponechejte na vli rovnovnch sil, ani byste ovem
zapomnali sledovat vlnu spchu. O konkrtnch nuancch
techniky pemlejte pouze tak dlouho, dokud mte pouze
obecn nrt.
Andrzej: Sniovn dleitosti pod nulu m jaksi vbec
netrp, protoe podle m se to z pohledu rovnovnch sil
nijak neli od jejho zven. Neboli reakce se dostav, co
vak vbec neznamen, e bude takov, jakou potebujeme.
M-li snen zabrat, mus bt upmn a nesm jm bt jen
njak maska slouc k oklamn rovnovnch sil a dosaen
cle. Ony nepemlej, take je nelze oklamat. Mnohem vc mi
vyhovuje doporuovan neutrln nulovn. A pocit jednoty se
svtem proctit v sob vechna zrnka psku, steky prachu,
atomy, uvdomit si, e nejsem vc ne ony ale ani mn.
Tucker: Taky se mi zd, e je to jen peskok, druh extrm
te dleitosti. Nebude fungovat. Navc nejsilnjmi kyvadly
jsou nboenstv, jejich koly samozejm znte, podrobuj si
vli lovka, mon prv i cestou vraznho snen
dleitosti. Vyhovuje snad Bohu, e se jeho vtvory povauj za
prach?
Leshiy: Byl jsem tak znien, ale te po peten
Transurfingu jsem teprve. Ne, samozejm v pohod. Jen jsem
se zaseknul. Nedoku najt svj cl. Zejm jsem u veho a
pli snil dleitost. Dokonce jsem zkusil hledat nco
novho, jene nic ve mn nevzbuzuje tolik naden, kolik by
mlo. V dtstv bylo dobe, tehdy jsem se dokzal nadchnout,
radovat se. Jak to mm dnes najt? Zd se mi, e jde o
nejsloitj kol transurfingu jak skuten najt sv cle? Lze
k tomu vyut vnj zmr? A jak?
Andrzej: Aha. J (a nejen j) mm tent problm. Kdy
jsem sv cle proel, ukzalo se, e jsou vechny mstn-
negativn neboli maj odstranit nco, co mi nyn vad, abych
se mohl ctit spokojen a dobe. Ovem nemm dn globln
pozitivn cl Najt svj cl je tak svho druhu cl, by ne ten
vlastn, ale jen doasn. U jsem se na toto hledn naladil a
te se as od asu zahledm do sebe, jestli se neobjevil njak
obrzek budoucnosti
M. M.: Vybavujete si odkazy dona Juana? Cesta vede v
kadm ppad nikam, take dn cl obecn neexistuje.
Stanoven si vlastnch cl nen nic ne zen (i nezen, to
zle na autorovi) hloupost.
Denweb: Mon mte pravdu o pvodu m teorie i kdy
se zd, e Walsh v Hovorech s Bohem uvd, e Bh chce, aby
se jeho stvoen poznvala v souvislosti s nm. Vku vysokho
lze posoudit pouze ve srovnn s nm malm, chceme-li
poznat svtlo, potebujeme tmu Vechno je relativn. Je
mon, e prv v tto relativit je zakopan pes. Kdy jsem
napsal povaovat se za prach, chtl jsem tm ci: nikoli
myslet si, e jsem prach, nbr proctit to. Jak se mn zd, pro
rovnovn sly je dleit pocit. Neutrln vynulovn je tak
monou variantou. Pokud si sprvn vzpomnm, Simoron z
tohoto pedpokladu vychz. A z vlastn zkuenosti mohu
potvrdit, e celkem efektivn. Z prostedk k ovlivnn
vnjho zmru zstv zbaven se dleitosti, diapozitivy a
snmky. Take?
Leshiy: Dneska mi transurfing zafungoval. A jak! Znamen
to, e dnes byl zpoet, nzev pedmtu si ani nepamatuji, nco
s SDH3.
as na ten jsme takka nemli, semestr jsme strvili
klbosenm. Nicmn jsem postupoval dle pravidel: pedstavil
jsem si, e jsem zpoet dostal, zapomnl jsem na to (ve smyslu
snen dleitosti) a ekal jsem, jak to dopadne. Jaksi
nechvali projt vechny, zato je nepropoutli bez muen. J
navc spn hodiny flkal. Posadil jsem se k pednejc a
km tuto vtu: Absence jsem neml, take si myslm, e
zpoet mu rovnou dostat. Dokonce se ani nepodvala do
seznamu dochzky! Uznv a dv mi zpoet. Sedlo u n
jet pt lid, odpovdali na otzky zpotu. Oi se jim znateln
rozily!!! Je mon, eknete, e se mi prost zadailo. Ale

3
Dopravn s telekomunikan infrastruktury - pozn. pekl.
transurfing pece smuje k umocnn spchu. Jak koda, e
jsem na nj narazil a na konci ptho kurzu.
Tucker: Taky se mi pihodilo nco podobnho, kdy jsem
se uil na zkouku. U je to dvno, transurfing pro m tehdy
existoval jen v pocitech ekala m komplikovan zkouka z
njakho prva, vichni ji moc provali a chystali se na ni.
Pednejc byl velmi vn mu. Ale my jsme byli dva
lajdci. Podvali jsme se na vechno, byla toho pkn kupa,
take jsme pochopili, e nae znalosti se tm neroz, a
rozhodli jsme se situaci nechat bt (snit jej dleitost), klidn
jsme li do baru, dali jsme si pivo a hur na zkouku, bu jak
bu. Jasn vc, nladu nm nemohlo nic pokazit, byli jsme
pipraveni na ve. Jak bylo nae pekvapen, kdy se ukzalo,
e z cel skupiny jsme mli my vborn (i dobr) znmky,
zato vtina uspokojiv a hor. Vechno jako by bylo velmi
prost: pednejc se po dvou hodinch evidentn tak unavil,
e byl tak pipraven na ve, co byla nae varianta.
MaD_DoG: I mn samotnmu bylo lehko a veselo, kdy
jsem doel k jednomu prostmu zvru: pokud se innost
vnjho zmru spout jen za shody due a rozumu, pak
existuje jednoduch zpsob, jak lze psobit proti nedoucmu
vlivu onoho vnjho zmru. Posta, jestlie si zkrtka
vdom oblbme pedmt svho strachu, nenvisti i
opovren
Leshiy: Mm ryze enickou otzku. Jedna z metod, jak lze
snit dleitost neho, co se dosud nestalo, je smit se vas s
porkou. Jene tak zaneme pemlet o porce, a nae
mylenky si tedy mus vybrat prostor variant, kde se mylenky
uskuten, a my prohrajeme. Nen snad tato metoda sniovn
dleitosti nebezpen?
MaD_DoG: Kdy jsem knihu studoval, napadlo m pesn
toto nebezpe. Ovem ihned jsem si vzpomnl na D.
Carnegieho a jeho metodu een problematickch situac
smit se s porkou a zapomenout na ni (jedna z nemnoha
uitench vc u Carnegieho). Prv posledn podmnka je
podle m velmi dleit zapomenout na to, tedy dovst
dleitost k nule.
 Leshiy: V dtstv jsem nkolikrt vidl film, jeho nzev si
nepamatuji. lo o to, e dt mlo krabiku zpalek: zlme
sirku, vyslov pn a ono se spln. Vdycky m u takovch
pbh rozilovalo, pro si u posledn zpalky nepeje cel
kontejner takovch zpalek. A transurfing je tot: nasmruje
zmr na to, aby se tvoje pn vdy plnila, a zrove sn as
mezi zadnm a splnnm na minimum! Nebylo by to
nejjednodu een?
M. M.: Co, dcka, vy naivky! Toute po tom, abyste
nemuseli nic dlat a vechna pn se vm rzem plnila! A co
princip, kter hls, e svobodn je pouze ten, kdo je voln od
svch pn? Nishkama karma.
Leshiy: Lenost je motorem pokroku!!!
M. M.: Ne, pracovat se mus. Ani ne tak svaly, jako
pozornost.
Landy: Nen teba smiovat se s porkou. Pouze pijmte
vechno takov, jak to je, a netrapte se tm. Porka je druh
strana vtzstv a vtzstv nen vdy vhodnj. Kad udlost,
jak negativn, tak pozitivn, je lovku dna proto, aby si sm
sebe uvdomil. Mnohostrannost ivota oplv svou krsou a
vbr mte ve svch rukou. lovk m prvo vbru dno od
Boha a vybr si Jen to, co si vybr a jak, je vc jeho vkusu.
Snen dleitosti vyaduje pijet toho, co se dje.
Svtlana: Leckdo nen proti tomu, aby doshl njakch
vsledk, ale zapracovat na nich je nesnesiteln. Jakmile
urme nejnutnj nasmrovn, meme zat pozorn
sledovat, jak mu odpovdaj nae mylenky, slova a jednn.
Kad sektor ivota, denn program a kad pohyb lze spojit s
naplnovanm clem. Tehdy k nmu bude ivot smovat.
Spousta lid se houpe na vlnch vednho moe, ani by ped
oima vidli njak konen cl, a proto jim chyb i smr.
Krtk cle jednoho ivota nemohou slouit jako orientan
body, nebo jsou jen doasn a na konci dne lidskho ivota
pestvaj existovat. A to v lepm ppad, jeliko obvykle se
vytrcej mnohem dve. Moudrost se skrv v uskutenn co
nejdel drhy. A pokud budeme mt v kadm okamiku na
mysli njak vzdlen cl, nikoli vhled do nejbliho okol,
cesta bude pm. To pome najt sly zvldnout obyejn
ivot i s jeho iluzemi.
Sarina: Pozoruji, jak funguje vnj zmr Dve jsem
kolem zemkoule svho ivota musela bhat j, kdeto te
sedm a to se ona. Jak k Zland: ivot mi jde vstc.
Bojm se tomu uvit.

Due:
Zvonky, bubnky, du-du.
Dnes do prce nepjdu.
A ten huatej medvd pracuje,
vdy jen ve a po lese se poflakuje.
Tak!
Rozum:
To nepjde. Duinko, nic tak snadno nejde.
Due:
Zase mele svoje!
Rozum:
Ale ti snc jsou u docela drz, kdy dlaj zpoet a ani si
nepamatuj nzev pedmtu. To se jen tak nevid!
Strce:
Nicmn k tomu dochz a jet i k jinm vcem. Pokud
vm srdce napluje odhodln mt a jednat a rozum nesuuj
pochybnosti a obavy, stvaj se takzvan zzraky. Pesn
mylenkov forma se okamit realizuje ve skutenosti.
Pn samo o sob nic nepinese naopak sms-li se pn s
pochybami, mn se v cht, take ance na spch prudce
klesaj. Avak cle lze doshnout dokonce i bez jednoty due a
rozumu za podmnky, e bude dodrena jedna podmnka.
Due:
Honem, rychle povzte, o jakou podmnku jde?
Strce:
Jestlie je obraz mylenkov formy rozmazan, zrcadlo
pracuje se zpodnm. Proto je teba, abyste si clov
diapozitiv obrzek, v nm jako by ji cle bylo dosaeno,
pehrvali v mylenkch dostaten dlouho. Pak se obraz zane
postupn projevovat v realit.
Rozum:
A to je vechno? Je to tak jednoduch?
Strce:
Ano, lovk mus jenom systematicky zamovat pozornost na
clov diapozitiv. Tato prost pravda le samozejm na
povrchu, ale nikdo ji nevid. Lid si zvykli odvdt rutinn
zleitosti pouze pomoc vnitnho zmru.
Je-li napklad poteba vykopat dlouh pkop, dotyn
chpe, e bude muset systematicky dt s lopatou. Pust se do
prce a vid vsledky. S dulnm zrcadlem je to jin. Doba
zpodn se me docela hodn prothnout. Tm pdem lovk
nevid dn zmny v okoln realit, take se mu zd, e
mylenky nemaj relnou slu. A tak se ani nepokou zvldat
rutinn zleitosti mylenkov.
Rozum:
Vid, holka, beztak se bude muset pracovat.
Due:
Jen j ne, ale ty, ty n zpochybovateli.
Strce:
Opravdu plat, e pozornost je lopatou rozumu.

Je to u transurfing?
Strce:
Jestlie se lovk zabv transurfingem, od samho potku
jej mohou pronsledovat nespchy a drobn nepjemnosti. To
je pirozen. Dokud sp a pluje po proudn okolnost, vci se
odvjej vlastnm chodem jako obvykle. Sta vak, aby procitl
a zaal se pohybovat vdom, kdy v tom se v jeho okol
zanou projevovat mstn poruchy jako vlnn na vodn hladin.
Tyto doasn tkosti kon, jakmile se lovk dostane do
koryta, kter odpovd jeho zmrm.
Due:
 To zn nadjn! Znamen to, e te sice pijde vodopd, ale
to nevad, ponvad pak u bude nsledovat jen klidn voda!
Strce:
Nen to tak zl. Podvejme se, jak se s tmto vyrovnvaj
transurfai.
Ta: U ubhly ti tdny od t doby, co jsem se dozvdla
o jeho existenci. Nsledn v mm svt zakotvil stabiln kladn
pstup k ivotu a jaksi putnismus. Zatm jsem nepozorovala
dn zvltn zzraky, nicmn se snam zapamatovat si
vechny pjemn drobnosti. Ale vera:
1. Prtahy u soudu (ztratili ppad).
2. V prci mi popletli mzdu (k hormu), samozejm jsem
to pochopila, ale takov zdren!!!
3. Cestou dom jsem stla v zcp, i kdy jsem chtla pijet
dve. Ukzalo se, e srazili njakou dvenku Leela tam
zakryt v ernm pytli Prost jsem nedokzala zstat klidn.
4. Jet veer m ekalo nkolik drobnch prtah.
a to ve v jedin den. Jak jsem se mla ovldnout??? A
pro tak nhle? Nebo jak kal Zland, svt se zaal prudce
mnit?
Pilot: A na to existuje njak pkldek?
Ta: Jak pkldky? Prost chodm a raduji se. Jen tak.
Jet nikdy se mi nestalo, aby mi tak dlouho vydrela radost
nebo jistota. A jak km, zzraky jsem zatm nepostehla, take
ani pklady uvst nemu. A co se te putnismu, ten se mi
nakonec podailo zalenit do vztahu k milovanmu lovku,
kter kdysi odeel, ale te se periodicky vrac.
Ljelik: Ale to je pece jeden ze zzrak!
Ta: Jet podrobnji?
Ljelik: Podrobnji a to, co v nitru vnm jako pocit
radosti, copak to nen zzrak?!
Shere: Ve je v podku, jak kladn vztah k ivotu, tak
putnismus i j jsem takto zanal s transurfingem. Kladn
pstup k ivotu zapad do principu koordinace zmru a tvj
putnismus prost nen putnismem, jen jsi se zbavila dleitosti.
Ta: Jen pod pemlm: jestlie tedy tm, e se raduji a
pedem se na nco tm (nemluvm o dleitosti, ale skuten
o ten), pekrauji jistou mru, nedostanu pes pusu a
nepostav m to do kouta?
Michail: Nejvt pnos j e v tom, e jak se ke mn ped
rokem kladn vztah k ivotu a putnismus dostaly, tak u m i
zstaly!!! Nejsou to zzraky? Cel rok bez pestn k
zblznn! Take, To, vechno m jet ped sebou,
hur!!!!!!! Zatmco jsem psal, dola dal zprva
ne, pes pusu nedostane, pokud to ovem nebude oekvat.
Pilot: Kdysi jsem chtl toto tma Transurfing a putnismus
otevt, protoe je o em hovoit, jene pak jsem si ekl: ale
pro? Tohle tma je putna! Navc ji samotn nadpis (Je to u
transurfing nebo jet ne?) obsahuje evidentn nedokonal
porozumn tomu, co je transurfing je to prost (!) jeden z
model svta, kter funguje ve vech ppadech nezvisle na
vaem uvdomn si tohoto faktu.
Shere: Bude-li si myslet, e dostane rnu, urit ti jedna
piltne. Jestlie se vak spolehne na svj optimismus s
putnismem, bude mt kadm dnem vce monost radovat se
ze ivota. Hlavn si nepipoutj pocit viny, to je velmi
nebezpen. Hned te si peti v prvn knize kapitolu o pocitu
viny.
Killer John: Okamit se pesta znepokojovat. Jestli se
nepestane znepokojovat, nechm ti setnout hlavu.
Arnika: Kyvadla t jen tak nenechaj. Taky se mi na
zatku dailo znov4. S tm ale vrazn pomh simoronsk
pstup (napklad jako v ppad sraen dvky), inverze reality
a vbec ve, co pomh sniovat dleitost.
Benny: Ve svtle ve uvedenho navrhuji tyto jevy
nazvat transputnismem.

Due:
Hur! Vechno je mi putna! Putna je mi i sm transurfing!
Rozum:

4
To znamen, e se stdaly chvle dobr a zl - pozn. pekl.
 Nechpu, jak me tento lehkomysln pstup odstranit
problmy ze ivota. To mus bt sp naopak.
Strce:
Nikoli lehkomysln pstup, nbr vdom snen
dleitosti. lovk m tendenci idealizovat vlastn klady i
nedostatky, ale tak dvat pli velk vznam vnjm
okolnostem.
Naven dleitost vytv nadbyten potencil
nestejnorodost v energeticko-informanm poli. Rovnovn
sly se vzniklou situaci sna napravit, a proto nut lovka k
neplodnmu boji s vnitnmi i vnjmi problmy. Vsledek je
pak opakem toho, co jsme oekvali.
Vzpomete si, co se dje ve spnku: ani by se snc lovk
pokouel stzliv pohldnout na situaci, pijm ve za bernou
minci. Tak vznik paradox: ve snu se sice produkuje cosi
neadekvtnho, nicmn dotyn reaguje adekvtn, jako by
ve bylo v podku. Pinu on vhodnosti i poslunosti je
nutno hledat v tom, e snc je pohrouen do hry mimodk
pijal vnucen podmnky a pravidla.
Za bdn se dje absolutn tot: lovk se setkv s
potemi proto, e na ve, co se dje, pohl skrz brle
dleitosti a s otevenmi sty. Neuvdomuje si, e stejn jako
ve snu se no po hlav do vnucen hry na problmy. Jene nco
takovho jako problmy neexistuje, je to jen umle naven
dleitost vc.
Jestlie si tedy uvdomme onu iluzornost problm,
meme zmrn sniovat dleitost veho, co nm nedv
pokoj. Sledujte: nesniujete vznam, ale dleitost. Podvejte se
na hru z boku, stzliv a nezaujat.
Co se dje? Svt se zastavuje. Vtr rovnovnch sil utich.
Iluzorn zrcadla se rozpadaj v prach. lovk procit ve snn
za bdn. Nyn u nen loutkou, ale vykonavatelem sv reality.
 Kde zat

Due:
Pece od zatku.
Rozum:
Ne, od probuzen.
Due:
Nebo od rozcviky. A jet lpe jgou.
Rozum:
Jo, teba se chytnte pravou rukou za nos a otote jej vlevo.
Levou rukou se chytnte za pravou tv a nathnte ji, kam a
to pjde. Nyn se pokuste usmt. Co pi tom ctte?
Due:
Z bolesti hlavy se rozbol hlava. Ne, jga nen poteba.
Radji zanu od procitn, jak rad strce. Jen si te jet
troku pospm a a moje probuzen definitivn procitne
Rozum:
Mluv, jako bys pod spala a blouznila ze span.
Due:
No ovem, to ty jsi gnius tvorby, kdeto my jsme plebejci,
ani jednou nestvoen.
Rozum:
Dobr, pojme se podvat na sen.

Postreality: Tak to je mj ivot s hromadou kol a

problm, kter se nahromadily na dnen den, jsem j se vemi
svmi plusy a minusy, cli a pochybnostmi a je transurfing. V
danm okamiku je ivot oddlen a transurfing existuje tak
oddlen. Jak jej lze zat aplikovat? Pesnji m zat?
Mon bych se mla zeptat, co je nejdleitj, co tvo
zklad a na em se vystavuje ve ostatn? Jen nekejte, e
hlavn nesmm transurfingu pikldat dleitost, to je
pochopiteln. Podlte se o zkuenosti, jak jste jeho ideje
zanali uplatovat ve svm ivot?
 Sarina: Nejsnaz je zat s kladnm vnmnm svta.
Konkrtn: vm si dobrch vc kolem sebe a sbr je
Napklad kvtiny, Slunce, krsn auto projelo, minul t
pohledn borec, v krm se objevila nov zmrzlina, dostala ses
do kina/divadla/cirkusu/zoo/na fotbal/rybaen (vhodnou
variantu si podtrhni). Vn. Je to prce! Ns to toti hrozn
svd vidt humusy: odpadky, opilce, nadvky, patn zprvy v
televizi sleduj je, ale nezaostuj na n pozornost, nezapojuj
emoce. M v myslu pesunout se na lep drhy ivota, kam
t dovedou tv mylenky zvodn kon. Proto z diapozitivu
vyluujeme patn vci.
Michail: Odmtnul jsem krmit kyvadla! Pestal jsem se
zlobit na vnj okolnosti, na hloup spolupracovnky, na
umnnou manelku to se ukzalo jako nejdleitj. Bhem
dvou t dn jsem se vyhrabal z nkolika let depres. Ani jsem si
sm neviml, kdy a m jsem zaal. Take podle m u taky
nco aplikuje.
Pokud potebuje konkrtn doporuen, zkus napklad
vychytvat kyvadla. Kolem se jich komh spousta, ani se
nemus pli namhat.
Leshiy: Mj zatek byl takov, e jsem pochopil, e
mon je absolutn ve a ve zvis na tvch mylenkch.
Mus si uvdomit, e jsi sm sob pnem. Ji v samotn knize
se skrv jaksi sla, protoe bhem ten zakou rzn pocity,
jednm z nich je pliv sil. Bude lep protat ji astji, jeliko
tak nezapomene ani na kyvadla, ani na to ostatn.
Postreality: Zanu tm, e se peorientuji na pozitiva a
zinventarizuji kyvadla, je m obklopuj. Optimismus je
spoluprce s budoucnost.
Olimpa: Zahote pochybnosti nic neztrcte, zato
zskvte, ho ho ho!!!
Pavel: Lbil se mi Zelandv posteh ohledn pochybnost.
Doporuuje, abychom se nesnaili uvit metodice, ale prost
kreli k vytouenmu cli a sledovali vsledky. Co posledn
msc dlm.
 Host: Na radu Zelanda jsem zanal prohlenm, e mj
svt se o m postar.
Vladimr: Pedevm se pozitivn vyla. Potom mus
nabrat energii, ponvad bez n nic nepod. A se ti zanou
drobn objednvky vce mn stabiln naplovat a spn
pestoj efekt Harryho Pottera (nco jako hvzdnou nemoc
transferu), me si zat pehrvat diapozitivy dkladnji. Do
t doby se lovk mus sm se sebou vypodat, a to pak kvli
svm objednvkm bude muset i nco vytrpt. Jde o to, e kdy
se vyd energie, volky nevolky to dotynho tla vzhru a do
hlavy se mu derou takov mylenky a otzky, a se sm div.
P. S. Varovn: velmi nedoporuuji, aby se energie zmru
pi zadvn objednvky smrovala na lovka. V prvn etap
bude efekt prost ohromujc. Mon si bude myslet, es
vyzrl na Boha, jene potom ti to rel (tonal5) tak oplat, e ze
sebe bude jet dlouho sekrabvat asfalt. To je proveno
vlastn zkuenost.

Vlad: Co m na mysli?
Vladimr: Chci ci, e si prosm klidn objednvejte auta,
byty, letadla, ale nikdy nesmujte zmr na lidi nikdo nen
povinen si vs vit, milovat vs a podobn. Pokud njak
lovk nechpe, e tan podle toho, jak pskte, poda se vm
od nj zskat to, co si pejete. Ovem potom vm za takov
ulinictv pkn naplcaj. Nic netvrdm na sto procent, mon
vm to projde, nicmn j jsem tak dostal do zub, e jsem se
dosud nevzpamatoval. Dostal jsem hodn dobrou lekci,
dokonce a pli draznou, opravdu. Doufm, e u se to dl
rovnat nebude.
Ljelik: Jestlie nkdo nkoho obtuje, hledejte pinu
pedevm u sebe. Pestate remcat na otravy a oni pestanou
otravovat.

5
Obvykl obraz svta, tedy realita v podob, jak ji vnm lidsk
rozum - pozn. autora
 Rozum:
Oh, soud podle vah, nai spc ji tm procitli.
Due:
Oj, co jsou ta kyvadla za zvata a pro je nemme krmit?
Strce:
Jak znmo, mylenkov energie je materiln a nevytrc se
tedy bez nsledk. Jestlie skupiny lid zanaj myslet v
jednom smru, jejich mylenkov vlny se skldaj jedna na
druhou a v ocenu energie se utvej neviditeln, avak reln
energeticko-informan struktury kyvadla. Dan struktury se
zanaj samostatn rozvjet a podrobuj lidi svmu vlivu.
Kyvadla existuj v jemnohmotnm svt jako nstavby u kad
lidsk spolenosti. Mon vm pipad nepravdpodobn, e si
lid neuvdomuj, jak mimodk jednaj v zjmu kyvadel.
Nicmn je to fakt.
Kyvadla se iv lidskou energi. Kdy vs napklad nco
rozil a vyjadujete boulivou nespokojenost, pedvte energii
njakmu kyvadlu. Ve, co je potenciln schopn vyvolat u
vs siln negativn emoce, je vyprovokovno kyvadly.
Negativn energie je jejich oblbenm pokrmem.
Rozum:
A jak se jich lze zbavit? Strce:
Je teba pestat se chovat jako stice, je reaguje negativn
na kad vyruen. Jinmi slovy je nutn udrovat si jistou mru
uvdomn a nepodlhat provokacm. Sprvn bylo eeno:
Pestate remcat na otravy a oni pestanou otravovat.
Rozum:
A se na to dvm z kterkoli strany, vyplv z toho, e
transurfing zan uvdomnm probuzenm ve spnku za
bdn.
Due:
A m jet zan? Strce:
Nutn minimum obn princip koordinace zmru, o nm
jsme ji tak hovoili. Dal velmi dobr vsledky vykazuje
technika amalgmu, kter spov v tomto:
 Svt je zrcadlo, v nm se odr obraz vaich mylenek. Vy
sami, svm pstupem, obarvujete okoln skutenost do
veselch nebo smutnch tn. V odrazu uvidte jen takovou
tv, jakou mte, kdy se dvte do zrcadla. Z toho plyne zvr,
pro bychom nemohli vytouen obraz vytvet clen?
eknte si, e svt se star o v komfort a blaho a piln pro
to hledejte potvrzen v kad drobnstce. Na to byste si mli
zvyknout, jeliko takto vymezujete vlastnosti odrejcho se
amalgmu. Hlavn to dlejte systematicky. asem se realita
transformuje tak, e negativn zleitosti se vm ze ivota
nepozorovan vytrcej a vrstva vaeho svta se mn ve velmi
tuln koutek.
 II

ivot ve stylu
transurfingu
 Poloprzdn sklenice

Due:
Hm, to je irok tma k vahm, vi, rozume? Jak jet
mohou bt sklenice polo-?
Rozum:
Polovypit.
Due:
Polonedopit. Je teba myslet pozitivn. A co dl?
Rozum:
Polorozbit polonedokpnut, polobujar polodrz,
polozdivoel polozkrotl, poloopic poloommen,
poloveleodporn polovelekrsn, poloidiotsk
polochytrck, polonepetn poloopprdovtl,
polozebrovzletn polonedopleatl.
Due:
Hur! Jsme polopln idioti!

Njezabudka: J mm v kad situaci v prvn teba i

milisekund sklenici vdycky poloprzdnou. Nco jsem
ztratila rozlm se. Punochy jsem si roztrhla rozzlobm se
a namchnu se. A tak dle. Nkdy prakticky okamit, ale jindy
a druh den zanm situaci obhlet a nachzet na n nco
dobrho. eknte, me takov druhotn kladn reakce na to,
co ns roziluje, zmnit scn na pozitivn? Nebo je prvn
reakce natolik urujc, e pak ani nem cenu znovu se zabvat
svmi emocemi? A co se s tm d dlat?
Arnika: Nic zvltnho. Me zkracovat dobu pechodu od
prvotn negativn reakce k druhotn kladn. A u moc
neprovat onu prvn reakci. A pochvlit se. ikula! Pece jen
nala njak pozitivum! Kladn reakce me zmnit scn i
tehdy, kdy je vc zanedban. Tm sp, e vlastn
nepehodnocuje emoce, ale svj vztah. Emoce se pak mn
samy.
 Mercury: A nezd se ti, e kdy se chvl, vytv
nadbyten potencil? Co si z knihy pamatuji, je teba chvlit
svho andla ochrnce, nikoli sebe.
Arnika: Andlovi ochrnci je teba dkovat, ne jej chvlit!
Ale sebe pochvlit me. Mn se lb chvlit se, dlm to moc
rda cel svj vdom ivot. Obas se v tom objev i lehk
ironie. Zvlt, kdy nco natropm
Shere: Kdy jsem se zanal transurfingem zabvat, nejprve
jsem si doslova pikazoval ve vem vidt pozitivum a radovat
se ze ivota. Rno jsem vstval a pipomnal si: m vce
pznivch vc na svt najdu, tm vce nadenho vyzaovn
do nj budu vyslat, tm vce radostnch udlost m potk.
Nyn se ze ivota raduji automaticky, nemusm si to pikazovat.
A pokud se v prvn okamik roziluje, ani za minutu nen
pozd se vzpamatovat a zaradovat se. Radji pozdji ne
nikdy. Druhotn kladn reakce je vdy mnohem lep ne
druhotn zporn!
Aktuln pklad: vera jsem z vrchn poliky sundval
servis, jene krabice byla njak rozbit, take mi ti lky
upadly a rozltly se na kousky. Samozejm je to koda, ale j
se zaradoval, protoe hrnky se rozbjej pro tst. Tato
astn souhra okolnost (kad den se pece nepoda rozbt ti
lky) m rozveselila a veer jsem neekan, docela z nieho
nic, obdrel 1 000 ekel. Pranostika zafungovala.
Pilot: Obecn je znmo, co m lovk dlat a to klidn se
pozorovat. V kad situaci, a se zlob, roziluje, raduje
nebo smje. Pedstav si, e je na mst pozorovatel a stalo se
nco nepjemnho. Pak sama, jakoby ze strany, uvid, jak t ta
nepjemnost zpotku zarmoutila, rozzlobila, co je ovem
zcela pirozen. Zato potom ti mon pipadne smn, e
takovou reakci vyvolalo prv tohle. Snad v tom uvid i njak
znamen a doke mu porozumt. Nen dleit, jak rychle k
tomu dojde, ivot jde pece dl. Taky se me stt, e bude
mnohem lep prost nehodnotit, kolik vody je ve sklenici,
dokonce i kdy se na vs nkdo s takovm dotazem obrt.
 Tljennos vsjego6: Nic pod Sluncem nen vn. Jakmile si
tento fakt uvdomme, mnoh z ns to rozzlob a rozl
Smite se s tm, e nic, co lze popsat slovy, nen vn a
odejdte na vnost za hranice slov
Un-Dina: Kdo si pamatuje, jak se jmenovala ta povdka
Antoi echonte o tom, jak se radovat, kdy se lovk
neraduje? Zapamatovala jsem si z dtstv jednu vtu: Pokud t
ena zmnila raduj se, e zmnila tebe a ne vlast. Vera jsem
pl druh hodiny stla na mraze u ruskho velvyslanectv v
New Yorku (dovnit samozejm nepoutj). Zpotku se
zmrzl palce zlobily na nesmyslnost toho, co se dje, a
odmtaly bt soust iv ady, potom jsem se pistihla, e to v
mm nitru zan vt a seznmila jsem se s celou frontou.
Posilovali jsme se vkiky Prorveme se tam! a Odvnmu
tst peje! a dokonce jsme pidali i Oj, zima, zima. A pak,
kdy u jsem stla na clov rovince k vytouenm dvem, se
ony dvee zavely, jeliko na velvyslanectv byl jet pl druh
hodiny obd. A tak jsme zali do restaurace a jet ble se
seznmili u koktejl. Potom jsme se ji docela stmelen vrtili
na konzult a u nikdo do nikoho nerpal Vy jste tu nestl,
ani nemval prkazy vetern i invalid. Mn to vychz tak,
e obvykle bv sklenice pece jen astji pln ne napl
przdn.
Due:
Taky se pod chvlm. Pak jsem se sebou takov
spokojen! A jet se mi lbila hra na vmnu emoc. Teba te
ti vjedu do vlas a vynadm ti, ale pak se hned pitulm.
Rozum:
Ale vbec ne, nesm se mnit emoce, nbr vztah.
Due:
Dobr, te pjdu a rozmltm cel servis, ovem hned
potom se zaraduji.
Rozum:
Jen to zkus. Zavu t do komory a bude tam sedt. Podvm
se na tu tvou radost.

6
V pekladu Pomjivost veho - pozn. pekl.
 Due:
Oblknu si smuten aty a zazpvm truchlivou pse. A v
tom hvzdy pohasnou a svt se pohrou do mraku, nebe se
zathne zlovstnou clonou, vyjde krvav Msc, na zemi se
rozhost ern mlen, se vemi bomi stvoenmi se skoncuje,
odevad se budou ozvat pl a sten! O ! Ctm, e u je
blzko, ten den konce svt, kdy avlozub krlci pehryznou
hrdlo vem tygrm, kdy sveep keci roztrhaj medvdy a
krvelan motlci rozkouskuj krokodly a zveck kobylky k
smrti ulechtaj slony! Przdnota se rozz a pohlt sama sebe! A
zane veobecn stvka etnch, a
Rozum:
Ne, jen na etn nesahej, radji jdi rozbt njak servis.
Due:
Ha ha ha! Polekal ses!

Zkouka stoj za to!

Due:
Zkusm se pokusit to vyzkouet.
Rozum:
Jen opatrn.
Due:
Jo a postupn. Potichouku se plme, opatrn popolz me,
a pak jednou neekan a je vyzkoueno.
Rozum:
A je to jako sprcha! Lup t pes citliv msteko!
Due:
To ne, to se bojm. Lep bude nezkouet, jen se o to
pokouet.

General: Pkn den (doufm), ptel. Nedvno jsem

objevil jednu dobrou techniku, o ni se chci podlit. Kdysi jsem
se zabval knihou M. Norbekova a J. Chvana Trnink tla a
ducha. Ve vech cviench (kdo ji etl, bude si to pamatovat) se
tam doporuuje vnovat devadest procent pozornosti nikoli
technice, avak vnitnmu rozpoloen. A mimo jin je tam
jedna drobn vtika, kter mi otevela cestu k tto technice:
Vseje teba dlat s tm, e se mme rdi. Jednou jsem si na to
vzpomnl a rozhodl jsem se to vyzkouet. A eknu vm, e jsem
zail okujc pocity.
Jako by vznikal systm se zptnou vazbou: obdivuji sm
sebe, a dlm cokoli, a zrove dlm ve tak, abych se mohl
obdivovat. Jakch pozitivnch zmn tak doshnu? Za prv dky
tomu probh indukovan pesun tam, kde existuj dvody k
tomu, abych se mohl sm sebou kochat jet vce. Za druh
aktivuji vnitnho strce, protoe abych se mohl obdivovat,
musm se pozorovat. Tak se toti zvyuje uvdomn. Za tet
kdy sm sebe obdivuji (v rmci prvnch dvou bod), zanaj
to dlat i ostatn, vybrm si pece tento vztah k sob. Ovem to
je teprve zatek. To, co dlm, m bav.
A co kdy zanu zaujmat pozitivn postoj, tedy kochat se
svmi mylenkami a emocemi? Budu splovat tyt uveden
body! A navc: vrstva mho svta (m reality) je odrazem mho
vnitnho svta. Pokud mm v nitru sam pozitiva, znamen to,
e ve vrstv svho svta budu mt co? To u pibvaj dvody,
abychom svou realitu obdivovali. Zkrtka a dobe za pokus to
stoj! Domnvm se, e tato technika d kadmu nco, a to, co
zskte, se vm urit bude lbit.
Michail: Zn to sympaticky.
General: Dcka, dneska jsem to zkusil. Vte, co to pin?!
Pin to plnou kontrolu nad sebou, svm jednnm a navc
zsoby prost nedochzej! To je pleitost!!! Take dnes jsem
musel hodn chodit po mst (eil jsem problm s psem na
elektrickou kytaru). Vybavil jsem si, e od nynjka a na vky
vk se mm rd, a stalo se To se ned popsat, muste to
poctit!!! V miku se stv lovkem svch sn (to
nepehnm), takovm, jakm jsi chtl vdy bt, ale nevdl jsi,
jak na to nebo jsi neml dost zsob
A nyn celou dobu jsem si pipomnal, co dlm (obdivuji
se), co bylo doprovzeno dotazy typu: A jak se mm v
aktuln situaci chovat, abych se mohl pi nestrannm pohledu
obdivovat? To se tkalo tak chze, hlasu a vech drobnost,
a do nejmench posunk. Vbec to nen tk! Je to
poten ct se lovkem svch sn. A skuten jm jsi! V
nitru se ti rozhost spokojenost, tst i absolutn kontrola! Jak
se k, vechno je perfektn (poskokovi tuto ideu dodal
Norbekov, mm prvo to takto pojmenovat).
el jsem z hudebnin pky dom (nebyla to krtk cesta, ale
napadlo m, e se projdu) a nastal okamik, kdy jsem poctil
oslaben kontroly a dokonce jaksi znepokojen (to je slo!!!).
Zaal jsem aplikovat koordinaci (jestlie se objev doasn
diskomfort, znamen to, e v mm nitru probhaj innosti
smujc k jeho nprav; pokud je splnna podmnka harmonie
due a rozumu a pitom dochz k nesouladu, znamen to, e
chyba nen jen m, jde o to, eho se ciz kyvadla na mn boj)
obvykle, pesnji vdy, to v takovch ppadech fungovalo. Ale
tentokrt ne o co lo? Nemohlo by to bt znamen? A jak?
e nejde o mj cl? To se mi nezd Zbytek cesty dom jsem
pemlel a kdy jsem veel, nhle se mi rozsvtilo
samozejm je to znamen: pohybuj se dl!!!
Jedna kola skonila a nastal as na druhou racek
Jonathan Livingston. A co another schooll Ale samozejm!
Mt se rd znamen sympatizovat. A co vc lska (!!!), to je
kormorn! Jak bych v dan situaci postupoval jako lovk,
kterho mm na svt nejradji?! Heurka!!! A vte, ptel, co
vm eknu, pocity, je jsem zaval, zatmco jsem sm sebe
obdivoval, nejsou nic ve srovnn s tm, kdy jsem si uvdomil
svou lsku. Tu je ovem problematick udrovat ve vech
situacch na stejn rovni. Pesto jsem nael een! Nauil jsem
se bt stle astn. Uhodli jste m tajemstv?
Sarina: Ty jo! Pi rychleji! Umrm zvdavost!
General: Take, ptel, pokraovn pbhu mga. (Kad
den m pekvapuje tm, co se dozvm, ale na takov lidi se
ostatn nehnvaj, i kdy si o sob mysl, e jsou kdo v km.
Take tak.) Dneska se mi rozsvtilo jet jednou a j pochopil,
e ve popsan techniky pedstavuj soukrom ppad ehosi
globlnjho. Je teba si vimnout, e kdy jsem vymnil
sympatie za lsku, zstal mi pocit, e to jet nen ve. Ve
skutenosti je sice lska silou, kter se podlela na tvorb svta,
v na technice ovem nepedstavuje nco, co by bylo
dokonalej, pokrokovj ne sympatie (tmto slovem nahrazuji
obdivovn se sama sob). Jak se ukazuje, aby toho nebylo
mlo (i kdy emu u bychom se tu divili?), meme namsto
dvou ve popsanch vyuvat jakkoli emoce, piem si
vybrme reakci, ji nutn potebujeme v dan okamik.
Myslm si, e sympatie k vlastn osob je zkrtka jaksi
univerzln rozpoloen, je se v podstat podle kontextu
snadno petvo v cosi jemu podobnho. asto k tomu dochz
automaticky (mm se rd, protoe jsem si jist, mm se rd,
ponvad ctm svou slu tyto vty jsem si sice nekal,
nicmn lze jimi vyjdit zmny rozpoloen). To znamen, e
se pi tom vbec nenamhme (a to je sprvn!). Take tak. A
nyn n kol nauit se ze vech emoc, pocit vybrat tu (je
teba pedpokldat, e bude pozitivn), kterou potebujeme
aktuln, v dan situaci. Co je za ten globln princip, jen
umouje, e meme sami sebe ovlivovat?
Pedevm si musme ci, e budeme jednat tak,
abychom pi nestrannm pohledu zskali potebnou reakci.
Napklad chci, hmm, eknme, vce si vit (nejde o tu
sebejistotu spojenou s nadbytenm potencilem). Pokud se
budu ctit jist, budu si jist (a co?), a kdokoli se na m podv,
bude moci konstatovat: Jo, ten si v. Co tedy dlm? Ptm
se sm sebe (mon dokonce mimo druhou signln soustavu,
beze slov, je to tak rychlej a jednodu): Jakmi
neverblnmi prostedky musm disponovat, abych se
povaoval za sebejistho, podvm-li se na sebe nestrann?
Tak!
Mm vm ci jet nco? Nauili jsme se sami sebe
ovlivovat. Opravdu? Vte, e jsme se prv v tomto okamiku
nauili ovlivovat vztah ostatnch k nm? Pokud se pece jevm
(pouiji ve uveden pklad) jistm (ale nevypadm tak a
nesnam se tak vypadat), copak pochybujete, e si vm?
Jsem pece takov!!! Zstv pro m nepochopitelnm
tajemstvm, odkud vm, a to nevdomky, jak se mm chovat,
abych byl pesn takov, jakm mnm bt. Myslm, e se
projevuj nadbyten dv procenta mozku, kter jsme se prv
te nauili vyuvat. Informace o neverblnch prostedcch
evidentn pochzej z naeho asnho prostoru variant, take
by bylo docela hloup znepokojovat se kvli jejich
nesprvnmu pouit.
Aplikace neverblnch prostedk by mohla bt nesprvn
pouze v ppad, e bychom se pomoc samotnho rozumu
snaili vypadat jako nkdo, km nejsme. A te bc! napojili
jste se na dui i co to tam je a nyn je ve mnohem
jednodu. To, co je napsno tunm psmem, jsem nazval
principem vnitn zptn vazby, co bychom mohli zkrtit na
VZV. Nauili jsme se ovlivovat realitu, nyn meme
ovlivovat sebe. A jestlipak se dky tomu nezv stupe
ovladatelnosti vrstvy naich svt?
Pomoc transurfingu dosahujeme cl, tedy vybrme si je, a
princip VZV nm pomh nabt klidu bhem dosahovn cle, v
okamiku jeho dosaen a po nm. Bible ke milovat blinho
a Kmastra vysvtluje, jak pesn se toho ujmout. Take! V
uebnici konfliktologie jsem narazil na dobrou vtu: V ivot
existuj dva cle: nejprve zskat to, co chcete, a pot si to uvat.
Pouze nejmoudej dosahuj druhho cle. Tak co, pidme se
k nim? Transurfing + princip VZV = ovlivovn vnjho i
vnitnho svta. Nen to skvl?
A nyn odpov na hdanku (Nikdo se nedovtpil?
Nevm!!!): Tajemstv tst nespov pouze v umn
dosahovat cle, ale tak v umn bt tm, km toume bt. Toto
umn nyn ovldme. Myslm si, e brzy poznme, jak u
ostatnch lid vzbudme kadou reakci, jakou potebujeme a to
nejen tm, e budou reagovat pmo na ns. Pedpokldm, e
to je zaloeno na tomt principu, nicmn zatm k tto vci
nedoku ci nic uritho.
Nemyslete si, e jsem zapomnl na vj 7. Jen hledm nov
pstupy, jeliko jsem pesvden, e mus existovat monost
7
Jde o efektivn technologii lidskch vztah, kter pedstavuje
zkladn soust transurfingu. Hlavn princip vje lze zformulovat
takto: vzdejte se zmru dostat, nahrate jej zmrem dt a dostanete
to, eho jste se vzdali pozn. autora
vzbudit u lid kenou reakci, ani bychom stejnou reakci
museli projevovat vi nim. Mimochodem gratuluji, jsme zase
o krok bl k vnjmu zmru.
Jet nkolik slov k tmatu. J jsem si za zkladn
rozpoloen zvolil sympatie k sob, u vs tomu vak me bt
jinak. Chce-li nkdo vidt vsledky, potebuje praxi a nejen
hol fakt, co se stane prvn den. Druh den Experimentuji s
nejrznjmi reakcemi, ovem vechny jsou spe pozitivn,
nebo nejsem sebevrah. Je teba ci, e tato technika skuten
pome v mnoha ivotnch situacch.
Potebujete napklad njakho takzvanho fair-weather
friend8, mon to lze peloit? Vstoupili jste teba do njakho
klubu. Jste-li mu, zamujete se (otzka zn) takto: Jak
chovn (jak nonverbln prostedky) mm zvolit, abych,
podvm-li se na sebe oima eny, vypadal sexuln
pitaliv? Pu vypadal, protoe chpeme, e tato technika a
jej otzky - zamen se tkaj vech smysl vetn estho (to
myslm vn). Obecn lze slovo vypadat zmnit na predikativ
jin reprezentan soustavy. Pardon. Napklad: Jak chovn
si mm zvolit, aby lid v mm okol i j sm jako pozorovatel
jsme mohli ctit, e Tento vzorec je pro kinestetiky
(smyslov vnmn). Pro ty, ji upednostuj zvukov systm:
Jak mm mt hlas, abych byl lovk s uritmi vlastnostmi.
Nejlep je aplikovat vce ne jednu formuli a tak je to
efektivnj. Na vechno si vlastn celkem rychle zvyknete,
nutnost otzek odpadne a zstane jen jedna celistv totln
kontrola. Take tak. Nemyslm si, e je to ve, co by se dalo
ci, ale zatm to sta.
P. S. Neetli jste nhodou R. Bacha Dobrodrustv mesie z
donucen!9 Inspiruje a obecn je to ryze transurfask knka.
Ljelik: Vce ne rok jsem sledovala a njak as se astnila
fr Norbekova a Anny. Lid, kte dochzeli na jeho kurzy, se

8
Kamard do pohody, nikoli vak do nepohody - pozn. pekl.
9
Do dla americkho autora Richarda Bacha pat mimo Iluze
(Dobrodrustv mesie z donucen) tak bestseller Jonathana
Livingstona Racek - pozn. pekl.
dostvali do euforie, i kdy je pravda, e ne od prvnho dne.
Jene pak dochzelo k jakmusi odklonu, take mnoz znovu
sklouzli do svho bltka bolstek a problm. U tehdy jsem
se rozhodla, e v jeho systmu ten triumf nen. lovk se prost
nem rd, ale sp a vid, jak to za nj dlaj druz. A sly: Jsi
krl (nebo krlovna) a mj se rd (rda). Kdo chce, me se z
toho posadit na zadek Nejdve vak pochop, ca to znamen
mt se rd, a teprve pak si nasazuj korunu, samozejm pokud
se ti bude chtt. Tak to mm j, Generle, ty to m mon
pln jinak.

Due:
Tak co, kormorne, lbm se ti?
Rozum:
Jasn, kormornko. Lovm pohodu z tv neverbln
komunikace, a mi z toho jde hlava kolem. A mm-li mluvit
vn, pin ta sebelska njak prospch?
Due:
Jestli se obdivuje doopravdy, pak ano. Strce:
Dokonce jet vce, ponvad lovku pmo kod, jestlie
se nem rd. Svt je pece zrcadlo, take jak se do nj kdo dv,
tak se i odr. Vte, v co se mn jedinec, pokud se k sob
chov lhostejn a ije sm se sebou jako se sousedem? V to,
emu kme ediv osobnost. A naopak, spatte-li nkoho, kdo
jako by z nitra zil, vnmte jej jako okouzlujcho,
sympatickho. Pro?
Protoe jak je obraz, takov je odraz. Pvabn bytosti jsou
prodchnuty pedevm lskou k sob.
Rozum:
Ale vdy takhle se zanedlouho zmnm v sebemilujcho
pva. Jak se tomu mu vyhnout?
Strce:
Velmi jednodue: mus se mt rd, ani by ses srovnval s
ostatnmi. Pvab je lska k sob bez pmsi povenosti.
 Kontrolovateln putnismus
Due:
Vyhlauji kontrolovateln nepodek. Totln kontrolu nad
vemonm nevarem.
Rozum:
A dl?
Due:
Pak nastupuje kontrolovateln anarchie, chaos,
kontrolovateln zvle, beztrestnost a velijak tetn.
Rozum:
A jak to m smysl?
Due:
Pod psnou kontrolou se zblznm. Jak se mi zachce, mu
bsnit jedin tehdy, dlm-li to vdom. Principy transurfingu
neporuuji v tom to je!

Vladimr: Nrode, tak jsem se rozhodl nadnst jednu

otzku, jeliko u ji v sob nemohu udret. ekl bych, e jsou
poteba njak alternativn pohledy.
Posledn dobou se stle prakticky vnuji navyovn osobn
energie, plnn drobnch objednvek a tak hledn
standardnch lnk udlost pro rzn situace. V tto etap
povauji za svj (a myslm, e to plat i pro mnoho dalch)
zkladn problm, jak mohu pi zadvn objednvky snit
svou zvislost na konenm vsledku. Tomu se k zdrav
putnismus.
eho jsem si viml. Velmi rychle a pesn se mi pln
objednvky, z nich pmo pro m neplyne prakticky dn
uitek i kter mi poskytuj jen minimln vhody. Myslm, e
vichni budou souhlasit, e abychom rostli a zvyovali si
rove, je teba dlat nco vlastnma rukama a vidt vsledek,
tehdy se objevuje jistota a pevn zmr. m opravdovj
budou nae spchy, tm rychleji se dostaneme na vce mn
normln rove. Tady se vak setkvme s problmem: m
ve je nastavena laka objednvky, tm he se zbavujeme
zvislosti na konenm vsledku. Pokud lo jen o kontrolu
mylenek, pak se een v zsad nalo, jene zde pichzej na
scnu emoce a zan to nejzajmavj.
Jak lze snit emocionln zvislost na konenm vsledku?
Myslm si, e pekonat prv tohle pro m aktuln
pedstavuje velmi tk kol. Cel nae ivotn zkuenost ns
u, e chceme-li doopravdy neho doshnout, je teba na tom
zapracovat a potrpit se. Take je dost sloit vystrnadit to z
hlavy rychle a bez psychickch nsledk, a se me uveden
proces prothnout, jako u m, na docela znan interval. Nen
pravda, e bych si tak dlouh muen uval.
Co s tm nadlm?
Domnvm se, e o jednom zpsobu vm. Ne, dn
hypnza, NLP10 a dal mdn vstelky.

Kratik pklad.
Je to celkem nedvno, kdy jsem se veer rozhodl, e se
pjdu projt do parku. Voln laviky jako vdy aby lovk
pohledal. Ale copak to je pro ns problm? Obvykle
objednvku zadvm jet ped pchodem do parku a tehdy
vtinou pote nemm. Tentokrt m pemohla sklerza a
nejsp mi chtli dt lekciku, take jsem objednvku zapomnl
podat a piel jsem do parku, jak se k, na blind. Probendil
jsem aleje tam a zptky, objednvka neobjednvka, a dleitost
se navila dokonce i u takovto hlouposti. To je cel. Nakonec
jsem se dokal, msto se uvolnilo, a tak spokojen sedm a
pemlm, jak se s dleitost prt.
A v tom mi pijde na oi neastnk jako j, kter chod sem
a tam a douf, e nkdo opust sv msto.
A te otzka pro vechny.
Pouili jste svj zmr asto k tomu, abyste nm pomohli
zcela neznmm lidem, pestoe jste pedem vdli, e vm

10
Neurolingvistick programovn pozn. pekl.
dokonce ani nepodkuj a navc se ani nikdo krom vs
nedozv, e jste to udlali?
J osobn do t doby nikdy. V zsad nepomhm nijak rd
a to ani kdy vm, e mi za to nkdo nco d.
Co bylo dl.
Rod se mi mylenka: A pro bych tomu lovku nepomohl
a nenabdl mu msto?
Prost tak, jak se k, zniehonic. Bhem deseti dvaceti
sekund po zadn objednvky se zvedli lid ze dvou laviek, je
dotyn v tu chvli mjel. Za obvyklch podmnek je
pravdpodobnost takovho obratu udlost prakticky rovna
nule, tak u uvte. Mn tehdy nemlo poklesla elist. Pro
pochybujc eknu: ne se uvolnilo msto pro m, ekal jsem asi
dvacet minut, tehdy jsem tam speciln kvli kontrole prosedl
celou hodinu a dal lavika se uvolnila za ticet minut.
Nyn pouen.
Netvrdm to na sto procent, nicmn je zcela reln, e
byste mohli zskat zkuenost s plnnm sloitch objednvek a
rychle absolvovat onen boj s dleitost tak, e byste plnili
objednvky pro ostatn lidi. Nikoli pro ptele nebo pro rodinu,
nbr pro osoby takka neznm i pln ciz. Vzpomeneme-li
zde vyprvn o tch, kdo umli tvoit z vody vno (kad
kultura na to mla sv osobnosti, kter zvldaly to, co pro
obyejnho lovka v zsad nen mon), uvidme, e lv podl
jejich jednn smoval k jinm lidem, je zpravidla vdali
poprv v ivot. Nen-li to cesta jedin, docela urit je
nejkrat.
To vseje mj skromn nzor.

Sarina: Chod tvch mylenek se mi lb. V tomhle smru je

teba pemlet.
Vladimr: Nkde na podvdom rovni u mi zan
dochzet, e dn hranice neexistuje a e tento film pod
nzvem reln svt si lze pehrvat, jak se mn i vm hod. A
se ocitne v mrzutostech, v nich by ses jet zhruba ped
plrokem pkn mchal tak, e se ti na to ani pomyslet nechce,
te to pro tebe nejsou problmeky vt ne dotrn komr,
pochop, e dl u bude vechno jen zajmavj.
Arnika: A! Jet tohle! Te se sebou experimentuji!
Pozorovatel na mst! Tolik se umm chvstat, a je milo se
dvat! Ty potencily m tak rozmetaly po vesmru!!! A mj
strce (to jsem j, j, j) se dv! Brati a sestry! Zblbnout se
d! Transurfing je sla, i kdy se neda! A neda se snad?
Vigo: Chpu to tak, e putnismus se doku nauit jen za
jedn podmnky, a to jestlie zmnm svj svtonzor. Mgov
to tak dlaj, vtinou zvysoka kalou na obyejn lidsk ivot,
jejich zjmy le na pln jin rovin. S okoln spolenost se
stkaj vhradn v kontextu kontrolovateln hlouposti.
Srovnejte to se Zelandovm principem, kter vyzv, abyste se
nechali pronajmout podle mho jsou to zjevn paralely.
Nechat se pronajmout znamen prost hrt svou roli. Jen
mgov rozprostraj tento princip na cel normln ivot;
vetn diskuz na frech.
Nael jsem jet jeden zajmav klek. V em spov.
Existuj dva typy lid: ti, jim se kad poin poda, a ti,
kterm se neda nikdy nic. Bez falen skromnosti patm k
prvnm. Ji dvno jsem si viml, e pro m nen problm
sesmolit jakoukoli vc, a to jak je u Rus zvykem z
haraburd, je mm zrovna po ruce. Vzhledem k tomu, e
bydlm ve vlastnm dom, velijakch mechanickch i jinch
krm se u m najde dost, jeliko je mm kde skladovat. To, co
vyrbm, mon nevypad pln hezky, zato to vdy funguje, a
navc dobe a spolehliv. Zaujal m sm proces vytven
ehokoli: obvykle je poteba vyrobit njakou vc. Normln
konstruktr nejprve dl plny, pak podle nich sestrojuje. J
naopak: hned se chopm dla, protoe vm, e se mi to poda.
Opravdu to vm, protoe od dtstv konstruuji a opravuji
vechno. Nejprve se dvm do gare a dalch skladi a
hledm, co by se mi hodilo. Pitom ani sm jet nevm, co
potebuji. Dvm se, jak kousky mi pijdou vhod Jak bych z
nich mohl nco smontovat. Pak zanm pilovat, vrtat, pjet a
pitom mi ve jde jako po msle. Potebn drobnosti jako by se
mi samy nabzely a jet do sebe navzjem ohromujcm
zpsobem zapadaj. Nakonec se vymylen vc velmi rychle
stv realitou.
Popsan proces odpovd teorii transurfingu. Existuje zmr
nco udlat, konen cl je piblin jasn, ovem jeho kontury
jsou celkem nestl. Pistupuji k prvnmu kroku, tedy
koncentruji se na aktuln lnek penosovho etzku, nae se
cel etzek sm optimln skld. Prostor variant pedhazuje
potebn detaily a technick een, jen je teba si jich vimnout
a aplikovat je. To je nzorn pklad sprvnho vyuvn
penosovch etzk.
Na cel zleitosti vnmm jako nejpjemnj fakt, e tuto
zkuenost, tento algoritmus dosaen cle, lze bez pot penst
na cokoli. Srovnejte uveden algoritmus se slovy Florindy
Donner-Grauov v knize Sen arodjnice: Neznekliduj se
drobnostmi. M-li pesvden, drobnosti maj tendenci
pizpsobovat se okolnostem. Tvm plnem me bt toto:
vyber si nco a nazvi to zatkem. Pot jdi a postav se tv k
zatku. Postav se tv v tv zatku, dopej mu udlat s tebou
ve, co je mu libo. Doufm, e tv pesvden ti neumon
vybrat zatek rozmarn. Dvej se na vci reln a skromn.
Zani te!
P. S. Jako zatek me podniknout ve, co chce. Podle
mho tu jsou zjevn paralely. Copak to nen sprvn?
Ljelik: Osobn souhlasm s tvrm pstupem k vci, je to
tak a to potvrzuji na zklad vlastn zkuenosti. Kdysi jsem si
ila obleen, ani bych pouvala stihy. Rozloila jsem si ltku
na podlahu, lezla po n s nkami a dailo se mi dobe a byla
jsem originln. Kamardky m daly, abych jim poskytla svj
stih (take vsledek m prce se opravdu lbil), jene kdy
jsem jim vysvtlovala, jak jsem to dlala, nevily mi a myslely
si, e prost mlm. Nicmn asem se staly svdkem mho
nestandardnho pstupu. Stejn to lo s ppravou jdel, s
recepty, z njakho dvodu jsem se nechtla opakovat. Tak
jsem prochzvala hlouposti a zbytenosti ve svm pokoji,
nae jsem z nich vypiplala nco pln novho. Mm vak
jednu zsadu se patnou nladou se do dla nepoutm!
 Due:
Kontrolovateln hloupost to je elegantn. Rozume, tob by
neukodilo, kdybys tu svou dostal pod kontrolu.
Rozum:
Je mi houby po tv kontrolovateln ironii. Beztak se nehod
nechat vci bet samospdem a spolhat se na tst. Kad
dlo potebuje dobe promylen pln.
Strce:
Pln, a to ten nejlep, ji existuje v prostoru variant. Pro se
napklad nezdka stv, e trvte spoustu asu hlednm toho,
co nutn potebujete koupit, vude mon, kdy to nakonec
mte ped nosem? Lid si zvykli pekonvat pekky a tento
zvyk jim pikazuje hledat sloit een jednoduchch
problm. Proda jde naopak vdy cestou nejmenho odporu a
nemrh energi zbyten. Pro byste tuto vlastnost nemli
vyuvat?
V prostoru variant existuje podek: varianty a udlosti se
samy jako eky ad do optimlnch etzc. Tot se pokou
dlat i kad, kdo e ten i onen kol. Jeho rozum pracuje
jako vyhodnocovac stroj, sna se rozmyslet vechny kroky
dopedu a sestavit pln jednn. Rozumu se ovem optimln
een poda najt jen zdkakdy, jeliko koly bn obsahuj
pli mnoho neznmch, navc se situace prbn mn. On
vak pevn trv na svm scni, jinmi slovy hrabe proti
proudu.
Rozum:
Tak co, to mm jako pestat myslet?
Strce:
Myslet se mus, ale jinak. V principu mus vechno dlat
tak, jak je to nejjednodu, a pot se pohybovat po proudn
variant. Co se tm mysl?
Za prv je nutn pesunout draz na hledn
nejjednoduho een. Dvejte pozor: jestlie ete jakkoli
kol, by by byl sebeprimitivnj, soustedte se na to, jak najt
een, nikoli na to, jak to udlat jednodue. Nyn se mus stt
vchozm bodem jednoduchost. Pokud to od zatku njak
skpe, svd to o tom, e se pte do zavench dve. Je tedy
teba hledat jinou cestu. Jestlie napklad pi prvnm setkn s
osobou opanho pohlav vznikaj njak nesoulady, mete si
bt jisti, e z delho vztahu u s velkou pravdpodobnost nic
kloudnho nebude.
Za druh plat, e nastane-li as jednat, muste nezbytn
zapojit sv uvdomn a pozorn sledovat znamen npovdy.
Pokud budete mt oi a ui oteven a nebudete se mrtvm
sevenm zachycovat scne, objevte jich spoustu. Jestlie se
vm nkdo sna udlit rady, nebrate se jim, naopak je
piate k ostatnm informacm. Nabz-li vm nkdo pomoc i
projevuje iniciativu, nevzdvejte se j. Cestou budete stle
naret bu na pekky, nebo na dvee oteven dokon
pohybujte se po trajektorii nejmenho odporu. Tak se draz
pesunuje z kontroly nad scnem na jeho dynamick
upravovn. Vyzkouejte to a doslova poctte, kam vs
proudn variant vrhne. Poddte-li se mu, dostanete se k cli
optimlnm zpsobem.
Zvltn pozornost je teba vnovat stavu duevnho
komfortu. Due si asto neuvdomuje, co chce, nicmn
absolutn pesn v, co nechce, a vdy citliv vnm blzkost
nepjemnost. Pokud muste uinit urit krok, ale v nitru tomu
vechno odporuje, nedlejte ho.
Due:
Tak ty mi tak nadv a pitom jsem tak hodn!
 Transurfing kdykoli
Due:
Transurfing mm pod u sebe, v kosmetick tatice.
Rozum:
Nkdy mi pipad, e nemysl hlavou, ale tou tatikou.
Due:
Jene j vbec nemyslm j vm. Ty se samozejm bez
pemlen neobejde. Jestli chce, povm ti jeden pbh, urit
se ti bude moc lbit.
Rozum:
Tak se uka.
Due:
To je tak. O ivot Tiky a o kocourovi Jeka. ili byli Tika
a Jeka.
Rozum:
S jeho kocourem?
Due:
No jo. ivot Tisky byl hloup vesel. Tika byl pln idiot.
Jeka na rozdl od Tisky byl kretn, jen na druhou. Jekv
kocour byl despota, panovan a tm, ovem tak apologeta
mraench baltickch sled.
Jednou se Tika vydal na nvtvu k Jekovi. Pichz k
domu, jene Jekv kocour, darebk, se mu rozhodl pichystat
zrdn klady a pedstral, e je plot. Tika se ze zvyku pod
dval jen pod nohy, aby nestoupl na hrb, a proto spn
pivedl sv elo ke srce s plotem. Nechpal to, a tak ustoupil
a zaal se rozhlet, dve tam pece plot nestl. Plot, tedy
Jekv kocour, se piblil zezadu a padl na Tiku. Jekuuu!
zaval vystraen Tika. Jeka se vak v televizi dval na Santa
Barbaru a nic neslyel.
dn upinn od blta se Tika njak dokzal vysoukat
zpod plotu, kter se tak zvedl, otepal a vrtil na pvodn
msto. Tika zkusil dm obejt, ale to jet nezail plot mu
bel v patch a neumooval mu proklouznout. Pitom to
nebyl celistv plot, ale jen mal st. Jekv kocour tak nebyl
velk, ovem a straliv skon. Tak i onak se Tika snail
vykroutit. Zkusil skkat, to mu vak nevylo, protoe plot stl
pevn. Zkouel se podkopat, jene v tu chvli na nj plot padal.
Pokusil se zatoit z tlu, ale chytr plota hbit uhbal. Tehdy
se Tika rozhnval a v silou do nj kopl. Nato se plot rozzlobil
jet vc a vyletl po Tikovi.
Dlouho se honili, dokud plot nekloptl a nespadl do jmy. V
tom Tika uvidl, e z opan strany plotu tr ocas, jej kocour
zapomnl schovat. Tika byl sice absolutn idiot, nicmn
dokonce i on se rzem dovtpil, e plot nen nikdo jin ne
Jekv kocour. Dlouho nepemlel, zabhl do krmu, koupil
mraen sled a zaal je hzet na zem a couvat, zatmco lkal
zludnho kocoura: Pua pua pua! Plot hltal ryby jednu za
druhou a od domu se stle vce vzdaloval. Zistajasna Tika
zahodil cel balek se sledi a co mu sly staily, vybhl k domu
Jeky. Ovem plot byl hbitj shrbnul balek, dohnal Tisku
a dopadl na nj. Zatmco se Tika zvedal, plot zaujal svou
pozici, nestydat dal ruce v bok a zaal se cpt sledi.
Mil posluchai, urit si myslte, e tato situace by mohla
bt povaovna za bezvchodnou. Avak njak cesta ven se
vdycky najde, dokonce i v tak przdn hlav, jakou ml Tika,
pokud ji ovem dobe prohledme. Tika se rozhodl k
poslednmu kroku zamyslel se, co u nj bylo velmi
neobvykl. A nhle se stal zzrak potkalo jej fenomenln
osvcen, geniln vystzlivn a ziv vyjasnn. Nakonec
nael een a neudlal nic jinho ne To neuhodnete.
Vykonal u plotu malou potebu, take ten se okamit zmnil v
kocoura a s hanbou se vrtil dom. Uveden poun pbh
vykld o tom, e pemlet, by jen nkdy, je pece jen velmi,
velmi uiten. To ve!
Rozum:
Dobr, pochopil jsem tvou ironii ohledn pemlen.
Due:
Nic jsi nepochopil. Osvcen t nepotk proto, e mysl,
nbr proto, e j vm.
Rozum:
S tm nebudu nikdy souhlasit.
 Due:
To vm taky, take bh s tebou.

Cheater: Chtl bych zjistit, jestli je mon vyut

transurfing eknme v autodoprav nebo pi skldn zkouek, a
to v konkrtnm okamiku (napklad otzka zskn i
nezskn zpotu se e aktuln, tud ani nen as njak
zvl si to vizualizovat). Pro se vlastn ptm: kdy jsem etl
knihu a frum, nabyl jsem dojmu, e se mluv hlavn o clech
stedn a dlouhodobch, zato pro koly krtkodob mi to
vechno pipad jaksi nepochopiteln. Skldal jsem zpoet z
etnictv a snail jsem se velmi nesmle a neprofesionln
aplikovat transurfing. Ani zbla mi to nepomohlo. Pochopiteln
jsem sm nic neudlal, nicmn se v tto souvislosti vynoila
otzka: lze transurfing aplikovat v jakmkoli okamiku, tedy i
kdy pedtm nebudeme s clem nijak pracovat? Jinmi slovy
kol vznikl prv te mohu tedy za takovch podmnek
vyut transurfing? Pokud ano, zstvaj tyt principy:
vizualizace, neptomnost dleitosti a nadbytench
potencil?
Shere: Ano, je to mon, sm jsem tak eil prv zkouky.
Podle mho nzoru jsou metody transurfingu opravdu ureny
na dlouhodobj mety, proto pro rychl cle vyuvm
Simorona (neprotie si s principy transurfingu). Kdy si
napklad vol otzku, tak ve vtein, kdy ji vytahuje, se
bleskurychle pejmenovv na toho, kdo tah uritou otzku,
piem samozejm jmenuje otzku, ji bys chtl zodpovdat.
A zkouku absolvuje a bude oekvat hodnocen,
pejmenovv se na toho, kdo obdr z etnictv vbornou.
Nevm jak komu, ale mn tahle metoda funguje.
Sarina: Z celho transurfingu pome okamit vylouen
dleitosti, uvolnn V takovm stavu se toti uvoluj 1
zvltn monosti a okoln varianty. Podle m.
Un-Dina: Simoronsk pejmenovvn asto v miku
snmaj napt a tas v kolenou. V kabelce stle nosm takovou
gentlemanskou sadu:
 1. Malink autko (mon kolobku). V potebnm
okamiku ho vythnu, povozm se a budu si kat: samo jede,
samo veze, samo v ivot poveze (po seznmen s
transurfingem nkdy dodvm v poslednm veri na lep drhu
ivota peveze).
2. Prezervativ. Univerzln prostedek prevence ped
rznmi netstmi.
3. Magnet. Abych si pithl, co potebuji.
4. Guma. Jestlie se ocitnete na byrokratickch adech a
potebujete urychlit een situace vythnte gumu, to zabere.
5. Kysel bonbn (jakkoli cucav bonbn). Zajist
vytrcen problm, front a podobn. Tohle vechno moc msta
nezabere, na beton to funguje a mte to pod k ruce.
Zd se mi vak, e transurfing lze aplikovat i na krtkodob
koly. Jestlie si napklad v hlav jet ped zkoukou
pehrv diapozitiv, na nm u vid vsledek, sleduje na
nm zpoet a jedniku nebo kouk na sebe, jak sed v baru a
oslavuje spn splnn kol. Pro ne? Prost se vv do
pznivho vvoje udlost dle vlastnho scne. Stejn tak lze
poklepvat prsty za elem rychlho pemstn do jin reality,
brt si na pomoc Sivku-Burku (k materializaci vytouenho):
Sivko-Burko, kouzeln konku (co chcete zskat), sta pede
mnou jako list ped trvou.11 Existuje hodn kadel.
Napklad:
Na nebi let letadla,
ekm pevod od klienta,

11
Sivka-Burka je rusk pohdka. Otec zad tem synm, aby jej
po smrti ti dny pesn o plnoci pili navtvit na hrob a donesli mu
chlb. Dva nejstar msto sebe vylou nejmladho hlupka Ivana,
take kdy se tet noc Ivan s otcem setk, ten se mu odvd tm,
e mu prozrad, jak si zavolat bujnho oe, a ekne mu, e pokud mu
vleze do pravho ucha a vyleze levm ven, stane se z nj armantn
mladk. Krtce nato rusk car vyhls, e kdo na koni vysko a
k oknku ve, kde bude stt princezna, a polb ji, ten ji zsk za e-
nu. Spousta mu se o tuto poctu uchz vetn starch Ivanovch
bratr, nicmn Ivan dky bujarmu koni a sv pemn jedin uspje.
Sice se pak vytrat, ale jak u to v pohdkch bv, nakonec je
nalezen a svatba je velik - pozn. pekl.
 na nebi svt luna,
klient bude kupa.
Duje vtr jiansk,
vztah s klientem je ptelsk.
Jestli dvee hlasit bouchnou,
v m rajtofli penze budou.
V kad situaci mete bez vhn zarmovat ti tyi
verky, abyste podpoili spn vvoj, a to dokonce i kdy
nemte bsnick talent, teba nco na rovni rek tvarek a
budka kadibudka. Okamit si zlepte nladu, dky emu se
sn traginost situace.
Jangjel: Potvrzuji! Funguje to skvle. Taky to vyuvm.
Nkdy je ppad tak nalhav, e si navymlm obrovsk
nehorznosti, ovem beru je jako instrukce a pesn je plnm.
Jak je mon, e se smchy neuchechtm k smrti, to nechpu. Je
to prost zzrak!
Arnika: Transurfing je zpsob ivota a ne jen souhrn
technik, kter vedou k vyplnn pn. Tko lze oekvat, e u
zanajcho (i nezanajcho) transurfae pjde ve jak po
msle. Existuje toti nebezpe, e se stane pnem nejen svho
svta, nbr se prohls i pnem cizch svt. Jene pak dostane
pkn pes pusu. Krtce eeno: Mj svt se o m star.
Nkde muste vystt frontu, take to tak m bt. Neudlal jsem
zpoet? Mon se za tm skrv velk pozitivum. Jestlie
svmu svtu dvuji, neme m nic podobnho rozarovat. I
simoronist maj svj princip: Uspokojuje ns jakkoli
vsledek.
Koka: Absolutn s tebou souhlasm. Zformulovala jsi moje
mylenky. Takov neinnost symbolizuje celistvost se sebou i
svtem. Techniky jsou tu pro ns a nikoli my pro n.
Un-Dina: Zd se, e ale nikdo nek, e je to soubor
technik, a u vbec nestanovuje termny splnn. Napt z
okamiku dokou sejmout hloup kousky. To je cel.
Pilot: Uspokojuje ns kad vsledek, ale radji jin. Co
si pamatuji, je to jedno ze Simoronovch pravidel.
Arnika: Dnes jsem si potebovala koupit potovn znmku.
Prola jsem kolem trafiky. Kiovatka. erven. Pota. Tam
stla takov fronta, e jsem se zhrozila. Rozhodla jsem se pro
dneek obejt bez znmky. Jdu zpt. Kiovatka. erven.
Trafika. dn fronta, znmek habadj. Koupila jsem ji. Musm
dopis odeslat. Jdu na potu. Kiovatka. erven. Pota.
Odeslala jsem ho. Znovu kiovatka. erven. Na trafice je
pimontovan ta vc, odkud lze dopisy odeslat. Jdu do
obchodu. U pokladny nen fronta. Jen jedna ena. Radovala
jsem se brzy. Vysypala cel pytlk drobnch a pokladn pot,
pot tou dobou jsem se uvedla do meditanho stavu. K
emu mi to vechno je? Celou dobu jsem byla dobe legran
naladn. A hlavn se mi hrozn lbila moje dnen mimodn
vnmavost, jasnost mylen a citlivost.
Jangjel: Nefunguj techniky. Funguje lovk a to, co m v
sob: jeho pesvden, vra. Je poteba, aby se odpovdalo
pedsevzatmu stavu v jeho nitru. Chce-li bohatstv, vyhov
mu. Nen dleit, co k tomu vyuije. Ve na svt je
transurfing a ve na svt je Simoron. A ve je nae zrcadlo.
Zrcadlo odr opravdov pn a nikoli nahlas pronen co
kdybych tak ml. Tak to je.

Due:
Chci nov vihadlo! Je to moje opravdov pn.
Rozum:
Chce toho njak moc. Opravdov pn je to teprve tehdy,
kdy to chci i j.
Due:
Dobe, ale co kdy prost jen nechce, jene ono to je
poteba, a to prv v tuto chvli, a na transurfing ani na
pemlen o opravdovosti pn nen as co se d dlat?
Strce:
Aktivovat zmr a prost jt a brt si, co vm nle, jako by
vm pilo oznmen o zsilce. Vznik-li njak aktuln pn,
obvykle se v hlav zapojuje analyztor: poda se, nebo ne?
Tohoto kodlivho zvyku je nutno se zbavit. Je teba nemyslet,
ale nasmrovvat se. Pokud tedy v jist okamik potebujete
autobus, parkovit pro auto, nutn nkup, papr, zkouku,
popovdn, setkn prost cokoli, nedumejte nad tm, nbr
zkrtka jdte a zskejte to.
Nepltvejte zbhdarma energi na to, e byste se trpili
otzkami typu, jak je to vbec mon, jak a kde se co bere a tak
dle. Zaplate neklid, pn a nadji a ponechte si pouze klidnou
jistotu. Vijte se do toho pocitu, kdy vnmte zmr mt bez
vemonch podmnek a vah. Napklad nepemlm, zda
uspji, pijede-li autobus, jak dlouho budu muset ekat prost
jdu na zastvku a vm, e autobus te pojede. Nech vs toto
rozpoloen vude provz.
Budete pjemn pekvapen, a uvidte, e vm svt jakoby
lichot a sna se vm velijak vyhovt vechno bude dobe
vychzet. A vechno dky tomu, e jste teba jen zamnili
zkostliv vahy pevnm zmrem mt.
Rozum:
Hej, due, kam ses vypravila?
Due:
Pro vihadlo.
 III

Houpaka sn
 Okliv ktko

Due:
To ktko je takov niema! Pozvu racky, sejdeme se,
nakrme obo a povme lumpovi vechno, co si o nm
myslme! Pidaj se jet kavky a sojky, uf, ukeme mu,
trumberovi! Pipravme takov povyk!
Rozum:
A kachny pozve?
Due:
Ty urit nepijdou, budou se stydt. A i kdyby, nedokou
hanbou a pohorenm ani vykiknout, budou jen mlky stt a
hledt s vitkou: zplodily jsme ho my. Jak jen zem snese
takov nestydat ktko! Vte, dokonale beztrestn vyml
velijak vtrnosti, zloduch! Docela se odvzal, lotr!
Rozum:
No, no, u dost, njak se ti rozbhla fantazie. O tom se tam
urit nemluv, pojme se radji podvat.

Sofja: Chtla bych se zeptat, jak se ctte mezi obyejnmi

lidmi! Setkali jste se kvli svmu naden nkdy s vsmchem?
Chtlo se vm pede vemi nkdy utct a schovat se ve sv ulit
(
uf nejradji bych kurzivou napsala vechna slova) a zstat
jeden na jednoho se svm duchovnm rstem???????? A
bychom byli sebevce rozumn a chrnn, beztak ijeme mezi
lidmi Mezi tmi, koho bav sledovat serily, tup vysln o
njakch Oknech a jin hlouposti, a kte pitom lovka, jen
se zabv jgou, meditac, rznmi praktikami a jet jakmsi
transurfingem (jejich nzvy ani nedokou vyslovit), povauj
za blou vrnu, okliv ktko i obecn jedince, kter
pomalu, ale jist vysiluje? Chtlo by se od vech utct a schovat
se ve sv ulit, jene to je pece nemon
Ljelik: A pro utkat? Pro tvj vk je to vynikajc cviit,
hlavn nem cenu, abys nkoho nsiln probouzela,
pemlouvala, nco mu vysvtlovala Jak bys mohla pochopit,
nakolik ses od sp odpoutala, ani by ses nad n povznesla?
Samozejm to bude njakou dobu tk, jene jinak si
neujasn kol, kter spov v toleranci a pijet svta
takovho, jak je ve vech jeho projevech.
Arnika: Pro bys mla vem vykldat, m se zabv?
Zvlt pokud v, e t nepochop, pro bys mla nco
dokazovat, vysvtlovat i dokonce se snad ospravedlovat?
Un-Dina: Neodsuzuj jejich serily a tup poady, vzpome
si, e ses na n sama dvala. Ze zkuenosti mohu ct, e lid si
na podivny zvykaj celkem rychle a pijmaj je jako fakt. Nen
teba se nikam schovvat ani zalzat do ulity neutrln,
pejcn se dvej kolem sebe, ani bys nkoho odsuzovala nebo
se nad nj povyovala, a rozhodn nebu doten. Pokud se t
na transurfing zeptaj, pov jim o nm.
Sofja: No, a o to prv jde, e j je neodsuzuji Jen se
ptm: Pro??? Pro oni soud m? Povauj sv chovn za
normu a moje za Odchylku? Vbec nejsem slab a dve jsem
na vechny vpady odpovdala, e budu vechny ty knihy st
tak dlouho, dokud mi budou pomhat t a jinak pistupovat k
ivota. Nyn u na m vichni pozoruj zmny, jeliko jsem se z
koury zmnila v optimistu, jen miluje ivot. Z tto cesty u
nesestoupm. Jedin, eho se mi nedostv, jste vy vichni v
relnm ivot. Pochopte, kdy se na m hrne velk objem
informaci, potebuji je s nkm probrat, podlit se o n. Miluji
cel svt. A proto chci ze vech udlat tak astn lidi, jako
jsem j. Chci je nauit vidt svt jinak. Nkdo m chpe, zajm
se, ale v zsad m vnmaj jako mimozemanku s podivnmi
nzory A tak jsme tu vlastn dv Jedna, kter je skuten,
dnen, se svmi zjmy a novou komunikac, a druh, verej,
je jako by byla jako vichni. Tm, e sniuji dleitost, u brzy
budu jen dnen. Jene do jist mry mi v tom brn strach.
Invertor: Takovmu posmvn jsem vystaven cel ivot,
co si pamatuji. U kdy jsem se poprv dostal do kolektivu
jinch dt a nedokzal jsem se nijak ukzat, hned jsem byl
terem odsudk a posmk.
 Joker: Postupn se zanm pijmat takov, jak jsem,
piem zatm bojuji s rznmi deficity z minulosti, kter se
evidentn dopluj. Ve se srovnv, take i cel svt zanm
pijmat takov, jak je. Chpu vae starosti, sama jsem jimi
prola. Vechno zan u vs samch. Mnm se j, mn se
svt. Vechno m svj as.
Sofja: Nkde jsem etla, e nikdy lidem nen teba kat, co
nechtj slyet. To je pravda! To znm! Ale beztak se mi moc a
moc chce ostatnm pomoct. Dotm tet knihu transurfingu a
jsem naden. Je tu vechno Je tu kl ke astnmu ivotu.
Chci na nj nalkat co mon nejvce lid!!!!!! U hodn dn
vysedvm na fru, tu knihy a zrove se snam proniknout k
synovi. km mu, e m dv pijme pravdu, tm astnj si
vybuduje ivot. Ukazuji mu pklady malinkch zzrak, je se
mi zaaly dt, vechno je ovem marn.
Tko se smiuji s tm, e kad m svou cestu. Moooc
bych si pla, aby se mm blzkm ilo snze a pohodlnji ne
mn. Jak koda, e jsem lovka, kter by m k tomu vemu
pivedl, nepotkala dve. Prola jsem si problmy, kdy mi bylo
ukrutn zle, jene tehdy se nikdo neukzal Mla jsem jen
knihy U ubhl rok, co hum do sestry. Pomalu, ale jist
nyn zan st, ptt se m, naslouchat Zd se mi, e i tak
budu dostvat pes pusu, protoe jestli si z deseti lid vyberou
sprvnou cestu dva nebo ti, i to bude drek. Jen kvli tm osmi
ostatnm bych tak asto nejradji zmizela do podzem
Kys: Pro bys mla lidi uit, jak maj svt vidt jinak??? V
tom je cel pvab kad z ns jej vid jinak. Z vlastn
zkuenosti mu ct, e tot se dlo mn. Snaila jsem se
svm blzkm otevt oi, ospravedlovala jsem se za svj
svtonzor, prost jsem se jet mchala v t kai, ovem potom
jsem se uklidnila. Je to mj ivot a nikdo jin ho za m
neproije.
A tamto je jejich ivot. Nechci jim ho t. Ve se utiilo,
zapadlo na sv msto a vichni jsou zticha a spokojeni.
Naslouchej sv duice, dlej to, co se j lb. Jestlie je ona
spokojen, pak je spokojen i svt kolem tebe. Vak uvid
 Landy: Zaposlouchej se do umu hvzd Potebuje
nkdo krom tebe tvoje npady? Samozejm, e ne! Proto
nech bt svoje pokusy udlat svt astnm. A si kad ije
tak, jak se mu chce
Lotos: A to okliv ktko Pro mus bt takov a nen
krsnou labut? J napklad iji v absolutn harmonii se svm
okolm, i kdy se od dtstv nechovm jako ostatn a asto
poruuji obecn pijman normy. A nic se nedje, ve je v
podku. Jen nkte se obas div: Jak to doke?
Pilot: Nastupuji do autobusu, vstupuji do vozu. Nejsou tam
skoro dn przdn msta. Msto na sezen vzadu v koutku m
neuspokojuje, take si sedm na voln msto vedle ernoky.
Podval jsem se na ni, byla mi velmi sympatick, ale bylo na n
nco neobvyklho. Vyjeli jsme ze zastvky a za njakou dobu
vol nkomu na mobil a zan mluvit krsnou rutinou.
Ticho stle smutn nechv nkoho komunikovat. Nejsp
nkoho zamilovanho. Jedeme dl.
Zaal jsem mt pocit, e dvka potebuje pomoc. Nhle jsem
uvidl cel obrzek rusky hovoc ernoka. Vzcn kytice
nejrznjch potencilnch problm. Plus smutek, kter z n
iel.
Brzy budu vystupovat a v tom m napad, e bych s n
pohovoil o transurfingu. Takov vci nedlm, zatm (!) se
nepidvm k lidem na ulici, ovem tentokrt si myslm, e
kdy due neum proti, tak pro ne? Vytahuji z taky knihu (je
to Stupe III: Vped do minulosti!), otvrm ji tak, aby byl vidt
obal. Pr sekund pedstrm, e si tu. A potom se on dvky
ptm, jako bychom se spolu ji dvno znali:
etla jste tuhle knihu?
Taje pli sloit. Radji si pette Castanedu. (By je to
divn, jej povdom o tmatu m ani nepekvapilo.)
Podle m je tato kniha mnohem lep, mn se v kadm
ppad moc lbila.
Jestli ji budu st, budu muset pravideln dochzet k
psychologovi.
Naopak vs to tto nutnosti zbav. Mte internet? Pro
zatek se podvejte na jej strnky.
 V rodin, kde bydlm, internet sice maj, ale j ho
nepouvm.
Odmleli jsme se. Zanm se dvat z okna, abych zjistil,
kde pesn se nachzme a jestli jsem nepejel svou ulici.
Nedoku se zorientovat, a tak se ptm idie:
Doufm, e jsme jet nepejeli (mou ulici)?
Bohuel, pteli, pejeli.
Zastavuje, vystupuji, ani jsem se s dvkou nerozlouil. I tak
u jsem zabrousil moc daleko.
JohnGo: Samozejm taky nemm problm, ovem nastala
jist konkrtn situaci. Mm enu (ijeme spolu pes osm let),
je je do morku kost materialistka. A se vnuji emukoli, ve
povauje za sektskou literaturu. Skutenost, e zakladatel
nkterch sektskch proud jsou uznvanmi hvzdami
svtov vdy, ji nejen nepesvduje, ba dokonce ji roziluje,
by jde o jedince, kte to dothli na profesory a akademiky.
Samozejm mi neme v niem brnit, ale pi kad vhodn
pleitosti se sna rpnout si do m. Takov kyvadlo je dobr,
mluvm vn, tak toti lovk nepovol. Takto tedy iji
Raduji se.
Vladimr: Ale pro bychom mli tohle vechno nkomu
vykldat??? Prost se tomu sami vnujte a tte se ze ivota.
Mn osobn nestoj za to, abych kvli svmu drobnmu zjmu
nkomu nco vykldal a jet navc mu nco dokazoval. Pokud
se m nkdo zept, jak to vechno zvldm a dlm, prost mu
vrazm ti knky a eknu: Cti. Jestli nkoho dostanou
pbuzn i znm, sami jste tm vinni. Od t doby, co jsem zaal
transurfing (a jet nco k nmu) praktikovat, svt kolem m se
vrazn zmnil a stal se mnohem pteltjm a poddajnjm.
Myslm, e kdybych zaal vechny sv znm o nem
pesvdovat, ml bych mnohem vc problm. U slym
ohlasy, e lidi se maj zle a je teba pomoci jim, aby vystoupili
ze patnho kruhu. A tak se vs v souvislosti s nimi ti: Podle
eho jste se rozhodli, e je jim zle??? Kde berete jistotu, e
prv vy vte, co maj oni dlat??? Mon jim vae rada pinese
jet vt jmu??? Kdo jste? Bh, e rozhodujete, co je dobe a
co patn??? Kad odpovd jen za sebe a veker problmy
pochzej zpravidla z dobrch zmr, kde je jim cesta
vymoena sami to znte.
Sofia: Vykldala jsem o transurfingu kolegyni. Peetla si
ho a lbil se j, jene navenek se nic nezmnilo. Zvlt jej
stesky na ivot m provzej neustle. Dokonce si toho ani
nevm A chce, abych je s n provala a abych ji
podporovala... Nkdy m to tak roziluje. I kdy vm, e lidi je
teba pijmat takov, jac jsou. Ovem nkdy je to jaksi
sloit
Lotos: O tom mluvm. Nechce-li naslouchat m a jak j
lze pomoci? Akort e m to vn skuhrn neroziluje,
ponvad prost odejdu a s lidmi, ji naruuj mou harmonii, se
pestanu stkat. Mon to nen docela sprvn (strkm hlavu do
psku jako ptros?), nicmn je to jednodu.
Evgenija: To je fakt, e pro tebe je to tak dobe. Kad
odpovdme jen za sebe. Jestlie nm je dobe, n svt se
napluje radost a lskou, je pedvme svmu okol (tedy, je-
li pipraveno je pijmout). Proto bume astnmi a zdravmi
egoisty!
Lotos: Hur! Prv proto jsem si transurfing oblbila! A to
mi cel ivot (hlavn v dtstv) za egoismus splali (i kdy mn
to bylo popravd pln fuk).
Sarina: Pidvm se a s ve uvedenm souhlasm
Pokud v okol postehnou kvalitn zmny na vs nebo ve vaem
ivotnm stylu, zane se jich pr zajmat, jak jste k nim dospli.

Rozum:
Co je, pta tribunl se ru?
Due:
Ano, te u vm, e je teba zorganizovat spolenost na
ochranu oklivch ptk, zvat a tak lid. Oni toti vbec
nejsou okliv, ba naopak jsou neastn, protoe je nikdo
nechpe. Vichni dohromady se budeme kolem malho
hlupka schzet (ale pozor se zavenmi a pejcmi zobky)
a budeme ho hodnotit.
Strce:
 Hlavn se sami nesmte zmnit v odpadlka. Proto je nutn,
abyste vdy a vude dodrovali prvn princip transurfingu:
dopt si bt sm sebou a ostatnm tot. To kyvadla vm
naizuj, abyste jej poruovali. iv se pece energi konflikt, a
tak vs provokuj. lovk mus bt opravdu vzhru, aby to
pochopil. A pokud si okol peje jet se prospat, ani nestoj za
to ho budit.
Navrhuji vm provst zajmav experiment. A si nkdy
sami sebe uvdomte ve spnku, zkuste okolnm virtulnm
osobm vnutit, e se jedn o sen. Ani slovu neuv a nebudou
vs brt vn. Tot se dje ve snn za bdn. Vichni nejsou
pipraveni si uvdomit, e se jejich ivot od nevdomho snn
li jen mlo. Ale za to nen teba nikoho soudit. Samozejm se
dotyn mete pokusit zburcovat, avak nem cenu, abyste jim
sv nazrn na svt vnucovali, a u vbec nepotejte s tm, e
vs pochop. Spokojte se s tm, e v vlastn ivot se stal
vdomm, je to ohromn spch.
 ivot bez kyvadel
Due:
Kdy pjdeme konen na houpaky? Bez kolotoe nen
ivot!
Rozum:
Osobn upednostuji nikoli nejapn motn krouen na
kolotoi, nbr promylenou jzdu autem s njakm clem.
Due:
Dobr, tak z prostoru variant vybrm auto radosti.
Rozum:
Co je to za?
Due:
Prost se do nj mu posadit, kdykoli se mi zachce, a mu
se radovat z ehokoli a kdykoli se mi zachce. Nepotebuji k
veselen dn dvody, ani neznm dn omezen radosti.
Jenom ty bude brzda to ti jde dobe.

Lotos: Pl msce dovolen mu v podstat oznait za

ivot bez kyvadel. Skuten to tak bylo. Nedvala jsem se na
televizi, mobil jsem vypnula, na net jsem mrkla jen nkolikrt a
jen proto, abych si sthla pn k novmu roku a zrove taky
njak poslala (jin zprvy jsem neetla). Kolem vldlo
kouzeln poas, palmy, slunce, moe, jachty, v hotelu all
inclusive (to znamen, e kdy jsem dostala chu, skoila jsem
se najst, napt, ovem nechtlo-li se mi, prost jsem nela),
personl byl maximln kvalifikovan, stkala jsem jen s lidmi,
kte mi byli pjemn. A z toho veho Zaalo mi bt nijak.
31. prosince jsem se vzbudila s mylenkou, e m
znepokojuje to, e m nic neznepokojuje! Pila jsem na sndani
a zaala jsem dotrat na nov zskan ptele, jestli je nco
znepokojuje? Ukzalo se, e jedna nechala koku u sousedky a
te si dl starosti. Druh mus splcet vr a tetho trp
situace v zamstnn. A j nic. Je a hrozn to pst, ale zd se,
e i kdyby se nco pihodilo rodinnm pslunkm, nijak by
m to neovlivnilo (i kdy samozejm nedej boe).
Jene je taky pravda, e m ani nic zvl nenadchlo no co,
palmy, no co, moe, a co, koupu se v lednu. A co? A nic
zstvm bez emoc, bez pn Przdnota. Pro m je tohle
rozpoloen ponkud divok a hlavn nezvykl. Ne, oveme
jsem s nrodem slavila, do t jsem poskakovala na diskotce,
ale jaksi nezastnn, ne tak jak dv s plnmi kapsami
pocit a emoc. A co jsem se vrtila, nic mi nepin poten,
nic se mi nechce. Dokonce mj cl potemnl. Obecn eeno
probh cosi nepochopitelnho. U si km, e se mon
potebuji zamilovat, ponvad pak by se snad emoce znovu
obnaily! Nebo jsem tak zamrzla na bruslch? Prost jsem
pochopila, e ivot pln bez kyvadel je smutn. Take je teba
njak vzro, jinak hroz stav bodu nula, tedy przdnoty.
Taky jste nkdo zail podobnou situaci, kdy vs nic
neznepokojovalo? Pokud ano, jak jste na ni reagovali? A je
vbec nutn usilovat o to, aby se ns nic nedotklo (jak u
transurfing)? Mn se nyn zd, e ne
Zvjezdulja: Osobn se domnvm, e transurfing neu
nezakouet dn emoce. Jen mus rozeznvat sv pocity od
toho, co je vyvolv. Ignoruj nepjemn udlosti a raduj se z
dobrch.
A ano, byly situace, kdy m nic neznepokojovalo. V
obdobch deprese. Le na posteli a jako by se nedlo nic
patnho, ale ani dobrho. A nic se ti nechce a nic ti nevad.
Myslm, e je poteba vstt a zat aspo nco dlat pak se
hned objev i pn.
Lotos: Tak j na posteli neleela naopak jsem skkala jak
koza Projezdila a proltala jsem cel Absurdistn. Jene
pln bez cit! V tom je ta hrza. A to vechno jen proto, co
jsem se posledn dobou nauila: m se to netk, neznepokojuje
m to, kyvadla nechvm promchnout. A k emu jsem dola
potebuji vzbudit pozdvien potebovala bych rozbt pr
tal U dlouho jsem nic takovho neudlala
Prima: To se sp podob rozpadu osobnosti z nedostatku
adrenalinu. Nedoku si pedstavit, jak me nkde zavldnout
nuda a jak se mohou vytratit emoce. Naopak je velmi zajmav,
ocitnu-li se v pozici klidnho pozorovatele, protoe mohu dn
sledovat a uit se. Aspo j to tak mm, i kdy zatm ne dlouho,
nicmn je to opravdu skvl.
MAGGANGSTA: Nen nutno t bez kyvadel, vykrtvat
je ze svho ivota. Muste si s nimi hrt! A pak Je to prost
super!!!!!! Pipravuj lovku velijak drky!!!!!!!!
Kys: Jet k tmatu. Znovu jsem si kvli kyvadlm peetla
prvn knku a zase jsem objevila nov vci! Ukazuje se, e
kyvadla nen nutno ignorovat, spe je teba rozeznvat, jak je
to kyvadlo a co ode m chce a tedy nevydvat energii
napravo a nalevo, nbr clen svm kyvadlm. Jinak nastoup
przdnota, stav volnho zaven. To jen trocha teorie
Sofja: Lotosi, vechno je normln! Jet jednou si peti
kapitolu o kyvadlech a zvlt posledn odstavce o vyvenm
stavu. Bez kyvadel je nm h ne s nimi. Je teba hledat
svoje to, kter t rozproud, zakrout, zavrt kolem
Potebuje te v ivot nco novho!
Klarnjet: Tady vidm jeden dleit okamik pochopen
struktury kyvadel egregor. Kyvadla jsou v zsad potebn, ba
dokonce pirozen struktury pispvajc k rozvoji lidsk
spolenosti. Napklad firmy, banky i rodiny existuj pouze
dky uritm egregorm, je d jejich existenci. Problm
nastv s ptomnost takzvanch destruktivnch kyvadel a tak
tch egregor, jejich struktura se po splnn jejich role
nerozpad, ale kostnat. Proto nen poteba, abychom se
vyproovali z vlivu kyvadel obecn, nbr se s nimi musme
uit pracovat a spolupracovat, abychom nepodlhali
destruktivnm kyvadlm a naopak sprvn spolupracovali s
doucm kyvadlem. Je mon stt se na njakou dobu i
soust systmu njakho kyvadla, ovem nikoli slepm
roubkem, ale sebevdomm hercem, kter doke v libovoln
okamik opustit scnu inscenace kyvadla.
Jakmile emoce zbavte veker nervozity a neklidu, mli
byste si zat formovat nov vztah ke svtu. V optimlnm
ppad byste mli przdnotu nahradit innost na lehkm
kladnm emocionlnm podkladu. Vznamov mi nco nesed,
nedoku tu vtu pochopit. Znamen to, e byste nemli jen
nezastnn hledt na krsn ist moe, Slunce, palmy, ale
mli byste se jimi kochat a stejn tak i ivotem obecn. Tak
snadno doshnete spokojenosti.
Pokud se lovk stane soust kyvadla, napklad njakho
kolektivu, usne za bdn a zane fungovat jako roubek
kyvadla, je se z ochrnce a pomocnka me postupn zmnit
v dikttora. Jin bude situace, jestlie se stanete soust
kyvadla, ovem neusnete a naopak z nho vytte njak
uitek. Na jednu stranu nebudete naruovat pravidlo pznivc
kyvadla (nepolezete se svmi pedpisy do cizho kltera),
nicmn na druhou stranu se ani nezmnte v bezduch nstroj.
Z takov spoluprce mete zskat hromadu plus stejn jako
kyvadlo od vs. Minimln vm nebude zavazet, ani na vs
jako na vetelce tvt jin sv leny, maximln vs me
nm obdarovat.
Destruktivn kyvadla pracuj podle jinch pravidel
zachytit lovka, podrobit si jej, vyst z nj energii, zmnit ho v
baterii. Od nich je teba utct. Nechpejte doslova a nehzejte
do jednoho pytle kyvadla pirozen a destruktivn.
Arnika: 1. Co to znamen, kdy kyvadlo nen moje, a co
znamen, e se za n zachycuji!
2. Kdyby t to neobtovalo, jmenuj nkolik pklad
pirozench kyvadel.
Klarnjet:
1. eknme, e ses nechala zamstnat jako ednice v
realitch. Tam, kde vichni berou platky. Pro platnho
ednka je ta struktura pirozenm kyvadlem, kter se udruje
na nklady dalch jemu podobnch ednk a krm se
sbrem energie od platnch lid z jejich strachu, euforie z
penz, z penz samch (kter jsou v podstat energi). Takov
kyvadla se obvykle staraj o vy struktury, je se skrze n
opjej. Ty ses rozhodla pracovat estn a svdomit. Myslm,
e konec je pochopiteln seere t sama struktura a bu t
nahrad, nebo bude pinucena odejt.
Pirozen kyvadlo v prod jsou lesy, v lidsk spolenosti je
jm napklad banka. Pokud v n nastoup, jsi pracujc
jednotkou bankovnho kyvadla minimln po dobu, kdy tam jsi
zamstnna. Vnuje-li prci vechny sv mylenky, stv se
jeho prvkem na 24 hodin a peml ve stejnch kategorich
jako ono, take napklad konkurenty banky vnm jako sv
vlastn, pestoe ti z nich nen ani vt zima, ani teplo, nemluv
o tom, e ani mzda ti kvli tomu nestoupne (tedy, pokud nejsi
favoritem).
Lotos: Absolutn souhlasm s tm, e bez kyvadel by ivot
vbec nebyl zajmav, napklad pro m to urit plat. A je
pravda, e jedno a tot kyvadlo me bt konstruktivn a
zrove destruktivn, zle na tom, kdo na nj naraz.
Napklad nae noviny jsou pro m a nae konstruktivn
kyvadlo, zatmco nai konkurenti se ze vech sil dou a
provdj rzn pinavosti, jeliko pro n jsme zkrtka
destruktivn. A na to, e svm jednnm nm hraj do karet
(Nepamatuji si, kdo to byl, ale nkdo ze slavnch lidi ekl cosi
analogickho: Pite o mn, co chcete, hlavn pite sprvn m
jmno.) Rozumj patn reklama je tak reklama.
Ljel: Jednou v ivot jsem zaila to, co bych nazvala
tstm (nikoli radost, blaenost, extz i nadenm). Bylo to
po Novm roce ped dvma lety. Cosi jsem smolila v kuchyni,
manel se dval na televizi, dti se msi tie zabvaly ve svch
pokojch. Doma vldla pohoda a spokojenost. A najednou m
napadlo: Tak tohle je to tst. Byla to mylenka neekan a
nhl a mn bylo najednou tak dobe! Nikdy dve ani pozdji
jsem nco takovho nezaila!
Lotos: Ljelji, a potkalo t pak takov rozpoloen jet
nkdy? Jde mi o to, e v jedn a te domc situaci (ena v
kuchyni, mu u televize, dti v pokojch, moe, Slunce,
palmy) se lze ctit jak astn, tak i nezastnn, a Pocit
tst zvis na nem jinm, to te dobe vm. I kdy dve mi
ke tst stailo, abych se ocitla u moe a palem, ale te ne
Jet nco bych chtla v tto souvislosti napsat. Proetla
jsem si frum a uvidla jist vci, kterch jsem si dve
nevimla.
1. Zd se mi, e nm asto dleitost pesahuje dleitost.
Takov vznam se j pidv mami, nepehnj.
2. asto se tu jako doporuen uvdj vty typu na nic a na
nikoho se neva (ze srie vechno je mi jedno, zsti je to
sprvn, ale je to skuten pravda?
Nikoli kvli dleitosti, ale prv jako pklad pi Take
napklad se nyn rozhoduji, e se se vm vudy a navdy
rozloum s tmto frem a jeho pispvateli. Nebude to
problm, ponvad adresu strnek si stejn nepamatuji,
vymazat ji z oblbench poloek je drobnost a zrove mohu i
zruit emailovou schrnku, kde mm vechny dopisy a
adresy Samozejm kvli tomu neumu. Ani nikdo na fru.
Bezvhradn. Ale taky bych chtla znt v nzor: bylo by to i
ve skutenosti jedno?
Protoe jsem se takto zeptala, logicky bych si mla
odpovdt pedevm sama. Mn se takov vaha nelb,
protoe mi nen lhostejn, kdy se ztrcej ptel nebo prost
znm. Taky by se mi stskalo po Arnice (se kterou jsme zaily
vyhrocen okamiky). Nebo ten Solum (se kterm jsem se asto
pela) zmizel a tak nechyb a to nemluvm o tch, s nimi
jsme navzali skuten dvrn vztahy. A nechpu, pro je
teba usilovat o to, aby nm bylo lhostejn vechno a vichni (s
tebou je mi dobe, bez tebe to nen zl, jak se tu opt docela
asto opakuje). Podle m je upmn komunikace opravdov
poklad. Je teba si jej vit a nepedstrat, e je mi ve jedno a
e je to hek, na kter se ns nco sna zachytit Mj nzor
je konen a neodvolateln.
Ljelik: kejte si, co chcete, podle m je oddanost
oekvn. Prv oekvn neho ns spoutv. Milujte,
obdarovvejte, upmn se ptelte, ovem bez oekvn, co
vm daj vmnou stejn tak zskte svobodu a radost z toho,
e nkoho obdarujete jen tak! Oekvn vytv bariru na
cest vmny energi. Nejednou jsem si vimla dt, jak rdy
obdarovvaj, jak skou radost, kdy se jejich drek ostatnm
lb!
Sofja: Nesouhlasm s tm, e by oddanost byla od zatku
oekvnm, podle mho je to tak pn sm sebe nkm
doplnit, je to neptomnost sobstanosti, kdy lovku teba
chyb opora, a je poteba mt vedle sebe nkoho, kdo sml
jako vy a na koho se mete spolehnout A dle je oddanost
zvyk, kdy jsme zvykl na zpsob ivota, v nm se pohybuje
urit lovk Pokud cle nhle vybuchnou, zan bolest
Bolest, jeliko se ti zd, e odezali kousek tebe Ale tak to
nen! Protoe ti jen rozzli pouta nebo jak jsi ekla, zava;.
A souhlasm s tm, e s tmito lidmi mohou vztahy dle
pokraovat... a ty u od nich pirozen nic neek.
Mla jsem a mm podobn zvislosti na much i ench.
Nyn se s nimi i nadle asto stkm, jene u to nejsou ty
vztahy, co bvaly Prost jsem silnj a jejich slu
nepotebuji. Objevila se u m moje vlastn. Vechno je te u
ns krsn, ale nen tu to teplo. Bylo by dobr, kdyby vztahy
zanaly pedsevzetmi, e si onu oddanost nepipustme. Pak
by se toti od potku vyvjely jinak I kdy pod jen
mluvm, a pitom stle o tomt, co ty Nic se nesm
oekvat vechno pijde a odejde A z toho nkdy bv
smutno. Ale takov je ivot!
Pilot: Kyvadlo lovka pestane lapat u v okamiku, kdy
dotyn odhal jeho ptomnost (nebo prost v, o co jde) a
zrove nesp.
Ljel: Lotose, mla jsem na mysli, e dti a manel (rodina)
jsou prv tm tstm, mluvila jsem o stavu tst. Vckrt u se
mi to nepihodilo. Pouze ten okamik, nic vc. Pozdji jsem
pochopila, e to byl skuten stav rovnovhy, bez jakchkoli
souvislost i emoc nic, jen umstn mezi plusem a
minusem. Doshnout trval rovnovhy se nm smrtelnkm
sotva kdy poda (jen osvcenm, jene takov tu zejm
nejsou), proto se budeme radovat, rmoutit, vozit se na
kyvadlech tam a zptky, nicmn si zrove budeme vechno
uvdomovat a rychle se budeme zbavovat zpornch emoc,
ponvad budeme chpat, e vechno zvis na ns, milch,
vynikajcch, genilnch. Jak jen ns miluji!!!
Ljelik: Rovnovhy se dosahuje pochopenm, e ns tahaj
za provzky Ale na n vbec nemus reagovat Jestlie
procitne a uvdom si to, dv se oima pozorovatele prv
tehdy nastv ona rovnovha.
pln nedvno se mi pihodila tato vc: spchm, jene na
silnici jede tolik aut, e se jimi ned proplst, ctm, e se
rozilenm rozpaluji a e m to pohlcuje snam se situaci
vetn sebe dostat pod kontrolu. Ctm, jako by se nco uvnit
m uvolovalo. Auta se rozjdj, vlak m zpodn a mn se
poda na vechny schzky pijt vas. Jedu, jsem sama se
sebou spokojen, a pesto se kdesi schoval kousek mrzutosti.
Na silnici vyjede obvykl aek s chulignskmi vstupy.
Znovu reaguji jako na zbytky viru, kter se m dr, nicmn se
vzpamatovvm a km si: Dobr, jede v klidu, dl dojede,
as je roztaiteln. Je jedno, e oprtka spadla aek se
prohnal neznmo kam stejn rychle, jako se objevil Celou
cestu jsem ptrala po pocitech ve svm nitru, ani bych se
vychlila z trasy Vude panovalo ticho a klid, jak v mm
nitru, tak vn
Rda pozoruji, nemm pocit, e bych se vyazovala,
nezakoum nudu Spe naopak je toho tolik, co by bylo
poteba obshnout, poctit, pochopit, pijmout. Pi tom vem se
ale dostvm do pasti. Jin vc je, e se snam v n
neusdlovat, a kdy se z n vyhrabu, vmnou zskvm
nepopsateln pjemn pocit rozletu namsto pivzanch
zva mrzutosti Tak to je.
Lotos: Dokonce jsem se snaila pohdat s rodii (protoe
m to prost zajmalo + jsem se chtla nabt njakmi
emocemi) jene z toho nic nebylo! Jen jsem se rozplila a
oni na m koukali tak skepticky, a mamka k: Tak co, jet
ses nezotavila? V tom jsme se vichni rozchechtali. Skandl
mi nevyel.
Kot bjegjemot:12 Takovmu stavu se prost k vyven
stav, i kdy jeho podstata se nezmn, a mu budeme kat
jakkoli. Dlouho se v nm zstat ned, to je pirozen. Nula
netrv, vdycky se pak lovk nkam skul. Tento stav je bod
obratu ve tvm rozvoji a ty te mus vyeit, kam se hne dl.
Przdnota, je se kolem utvoila, je doasn. Pozoruj a hodno

12
V pekladu Kocour nemotora - pozn. pekl.
toto obdob v ivot. V takovm stavuje ovem velmi snadn
propadnout kyvadlu (kej tomu, jak chce) deprese.
Pamatuj na to. Stanov si cl, kterho je teba dosahovat cel
ivot. To pome. ivot je moe a ty korb. M kormidlo to
je vle, taky m plachtu to je zmr a m i vtr, jej nabr
do plachet to je zvan tv due. Nikoho neposlouchej, ivot je
experiment kadho z ns osobn. Hodn tst.

Ljelik: Mnoho lid ve mn vid zcela spokojenho a

vyrovnanho lovka, jene tak to nen. Jsem pln jin, obas
ani nevm, jak: mu blbnout, oddat se snm, mu spoustu
vc a do moudr elvy Tortilly mm jet hodn daleko
Pilot: Jak je jet klidn pozorovn!!?
Pozorovn dodv drive a to hleme.
Pokud se vak lovk nenauil asnout nad tm, co
sleduje
U m pevld radostn as nad tm, jak dobe transurfing
funguje.
Lotos: Vid a m u to ani neudivuje K tomu pece
transurfing je, aby fungoval.
KotBajuN: Lotose, moje mil! A deprese t nhodou
nepotrefila?
Lotos: Ne, Kocourku, dn jednoznan deprese! Dvno
jsem ji zruila. Jen mi prost pilo nudn t bez kyvadel
Jako dkaz mu uvst dnen rno. Prost jsem se rozhodla, e
jet cestou do prce zaskom do knihkupectv (u dvno jsem
si chtla koupit jednu knku, ale njak jsem se tam nikdy
nedostala). Dojdu k reglu, jene ji nemu najt. Ptm se
prodavae: Kde ji najdu? Tak nev, a tak zael za vedouc.
Pichz jaksi upjat tetka v brlch a s drdolem na hlav a v tu
chvli si vimnu, e ona kniha le pmo ped oima! Pirozen
do n rpne prstem: Tady je, kam se dvte? No, nelbil se mi
jej tn (Hur!!! Prvn emoce skoro po msci!!!). A rozhodla
jsem se ji vyvst z mry (vdom!):
To proto, e tu nemte normln kartotku, km j.
 To proto, e nai zkaznci jsou tak hloup, e vechno
pekldaj z msta na msto, kontruje ona.
Pokud vs zkaznci roziluj, mla byste pracovat jako
vrtn na hbitov a ne v obchod, tom. Pak si beru nkolik
knih z oddlen (Psychologie!), pemsuji je do oddlen
Kuchastv, oplakvm svou knihu a odchzm. Najednou jsem
se ctila prost super!!!! Do prce jsem pila bodr, vesel,
energick, vechny barvy ivota se vrtily, Hur!!!!!!!!!!!!
(V pondl tam jdu znovu.)

Due:
Chci si zavst prun kyvadlo. Budu s nm chodit na
prochzky jako s domcm peludem a budu s jm strait
kolemjdouc.
Rozum:
A m ho bude krmit?
Due:
Budu ho hubovat za to, e je tak neposlun. Nejdv se
rozzlobm troku, nahromadm energii, a a mu vynadm, on se
oberstv.
Rozum:
Zane se vrhat na lidi.
Due:
Tak a se ho boj, oni tak chod se svmi psisky a moje
kyvadlko je jen troiku hrzostran, zato vbec nekoue.
Strce:
Kyvadla jsou vldci sn. Jestlie lovk podlehne jejich
provokacm, jakoby usn, ponvad se zcela propad do
vnucen hry to, co se dje, mu vysv rozum. Pokud vs nco
roziluje nebo ve vs vyvolv prudkou nepze, potejte s
tm, e chodte s hkem v hlav. Kyvadlo vs za ten hek
zachytilo a neprodlen vyhledv vhodn zdroj rozilen, a ne
jen jeden. Tak se budete kymcet, dokud budete mt dostatek
zloby.
Mnte-li si ten hek z hlavy vythnout, muste zmnit svj
postoj ke zdroji rozilen a pokusit se na nj nefixovat
pozornost. Mli byste se smit se situac, zmnit tragdii v
komedii, peorientovat se na nco jinho. Dvejte pozor:
zmnit pstup neznamen zadrovat emoce. Emoce, kter
zaenete do hloubi nitra, pedstavuj tot zlo, je se po
nahromadn mus prodrat ven, a tak nakrm kyvadla. Radji
hned na potku dejte prchod pocitm a pot vdom
korigujte svj vztah.

Vyven stav

Due:
Napsala jsem bsniku, poslouchej.
Vlekla jsem se lesem.
Byla jsem neurovnoven.
Koukm houpe se.
Kdo?
Nkdo zbsile vyden.
Za co?
Za tlapy je vyven.
To je dobr, vi?
Rozum:
Jsi moc, moc talentovan. Je to tak ostrovtipn, e se tu
smchy slom.
Due:
Poslouchej dl.
Za ocas jsem chytla toho vyvenho,
vyhodila jej do nebe, neutitelnho.
Vzdlila jsem se v bezbehou dlku
hledat v odlouen nnou lsku.
Rozum:
Bravo! To je styl! Vzdlila jsem se do dlky Nnou v
odlouen Jsem prost uvren do pochmurnho osvcen z
neutitelnho obdivu!
Due:
 Ale co t nem opravdu jsem se cel zapila troufalmi
rozpaky.
Donna: Dokonce ani nemu najt pesn slova, nebo
vbec nechpu, co se dje. Pamatuji si, e kdy jsem se sem
dostala, byla jsem naden, ponvad po peten transurfingu
jsem byla astn a konen jsem nala toto frum, kam
dochzej lid mn blzc, s nimi se mohu podlit o mylenky a
prost si popovdat o ivot. Navc se spustila lavina
velijakch zzrak, sice drobnch, nicmn asnch a
pjemnch. Prost tm pohdka. Vechno lo tak snadno, a
nhle v jednom okamiku zcela bezdvodn nco nedopadlo.
Ne snad, e by nastala hrozn bda i pilo netst, jene
zmizela ta pohdka. Prvn pznaky se projevovaly tak, e se mi
nhle nedaily vci, o nich jsem nemla ani stn pochybnosti.
Byly to velmi vrazn okamiky. A to navzdory faktu, e jsem
dodrovala vechny zsady jako neptomnost dleitosti,
kladen nohou jedn ped druhou, diapozitivy a podobn. Nijak
zvl jsem se tm ani nermoutila, prost jsem si ekla, e kdy
to nevylo te, znamen to, e zatm nenastal sprvn as nebo
to nebyly sprvn dvee, a e tedy vechno teprve pijde. A byl
klid a pohoda. Jene potom, ne postupn, ale jaksi narz svt
kolem m ochabl. km svt, ovem to jsem se samozejm j
stala nevhodnou pro svj svt. Prost m skoro vechno
pestalo zajmat. Nekala bych tomu deprese, jeliko jsem
nemla patnou nladu, ale ani dobrou. Bylo mi prost nijak.
Jen st doku popsat tehdej pocity, jako by vichni a
vechno bylo hrozn daleko a j je nechpala. Netuila jsem,
jak se mm bavit s ostatnmi lidmi, ani jsem nevdla, co mm
dlat nebo co radji nedlat. Dokonce i u vtip jsem se hloup
domnvala, e se musm smt, kdy se chechtaj ostatn. Sedm
bez prce, vplatu jsem zahodila, u se tm nemohu vc
zabvat, ale nic novho jsem zatm nevymyslela (tedy
materiln je ve v podku, jene bych taky chtla nco dlat a
ne jen t ze dne na den). Pipadm si jako zelenina. Vrhla jsem
se na zchrannou knku o transurfingu, jene nedoku narz
pest vc ne dv strany, nejde mi to a konec. Nevili byste,
e jsem dosud nedoetla tvrtou stranu, a to u mm koupen
Jablka, kter mi tu te le ladem. V hlav se mi celou dobu
hon jedna otzka. Z njakho dvodu se mi zd, e jestli se
chci z toho blta vyhrabat, musm pochopit piny, je m
pimly se do nho namoit. A to prost nedoku. U jsem se z
toho kruhu troku pokouela vymanit, poutla jsem se do
rznch vc, kter m dve bavily, pesto se na stupnici emoc
drm na absolutn nule.
Loko: To bude ticho ped bou ekej nco novho a
zajmavho!!!
Landy: Pohdka nezmizela prost jsi moc oekvala
nov zzrak Nov pohdka, kter t stle provz a vdy
byla, bude a je, to je n ivot Akort e pohdkou se stane
a s tvou pomoc Vzdala ses sebe svho pesvden, e
e me vytvoit svou pohdku nezadailo se a co ruce ti
upadly nlada na nule i kdy pe, e t to nerozhodilo
jene ze stavu rovnovhy t to vyvedlo take jsi vechno
dlala sprvn ale transurfing nhle nezafungoval? Pak tvoje
zrcadlo potebuje na plnn tvch zmr ponkud del dobu
a ty jsi od nj dala ruce pry
SiD: Myslm, e tu probh tot co pi hladovn: tvj
organismus, vdom, podvdom i due se zanaj postupn
mnit, a proto dochz k takovm drobnm krizm. Take
pistupuj k ivotu s vt lehkost a smuj vped!
Joker: Tak se domnvm, e jde o pechodn obdob. Zail
jsem nco obdobnho. Podvej se na tma Zlom, je to podobn.
Star zvyklosti jet evidentn maj slu, nicmn u jsou na
stupu. Takovm obdobm soukrom km istky a pracuji na
nich eliminuji je. Postupn se ve upravuje. Probh jaksi
adaptace na nov mylen. Star u toti nevyhovuje, avak
nov se jet zcela nezformulovalo a nem dostatenou slu.
Zatm ani neexistuje dn vrazn nov zkuenost a odtud
pramen urit nejistota. Pokud bude chtt, me si sama
pomoci formovat novou zkuenost. Rozhodni se, odpoutej se od
minulosti a neohlej se zpt. Zabvej se vlastn energetikou,
posiluj ji a na tomto zklad buduj svj nov svt. A
pookeje, cel (nov) svt ti rychle vyjde vstc. To je
mnohokrt proveno, funguje to! A nov zkuenost je nejlep
lk na pochybnosti.
Un-Dina: Podle m u tebe probh typick vzpoura
podosobnosti sabotra, kter se boj veho novho, nechce se
rozlouit s tm, na co je zvykl, a navc se na tebe v danm
ppad pen jeho apatie.
Kad m v sob sabotra, ovem v rzn form a podob,
jednajcho rznmi metodami. Ale m. Mam s nm budete
bojovat nebo ho k nemu pemlouvat, dokonce i rozhovory s
nm probhaj obtn. V kadm ppad to tak mm j.
Nezbv ne sledovat, hodnotit a ignorovat tento podlouk
hlsek, kter vs pemlouv, abyste prv te neli na jgu, jak
jste si naplnovali, ale abyste tu msto toho sedli, a zatmco se
budete schovvat za ulechtil dvody pomoci Donn, abyste
nehnuli prstem, ba ani nokou necukli. No jo, je horko, dusno,
lovku se nic nechce. Ale ten hlsek polu nkam daleko
(postavila jsem se do stojky).
Donno, jestli sebou trhne a Jablka si pete, uvid, jak
tam Zland zdrazuje, e pokud nevid cle a dvee, prost se
mus zabvat energetikou. Vemi zpsoby, kter m k
dispozici. Prost se nm zabav. Neptej se. Tak je to teba.
Dv se a tvoje apatie se mn na chu k ivotu. A pak i due
nco zapje.
Ljelik: Tvoje zzraky pramenily z extze pocit a z
oekvn pohdky. Sama jsi je vytvela, ani bys to tuila, a
tak jsi pohdku pro sebe nenapsala. Skleslost a nicnedln
zpsobily, e ti klesla energetika.
Un-Dina: Navrhuji zavst na fru tdenn ptiminutov
semin duchovnho rstu Kdo ns polituje neboli Pl
Jaroslavny na mstskch hradbch i Saratovsk muka
(psychologov to oznauj za vdom nky). J to praktikuji s
dtmi, kdy ctm, e u jim mj pozitivismus hbe lu
sedneme si do kruhu a zanme kvlet: Kdo ns polituje?
(sezen obvykle konme smchem).
Rozum:
Ty m ale houpaku: zhoupne se na jednu stranu, ocit se
v pohdce, zhoupne se na druhou, ek t syrov prza ivota.
 Due:
Tak je to vdy: prty kon a nastv as vrtit se do
vednch dn. Doma ekaj panenky, kter jsme si zoklivili,
protivn plyov medvdek se svmi kznmi, zase ta stejn
ediv osoba v zrcadle, neumyt talky, roztrhan
punoche Dost! ivot se nepodail. A neutujte m!
Strce:
Tento pesun od radosti ivota k edivm dnm je pouze
doasn. I kdy musm podotknout, e pokud jste sice pi
prvnm setkn s transurfingem poctili euforii, jene pak jste si
dovolili nechat se vykolejit nsledujcmi nespchy, take jste
tuto praktiku zavrhli, vrtte se opt k dvj vegetativn
existenci.
Mon nebo spe nevyhnuteln zmny, je pichzej po
procitnut, vypadaj ve vtin ppad nepohodln, nepjemn.
Jak k nim tedy mte pistupovat? Je teba se radovat, jak jinak.
Zmny svd o tom, e v ivot nabr v prostoru variant
prudce na obrtkch. Vpedu vs od osudu ek spousta
pjemnch drk, o nich nemte ani tuen. Ty se k vm vak
dostanou pouze v ppad, e budete neustle dodrovat princip
koordinace zmru.
V korb se otoil druhm bokem, plachty se naplnily
vtrem zmru, tak vybhnte ke kormidlu, a a se od tto
chvle dje cokoli, drte kurz pozornosti na cl. Princip
koordinace to houpn uklidn, nemuste pochybovat.

Zlom
Due:
Copak se houpaka zlomila?
Rozum:
Ale ne, to se jist nkter snc tak rozhoupal, e se mu
udlalo zle.
 Olga: Kdy pestane kouit a nabv svobody od
kyvadla kouen! zan t to lmat. I kdy to zn troku
smutn, je to pesn tak. Setkala jsem se s nepli pjemnmi
projevy, provzela m jaksi apatie a tak nedostatek emoc.
Vimla jsem si, e sama zanm provokovat spory. Zkrtka
jsem si zvykla zskvat energii od kyvadel, a tak jin zpsoby
neznm? Zvykla jsem si t na hran, na emocch?
etla jsem to varovn u Zelanda, ale divila jsem se, jak to?
Jak je mon, e svoboda navod stesk? Jak to, e mi bude bez
tch her smutno? Jsou pece tak nesprvn\ Skuten budu
velmi rda, a se kyvadla naum tlumit. Da se mi kyvadlo
vidt a utlumit, jene zatm nepociuji pliv sil. Suuje m
stesk po ztracench navyklch vztazch s okolnm svtem. I
kdy Vlastn jsem zaala lpe spt! Bohuel zatm vidm jen
toto plus. A je to nuda nemm se m zabvat S matkou
te ani nemu normln mluvit. Ona mi nco k, ale j j
nerozumm. Prostji nechpu a stle dokola se ptm: Co se
stalo? S km? Co ekl jeden druhmu? Kdy? A A pro mi to
k? Zan mi domlouvat, ovem j to poutm jednm
uchem dovnit, druhm ven, jako bych ji ani neslyela. Uima a
rozumem to slym, zato emoce zstvaj nulov! Je ze m v
oku.
Mm-li bt upmn, tak mm podivn pocit odtrenosti od
bnho svta. Jako by svt kolem zamrzl. Sama jsem taky
zamrzla. Jako bych se stala strcem cel a nejen njak moje
st. V hlediti se ukzalo mnohem vce volnho asu a mn
emoc. Stsk se mi po emocch, po prci, po nespchu, po
nervcch Jak je to mon?
Un-Dina: Olinko, jet mnohokrt se do toho zamot, ne
najde svou rovnovhu. Existuje jist pojem princip euforick
nuly a vbec neznamen lhostejnost. Je velmi pohodln v
nm t prost v, e ve je k lepmu, a to lep pli
nezvis na okolnm svt. Tak jsem prola vm, co popisuje.
Postupovala jsem po etapch, take jsem se nejprve vzdala
velijakho odsuzovn a nakn na poas. Potom jsem si
umanula, e pestanu nakat na ivot a e se nebudu astnit
pomlouvn. Hromada lid se ode m sama od sebe odvalila. Ti,
kdo mi jet volaj nebo m navtvuj, u si nestuj. Netrap
se, slunko. Vechno vede k lepmu. Vydr smutek a najdi
svou rovnovhu. Taky by bylo fajn, kdybys navzala dobr
kontakt s mamkou.
Koka: Mohu sem doplnit sv pocity. Rozpaky. Chyb mi
navykl zbradl, bez nich nen zejm, kam mme stoupat.
Apatie. Smutek. Slzy pramenc z pocit. Zranitelnost cit a
na hol nervy. Nkdy m bolelo srdce, ovem z njakho
dvodu jsem vdla, e se otevr, a to bylo tak dojemn, a se
mi z toho chtlo plakat. Vnmn sebe ve svt, kde vid nco
jinho, zatmco vichni kolem toho prochzej a nevid to.
Nechpavost. asem se zaaly dt rzn zmny, den se podobal
svtku. Strach a obavy, e se s tebou dje nco neobvyklho.
Pak z toho zaala bt norma. Zranitelnost cit se zmrnila.
Objevila se stabilita a radost z hloubi vnmn. Vztahy s
blzkmi lidmi, kde dve panovala velk pko, se zaaly
upravovat. Nhle dotyn sami pichzeli v mru. Projevila se u
m tolerance a soustrast, nikoli rozumov, ale z m vnitn
podstaty. Ze srdce mi zaala stle astji proudit prost
bezdvodn radost. Najednou jsem velmi zeteln vidla to, co
pro m dve bylo zhadou. Mnohokrt se mi rozbesklo.
Zaalo se mi t klidnji a jasnji.
Olga: Tak to je. Vichni vid jen patn poas, nekvalitn
cesty a havrie, jich se stali svdkem, tragdii v Beslanu,
zemtesen a tsunami, ale tak ceny, kter se zvyuj, prci, j
je hodn a navc nen dn placen. Obas mi pipad, e to
snad ani nekaj oni, ale nkdo msto nich. Sama u dokonce
nikomu nic nevysvtluji, nesnam se ostatn zmnit, neusiluji o
to, abych se podlila o to, co si myslm nkdy se ptm
ovem nic vc. A s mamkou se hodn snam udret dobr
vztah, i kdyby jen vhledov. Jene se stv, e mi zavol, aby
si postovala na ivot, na ostatn, aby mi vyhubovala nebo mi
povdla, jak manel jej spolupracovnice zemel. A tak ji
slym a pitom neslym. Na takovou reakci si nezvykla. Sama
jsem si nezvykla!!!!!!!!!!
Tuhle mi ekla, jak si dl starosti o bratra, kter volal ped
osmi msci, e ho ena vyhnala z domu a on se pesthoval
bydlet do gare. A ona se o nj tak strachuje, a v noci nesp:
rodn bratr tam umr. U osm msc. Ona mu nezavol (m
mobil), protoe j ho pece uhnt nebudu, to on se mus
ozvat, ani neznm jeho slo. On mus chpat, e si o nj jeho
sestra dl starosti! Vbec na m a m pocity nemysl! Jet se
mi bude posmvat. Nemluv o tom, e by tam zajela, nato aby
jet njak pomohla. A mn je to jedno. Je mi putna, e v noci
nesp. Protoe to nen pravda. Je mi tuk, e je tak patn a
nezavol sestice. Nejsem jen v hlediti, jsem jet navc na
nezajmavm filmu.
Hlavn m takov rozhovory pestaly vzruovat. U m ani
nepekvapuj. Ona jen mluv, mluv a mluv Nicmn to
vechno nejsou jej obavy, nbr odsouzen bratra a drby, je
pochytila od ostatnch pbuznch. Nkdy se m pt, co si
myslm. Odpovdm, e ji nechpu, nae na m vykul oi. Pro
m je nejdleitj, e kdy na ni reaguji, nelebedm si v
pocitech, jak jsem moudr nebo jak j te doku, e nem
pravdu. Jen je mi smutno. Nectm potebu povdat j o
kyvadlech, otevrat j oi Nechci ji litovat, soudit svho
strce a tak. Jene ona na to ek. Cek! A j vidm, jak se
kyvadlo rozhoupv. Jsem ln, abych se na tom podlela. A to
jsem s n dv soupeila! Jiskry ltaly! Nkdy v duchu zanm
zvat. Takhle si povdme: ona mluv a j v duchu zvm. Dve
jsem mvala vlajkami vech barev, nalhala jsem, bojovala za
pravdu, hdala se, mltila dvemi. A dnes - nic!!!!!
A dl. Pichz znm a d m o radu, jak m postupovat.
km mu: Nevm, to je tvj ivot. pln klidn. Bez emoc.
Dve bych hned zaala rozebrat situaci, navrhovat varianty,
myslet logicky. Strvila bych pt hodin srdenm hovorem,
vydila bych se. Pak bych nemohla usnout, protoe bych
vymlela nov zpsoby, jak kamardovi pomoci. Pochopila
jsem pochopila jsem, e jsem nechtla pomoci kamardovi,
nbr jsem si pla, aby asl nad tm, jak jsem inteligentn. Te
to nepotebuji. Je mi jaksi jedno, co si o mn mysl. Prost
vidm, e mu pomoci nedoku. Kdy nco eknu, neusly m,
jeliko nen pipraven to slyet. Je pipraven poslouchat nco
jinho, to u mu ovem nemohu nabdnout. A nemluvm. A
dn emoce! Jako by prsk a z tvrd stoliky jsem se
propadla do mkkch pein.
Un-Dina: Kdy jsem se trhla od party, zaala jsem se
zabvat jgou, otuovnm, dietami. Apatie, podrdnost, to
vechno se vytratilo. Dostavila se hlubok klidn radost a
zkladn jistota, e se vci vyvjej, jak maj. Tehdy jsem jet o
transurfing ani nezavadila, ani jsem si neumla pehrvat
diapozitivy. Kvli tomu, e se mmu okol na mn nco nelb,
jsem se tm pln odmlela a prakticky nikdy nikomu
nevolm prvn. Jestlie mi zavolaj oni, zaskehotm nco
rdoby hezkho, ovem ani tentokrt telefon nezvedm hned.
Prvn se zapoj zznamnk, abych zjistila, kdo vol. Nkoho to
ur. Jene kdy mm sama volat, taky se musm fyzicky
pinutit k pstroji dojt. Dtem se nelb, e kdy si rozbij
koleno, nepadm do mdlob, ale klidn rozbalm nplast a eknu,
e je vechno v podku. Rodie manela se nemohou smit s
tm, e celou dobu nevykldm o zdrav a nelituji je kvli
zvenmu tlaku, zato nenpadn pinm bylinky, je by jim
mohly pomoci. Domnvaj se, e film, kter zhldli, ale
neodsoudili, jako by nevidli, a neprodrban vlet do Pae
nepovauj za absolvovan. Nelb se jim, e se hystericky
nezmtm a nestrachuji se, jak se manelka strachovat m,
kdy se manel nkde zdr. km, e kdyby se nco stalo,
urit by zavolali. A jestli se ozvou z mrnice, u bude pozd
dlat si starosti. Manela drd, e nejsem v extzi z krsn
zaven poliky, ale prost mu podkuji a povm, e ano, je
hezk. Evidentn vak nedvm najevo naden, je bych jako
ena mla. Celkov u nad tm vichni mvli rukou a berou
vci tak, jak jsou. Ustlila se jaks tak rovnovha.
Olga: Tak jsem zaala vce mlet. S telefonem je to tat
psnika. Nkdy ho na cel den vyvsm. Nebo zvon a j k
nmu nejdu, ponvad prost nechci. Zznamnk nepouvm,
jeliko bez nho si dobe trnuji intuici: vdycky se v duchu
ptm, kdo by to mohl volat a pro, co mi to pinese. Da se mi
to celkem asto.
 A manel, no ano! Dve ho pekvapovalo, e mu nevolm
do prce, abych se zeptala Jak se mu da a co dl. Jako bych
se musela znepokojovat. Te u si zvykl.
Pomoc. Pokud si nkdo stuje, poradm nebo pomohu.
Take mu mu teba donst lk, bylinky a podobn. Jestlie
vak vidm, e dotyn mou radu neposlechl, lk si nevzal a
podobn, pestvm na jeho stnosti reagovat. Pak v tom vidm
prost jen aktuln psniku o tom, jak je ivot patn a
nespravedliv. Nkdy se lovk potebuje vymluvit, tak se u
m klidn me vyplakat, zane-li ovem nsledujc den s
tout psnikou tak to pardon! Nakonec m samozejm
obviuj z tvrdosti, krutho srdce
Manela (tedy nejen jeho, ale vechny) dle udivuje, e
absolutn nejsem rliv. A ho to zaalo uret. A tak si
nkdy na rlivku zahraji, utahuji si z nj. Ten pocit ale vbec
neznm.
Jet si vmm, e potebuji ticho. I kdyby dv hodiny
denn. O samot. Absolutn sama. S knihou v ruce. Na kor
spnku i neho jinho bez toho fyzicky nezvldm. Manel
si ji zvykl, zaalo to ji dvno, pesn ped pti lety.
Tak jsem se pestala obvat loupee, krdee a podobnch
vc, take napklad ani nezamykm dvee na bezpenostn
zmek. Chpete m? Jestlie mi nco miz ze ivota, klidn se s
tm rozloum. Bez ple a vzdech. Beru to prost jako fakt,
co pbuzn jaksi nedokou skousnout. Jde o drobnosti typu
rozbit vzy. J v klidu sesbrm stepy, jeliko podle m se nic
nestalo. Okol reaguje od stesk a po to, e mi vytaj, e si
nevm asu a penz vloench do vzy, e jsem prost
mysln lhostejn, a vbec e to nen normln, kdy kvli
ztracen vze ti dny a ti noci nesmutnm! Nemluv o tom, e s
klidem pijmm i odchod lovka ze ivota. Tm sp, pokud
jsem dotynho znala jen mlo nebo vbec. To u dostvm co
proto: jsem cynik, jsem tvrd, hrozn a podobn, take nyn
bvm na tryzny vdy pln vyten. Po telefonu se truchl
snze.
A mj postoj k nemocem? U nemoci se pdm po vnitnch
dvodech, take sama se lm pouze tm, e se snam
pochopit vzniklou situaci. Jene nkdy nkdo onemocn a j
vidm, e k tomu dolo proto, e se mu nechtlo pst vkazy v
prci nebo ml ped sebou njakou schzku. Pestoe je mu zle,
nelituji ho. Vm, e to tak chtl! e si pl onemocnt a jeho sen
se uskutenil. Taky jsem bvala takov a moc dobe si to
pamatuji. Jakmile jsem si to uvdomila, prakticky jsem pestala
bt nemocn. A takov pstup si opt ostatn vykldaj jako
mou tvrdost. lovk se mus nechat bezvhradn pronajmat.
Mon proto se mi nechce brt telefon, protoe vechno
povdn je nesmysln, chpete to? V prci a nm za to pkn
plat, tam je to nae povinnost a sami jsme se pod sv
povinnosti podepsali. S pteli, blzkmi, znmmi, pbuznmi
je to mnohem sloitj. I kdy i mezi mmi pteli jsou lid,
kte si rdi povykldaj o jinch vcech ne o problmech, a s
nimi je mi dobe. I s manelem se mi zadailo. Nen sice jako
j, ani ho nic podobnho nezajm, zato mi nechv prvo bt
sama sebou a mt sv zjmy a pesvden. Nesoud m za to,
e potebuji ticho. V, e v noci nemusm spt a mohu si nco
st, nco pst, o nem pemlet. A j mu nevnucuji sv
osvcen.
Shere: Oli, tu tvoje nzory a v kadm slov se poznvm.
Spolu s transurfingem piel klid, hlubok spokojenost,
nejhlub spokojenost a nezvislost nezvislost na
spolenosti, nezvislost na financch, nezvislost na emocch,
nezvislost na mnn okol, nezvislost na pnch. Nemm
pn, cle, ani el, ale co, i tak jsem spokojen. Jsem
absolutn pesvden o tom, e realita je mi podzena, a stane-
li se nco neekanho, jsem si jist, e jsem tm sm vinen,
nedohldl jsem na to, neohnul jsem svt v potebnm mst.
Pod tlakem transurfingu ustupuje trpen, bda i nervozita,
jene v novm svt nen msto ani pro euforii, zuivou radost,
pocit kouzla, svtku. Nkdy si dokonce naizuji, abych se
radoval. Zzraky, je se toti dj v mm ivot, nepovauji za
kouzla a kad zzrak vnmm jako normu. Vdy jsem jej sm
vyaroval. Jen s okolm nemm pote, zejm je mrnj a
pejcnj, zmny v mm nitru u nikoho nevyvolaly tolik
pekvapen. Oli, je divn, e na tebe tvj svt tak reaguje
tvoje okol je pece tvoje zrcadlo.
Arnika: Zd se mi, e vbec nejde o lhostejnost, nbr o
umn pijmat vechno a vechny, jac jsou. Bez vzruchu a
soudu. Vypad to jako lhostejnost. Aleje to nezaujatost.
Gornyj kot13: Lid si hraj hry, a kdy se z nich sna utct,
thnou t zpt. Kad si pece mysl, e t se m tak, jak ije
on Thnou k tomu zvlt rodie, kdeto kamardi se obvykle
prost odval, ba nkdy i eknou, e nyn jsi jin.
2Olga: Mlo by t troku povzbudit, e tento stav je velmi
plodn. Nect te, co pesn potebuje a k emu t to v
ivot thne? Ve skutenosti jde o zvan vci! A jestli se ti
zd, e m mlo emoc, me si je zadit. Nyn existuje
mnoho umleckch divadel, tanc, sbor, trnink
Olga: Jo! Nhle, zcela neekan, jsem se zblznila do
binch tanc. Jsem tak naden! Mm i dal dvody k radosti.
Zvlt ist pekrsn emoce zskvm z komunikace s
dttem, ze sexu s milovanm muem, z oblbench innost:
zbouji uklzen bytu. Ze ten knih. Jin vc je, e se vytratily
siln emoce ze styku s okolnmi lidmi a obecn emocionln
reakce doznaly velkch zmn. Zmizela hysterie, ani bych si
staila vbec uvdomit, jak hluboko se ve mn ta zvislost na
hysterii zakoenila jako dopink. Mon jsem sama byla
energetickm vamprem, a proto jsem nyn, co jsem pestala
ostatn provokovat k vdaji emoc (ne, pln jsem nepestala,
obas m to hz sem a tam), zaala ctit toto vakuum? Nebo
jsem naopak byla drcem, jene jako masochistka jsem si
zvykla bt dvkou pro vechno?
O, ho, ho! Arnika napsala, e to nen lhostejnost, nbr
nezaujatost. To je pravda. Jene kdy lovk pistupuje
nestrann a bez emoc k tomu, emu se k bda, tragdie nebo
naopak tst, okol to pipad a pli neobvykl. Dve jsem
uvedla, e mm pocit, jako by m to thlo zpt. Lk m, e
bych si zanervaila, zakiela, potrpla, potrpila se. Jakmile
mm ale podezen, e m nco zven (takzvan kyvadla)

13
V pekladu Horsk kocour- pozn. pekl.
thne, brnm se tomu. Tahle anabze u trv docela dlouho,
snad u pl roku m zlob. Pak se ale obruji onou nezaujatost,
sama zanm provokovat problmy, kterch se mi nedostv.
S lidmi se obecn vdm u jen mlo. Nkdy je prost
pekvapuji. Nkte, zvlt matka, kte byli z dvjka zvykl,
e jsem pizpsobiv, nejsou na zmny v mm nitru a v naich
vztazch pipraveni. Samozejm se m sna vyprovokovat k
njak akci, take na m tla m dl vc. Tuhle matka zkrtka
pekroila hranice civilizovan komunikace, kdy se nechala
strhnout ke kiku a nadvkm, k pokusm ukzat tu med, tu bi,
k obviovn, steskm a tak dle. Nyn, v aktulnm okamiku
(za hodinu se to me zmnit nebo to tak me zstat navdy),
vak jej zmry jasn chpu rozumem a emocionln na n
vbec nereaguji. U je pry vn plan plcn rozumu, kdy
jsem se v duchu snaila sehnat argumenty do sporu s n.
Zmizely kivdy i pokusy nco dokazovat. Neptomnost
dvjho ustavinho emocionlnho tlaku ve vztahu k matce
zrove asto vyvolv jaksi zlom a snahu penst dvj
emocionln zabarven na jin objekt. Napklad na fra na
internetu. To m tve. To je toti to nov, co jsem s
pekvapenm hranicm s hrzou v sob odhalila.
Zbytek okol se skuten bu pizpsobuje, nebo se
odporou. Mm-li se sejt s lidmi, ji mi nejsou moc blzc,
bu se schzce vyhnu, nebo v zsad mlm a zabvm se
svmi vcmi. Vybavuji si, e kdy ns zve na svtek moje
tchyn (bv tam kupa pbuznch a tak), beru si na starosti
veker povinnosti v kuchyni, podvn na stl, myt ndob a
podobn vci. Pbuzn i tchn jsou takovou pracovitou
Zolukou nadeni. Manel to zpotku nechpal. Nicmn kdy
jsem mu vysvtlila, e si s tmi ddouky prost nemm o em
vykldat, zaal mi pomhat. Tak se inme: j myji ndob a on
kad talek utr a uklz. A vichni jsou astn! Take
adaptovat se na okoln svt umm dobe. Obecn se snam
maximln dokonale nechat pronajmout. Tm se zachrauji.
Romaka: Nov pocity. Vimla jsem si, e si pipadm
leh, pesto jsem silnj. Nespotebovvm tu st energie, j
jsem dve pltvala. Pokud nevedu soucitn ei, lid se
samozejm ct ukivdni. Ovem postehla jsem, e devadest
procent lidsk komunikace tvo spoluprovn a neustl
stnosti napklad na poas, a to bez ohledu na to, zda je dobr
nebo patn: dobr poas je patn, protoe trme v kanceli,
a zrove patn poas je patn, jeliko je patn vechno a
poas je jen utvrzen toho, e je zle, e jste se nevyspali (kad
rno nk). Vimla jsem si, e jsem si ji vytvoila nvyk
zanat rann rozhovor tm, jak mi vera nebylo moc dobe nebo
bylo tko i jak mi bude tko velmi brzy ppadn mm
podobnou repliku pipravenou jako odpov. U je to zvyk.
Hlavn nevypovd o tom, e jsem pesimistka, nbr jde o
pouh bia bia, ktermu sice nepikldme vznam, ale je ve
skutenosti uruje n postoj k ivotu.
Dle. Je to divn, nicmn se mi zaalo lpe komunikovat s
jistmi lidmi, kter jsem dve mla zaazen do jakchsi
skupin a srovnvala jsem se s nimi, take jsem z nich pi
kadm setkn trpla njakmi komplexy. Patrn jsem
odhodila dleitost a zskala svobodu, dve tak potebnou. Lid
jsou kapky v ocenu.
Potom mi zaaly nkter okamiky pipadat zajmav.
Napklad vera se stalo nco, co by m bylo dve strn
rozlilo a zpsobilo obrovsk vbuch, j jsem to ovem
tentokrt vzala v pohod. Pochopila jsem, e to tak bude lep.
A fakt, jsem silnj!
Koka: A co si myslte, nebo mon u z vlastn zkuenosti
vte, co nsleduje po zlomu? K emu je svoboda? A jet by
mohlo bt zajmav podvat se na to skrz prizma matice. Nebo
je snad realita matice absolutn vmysl?
Gornyj kot: Po zlomu nsleduje vzlet! Zvlt pokud se ti
poda pochopit dleitou otzku, kvli n se zlom odehrv.
Donna: Nedvno jsem si vimla, e prakticky vechna
nboenstv svtu odhalila urit tajn vdn (tedy nejsem si
jist, e pln vechna), ale kesanstv, buddhismus i
hinduismus ukzaly mnoho vc, je byly ureny pouze pro
zasvcen, jen v uzavench klterech nebo v uzavenm
kruhu osob. Vdn se zaala odhalovat nedvno. Je to sice
zajmav, k emu to vak bude?
 Merlin: Teun Marez pe, e a bude lidstvu nejh, vdn
se k nmu probije stoletmi jako spasitelsk paprsek svtla v
i sebeznien. Toto vdn budou pedvat ochrnci vdn.

Due:
Snc se dostali do jakhosi transurfingu. Mm takov pocit,
e t, rozume, omrili njakou pnvikou a m zazdili do
stny ve sklep na starm skotskm hradu. Copak nechpou,
e se z toho i hrochm udl zle, vbun hadi zemou na
nervov vyerpn, hejna sojek oddl stna odcizen, nemluv
o chudcch etnch, kte onemocn splou, kvli emu na
svt nenastane rovnovha a nastoup absolutn saldo!
Rozum:
A pro tak nespravedliv s tebou na hrad do Skotska a na
m s pnv? Chpete to?
Due:
Prost chytli prvn vc, kter jim pila pod ruku, aby t co
nejdve umleli.
Strce:
Jestlie se zachraujete ped kyvadly, nemete se v dnm
ppad zmnit v mramorovou sochu. Nezadrujte emoce,
ovlivujte svj postoj. Pokud budete postupovat vdom,
mete pocitm nabdnout tolik volnosti, kolik budete chtt.
Mete se bt, zlobit se, pobuovat se, rlit, projevovat
naden, skkat radost a tak dle. Zstvejte sami sebou. Sebe
mnit nemuste. Mte svj vztah. Jestlie se citm poddte
vdom, budou proti vm kyvadla bezmocn dok
manipulovat jen spcmi lidmi.
 IV

Nklady
transurfingu
 Neekan nepjemnosti

Due:
A je to tu zas. Copak se nememe bavit o neekanch
pjemnostech? Mm rda, kdy se na m neekan snese nco
pjemnho! Je mi tak fajn, jak jsem cel zpitoml, omren a
poblznn. Je to o.
Rozum:
Chpu. To, co je pro m pjemn neekan vc, je pro tebe
neekan pjemn vc.
Due:
Chystm se na nepjemn oekvan vci.

KSV: V Zelandovch knihch se velmi pesvdiv hovo

o situacch, kdy se realizuj nae hor a nejhor oekvn
(obavy) za pln shody due a rozumu. Tato zleitost je
pochopiteln.
Jene v ivot se stv, e chod, chod a najednou bum
druh smna, cihla lovku spadne na hlavu nebo jej potk
njak jin podobn neekan a vn nepjemnost. Neekal
jsem ji, neobval jsem se ani jsem takov vvoj udlost
nepedvdal. Ovem jedn se o docela zvanou situaci, take
bych se j chtl samozejm nauit vyhbat. A tak bych rd
pochopil mechanismus jejho vzniku (v rmci transurfingu i
vbec).
Uvedu jeden pklad ze ivota. Jsem pimen zdrav a celkem
mlad mu, krm v dobr nlad, v dobrm poas (nikoli na
nmraze) po ulici, padm a lmu si niku. Nsleduje samozejm
dlouh len a dal nepjemnosti s tm spojen. Rozhodn
jsem se nebl, e upadnu, nikdy dve jsem si nic nezlomil, ani
jsem na njakou zlomeninu nepomyslel. Pro se to stalo? Vdy
mnoho esoterickch uen hovo o tom, e nae realita
pedstavuje vsledky naich mylenek. Kdo (co) uruje takov
scn vvoje udlost?
 MiLedi: A se mi chce odpovdt: Cihla ale na hlavu jen
tak nespadne. A nebyl-li to vtip, pak jste si tu situaci sm
navodil Nejspe byste si ml vybavit sv mylenky z
minulosti, vzt v vahu zpodn zrcadla, vzpomenout si na
njak dvj situace mon jste jen nedvno na okamik
znejistl, zskal jste pocit, e vm miz pevn pda pod
nohama. Jet jsem si vzpomnla: Co je pro nkoho pd, to je
pro jinho start.
JohnGo: Mn se tohle taky dost asto stv. Ale je teba
pokusit se na celou vc podvat z jinho hlu. Docela mon
jste se dky neekan nepjemnosti (a tm jsem si prost jist)
vyhnuli vnjm problmm. I kdyby to ml bt teba opil
idi nebo nhodn pestelka. Vlastn mohu uvst reln
ppad ze ivota svho kolegy. Vn onemocnl meningitidou,
vce ne msc byl hospitalizovn a za jeho neptomnosti
shoel tm cel ptipatrov dm, v nm bydlel. Vzhledem k
tomu, e se por vzntil v noci, bylo na mst mnoho obt, a
ponvad kolega bydlel ve tvrtm pate, byl by se zachrnil
jen st. Takov dvojit pekvapen. Msto toho je iv a ct se
moc dobe.
Merlin: Nejsp nen sm, kdo se podobnm zpsobem
zachrnil, jen se tenhle ppad vryl do pamti. Nevzpomnm si
u, kdo z celebrit to byl, ale ten si zlomil nohu, a tak se nedostal
do armdy. To pat do oblasti osudu. Pokud se znete, lze
samozejm ci, e byste tomu mli vnovat pozornost, jeliko
se vs nco sna upozornit na njak nebezpe Ovem na
druhou stranu jste prost jen nabrousili n a to u sta k tomu,
abyste se takto zranili. Nenabit puka tak stl. Narm na
to, e lovk se vnuje nkolika rznm vcem zrove, jene
jeho mozek je nedoke vechny sprvn dit. Zvldat nkolik
innost narz maj v oblib zvlt eny, kdy napklad ehl,
dvaj se na televizi, kou, telefonuj, pitom va polvku a tak
dle. Mu to nikdy nedl.
Pro si lovk zlme ruku nebo nohu na rovin? Nedoke
zareagovat a zvldnout situaci? To je tak mon. Na
vojenskch cviench jsem udroval ohe v pazde, zatmco
ostatn partyzni spali. Bavilo m to, zaehl jsem ohe jako
pionrskou vatru a do nebe. Vrtil jsem se s nru devnch
klack, zakobrtnul a upadl jsem elem do ohn. Vatra mla
tehdy ti a tyi metry v prmru, v tomto mst se zakopvaly
vojensk tmy. Dokonce bych mohl ci, e to byla jma.
Zachrnila m moje reakce a znalosti akrobatiky, take jsem
jako zzrakem z ohn vyvzl. Kdybych byl jen o troku
pomalej, uhoel bych
Domnvm se, e uvdomn a koncentrace pozornosti
mohou lovka v kritick situaci zachrnit. Ovem doufat, e
kad zvr me bt vlastn lep ne dal patn zvr, to je
nepijateln. Ji pi narozen je lovku od Boha dna svoboda
vbru. Pokud ji nevyuvme, znamen to, e se stvme
fatalisty, vme v osud, vkldme se do rukou vrtkavho
osudu Vichni, kdo se zabvaj transurfingem, zanaj
ovldat realitu, co znamen, e tak mn svj osud, stoup
jim uvdomn, zvyuje se jejich koncentrace pozornosti. A
dle transurfing je spch a spch je rovnovha, do jej zny
nespadaj velijak problmy. Proto maj transurfai mn pot
podobnho rzu. Mj svt se o m star a nepotebuje mi brnit
v tom, abych il astn a radostn.
Merlin: Lb se mi vta z knihy Uen tst a spchu,
mon ne pln doslova: tst (spch) je rovnovha
energi. Kdy letadlo stoup k nebi, spotebovv mnoho
energie, jakmile vak doshne deseti tisc metr, pohybuje se
cestovn rychlost. Stejn tak v transurfingu vydvme
minimum energie (balancujeme), jestlie se nachzme na
hebeni vlny. Jedeme na kole, tak udrujeme rovnovhu, a
pokud se dokonce pustme dtek, sta nm to k absolutnmu
tst. Z toho plyne, e nem energie v rovnovze.
Vidm to tak, e nkdy jedn lovk volnm silm tam, kde
to nen teba, vytvo vlnu v dulnm zrcadle (svt) a svt mu
stejn odpovd. Mon bys neml pod tlait na zrcadlo, ale
radji bys ml zmnit taktiku nkdy situaci uvolni, dosta se
do neuritho stavu, kdy k tob to nejlep een pijde samo
shry, nebo je vybere sm svt (a mon i tvoje due). Nech
t vedou vy sly, neprotestuj, uvolni se a pijmej to poten.
Osobn se nyn snam, abych na svt psobil mn rukama,
zato vce silou mysli, psobenm vdom. Mylenka je
materiln a neustle se materializuje Nen ale mon,
abychom nedlali vbec nic. Jen pokud jednme, meme
mnit svt a pak tedy ovlivujeme realitu v souladu se svtem
(v pokoe).
KSV: S tou rovnovhou m samozejm pravdu. Na kole
se lovk mus uit jezdit. Jde o ten okamik, kter jsem nikdy
nedokzal pln pochopit: jak doku najt rovnovhu mezi
uvolovnm situace a jednnm, mezi vynakldnm energie
na cest k cli pomoc svch mylenek a zrove neptomnost
dleitosti. Rozumov nutnost tto rovnovhy chpu, kudy
vak vede ona zlat stedn cesta?
Tomka: Cl existuje S cestami k nmu je to zatm
sloitj. Teba j si ze zvyku namhm mozek, abych si
propotala vechny kroky. V hlav se mi tak pirozen rod
hrozn obraz a j se dsm. To jsou ale moje zmatky, to se
sprav. Problm vidm jinde. Jestlie o svm cli (souvis se
zmnou zamstnn) pemlm, nabv v mm nitru naprosto
urit podoby. Absolutn komfort. Dve jsem takov komfort
nemla, zato jsem mla klid a ivot probhal tak njak stabiln,
bez exces. Kdeto te, co jsem si vymezila cl, zaala si
pehrvat diapozitivy a opakovat amalgam, se mj svt, jak
bych to ekla, zaal houpat.
To znamen, e se ctm dobe, ale za msc jsem se dvakrt
hodila marod (dve jsem bvala nemocn jednou za dva ti
roky), v prci je kdysi mil okol kvli malikostem mlem
hysterick (na m stnosti nejsou, ale sna se o n), vztahy se
vyjasuj (mm pocit, jako by se chtli pipojit), finann pote
v prci vylezly ze vech kvr (opt jsme v zamstnn, tedy
prce mi pidali dvakrt, ovem platit mi ji odmtaj).
Nechpu, jak je mon, e kdy se mi podailo dostat tak
daleko a pesunout se na svou drhu ivota, tak se vechno tak
houpe? Nebo se m jen sna zachytit njak kyvadla? Je
mon, e se m te teba sna ulovit silnj kyvadla, kdy se
s tmi malmi doku vypodat? Mte nkdo njak npad, co
se to dje? A jestli mete, porate mi, co mu udlat. Nebo
se mm jen uklidnit a ekat, a se na svou drhu ivota pesunu
definitivn?
Muza: Tomko, bu klidn, vechno m pod kontrolou.
Takhle to maj skoro vichni. Jakmile zane aplikovat
transurfing, vechno se jaksi rozjd. Projevuj se jak kyvadla,
tak pesun na nov drhy, prost vechno dohromady. Hlavn
tomu nepodlehni, bra se do poslednho dechu.
Ljelik: Tomko, bez otlen se skamar s humorem: vmej
si ho ve vem dokonce i kdy si do tebe bude nkdo chtt
rpnout, hledej v tom nco legranho A te ekni, na koho si
chce stovat a koho mn pomlouvat, kdy jsou vichni
okolo tak srandovn zapracuj na tom, aby sis vyrovnala
celkov ladn, hlavn nebu ublen Svt se k tob obrt s
smvem.
Fotij: Neekan nepjemnosti neexistuj. Pokad ped
nimi nco varuje, a to alespo dvakrt nebo tikrt.
Nejdleitj je tato znamen rozpoznat a potom situaci
vyrovnat. Samozejm je k tomu poteba cvik a zkuenosti.
Atols: Pochopil jsem, e metody a principy transurfingu
jsem v zsad aplikoval ji dve a vytouench cl jsem
dosahoval prv dky jejich sprvnmu pouit. Rozhodl jsem
se je vyuvat jet aktivnji a vdom. A stal se zzrak, svt mi
zaal pomhat, obrtil se na mou stranu a ekl: Ahoj! Jene
ped dvma tdny se zaalo dt cosi nepochopitelnho. Nejprve
pily drobn nepjemnosti, jim jsem ani nevnoval
pozornost, soustedil jsem se na princip koordinace a sniovn
dleitosti a choval jsem se, jako by vechno bylo normln.
Bohuel ne, a tak se mrzutosti stupovaly: problmy mi nastaly
v zamstnn, penze jako by mi ultaly oknem, doma se mi
taky nevede nejlpe. O drobnch potch bych se taky mohl
pkn rozepsat. Jako by mi svt kal: Raduje se z
malikost tak ti napam vc problm, i z nich se zaraduj, a
j se podvm, co bude dlat dl! Vysmv se mi nebojsou to
njak jeho vtpky? Zatm se samozejm drm, ale popravd
eeno se usmvm a raduji u jen tko, co ovem nen dobe.
Do nervovho zhroucen u nemm daleko.
 Lisica: Mohu popsat, jak k zleitostem, kter popisuje,
pistupuji j, a jak s nimi nakldm. Zpotku jsem eila
otzku: Mm to povaovat za nepjemnost? Vyzbrojena
znalostmi transurfingu jsem dola k nzoru, e ne. Najednou
byly leh, mnohem snaz. Nyn u ve probh automaticky.
Co je koneckonc nepjemnost? Njak udlost, informace, je
nezapadaj do hranic, kter si lovk stanovil. Je tedy prost
poteba hranice rozit. Jestlie domnlou mrzutost na njakou
chvli do svho pole vpustm, strvm ji, pak ji akceptuji jako
cosi neobvyklho a poutm ji dom. Nic vc. Nepjemnost se
stv jakmsi komm bodnutm, take jsem se pokrbala a
zapomla na ni. A jet nco. Pokud se na m pote jen hrnou,
pemlm, zda nejsou znamenm njakch blcch se zmn.
Atols: Situace se upravila, a to velmi rychle. Jednoho
krsnho dne jsem pochopil, e je vechno dobe, a ono se tak
stalo, ba dokonce se mi da jet lpe. Mj svt mi v tu chvli
prost prstem ukzal na zkladn kyvadla, na to, co mi zjevn
vad. Udiven nyn sleduji, jak svt zrcadl tm vechny moje
mylenky, a kad den objevuji na transurfingu nco novho.
Pekvapuje m, jak inn je ten amalgam mj svt se o m
star. Jestlie na to lovk neustle pamatuje a ct to, prost se
dj zzraky pak se okolnosti vyvjej pzniv.
Tomka: Jet se mi zd, e ada nepjemnost na potku
prost provz adaptaci na nov ivot, ivot s transurfingem.
Kyvadla si zvykla, e jsi vdycky po ruce, take se tvou energi
mohou bez problm dokrmovat (osobn jsem byla takovm
jejich drcem, e jsem la na draku), a ty najednou klame
tlem a nereaguje na n take sv psoben zintenzivuj.
Urit mus jen posekat. Sled nepjemnost pi osvojovn
transurfingu je skuten (Lisica m podle m pravdu)
znamenm zmn nebo se t prost sna pivst na mylenku, e
nejsi na sv drze, tvrd sp a nevid oividn vci a e je tedy
na ase odsud zdrhnout.
Kys: Povm vm svj pbh: minul tden se mi v prci
pihodil obvykl hloup incident, jak tomu km. Zachytilo m
kyvadlo, jak se nm stv, ovem zrovna ve chvli, kdy u jsem
se chystala odejt, protoe jsem se rozhodla, e ukpla posledn
kapka a e petekla. Pede mnou byl vkend a v pondl jsem
se chystala poloit fovi vpov na stl. No a co, e jet
nemm jinou alternativu, kala jsem si. Posedm doma a najdu
si nco, co bude m dui vhod, neztratm se. O vkendu jsme se
za asnho poas byli s manelem projt a j si mu
samozejm vylvm srdko, jet si vybavuji, e v tom
rozhovoru asto proklouzlo slovo kluzko, a v tom na rovin
letm skluzem k zemi Uklouzla jsem a odela si ob kolena.
Hrozn to bolelo, ale j se rozesmla, vzpomnla jsem si na sv
dtstv, pak jsem vstala a km si svt se o m star, take
kdy se na rovin takhle rozletm, mla bych troku zpomalit s
eenm problm
V pondl jsem la pochrouman do prce, situace jet
nebyla doeen, a tak jsem si nladu vytahovala za ui do
kladnch hodnot, jene mi to nelo, mylenky se mi pod
honily kolem vpovdi Dal den rno vstanu a nemohu
hnout hlavou ani rukou, hrozn to bol Skpla jsem si nerv v
krnm obratli Te sedm doma, na kontrolce, v tichu a
klidu To je ono mj svt se o m star! Musela jsem veho
nechat a uvolnit se a nikoli vechno eit ukvapen Vzt si
nhradn volno a odpovat Mj svt mi zadil volno a jet
k tomu dodal: Nedvej se do stran (hlavou nemohu otet), nic
nehledej, to nejsou tvoje dvee. Svoji prci mm pece hodn
rda, nkdy prost dojde i na bitvu s kyvadlem organizace

Rozum:
V, jak jsi tam chtla, aby ti nco sltlo na hlavu? Tak tady
mm pro tebe bsniku.
V ivot se mi pihodil zvltn precedent
na hlavu mi spadl hloup incident.
S prasklou palic te chodm v sde,
smysl ivota s takovou hlavou mi trochu de.
Due:
Tak jo. Umltm t, slaneku!
Strce:
 Tak dost, dtiky, nehdejte se. Nepjemnosti v podob
neastnch ppad se dj pedevm na zklad skrytho
nebo zjevnho pocitu viny. Lidsk mylen u tak funguje:
pokud existuje nejtitrnj vina, mus nsledovat trest. Ona
mylenkov podoba se realizuje ve skutenosti. Proto je
nezbytn nutn vyhnat vinu z vrstvy svho svta. Z teorie
transurfingu vte, jak na to. Nicmn rozhodn nemuste
metafyzick koeny hledat v kadik udlosti. Jste-li na jae
zvykl bezstarostn se pohybovat u stn dom, rampouch na vs
me spadnout jen tak, ani byste mu museli dt mylenkov
dvod.

nava z pozitiva
Due:
Taky jsem se njak unavila, dme si oraz, jo?
Nevyzkoume bylinky?
Rozum:
Jet zblbne, jene to nen odpoinek, milku, ale
nehorznost.
Due:
Ve vy matematice nic nevymysl, jak rda opakuji sv
koce. Dvej, jakou psniku jsem sloila v rozpoloen blaen
inspirace.
Zpval jsem psn cel dlouh roky,
kde ze skal padal vodopd,
dval jsem se, jak bou jeho vody,
sladkou hudbu plouchn poslouchal jsem rd.
Sedmikrsky se pod Sluncem kolbaly,
zpvaly tichou pse svobody.
Tam m nael syn prody,
na mm smaragdovm poli14.
Uf, psychedelie

14
Beatles. Peklad V. Zland - pozn. autora
 Rozum:
A j ti te uku, jak lze tvoit ve stavu zdravho mylen.
Toulala a motala jsem se po kopcch,
vn otzka m potrpila.
Zmnila jsem se v translan uzel,
abych pedpov poas zachytila.
Antnou jsem se nacpala do prody,
kde jsem ji kivolakou cestu prorazila.
Tam m nael syn prody,
kde jsem se naznak k odpoinku uloila.
Due:
Aby ti jazyk zdevnl! No, plaze, utkej, ne se ti pomstm!

Liz: Peetla jsem transurfing a rozhodla jsem se zat nov

ivot. Snam se pozitivn reagovat na vechno, co se dje,
radovat se z ptk, Slunce, mrak, snhu a tak dle. Nco
pozitivnho a uitenho usilovn hledm i na udlostech a v
lidech, kte se mi nelb. Jedno mi vak nen jasn. Vystailo
mi to na dva i ti tdny, a pak jsem poctila navu. Ne
fyzickou, ale jakousi podivnou. Jako bych nco houpala na
trenaru ve svm nitru, akort mi nen jasn, o co jde. Ani by
m to neznepokojovalo, nebt jedn pochybnosti. Nemm moc
energie. Nespotebovvm tedy vekerou energii na to, abych si
udrela kladn vyladn, a tm pdem se j nedostv na nco,
co je pro organismus dleit? Vyzkouela jsem energetick
proudy, jak se uvd v knize, ale nic nectm
A navc ta nlada, kterou si hldm, je sice kladn, nicmn
jaksi nenormln. Sp jde o takov to telec naden. Musm
vbec bt klidn?
Landy: Kladn rozpoloen nen teba zachovvat, zvlt
ne v podob telecho naden ze spoluasti na transurfingu
ij, jako jsi ila Nech se pronajmout, abys neztrcela energii,
a pozoruj, na co ji vydv jak j pltv A se nau
pozitiva vidt namsto toho, abys je vyhledvala, bude lpe
vychzet s lidmi, ji se ti nelb. Nechej vechny t v tomto
svt Maj stejn prvo jako ty ve svm prostoru
variant A nesna se tolik. Pli se navila dleitost toho
veho, co se na tebe svalilo spolu s transurfingem jemnji,
prosm jemnji bu sama sebou a vechno zvldne
Katyava: Jestlie se do neho nutme (nen dleit do
eho, i kdyby to byl jen pocit radosti), inme si nsil a to due
nem rda. Unav se. Tak j dopejte trochu odpoinku od
rozumu a jeho hranic (by na chvli) a energie se vm vrt.
Raduga: J mm pln jinou zkuenost. Zpotku jsem
neustle sklouzvala do negativismu, protoe se mi tak
nedostvalo vlastn energie. Tak nectm energetick proudy.
Ale kdybych se byla na zatku neinila, jet bych si utrala
sopel. Jako u Norbekova jsem se pokusila vyvolat si radost, ten
pocit pece dobe znme. Zpotku to bylo sloit, tlo si
zvyklo na tu pvodn e a mylenky proudily po edivch
cestch. Nicmn jsem skoro neustle byla ve vdomm stavu,
sledovala jsem se; kdy jsem vyboila, vl jsem se znovu
vracela do pozitiva.
Nutno podotknout, e kdy lovk sleduje sm sebe, vnm
chovn svho okol ponkud rozmazan, nereaguje na n
byste, spe se stv vc v sob.
Take mn osobn se na vlnu vt spnosti podailo
pesunout prv silm vle. A jestlie se nkomu nedostv
energie na zabezpeen ivota, nen teba se znepokojovat,
protoe jak stoup nlada, tak rostou i sly. Opt vak plat:
poslouchej sm sebe a strunu nepepnej, jinak praskne. A u
se to vbec ned vydret, zastav se, odpovej, pokraovat
bude pozdji. Nov rozpoloen vm bude pipadat
nepirozen jen zpotku, pozdji se zmn ve stav klidn
radosti, lze-li to tak ci.
Pilot: Nejsp ti brn hlas rozumu. To on ti rad, aby ses na
jednu stranu snaila a na druhou stranu abys pochybovala, e
m dostatek energie, a vbec bru, e se s tebou dje nco
nenormlnho. Nedoke toti pijmout nov ivot, kter mu
pipad pli paradoxn. asem si zvykne vce dvovat
hlasu due a rozum u t neoklame. Radji jednej, ani by ses
snaila. Jednej ze zvyku a vybrej si nejlep variantu.
 Donna: Mn vystailo telec naden a vbec div nad tm,
e dostvm, co se mi zachce (ba jet vc), na dva msce.
Jene pak se mi najednou rzem pestalo dait, dokonce ani
drobnosti mi nevychzely. Jen tak, ani by mi nkdo vyhlsil
vlku, se zzraky vypaily. Pokud se nemlm, u jinho tmatu
kdosi napsal, e zpotku dostvme vci na jakousi zlohu,
zato se pak musme init. To je absolutn pesn. A na to, e
spolu se zzraky se zcela pirozen vytratil i pocit neustlho
svtku, jej jsem ctila ve svm nitru, a nasthovala se tam
jaksi e. Pitom si vechno uvdomuji, pamatuji na kyvadla a
nechvm se pronajmat. Pipadm si, jako by m vykrtli ze
ivota a zbyl mi jen ten pronjem. Reagovat negativn u nen
mon a jak se zmnil Landy, pozitivn reagovat se teprve
musme nauit. Navc se nm jaksi nechce nutit se do toho,
abychom kladn pijmali nco, co nevyvolv vbec dn
emoce, nato aby nm to lo od srdce.
Vbec plat, e se neda nco si pikazovat. Pokusila jsem
se pinutit pest vechny knihy o transurfingu (myslela jsem
si, e jsem mon vynechala njak dleit vci), ale ani to mi
nejde. Vezmu knku, zaraduji se, e existuje, a jdu si po svch.
Ani nemohu tvrdit, e nemm dost energie, ponvad mi
dokonce trochu pebv, nikam se neztrc. Mm pocit, e jsem
se propadla nkam, kde je okoln svt zvl a j tak (jako
mouchy na karbantkch). U mi nepomhaj ani diapozitivy,
ani jin techniky, jaksi mi nefunguje vbec nic Mohlo by jt o
tent vyven stav, o jakm psal Zland?
eknte, zkuen transurfai, dailo a da se vm stle ladn,
klidn a radostn nebo takov propady nejsou jen dkm
jevem? Mon nkdo z vs v, kde vznikaj, take by to chtlo
prozkoumat a pro pt msto dopadu podestlat slmou.
Zkrtka bych chtla, aby se mi do due zase vrtil ten pocit
svtku.
Landy: Zzraky, o nich hovo, se dj, jestlie se tvj
nezkalen rozum a tvj zmr shoduj. Jene lovk je tvor
opakujc se, a tak se stv, e kvli tomu, co jsme si za roky
stdali, se vracme do vyjetch kolej Nikdo ti vlku
nevyhlsil, ale vechno okolo jako by bylo ediv a pitom je
ve prost jako bl den: stereotypy tvho chovn, i jak tady
kme kyvadla, ti brn pokraovat v cestovn v zemi
variant O em to svd? Stle o tomt! Na zatku stlo
nco zajmavho: Hele, nco novho, to vyzkoum. Zkusila
jsem to a fungovalo to Potom jsem pekroila laku
dleitosti a zaala jsem si jist vci naizovat Jene ono je
tak tk nco si naizovat, zvl kdy se jet ped nmi
narodila lenost. Navc ani nen poteba, abychom si nco
nakazovali Posta, zmn-li svj postoj ke vemu, co se
dje, a najde si innost, kterou zapln voln as, aby t
mylenky nerozptylovaly, co se stv vem. Kolem m je
vechno jaksi pochmurn. Transurfing povauje za
nejdleitj, aby se lovk nauil radovat ze ivota Ani tak
nezle na tom, jestli ti vychzej ostatn vci. Vdn pece
pichz, a kdy sama nco um dlat, tedy z praktick
zkuenosti. Nekabo se nad doasnmi nespchy a nestskej
si po svm dvjm j, beztak se k nmu ji nevrt. ij dnes
a te, raduj se z toho, e ses rno probudila, e sly nadvky
za stnou u soused a hlasitou muziku uprosted noci, uvej si
kad okamik ivota, vdy je to ivot!
Arnika: M dn telec naden nepotkalo. Nikdy jsem ho
nezaila ani dv, ani te. A pitom jsem celkem asto pjemn
pekvapen.
Ljelik: Landyi, to mysl vn? Chce ct, e stoj za to
t a radovat se, a pitom se konejit pedstavou, e by mohlo
bt h? Jak si me vnutit nco, v em nevid radost, a
pijmout to? Dopt ostatnm, aby byli sami sebou, to je jedna
vc. Ovem radovat se z toho smet, kter na tebe vylvaj
slova, nic ne slova. Vysvtli mi z vlastn zkuenosti, jak je
mon doshnout takov transformace blaen radosti z toho,
co jsi popsal ve.
Ko: To, o em mluv Landy, osobn chpu takto: ivot je
ivot a nadvky za zd jsou jeho soust. Pokud na to
nepistupujeme, protivme se ivotu (se vemi nsledky z toho
vyplvajcmi). Pijmme-li vak ivot takov, jak je
(doopravdy), zanme si jej uvat! Je pece radost pohledt,
jestlie jde ve pesn tak, jak m: e nadvky jsou prv ta
slova, na n mus lid reagovat uritm zpsobem a je sice
vyuvaj s rozumem, ovem tak bez nj (co je jet
smnj) Prv o takov uvdomn usiluji.
Landy: Samozejm, e to myslm vn jen se
nechlcholm, ani si nic nepedstavuji Prost iji a nechvm
t ostatn. Nkdy mi jde na nervy n blbolen, napklad o
politice, tak se prost nevzruuji A nikoli blaen radost,
nbr radost z toho, e vbec existuje to jsou dv rzn
vci Pod se o nco rveme, neho chceme doshnout, nco
zskat, nkoho nm pekvapit Je to vbec poteba? Ale
vbec ne. Neexistuje nic cennjho ne ivot A jak si ho ve
svm prostoru zadte, to zle na vs. Neodsuzuji nutnost
nco zskat, ani nezavrhuji postupovat dle v karirnm
ebku ne to je taky n ivot, jen nem cenu dlat si z
tchto zleitost ivotn cl Jak lovk bude, zda bohat
nebo chud, spn, krsn, sobstan, setl, vzdlan, co
nm jet spolenost nabz? Vechno to mete mt, ale
zeptejte se sami sebe k emu vm to bude? Abyste zase byli
vy, rychlej a lep? Ped sebou pece neuteete a a toho
veho doshnete, budete na sebe strhvat dal, jako by to byl
bezedn sud. Budete chtt vc a vc, ale k emu? ivot je pece
dobr, dokonce i kdy m na stole posledn kousek chleba a v
kapse hal. tst vyplv z toho, e ijeme, a to nelze vymnit
vbec za nic. Zato dnou radost lovku nepinese
spokojenost vyjadovan jen navenek, ani izolace od svta, v
nm ijeme, a u ji zad ploty na Rubljevce nebo irok
zda osobn stre. Proto se radujte ze veho, co vs obklopuje,
to je pece velk tst bt a vy pod melete o nem
nepochopitelnm. A u je to vechno hloup nebo zmaten, je
to nicmn pravdiv Tak iji A transurfing tohle vechno
u Akort to v nm nehledte Kad by chtl jen
kouzelnou hlku ke splnn zzraku T bohd nebude, kdy s
sebou tahte takov pvsky jako dleitost Hodn tst,
mil transurfaky Zmte svj postoj k ivotu a vechno
bude dobr
Ljelik: Jo, jene ty teba ije ve stejnm brbln nebo snad
jet nem horm, zav msce bezesnch noc kvli
nmu pijckmu dn, a pesto ivot pesn tak bere? Tak
se ti lb? Kdo by na tohle pistoupil? Svat Mluvme pece o
rubu nch vstelk Jak bych se mohl v takov chvli
radovat? Snad lze k takovm projevm zaujmat neutrln
postoj, ale radovat se
Sarina: Vm, e Landy mluv upmn Vm, e m
pravdu Ale sama to tak zatm neumm Da se mi jet h
ne nkterm ostatnm: amplituda udlost ske od
absolutnho tst do maximlnho zoufalstv (pmo hororov
film)! Snam se veslovat ke stedu!
Ljelik: Samozejm ctm upmnost jeho slov, co vlastn
ani nikdo nepopral. Jene kat napklad: Bu astn, tst
nepinese. K pochopen tst je teba hledat cestu.
Arnika: Naizovat si, e se budu radovat a uvat si, nem
podle mho nzoru dn smysl. Zato lze ovlivovat pstup k
aktulnm situacm. Dokonce i v ppad, e se mi neda
radovat
Michail: Diskuze o nadvkch u soused m povzbudila k
tomu, abych pispl svm pkladem: onehdy jsem jel
autobusem a vzadu sedli ti borci, takov namakan, a tot
povyk na cel autobus
Nejdv m to rozilovalo, ale pak jsem si pedstavil, e jsou
obleeni jako londnt dundee, v cylindrech, fracch, s
kytikou v klop A takhle se bav. Pilo mi to smn. Za
pr minut zmlkli, jen obas si nco poeptali.
Z toho jsem si vytvoil zvr, kter mi velmi pomh:
pokud na njak situaci nevidm nic dobrho, pokusm se na n
najt nco smnho je to snaz (s tm piel Simoron).
Iritujc objekt existuje jen tehdy, pokud se lovk roziluje.
Jakmile se zlobit pestane, objekt miz.
Shere: Michaili, sprvnj to napsal. Praktikuji tot,
ponvad tato technika skvle funguje. Navc se pak jet mu
zaradovat, a to nikoli bezdvodn, protoe njak pina se
najde. Pinejmenm mohu mt radost ze sebe, milka, jen tak
mistrn ovld realitu.
Landy: Ljeliku, taky jsi s tm zaala je teba tit se z
toho, e ije, a sousedi alkoholici v zsad niemu nevad...
pece ti nevad vtr za oknem? Jde o to, jak k tomu
pistupuje... chpu, e t to roziluje urit se ti v ivot
pihodilo nco negativnho, co s pijanstvm souvis nebo nm
snad spolenost vtloukla do hlavy, e je to patn co e se
neme uklidnit?
Vnitn klid nastupuje kdy jsi v souladu sama se
sebou jene u tebe tenhle soulad nepanuje take nastupuje
zmatek a nsledn vechno vyvrchol nespokojenost se
svtem souhlas?
Harmonie mus panovat v tvm nitru co je uvnit, to je i
navenek svt je tvoje zrcadlo (u m unavuje pst tato
slova napi si je a povs si je na ze ped oima a ti zase
bude nco vadit zeptej se sama sebe co t z toho smet
vlastn roziluje?). Radost mus vychzet z nitra ty jen ek
na svtek jako mnoho lid a to je jejich netst nenauili
se dlat si svtek sami jene svtek pramen u v dui, v
tom e dch, jsi zdrav a poslouch kakofonii ivota
tko se to vysvtluje lovku, kter nesly a slyet nechce
spoustu bsn jsem napsal pi dn pijan za stnou
nejzajmavj je, e jakmile se dostane do stavu rezignace
cel svt se zmn a alkoholici pestanou hulkat a vude se
rozproste klid a mr to je jeden z pklad
A t pod nm tlakem to je tvj vbr nkdy nm v
tom, abychom svt slyeli, brn intelekt a spoleensk
otzky prost jej zaclon podvej se, jak ij dti a u se
od nich jak ij zvata jestli chce spt, spi a ten hluk za
zd jistou dobu jsem spal na rozjezdovm pruhu vojenskho
aerodromu protoe jsem to hrozn chtl a ev letadel je
jet draznj ne hluk za zd za tm si stojm
Ljelik: Uf, Landyi. Landyi a jak se jmenuje to, podle
eho jsi uzavel ty? A z jakch slov vyvozuje takov zvr?
Rozehrla se tv fantazie v negativn vidin
Jen nechpu, jak bych se mla radovat z dn a
chulignstv, jeho elem je navc mnohdy ji od prvopotku
nkoho otravovat. Jak u jsem ekla, je docela pochopiteln, e
takovou situaci je teba tlumit, a o to jsem se snaila.
 Shere: Nenvist a zvist u jsem se odnauil, ovem ped
pocitem neklidu a nepokoje se nikam neschovm. Neustle se
ve vem snam hledat pozitiva a transurfasky se radovat z
nespch. Takto utlumen starosti se samozejm
nezintenzivuj, co je dobe, pesto vak zstvaj nkde
hluboko a tam se hromad a hromad. Rok jsem se brnil tomu,
aby ze m zporn emoce nevytryskly, a se mi v jistm
okamiku udlalo hrozn patn, a tak jsem si dopl podnou
hysterii.
Nejen obyejnou hysterii, nbr vdomou hysterii.
Uvdomoval jsem si toti, pro ji potebuji. Po nkolika
hodinch hysterie jsem se vydal ze vech sil (rozhodn zmizela
veker negativn energie). Zcela vyslen jsem se zhroutil ke
spnku a vzbudil jsem se erstv a bez negativ. Jestlie v sob
negativa tlumme, nepochybn to pin uitek, jeliko jsou
niena v zrodku a neumon se jim dal rozvoj. Pote vak
shledvm v tom, e utlumen emoce (navc jet oslaben)
pesto zstvaj kdesi v nitru, a jakmile se takovch v zrodku
utlumench negativnch emoc nakup mnoho, lovk se ct
zle. Jak se meme nauit zbavovat se nnosu zpornch
zbytk na stnch due? Mus pece existovat njak oiovac
technika?
Sarina: Vzpomnla jsem si na rok 2001. Pijela jsem na
sraz absolvent univerzity Slzy tekly proudem, vichni
vzpomnali na mld, je minulo M to nezajmalo, nato
abych plakala! Pobyla jsem dv hodinky, zapsala adresu a
zaila jsem se, ani k rautovmu stolu jsem nezala Teprve
nyn jsem tu situaci zanalyzovala: mj ivot v tom okamiku
oplval stresem, a protoe jsem v t dob jet neznala spoustu
uen a metodik vetn transurfingu, prost jsem minulost
odsekla a nechala jen nynjek Jinak by to moje psychika
nezvldla Tak jdu vped a neohlm se Nevm, jestli to je
dobe, nebo a tak ne ivot uke!
Tsarevna: To se tu sela spolenost! Transurfing a Simoron
a jet norbekovci!!! A urit se tudy prohnalo mnoho dalch...
Pi ten jsem se zamila na to, e je dost tk zstat dlouho
pozitivn a jak! Je to otzka psychologie, ba dokonce
fyziologie. Jestlie organismus dlouh roky ume, e m
produkovat adrenalin a podobn, budou tyto hormony zabrat
svat msto. A hormony tst, velijak endorfiny, enkefaliny a
Norbekova oblben acetylcholinesterza, tch mme doslova
jen stopy Dobe jsem si z dtstv zapamatovala: Moc se
nesmj bude plakat. Je to o tomt. Nasmla jsem se,
vyprodukovala vechny zsoby, ale co obsadilo vyprzdnn
msto? Sprvn, to, eho mme hojnost, tedy hormony
nepokoje, obav a velijakch takovch negativnch vc.
Mimochodem mm velk podezen, e tu prpovdku
vymysleli dospl, protoe dti se mohou smt cel dny a
pitom problmy nemaj dn A jak se vm lb vraz
dobrho po trokch!
Arnika: V dtstv jsme prost vichni umli bt tady a te.
A kdy jsme tesknili, tak te, kdy jsme se smli, tak jsme se
smli, a kdy jsme plakali, tak k vci, a jakmile pina ple
zmizela, pestvali jsme. Netrpili jsme se tm, co bylo vera, a
u vbec ne tm, co bude za takovch pt i ptadvacet let.
Dokonce jsme si nedlali tkou hlavu ani s tm, co pinese
nsledujc minuta.

Due:
Tak a dost, utkm do tupho negativismu, abych si
odpoala od pozitiv.
Strce:
Mus se pinutit myslet pozitivn, pak nebude unaven.
Copak si lze nadit radovat se? Takov nsiln protlaovn
pozitiva vede k opanmu efektu. Princip koordinace zmru
nerovn se pozitivismu v kad minut, nbr naladn na lep
odboku pi setkn s konkrtn okolnost. To zcela posta.
Pokud k uvedenmu principu pipoj jet techniku amalgmu,
vrstva svta se postupn transformuje tak, e piny k radosti
u nebude muset vyhledvat vechno bude prost vynikajc.
Otzka, jak bys mohla negativismus vypudit z mylenek, sama
odpadne.
Jen opakuji: m-li se princip koordinace a amalgam stt
zvykem, je zapoteb jim zpotku vnovat jistou dvku
pozornosti. Pitom se vak nemus nutit k tomu, aby ses
radovala z njak znepokojiv okolnosti. Na ni se vdom
podvej a vl vykonavatele prohlas, e aktuln situace jen
podporuje dal spch. Sv rozpoloen nemus nutn
pehnt, je dleit konstatovat sm fakt.

Nervov zhroucen
Due:
Jej, zd se, e m potk cerebrln menuet. Nebo pirueta
Rozum:
Hej, hej, zpomal! Jsi v podku?
Due:
Thas right, baby! Jsem klidn jako Niagarsk vodopdy.
Nejen zazpvm. Pipnte emeny. I-a-a-a-a!
Nevm, co chci,
ale vm, jak toho doshnout.
Vypoutm kulku na kolemjdoucho,
m spoutm kik anarchie.
U m otravuje vechny poslouchat,
chci si ut svobodn.
Sly smch rudozelench?
To vedou slunost k pohben.
Vid, vlaje ern vlajka?
Sly, ene se dunn na sto let?
To my se ikujeme do zstupu.
Sexuln obojky naich pistol.15
Jsem dneska cel takov njak nedisciplinovan
Rozum:
A dost, posa se a zklidni se, nebo t budu muset svzat.
Poj se dvat na sny.

15
SEX PISTOLS (pevzato z pekladu Alexandra Golubovskho)
- pozn. autora
 Rjeka: Myslela jsem si, e se pomalinku um t bez
negativismu Kadou pozitivn udlost jsem pijmala jako
takovou, na zporn jsem se dvala nestrann. Vechno jako by
bylo normln, svou prci odvdla i zdrav dvka putnismu.
Kad zmna byla k lepmu. Jene v jednom krsnm
okamiku u m dolo k nervovmu zhroucen se vemi
nsledky: teplota tsn pod tyicet, cel ke mi hoela jak v
ohni, nauzea, zvracen. Ale dal den mi teplota klesla na 35,5
stupn, pro? Nakonec to byla docela mal nepjemnost, j
jsem nevnovala pozornost Nicmn diagnza prav, e
tlumen zpornch emoc jedn po druh vedlo k logickmu
vsledku. Ale j jsem emoce netlumila!!! Opravdu jsem se je
nauila nevnmat jako negativn, take o co lo??? Co na to
transurfing? Jako by poslze dolo k njakmu zpustoen,
ponvad putnismus a apatie kvetou a von a j nejene
nectm negativismus, ale dokonce ani pozitivn vci m
neberou... Co bude dl?
Liz: K tomu jsem smovala, kdy jsem otvrala tma
nava z pozitivismu. I kdy jsem psala, e se snam vidt
kladn vci, ovem ve skutenosti jsem se nesnaila, ale prost
jsem je vidla. Jsem nyn piblin ve stejnm stavu jako vy.
Zd se mi, e vydvm energii nesprvn. Stoj m to toti dost
sil. Jene co s tm? Skuten je teba zahodit dleitost a
nepipisovat vznam tomu, zda jsem i nejsem dobe naladn?
Pak ovem nechpu, jak bych kolem sebe mohla vidt pozitiva.
Sarina: Mil transurfai! Vae zhroucen chpu jako oitn
od loiska dve nahromadnch negativnch emoc. Tak
shoely a amen s nimi Dobr tedy, naplme ivot kladnmi
emocemi No, no, bez nmitek!
Michail: Vydvte pli mnoho sil snate se toti
vechno pijmat pozitivn jen proto, e to prav njak uen.
To je tk. Pitom se ani namhat nemuste. Hlavn se
nepepnejte a nenaizujte si, e budete t podle cizch pravidel.
Osobn jsem to vyeil takto: jestlie na njak situaci nevidm
nic dobrho tak bh s n. Ale kdy pak vyrazm tam, kam
smuje mj zmr, bude tam vechno vynikajc, a teprve
tehdy uvidm, pro jsem musel absolvovat onu pvodn situaci
(obdob v ivot). A dle nezapomnejte na nejsilnj zbra,
tedy e snaz je spatit nco smnho ne dobrho. Rozliujte
neptomnost dobrho a ptomnost patnho. Jde o to, e zlost,
podrdnost, rozilen vbec nepotebujete vy, ani vae due,
ani vae jedinen podstata, ale pouze elementrn paraziti
kyvadla. Chcete je krmit na svj et? J ne.
Un-Dina: Dobr. Tolik k uvdomn si toho, e vbec
nechce pedvat svou energii jen tak nkomu to je prvn
krok. Mon ten nejdleitj, nicmn prvn. Dle se mus
nauit skuten ji nepedvat, co kadmu od zatku pln
nejde. Ohledn kyvadel jsem si jednoho krsnho rna ekla, e
se zkm utrpen. A pestala jsem trpt. Bv mi smutno, avak
netrpm. Na utuen tohoto zvyku padl rok, dva, ti. asem se
lovk propracuje k jakmusi neutrln-pozitivn-
putnovskmu rozpoloen. Bez boulivch exaltac a frustrac.
Namsto boulivosti toti pichz jemnost, opravdu. K sob i
svtu. Tich radost. Pevldaj pozitiva, je vak nejsou
kiklav. Myslm si, e s hlasitou radost lovk dlouho
nevydr. A jet neho jsem si vimla je pochopiteln, e
negativa nahromadn v genetice, v konkrtn vchov a
ivotnch okolnostech jen tak nevyprchaj. V tom pak spatuji
prapvod nervovch zhroucen. Poprat negativa je zbyten, a
je tedy zhodno je njak pijmout a vyrovnat se s nimi. Pokud
mono ne na lidech vm blzkch. Je to jako u narkoman a
alkoholik dokud se krev neoist. Mnoha lidem velmi
pomhaj rzn druhy sportu boxovn do pytle, bojov
umn, plavn. Komu co vyhovuje. Pro m je to jga.
Vyrovnv rovnovhu a snad ji i pomh udrovat? Je
prvotdn.

Rozum:
Tob by taky neukodilo, kdybys boulivctv vymnila za
jemnost.
Due:
Jo, to je dobr. Te, kdy jsem utekla ped bsncm psem,
si pece nezanu pikazovat myslet pozitivn a jet budu
zpvat dojemnou sentimentln psniku. A budu pobhat po
neproniknutelnm lese uprosted vlch past, budu jim laskav
hladit ocelov zoubky. A jestli narazm na rozjaenho tygra,
jemn ho pokrbu za uchem a ptelsky ho zatahm za vousky.
Rozum:
Jak je bh nad nmi, zblznila se. I kdy ert v. Pi
takovm rozloen me u zuivho psa dojt a na srden
zchvat, vlkm se udl zle a tygr se zabije v hysterii.
Strce:
Nervov zhroucen, patnou nladu i deprese si klidn
mete dopt. Nedovdjte principy transurfingu do absolutna.
Jestlie vs nco rozhod, muste udlat jedinou vc, a to
procitnout a uvdomit si svj stav. Nsledn na aktuln situaci
aplikujte princip koordinace zmru. Spolu s tm mete
zrove vdom vyjadovat sv emoce. Sami sebe nestrann
sledujete, a vidte, jak jste rozhozen.
Co se pitom dje? Due se poddv negativnm pocitm,
kdeto rozum zmrn konstatuje pozitivum. Naruuje se tedy
jednota due a rozumu. Dvejte pozor: jestlie reagujete
nevdomky jako stice, oekvte, e se stanou vci hor a
vbec nejhor. V tom ppad se due a rozum sjednot, take
pochmurn oekvn se vnjm zmrem realizuj ve
skutenosti. Chpete, o co jde? Jestlie budete nechtnou
jednotu vdom naruovat, oklamete vnj zmr.

Jsem ledov
Due:
To j taky, kdy se pejm zmrzliny.
Rozum:
Neotravuj m, drm smutek.
Due:
Tak j taky. O, takov hoe! O, jak jsem neastn! Vechny
barvy svta vybledly.
Stoit se do klubka, usnout.
Usnout a nikdy se neprobudit.
 K vychladnut zemi pilnout
a s mranm svtem se navdy rozlouit.16
Rozum:
Pesta skuhrat, i bez tebe je mi zle.
Due:
A budu! Na svt nen dn tst! Sjednocuji se do
nejzamraenj jednoty a dokud se neoheji, zamrazuji se a
mnm se na snhulaku. A pamatujte: do mho obydl je vstup
s mrkvemi zakzn!
Rozum:
Co m s mrkvemi?
Due:
To je jdlo pro tebe, aby ses rozmyslel, abys netesknil.

Romaka: Mm takovou otzku: nevyvj snad tk k

pozitivu njak tlak ve prospch negativa? Co tm chci ct?
Vichni vme, e kdo se hodn smje, poslze dlouho ple.
Vechny lidsk emoce se mn. Nefunguj tedy dan kladn
emoce jako stejn pruina, na ni tlame, a kter pak velmi
siln vystel v podob negativnch proitk?
Jet nco k rovnovze v emocch. Vechno je v rovnovze.
Smch i slzy. Ped nkolik dny jsem se napklad zaala snait
vmat si na vem neho kladnho. Pineslo to sv ovoce a
mn se skuten zaalo t snze. Vera se ale stalo nco
zvltnho. Jakmsi drkem osudu jsem si sama vnovala
oblben kvtiny. Jak k tomu vlastn dolo. Miluji bl re.
Sama si je samozejm kupovat nebudu. Vzpomnla jsem si, e
kolegyn m narozeniny, a tak jsem brzy rno zala do stnku a
koupila kytku. Pila jsem do prce, ale tam se ukzalo, e
narozeniny pijdou a nsledujc den. Postavila jsem si tedy
re na stl, a tak byly pro m. Bylo to moc pjemn a
neobvykl.
No, to je vechno fajn. kala jsem si, e ve spje k
lepmu to je znamen! Pichzm dom a hups! Vzpomnky

16
Autorem je Alexandr Golubovskij - pozn. autora
na minulost, na to, co nelze vrtit a takovou silou na m ony
proitky dopadly. Nakonec jsem se s nimi vyrovnala, uvolnila
jsem se. Nicmn rno jsme mli problmy s teplou vodou,
take jsem se fakticky myla studenou. Vlastn to taky mlo svj
vznam. Musela jsem se vzpamatovat. Rozhodla jsem se, e u
bylo dost iluz, je teba t reln! Co bylo, u nelze vrtit. Nyn
sedm a pipadm si jako ledovec. Ledov emoce, ledov j. A
bojm se, e kdy se budu snait provat jen kladn pocity,
negativa budou jako pruiny prudce vyret. Pokud budu
provat nepzniv emoce, nevyhnuteln budou nsledovat
kladn. I kdy chpu, e negativn emoce nic nevytvej, nbr
jsou destruktivn. Jene bez nich to nejde! Jak mm tedy t???
Sarina: Sprvn otzka! Taky jsem si to ze zatku myslela,
ale Jestlie chceme myslet, st a dvat se pozitivn, musme
si na to zvykat. A to postupn a soustavn. Za njakou dobu pak
poct, jak tebou kladn vnmn protk svobodn a krsn
jako vodnat eka Zaho strach z negativnch vc Nen
nic patnho ani dobrho, tak jsme si to jen my utdili. N
ivot je knka z dtstv, omalovnka Jakmi barvami ho
vyzdob, takov bude a takov jej bude vidt ty i ostatn!
Pokud negativu dovol, aby zardousilo tv vhonky dobrch
vc, uplyne jist doba a ty se vrt do tho blta, ze kterho
kvkaj ostatn!
Romaka: Copak vy u se nermoutte? Neplete?
Fotij: J se napklad netrpm. Ani neplu. U trnct let.
Ukzalo se, e bez smutku i slz lze t. Zkus to, nen to tak
hrozn, jak to vypad.
Raduga: Neboj se okotovat pozitivum, ba co vc, mi k
nmu. Postupn se stane normou a dky tomu se zmn i
chpn negativnch a pozitivnch zleitost. Nakonec i dnen
norma bude jakoto vchoz negativn. Nev, e kdy se
nkdo hodn smje, mus potom hodn plakat. Prv proto se
lid boj radovat. Lb se ti to? Jestli ne, vymysli si nov
pravidlo: kdo se hodn smje, bude se ztra chechtat cel den. A
ij podle nj. Star obraz svta t me postrait, ale ty u m
nov pravidla, take tm pvodnm ekni: u m budete jen
mjet, sbohem.
 Doker: Mil Romako! Dky tob mi vera darovali kytici
blch r! Vera jsem ti zaala pst, e kvtiny nemusej bt
nutn drkem od nkoho. Mohu se pece obdarovat sama,
nezvisle na ostatnch. Jene ne jsem odpov dopsala,
musela jsem odejt, take jsem ji ani neodeslala. A pak
najednou bl re! Jako drek pro m. Virtuln ti jednu
poslm. Nikdy nebu zvisl na pn ostatnch, vybrej si
sama, co chce, a pak zvnjku obdr ve, co t t.
Romaka: Mm dal otzky. I kdy snad sp postehy.
Zaala jsem na okoln svt pohlet jinak. Snila jsem
dleitost vc, po nich jsem hrozn moc touila, take te v
nich nevidm cel svt, kter jako bych ztratila, nbr jen jeden
z bod v sektoru. Ten bod existuje, existoval, nicmn mou
existenci nedefinuje. Tak jste to tak mli? Ale emoce Nen
snad sniovn dleitosti a vznamnosti jistou brzdou radosti?
Moje emoce jsou nyn neutrln a nen jich ani moc, ani mlo.
Chpu, e svou dui nemohu k niemu nutit. U v dtstv jsem
si vimla, e kdy se lovk k nemu pipout, ztrc to. Mla
jsem hrozn rda hodinky, pln jsem se do nich zblznila,
kochala se jimi Prvn hodinky mi dala babika. Ukradli mi je
ve kole. Nosila jsem je msc nebo dva. Dostala jsem druh.
Ztratila jsem je nkde na jihu v kamen. O! Dote si pamatuji,
jak jsem se ctila. Vechny ostatn hodinky u mi byly jedno.
Jsou, nejsou Jist jste se dovtpili, e se s nimi nic nestalo.
Zopakuji otzku nemnm se v necitelnho robota, kter
klidn pijm jak vci dobr, tak zl?
Ljelik: Na jakho robota? Sp ve vdomho pozorovatele,
m t zdravm!
Romaka: A co ten dotaz, jestli sniovn dleitosti a
vznamnosti nepedstavuje brzdu radosti?
Doker: Jak by mohlo? To spolu vbec nesouvis. Prost
zan chpat, e si me vechno organizovat samostatn.
Take klidnji, radostnji a pznivji. Ct se nezvisl na
oekvnch, ale pokud ti udlala radost, tak dkuji. T m, e
to vechno m. Dleitost a vznamnost jsou zvislosti na
rdoby deficitu. To, co se s tebou nyn dje, se podob
uvolovn z hk kyvadel povolovn pout, jen zatm
nem dostatek novch zkuenost. Vechno pijde!
Un-Dina: dajn jsem zaryt optimistka ohledn ivota,
nicmn i tak se mi stv, e se prost rozbrem. Bv mi
smutno, fyzicky i emocionln. A tak brem. Ale netrpm pi
tom. Prv ono zcela dobrovoln utrpen pramenc z ple
lovku ubr pozitivn nladu.

Due:
U jsem rozmrzla? Hur! Vymaluji si svt vemi barvami
duhy! Sama si vymlm pravidla!
Strce:
Jak u jsem ekl, pruina negativnch emoc nevystel,
pokud ji nebudeme stlaovat. To je teba pochopit. Zvyk
koordinace zmru kouzeln oist vrstvu vaeho svta od
veho negativnho, take dvod k rozilen budete mt stle
mn. Nicmn spolu s osvojenm novho zvyku je nutn,
abyste se zbavili toho starho, a tedy pestali jitit svou
minulost. Vracme-li se toti k tomu, co se pihodilo kdysi,
zvlt pokud jsou to vzpomnky nepjemn, nejene tpeme
na mst, ale navc stahujeme do svho svta nov
nepjemnosti podobnho raen.
 V

Oranov svt
 Vechna znamen jsou dobr

Due:
Nauila jsem se dlat jednu vc! Vsadm se, e tob to
nejde, rozumbrado?
Rozum:
Mn to co? Tak uka!
Due:
Polo krabiku zpalek na zem a zkus ji zvednout tak, abys
ji udrel mezi dvma zpalkami.
Rozum:
Tak se mi to podailo. To je hraka.
Due:
Pokej, to jet nen vechno. Te zkus dupnout nohou a
ct r-r-r-r!
Rozum:
R-r-r-r! Vid, dokzal jsem to!
Due:
Tak se voz blzni v blzinci na motorkch.
Rozum:
Moc, moc vtipn. Pesta skkat! M humor jiskiv jako
motyka a osvujc jako bidet.
Due:
No a co, hlavn e jsem se dobe pobavila.
Rozum:
Pomstm se ti.

NURA: Dovolte mi, abych se podlila o svj pbh, mon

mi poradte nco praktickho, mn u sly dochzej. Zmny
zaaly na konci dubna. Ped spnkem mi hlavou bleskla vta:
Ani nemla tuen, e dal den j zmn ivot. Druh den se
okolnosti vyvinuly tak, e jsem musela podat vpov. Mla
jsem sice monost zstat, jene mn se hrozn nechtlo, a tak
jsem odela. Po proputn jsem poctila takovou levu, skoro
tst, radovala jsem se z kadho dne.
 Shodou okolnost se mi do ruky dostala kniha o
transurfingu. Chpu, e je to pesn to, co potebuji, tak si ji tu
pravideln. Pipad mi, e dlm vechno sprvn snam se
nepodlhat, vyzauji pozitivn energii, ve vem hledm nco
dobrho, ale zaala se objevovat sam okliv znamen. Nic se
toti nemn, prci stle nemm a penzky u se mi skoro
rozkutlely. Urit si za to mohu sama, jeliko se nedoku
pesn zamit na to, co potebuji. Na jednu stranu moc chci
odjet z tohoto msta a nejlpe navdy. Ovem to je jen takov
sen. Na druhou stranu chpu, e jst chci te a prci je teba
hledat tady. Jene mi tu nco nesed. Dve jako by se lovk
dotlail do maximlnho extrmu, del do roztrhn tla a bylo
mu lpe, jene toho se nyn bojm. To m pece zanese a k
absolutnmu negativu, protoe zl znamen u tu byla. Co mm
dlat? Porate. Ctm, e do extrmu u mm reln blzko.
Romaka: Co jsou za ta zl znamen!
NURA: Nejvraznj zleitost, kterou jsem si
zapamatovala: jela jsem na pohovor, kam jsem se pihlsila.
Stojm na zastvce. U ke. Vylt z nich jaksi ptk a vydl
se mi na ruku. To je pech, km si. No jo, zasmla jsem se, cel
dlo jsem utela lstkem. Jedu na pohovor, jedu jedu, jedu
jedu a jsem se ocitla v takovm zapadkov, e jsem
nedojela. km si, e to nebude mj osud. Vracm se dom a
cestou zajdu do lkrny. Nikde nikdo, jen takov inteligentn
babulka cel v blm. Pijde ke mn a tie k: Podvejte se
mi, prosm, na zda, jestli tam nco nemm, zdlo se mi, e m
podlal njak ptek. Mm z toho hrzu, to pin netst.
Babika je v podku, zato j jsem v oku. Ale v takovm
dobrm oku, veselm. Kdy vak druh den ped novm
pohovorem vytahuji z kabelky zrctko a ono se rozbije na kusy,
vesel mi ubv. Pravda, na pohovor jsem se dostala bez
problm a ve probhalo celkem normln, akort vsledky se
jen tak nedozvm. Nastoupily u m ale straliv obavy
materilnho rzu, e brzy nebudu mt za co t a duevnho
rzu, e se nedoku dostat na svou drhu ivota.
Ljenik: A j hloup jsem si myslela, e kdy ptek,
znamen to vylepen materilnho blahobytu A tak to i
odpovd mmu ivotu, tak pro by to u tebe mlo bt jinak?
Bylo to dobr znamen, proto ses na pohovor nedostala.
Potstilo se ti. A s tm zrctkem se rozbil tvj ok, kter jsi
utrpla ze slov inteligentn babiky. To ona se boj, i kdyby jen
troku, mon m njak komplexy (mon nad n proltl
njak hodn velk ptk), ale jak k tomu pijde ty?
Doker: Obavy lze peprogramovat. Ptek nechal stopu k
materiln hojnosti. Zrcadlo se rozbilo a s nm odely star
nespchy, je se v nm odrely. Nov pedpokldan
zamstnn se mlo nachzet nkde daleko v jakmsi
zapadkov, a to znamen, e daleko vzadu zstalo
neuspokojen z otravn prce. Objednvm si tedy nco, co
bude blzko, kde bude pjemn, a prci oblbenou a dobe
placenou. Dle u potebuji jen dvru, e vechno se bude
vyvjet maximln pzniv. A konen je teba lovit a dit
znamen.
Akselenz: Nuro, nezkouela jsi pochopit, co doopravdy
chce? Jestli tou po tom, aby ses odsthovala z msta, mon
se ti prv naskytla ance? Nem prci, tak co t tam dr?
Ninja: Znm jeden pkn dialog z filozofie ninj:
Uiteli! Co mme dlat, jestlie se ztratme v ivot?
O niem nepemlet a svit se podvdom.
Pokud se autorka nevyjd jasnji, pipad mi, e v ivot
chce: odjet, zstat, najt prci a tak dle. A na ve popsan
negativ vak nieho z toho nedoshne. Vyjdenm cle je
diapozitiv. Jestlie cesta nikam nevede, ani lovka nikam
nedovede. V tomto ppad mi ale chyb jakkoli diapozitiv.
Mla by ses rychleji vyhranit a kret nohama k cli!!!
NURA: 1. Skuten jsem spokojen, e jsem odela
ze star prce. Nedokete si ani pedstavit, jak jsem se
ctila za ten prvn tden. Kmen mi spadl ze srdce, vznela
jsem se jako motl.
2. Kad den jsem se zaala probouzet s pln jinmi
pocity. Jako bych byla jinm lovkem. Slunce svt, to je
skvl. J, dnes jsou mraky, to lo rychle. Chodm a vemu se
usmvm. Chtlo by se dodat jako nna. Nicmn se skuten
ze veho raduji, upmn. Jene u by to chtlo, aby se nco
zaalo dt. Neinnost ubj. Vnmm bouliv pliv sil, avak
nemm je kde realizovat. Jako bych byla na nem zvisl.
Problm vidm v tom, e sama nevm, co potebuji.
Pesnji pesn vm, co chci, ale nechpu, jak toho doshnout.
Rozhodla jsem se jednat takto: 1) jst chci te, take prci budu
hledat tady (zatm nemm monost se pesthovat); 2) upevnm
si zzem, budu se pohybovat dl. Musm se pece nkam
posunout, jen tak se ke mn ta kniha pece nedostala?
Michail: Jet k tm patnm znamenm. Asi ped rokem
jsem se jednoznan rozhodl, e znamen jsou jedin dobr.
Vechno ostatn jsou jen kyvadla, kter se ke mn sna
pimknout a zachytit m. Tak tomu bylo.
Odjdli jsme s manelkou do zahrani. Z domu ve tyi v
noci taxkem (na letit). Chystal jsem se zapojit alarm, jene
jsem zjistil, e nm nefunguje telefon. ena zpanikaila, co
budeme dlat, e bez alarmu se boj odjet Jet njak dal
hlouposti ns potkaly, u si je nepamatuji. Rozhodl jsem se, e
zanu-li nervait, dopadne vechno patn, a proto jsem se
choval klidn a dohlel jsem na sebe. V krtkosti ptel nm
pomohli, vzali si kl, a pak jako by se ve urovnalo. Jedeme na
letit, v taxku je putn rdio a slym, jak rusky zpvaj:
spolen vzltnme, abychom se spolen rozbili k ertu,
km si, kyvadla se hls! Zlobidla, vy m strate, ale j se
nebojm!
Nakonec vechno dobe dopadlo doletli jsme na msto i
zpt a doma bylo vechno v podku. Kdyby se to vechno
ovem stalo ped dvma lety, nejsp bych prost ekl: Sam
zjevn patn znamen, sna se m varovat. Konec, nikam
nejedu. Te si vmm jen dobrch znamen.
NURA: Jet nco chci dodat. la jsem na pohovor na
msto, kde si myslm, e chci opravdu pracovat. ekli mi, e
vsledky rozelou do dvou a t tdn. Z njakho dvodu se
ve mn zrodil jaksi psk. Znte ten pocit vy, kdo chodte lovit?
Bt ve stehu. Take ten mj psk je ve stehu, dr nos po
vtru, ek divoinu (vsledky). Je to nahromadn dleitosti?
A kdy vyuiji ptomnost tolika zkuench lid tady, odpovzte
mi, prosm, jet na dal otzky, pokud vs to neobtuje. Je to
mon?
Cel jsem se te rozsvtila jako lampika, vyzauji pozitiva.
Neme se stt, e m pak sly, kter v stejn, sejmou? Vte,
jak se k: Kdy se hodn smje, bude plakat.
Cel vdom ivot se mi dje takov vc: naplnuji si, e
nco podniknu. Ne proto, e by snad lo o nco dleitho i
zsadnho, ale prost je to tak tip op. Nikdy z toho nic
nekpne, tedy sp to dopad pesn naopak. A pitom jde o
pln banln vci jako teba to, e si dojdu pro noviny.
Vyrazm pro n, ale uvznu ve vtahu. Te u si vdycky
km: Opravdu pijdu. Nebo Opravdu to udlm. A tak
dle. Mon jsem njak vadn, mm obrcen ply?
Ninja: Odpovdm.
Ne, hlavn nenavyuj radost do nepirozen euforie.
Znamen to, e bu tu hloupost nepotebuje, nebo j
pipisuje pli velk vznam. Tak. O prci u nepemlej!!!
Copak tu njakou vid, nejsou to jen tv oekvn? U jsem
si kolikrt viml, e pokud lovk zane t pro sebe a dlat, co
ho bav, potom se mu vechno ostatn na svt pizpsobuje a
sna se mu vyhovt.

Due:
Nyn vidm vechna znamen jako dobr. To je fajn!
Strce:
Snc velmi dobe postehl: Pokud lovk zane t pro
sebe a dlat, co ho bav, potom se mu vechno ostatn na svt
pizpsobuje a sna se mu vyhovt. Je to prost: jestlie due
a rozum ij ve shod, ostatn se upravuje automaticky. Pokud
vak takov soulad nepanuje, napklad kdy due pros, ale
rozum se boj, je lep poslouchat rozum. ijete pece v
materilnm svt, kter nen schopen okamit se vyladit
podle vaich pn. Samozejm nen tk odejt z
nenvidnho zamstnn. Ovem obvte-li se, e zstanete
bez prostedk k ivobyt, radji se zzrakem nepotejte.
Pomoc techniky diapozitiv si njakou vhodnou prci najt
dokete, teba i v jinm mst nebo dokonce v jin zemi.
Nicmn bez spolehliv opory se touto technikou sotva
zvldnete zaobrat v klidu. Nikdy za sebou nepalte mosty.

Inverze reality
Due:
Dneska dlm vechno naopak. U cesty jsem si vyhldla
nejhlub a nejpinavj kalu. Pokala jsem si, a pojede ten
nejvt, nejzbsilej nklak a-a-a! Ta-a-a-k!
Nedoke si pedstavit, jak to bylo super!
Rozum:
Bt zkropen pnou od hlavy k pat?
Due:
Uvauje pli primitivn. To j jsem postkala jeho! I
kdy to, co jsi ekl, nen patn npad, budu to muset
vyzkouet.

MaD_DoG: V ivot se vdycky najde njak prostor na

splnn pn. Vezmme si napklad mou matku. Cel rok snila
o tom, e Nov rok uvt v nemocnici. Jej touha se splnila.
Vynikajc tepl pokoj; kapaka stabiln naplujc krev radost;
hodn, opil lkai lep msto pro svtek aby lovk pohledal!
Jednoznan! Radoval jsem se jako dt spolu s mamkou! Po
Novm roce jsme se s pardou pesunuli do okresnho
diagnostickho centra. ekala ns tam hromada kladnch
emoc vesel nemocn se ile plazili po chodbch, mnoz
naden sedli ve frontch. A jak velk a klidn oi ml lovk,
jen vyel z mstnosti po aplikaci klystru! To je ono triumf
vdy nad rozumbradou, tedy nad rozumem! Mamka byla prost
tstm v sedmm nebi. Jen jedna vc j kalila radost lkai j
toti nenali nic vnho. Mlem se rozplakala: O co jsem
hor ne ostatn? Pro takov nespravedlivost: lid trp
srdenmi vadami nebo jsou v pedinfarktovm stavu. A j mm
jen drobnou poruchu nervov soustavy. Ponvad jsme vak
nebyli zvykl zbyten klesat na mysli, s lehkm srdcem jsme
odjeli dom.
Je teba ci, e jsem se na Nov rok strven v lkaskch
zazench tak dval se zjmem. Je tam pece teplo a veselo,
navc neteba pracovat. Proto jsem si vzal v noru dovolenou a
lehl si do nemocnice, by jsem il do t doby v domnn, e
jsem beznadjn zdrv. Lkai se ze srdce zaradovali: ml jsem
aluden ved, pyelonefritidu, cholecystidu, dokonce i znt
prostaty. Byl jsem radost bez sebe. Vypsali mi neschopenku,
prost vechno probhalo jako u skutench nemocnch. Nejvc
m ovem rozveselila doktorka, kdy mi pedloila seznam
lk ve vi dvou set dolar. Natst jsem vbec neml penze.
Ani hal. Proto jsem s lehkm srdcem recept vzal a vydal se
dom umrat. Jene ivot si ned pokoj a nepestv servrovat
nepjemn pekvapen veer mi kamardi dodali penze se
slovy, e m potebuj zdravho. Musel jsem tu mrzutost
spolknout a umrn odloit na lep dobu.
Gemini: Povdejte dle, moc prosm.
MaD_DoG: Dneska budu vykldat o svch ppravch na
osmho bezna. Jak znmo, jednou v roce si eny pipomnaj
svou pohlavn pinleitost k Velk zhad prody. A my si
pipomnme, e jsme milovnci nikoli ve smyslu, e si rdi
popijeme a zakoume, nbr e jsme lovci. Zkrtka jsem v
ptek obdrel vplatu a rozhodl jsem se ji utratit za materiln
oblaen manelky a dcery. Osvcen touto mylenkou jsem se
zcma oima a sklopenou hlavou vyrazil do krm. Dky
bohu m tst nikdy neopout. Tak se stalo i tentokrt. Proel
jsem ti tyi obchody a zaujala m toaletn voda pro mou
nejmilej. Dokonce u jsem sahal do kapsy pro penze. A tu
nastal nejastnj okamik pedsvtenho dne v kapse jsem
nahmatal jen arokrsnou, veobjmajc przdnotu! To byste
koukali, jakou radost jsem zpsobil mil slen prodavace
svm pekvapenm zpitomlm pohledem. Posekala pl
hodiny, chodila kolem m, dokonce do m pchla prstem, ale
pak k: Pane, voavka, kterou jste sotva vdechl, se nazv
Opium a nikoli Medza Gorgona. Co e jste tak zkamenl?
 Zkamenl jsem, km, protoe jsem tu voavku chtl
vnovat sv en, ale te jsem se rozmyslel. Zd se mi, e lep
drek bude socha. Dvka do m jet jednou ouchla a
souhlasila. Tak se stalo, e moje milovan dostala na osmho
bezna nejseriznj drek hovoc sochu klacku. Musm
piznat, e byla velmi spokojen cel jsem zkamenl vetn
dstojnosti.
Michail: Mu vejde do hospody:
Poslyte, pil jsem vera u vs?
Pil.
Celou vplatu jsem tu propil?
Celou.
Slva bohu, u jsem se polekal, e jsem ji ztratil!
Leshiy: Kde jste pili na to, e ivot je utrpen? Prost vs
oklamali. Je to jen habara.
MaD_DoG: Dnes se podlm o asn hloupou historku,
kter se stala ped jedencti lety. Zaala vesele a napnav u
ernho moe na Krymu. Po skonen prvnho semestru na
vysok jsem si vydlval na bruslch a po prci se vyval v
zaslouenm odpoinku, uval jsem si moe, Slunce, vodku a
asn dvky Byla to nirvna, jen si to pedstavte: chladiv
moe, hav psek, lskypln Slunce, opalujc se prun lkav
tla a chlazen pivo naplujc aludek smyslem ivota.
Nakonec ve skonilo, jak normln dovolen skonit m: po
nvratu dom na internt jsem se zaal podivn vytrvale
drbat a bicho m taky svdilo, stejn tak prsa. Ukzalo se, e
nai men brati si vyhldli m tlo k trvalmu pebvn. To
vak nebyl problm. lo o to, e se rozhodli krmit mou krv, a z
toho dvodu mezi nmi vznikly drobn rozpory. Ne,
samozejm mi nebylo lto njakch sta gram krve, je mizelo
na obivu sympatickch potvrek. estn slovo, v mm ivot
byli jen sam nekodn krvepijci. Kdyby tak jet vymysleli
zpsob, jak by mi krev vysvali tak, abych se pi tom nedrbal,
byli bychom se mohli zcela st. Jene jak se k, spodina nic
nezmohla, vrchnosti se nechtlo, a tak jsem se rozhodl s
malmi hrdiny, kte se u m usdlili, skoncovat. Prvn, co m
napadlo: vzt bitvu a skosit vechny chlupy spolu se zvtky.
Takhle ale ne! Stvoitel mi evidentn mnil urit za trval
bydlit Sibi, proto mi dal do vnku teplou vlnnou srst, je se
rozhodn nedala odstranit bitvou, leda tak letlampou. Podrbal
jsem se a zael jsem se o sv poten podlit s kolegy, tm sp,
e jednoho z nich u takov nezzen tst potkalo. Zasmli
jsme se a zadumali se, m se l normln lid? Samozejm
e dichlorvosem. Jene my nejsme jako vichni, proto jsme v
sousedn lkrn koupili kouzeln lektvar: edivou rtuovou
mast velk. Sebral jsem dv posledn lahviky lektvaru a
veer ped spanm jsem se jm podn namazal, m jsem se
zmnil v ediv balvan s kovovm odstnem. Jene se ukzalo,
e jedna noc je mlo. Kdy lit, tak lit, a druhou noc jsem
tak strvil ve rtuov kombinze. Vsledek len na sebe
nenechal dlouho ekat: o vkendu, kdy jsme se rozjeli dom,
se u m pro zatek objevilo mohutn zvracen, pak se aludek
smrtil do drobounkho klubka a zcela odmtal pijmat
stravu. K veeru jsem se stal nejhavjm borcem v okol,
jeliko mi teplota stoupla ke tyictce a neklesala, by jsem ji
pemlouval, co jsem ml sil. Pirozen jsem zajsal nad
monost, e onemocnm a nebudu nic dlat. Proto jsem rychle
seel na vrtnici a zavolal si rychlou, aby mi dali njakou
tabletku a lkaskou zprvu. Doslova za pt hodin pijel mlad,
plamenn felar a dal mi teplomr. Zkontroloval teplotu a
okamit mi pidlil bronchitidu. Kdy jsem si postoval na
bicho, obohatil diagnzu jet o gastritidu. To je normln,
k, studentsk nemoci. Jedna je z uboh stravy. Druh z
nadmrnho kouen vyvolanho ubohou stravou. Uvil jsem
mu, odkud jsem ml jako student radiotechniky vdt, e ediv
rtuov mast jsou soli rtuti, kter organismus vstebv a je
vstupuj do reakce s krevnmi bukami a imbecilnm mozkem?
Krtce eeno se z toho vyvrbila celkem romantick kuriozita.
Na kolejch nikdo nebyl, v hlav jsem ml zatemnno, v nohch
vatu a v och zkal prost opt nirvna, dostihla m a je
dotrn. Rno nsledujcho dne jsem troku zaal chpat, e se
mi mimodn zadailo. Bn gastritida a nachlazen
nedokou lovka obdait tak asnm povznejcm
pedkomatznm stavem.
 Sarina: Mj svt se onehdy prohnul: jela jsem vlakem vy
tdy ze sluebn cesty, ve spacm vagnu mezinrodn tdy, ale
byl docela lacin a navc jsem si ho odeetla z nklad.
Nemyslete si, e jsem vlaky nevidla. Projezdila jsem Evropu,
vynadvala se. Ale tenhle. Pe Przdn pern a mj vlak
se tymi vagny, krasavec. Dojel do cle cesty tak v noci.
Vystoupila jsem, rozhldla jsem se, byla jsem sama. Pepadl m
dojem, e jsem byla obdarovna A ztratil se v noci jako
Ltajc Holanan Pohdka o Zoluce. Domnvm se, e m
pivezl na bl. iji s pocitem, e tento svtek ivota je mj.
Zvite mi.
MaD_DoG: Podn se mi rozsvtilo. Proto jsem se
rozhodl, e se o svou radost podlm s blzkmi lidmi, abych
sm tstm nepraskl. Pro zatek jsem zalovil ve vysokch
duchovn karmickch rovnch, kde jsem mnil najt sv
uvdomn. Jene ono se jako vdy vrvorav vykloptalo
kdesi zpod postele, odkud vylezlo z hnusnho vbho bufetu.
Kdy jsem takto ztracen ste sv osobnosti vyptral, peliv
jsem se vykrbal z postele, vlezl jsem do kalhot a upaloval na
tramvaj.
as. Kdo ekl, e je to objektivn fenomn? Vlet do
rodnho msta mi trval cel stolet, a mi pipadalo, e se
pokoum zmit nekoneno. Zato nyn vm, e nekoneno
zan kdesi na tyiceti a kon na dvaatyiceti stupnch
Celsia, jeliko dle se zajt neda.
Osvcen osobnosti se na vhodn duchovn rovn dostvaj
jednm pohybem levho obo a prav hemisfry. Samozejm
jsem nebyl vjimkou a doshl jsem devtho stupn
uvdomn, kde jsem se setkal s Lazarjevem, s jeho
diagnostikou karmy a diagnzou maniakln vn k penzm.
Netuil jsem, e je to on, velk vanil a kdce osobn, jinak
bych ho byl taky osvtil. Slva bohu jsem na prvn, hrub
rovni uvdomn potkal lovka, jen mi pomohl dostat se k
telefonnmu automatu. Zvidl mi, kdy vidl, jak se pohybem
obo a hemisfry dostvm z vozu, a rozhodl se ukonit tuto
nehorznost. K by bylo vce hrubch rovn uvdomn a
mn Lazarjev.
 Ale ukzalo se, e nejvt drek mi pipravili rodie.
Nakonec se rozeli, proto za mnou otec nemohl pijet. il toti
neznmo kde. Sm bych nejel, jeliko jsem se ani postavit
nemohl, jak byl nklad zskanho tst tk a thnul m k
zemi. Tam, u zem, jsem pokal, dokud pro m nepijelo auto.
Kdy jsem dorazil dom, poradili jsme se s matkou a rozhodli
jsme se zavolat lkae. A se medicna taky zaraduje ze
vzcnho ppadu. Abychom neodkldali na ztra, co lze udlat
dnes, zavolali jsme zchranku. Pozdji v noci, evidentn v
hlubokm utajen, pihrel jaksi mlad zdravotnk. Podrobn
jsem mu povykldal o svch experimentech v oblasti aplikace
ed rtuov masti, nicmn moje vyprvn na nj neudlalo
potebn dojem. Oteven eeno vypadal, e na nm medicna
nezanechala vbec dn dojem, a navrhl, abych s nm odjel do
nemocnice. Pch! Nebyl jsem tak hloup, jak jsem vypadal, a
u jsem znal ty jejich manry: odvezou m nkam do
Tramtrie, a pak abych se vracel pky, protoe jako vdy
nebude msto. Skuten vichni oban povauj za svou
povinnost strvit v nemocnici aspo tetinu ivota. Jene j
jsem tu svou vnoval medicn ji v dtstv, take stailo!
Medik musel odklusat bez zajatc. Rno se nael mj rodi.
Pijel se toti podvat, jak zmosk zzrak m potkal.
Pod ernoernm nebem plouch ernoern moe a
omv ernoern ostrov. Na samm kraji ernoernho
ostrova na ernoernm psku stoj ernoern vila. Na rovinu
prozrazuji, e nen pln lacin. V onom malebnm mst mezi
ernoernmi stromy ije mj strach. Na statku je prv noc,
strach spi a kolem je ernoerno. Jene se rozednv a nastv
as, aby se piln pracant probudil. Svt vyzv, kdy rozkvt
zahradou blznivch barev, a strach si spokojen mne ruce na
prahu svho bloblho domu, zatmco hled na modromodr
moe. Spokojen mour do azurov tn nebe a vydv se do
osady.
Osada vlastn nen pln sprvn pojmenovn. Msto.
Pravda, nen sice velk, ale je to skuten msto se svmi
obyvateli a pomry. Kdysi dvno tu opravdu bvala osada,
dve dokonce jen tboit, kde se tsnilo nkolik odvnch
strach. Ubhla njak doba a strach pibylo, jeliko se
ukzalo, e tam maj velmi pjemn klima. A ponvad na
aktulnm ostrov jim zanalo bt tsno, nastal as pemlet o
expanzi na njak sousedn. I pesto byl strach spokojen. ivot
je pekrsn! Pn si dl starosti o svj oblben ostrov strach
a ztej den se rsuje malinkm workholikm v asnch
duhovch barvch. Starost je dost a strach s radost oekv
napjat pracovn den, kter strv bojem o emoce svho pna
vynaloen na blaho nroda. U dlouho ve mst nebyl a
rozhodl se, e je as prothnout se a vyrazit do svta, pesnji
do svta pnova vdom. V tom spov smysl ivota strach
mus se ustavin vnucovat na nvtvu k paprsku vdom a
vyprvt pnovi historky. Pi vzpomnce na paprsek se strach
pohrouil do radostnho blouznn. Paprsek toti strachm
dodv energii, ivotn slu, daruje jim pocit nejhlubho tst.
Strachy jsou tvrci pna. Jeho dobrota a lska jim zahvaj
srdce a oni mu to stonsobn oplcej. Nikdy k paprsku vdom
nepichzej po jednom. Zpravidla se kolem nj seskupuje
skupina ticeti a tyiceti strach a pak zan skvl
pedstaven pro pna. Co doke jeden strach? Nic zsadnho.
Zato v organizovan skupin, kde kad zn svou roli, dokou
strachy vytvoit zzraky. Pn je naden! Jeho paprsek vdom
se roziuje prakticky na cel ostrov a nrod strach se tak
koupe ve vdnosti a radosti ze tdrho proudu emoc, je se
na n val s paprskem.
Jene dnes evidentn nen vechno tak, jak by mlo bt.
Pot, co se strach odpoutal od radostnch vzpomnek,
pekvapen vzhl k nebi nad mstem. Na nebi je vidt jen
tenk blav paprsek podvdom, jen ovem neobsahuje dn
emoce, a proto je absolutn neuiten. Kam se podl
blahodrn proud a co se stalo s pnem? Le na smrteln
posteli, ztratil vdom, je v komatu? Strach poklusem pibhl na
hlavn nmst msta, piem se podn zadchal. Tam u se
mezitm sebhla vtina jeho obyvatel. Cel horda nechpav
hledla k nebi a na tvch se jim zrailo zoufalstv utrpen
oi, vpadl tve, vyschl pokoka. Zd se, e na ostrov piel
hlad. Ale z nebe vystelil paprsek! Probleskl vedle tlupy, je za
nm vyrazila jako iv poblznn vlna. Zbyten, ponvad do
jeho svtla se podailo dostat jen nkolika mlo astlivcm.
Nicmn paprsek stejn slu emoc neobsahoval. Bylo to jen
skromn dk zen, kter se podobalo svitu zimnho msce.
Slunce, tedy vdom, se ve vin nebe rozvinulo temnou
stranou, a tak na ostrov strach pila lhostejn zima.
Modromodr moe zamrzlo a brzy se nejodvnj strachy
vydaly po ledu na cestu hledat kraj svta. Byli to sam staten
blzni, ji oekvali, e naleznou novho pna! Popejme jim
astnou cestu a kolem ostrova strach tlust, pevn led.
Maurique: Jak je ivot krsn v souasnm velkomst!
Pojme se projt po ulicch, nakouknme do metra a do byt.
Osvujc kou z vfuk psob na obyvatele msta
ionizujcm a ozdravujcm inkem. Liv efekt pny ze
silnic smchan s protinmrazovmi inidly a tkmi
nesplenmi uhlovodky se me vyrovnat leda soli z Mrtvho
moe. A jak je sluch oblaovn umem rozlinch mechanism
a pstroj od motor po transformtory, od turbn zdobcch
nebe nezpracovanm palivem parnk po pta hlahol
autoalarm, je ped i slavky.
Nekonen vzory przdnch balen, balk a lahv t oko,
zdob okraje silnic a chodnk, u krajnic le hromady odpadu
namtkou organizovan stoupenci ekologie. Zvlt se lze
radovat za ty astlivce, kte maj jedinenou monost nasytit
se krmnou sms barviv, nhraek, aromatizujcch prostedk a
samozejm takovch nepostradatelnch vc pro lidsk
organismus, jako jsou nikotin a alkohol. (Nkdy i metylalkohol!
To mus bt lovk pmo mazlkem osudu)
Zejmna je teba podkovat vrobcm souasn krm za to,
e vem, kdo si to pej, poskytuj bohat vbr krmnch
produkt, je proly vysokoteplotnm a dalm zpracovnm.
Vdy vechny potebn vitaminy a mikroorganismy se stvaj
neobvykle lehce osvojitelnmi a uitenmi po naht do sta
stup i ochlazen do minus deseti stup a tak po
mnohomsn ochran v hermeticky uzavenm plastovm
obalu.
 Za bezvt se velkomsto nasycuje pachy, dky nim se
me povaovat za opravdov lzn. Azurov mod unyle
pikrv prmyslov horizonty a svtla se tepotaj ve vzduchu,
ve srovnn s nm bledne dokonce i vn rje. A nyn se
spusme pod zem. Za pr hal se me za melodickho
klepn kol po kolejch kdokoli komfortn povozit v
elezobetonovm svt, kde svt svtlo, kter se tolik podob
dennmu. Vdechnme tento vzduch! Je nasycen odry destek
tisc mladch, zdravch tl astnch obyvatel naeho msta,
jejich zdelnm dchnm, zvlt pak po rnu.
Byty pat mezi nejlep vynlezy, jakch se architekti
dopustili. Jak je pjemn poznvat a nkdy (docela asto) i
slyet ptomnost ivota nad hlavou, pod sebou a u soused na
pate. Jak dokonal jsou prav hly vybudovan z cihel nebo
betonu (co je nejlep!), je ns obklopuj, jak stoprocentn
such mme vzduch! Jestlie si uvdomme, jak velkou plochu
me mt rodinn dm a nkolik destek metr na druhou!
nabvme pocitu nadpozemsk blaenosti.
jak je fajn ustit paprky, dky nim meme vichni
nakupovat, meme bt obsloueni sttem, v ppad nutnosti
meme bt identifikovni. Jako uvdoml oban musme
chpat, e vhradn pro nae blaho existuj i byrokratick
systmy doveden do idelu, i centralizovan systmy
socilnho zabezpeen, na nich jsme koneckonc zvisl.
Musme pece dvovat komunlnm slubm! Dokonce
mme telefony, dky nim se meme kdykoli bhem dne nebo
noci spojit s lidmi, kte dychtiv uvdj do podku systmy
ivotnho zabezpeen.
Nae srdce nemohou nepotit kadodenn novinky, je jsou
prezentovny v televizi a rdiu, v novinch a asopisech.
lovk se ct astn a m pocit, e je informovn o vem na
svt, kdy zjist, e n mil prezident v jist okamik
navtvil jistou zemi a pouil k tomu jist dopravn prostedek;
e jeden popov idol si nael tinctou milenku a to takovou, e
jeho pvodn milenka bledne zvist, navc i proto, e se
ukzalo, e nov milence je celch tinct a jej lska s idolem
trv celch tinct let, e jeden milek nroda se konen
rozhodl chlapsky pohovoit s dalm milkem tho nroda; a
e jist letadlo konen dokzalo sv tvrce pesvdit o
nutnosti opravy, piem je tho zbavil.
Musme chpat nae inovnky. V aktuln astn
demokratick souasnosti nemohou stt v cest osvojen
planety takov otravnosti jako napklad proda. Z les plyne
zvltn uitek, jeliko je v nich tolik deva, a pitom pda tak
prahne po tom, aby mohla vsknout trinitrofosfty a
dihydrometalkarbonty\ Aby nm je pak mohla pedat v podob
ndhern zeleniny a ovoce pstovanch na polch jako vojci v
na milovan armd. Zem se mus dolovat co nejhloubji, aby
se konen mohly vytit dal tisce tun eleza, nafty a uranu.
Ostatn kde jinde, kdy ne v Rusku, na sebe ministerstvo
atomovho prmyslu v pi o svtov spoleenstv vezme
iniciativu, e bude ve vlasti skladovat jadern odpad z celho
svta? A pirozen kde jinde ne v Rusku tou obyvatelstvo po
tom, aby se konen zbavilo tch divokch rostlin a rostlin, je
neproly vbrem, takka plevele, aby se uvolnilo msto pro
varianty peliv modifikovan na rovni DNA,
vysokokalorick, kvalitn a odoln proti parazitm. Jet
dlouho bych mohl popisovat vechny krsy it v
technokratick bo civilizaci, ale je lep jednou to vidt, ne
Pojte k nm pobt a vichni sami a beze slov pochopte!!!

Rozum:
Ti snc se urit zblznili. A co inverze reality?
Strce:
Kvli tomu, e lovk thne k negativismu, se jeho svt
hrou do tmy pmo a ochotn, zato projasnn probh velmi
pomalu, po mornm oekvn. Skleslost pedstavuje jednotu
due a rozumu v tom, e je dotynmu zle. V takovm ppad
vnj zmr nezvratn sune realitu do temnch oblast prostoru
variant. Zrcadlo reaguje rychle, bez mekn. Jene vyjasnn
se pak dlouhou neobjevuje, protoe dotyn se ct patn a
svm postojem barv vrstvu svho svta do jet ernjch
barev.
 Podstata inverze tedy spov v tom, abychom svj postoj k
aktuln situaci obrtili vzhru nohama. Zkuste napklad
dovst al nebo zoufalstv a do groteskna. Jakmile kontrast
diapozitivu doshne v jist moment maxima, negativ se zmn
v pozitiv a realita se uprav.
Due:
Dolo mi to! Musm si prost uspodat svtek ivota.
Pozvu si telec radost, idiotsk smch a blznivou euforii. Tebe,
rozume, piveme ke sloupu a do pusy ti dme roubk, abys
neotravoval. Bude se dvat mlky s vykulenma oima na nae
hrtky.
Vysmjeme se vem obyvatelm negativnho svta. Depresi
zaeneme do kouta a vytahme ji za vlasy. Chytneme netst a
klackem na nj, klackem. Nespchu vykrbeme oika.
Zrmutku skpneme paleky ve dvech. Smutku uzneme
ouka. Obrtme realitu naruby, nemlo se toho uke. S
vskotem utrpme vtzstv a oni absolutn porku.
Rozum:
Co e jsi dnes takov krvelan?
Due:
Chci vechno dovst do groteskna.
Cel svt v krvi utopme,
znime vechny lidi,
vechny kvtiny do zem zalapeme
a zdme tbory.
Do kad zahrady postavme tank,
ve kolch udlme sklady,
svtu vvodit bude jen punk,
punkei to jsem j a ty.
Rozum:
To u nen groteskno, nbr absurdno.
Due:
Ale jak posiluje! Skleslost je tatam!

Pozitivismus doveden
k automatismu
 Due:
Slizismus a ulpasismus. ulpasismus a trdlismus.
Trdlismus a idiotismus. Idiotismus a marasmutismus. A
marasmutismus doveden a do plnho kretenismu.
Rozum:
To jsi vyjmenovala vechny stavy sv mysli? No, docela
irok spektrum.
Due:
A ty m hlavu tvrdou jako umvadlo.

Sarina: U i jin autoi ped Zlandem m vyzvali k

pozitivnmu mylen, ovem bez dkaz. Jako lovku s
logickm mylenm se mi vak vbec nedailo zakotvit v
pozitivnm poli na jedn ve Zelandv svt v podob zrcadla
je vak tak pesvdiv, e po peten transurfingu jsem se
dnes, po pl druhm roce, pistihla pi automatickm
pozitivismu. Vyla jsem z domu: venku panovalo super poas
(by si nkdo stuje, e bude cel den horko), vechno kolem
vonlo a ptci zpvali, vechno je pekrsn a bude jet lpe!
K cli jdu pomalu, nicmn si nepipoutm ani stn
pochybnosti, e ho doshnu. Mm pocit, jako bych u vechno
zskala! Jak jsem la? Nerozptylovala jsem se a nepochybovala
jsem! Nedala jsem jim (okolnm skeptikm) anci, aby m
vykolejili! Zan-li nkdo skuhrat, v plce slova odchzm!
Pokud se ven z televize derou negativn zprvy, vypnm ji
stejn jako rdio! Jestli snad nkomu pipad, e jako ptros
strkm hlavu do psku, tak to tedy ne! Pesn vm, kde se co
dje! Jen tyto informace ne vpoutm do vrstvy svho svta!
Katyava: Mla jsem prci, kter se mi nelbila, a byla jsem
leniv. I kdy jsem i pedtm chtla nco pochopit, ba zmnit,
pak jsem se pustila do ten jistch knih. Nsledn jsem se
sama sebe zeptala, co vlastn chci? Odpovdla jsem si, e nic.
Kad den jsem se ptala, jene pak jsem pochopila, e vm, co
chci, ale bojm se si to piznat. Dovolila jsem si chtt to, o co
d a co chce due. Absolvovala jsem nkolik kurz, abych
mohla zmnit zamstnn. Jene znm mi zaali tvrdit, e bez
zkuenost m dokonce ani s kurzem nikam nepijmou. A
pesn to se stalo: rozeslala jsem ivotopisy, chodila jsem do
agentur, kupovala noviny a nic. Nechpala jsem, e i pesto
vm, e beztak najdu prci, je se mi bude lbit. Pak uplynuly
jet dva tdny a sami si m nali, navc z hory kandidt, kte
byli vraznj ne j. Moje resum vykopali z njakch
starch strnek. Prce pesn vyhovovala tomu, co jsem si
pedstavovala. Dle jsem byla pjemn pekvapen, e i mzda
je vy, ne jsem oekvala. Take te nevyhlm vkendy, ale
pracovn dny a energie mm stle vce. Ani nevm, jak se mi to
vechno pihodilo. etla jsem knihy, pemlela o nich, a kdy
jsem poslze pemlet pestala a knihy odloila, v hlav se mi
to vechno srovnalo samo.
Zver: Mn pomh s rodcm se negativem bojovat vta
(pocit), jej smysl spov v tom, e nemm svtu brnit, aby
se o m staral.
Kira: Pozitivismus doveden k automatismu u m je to
stejn, pesn tot s poasm, ptky, vnmi. Mus to
skuten bt njak vloha, kter se projevuje docela podivn.
Ped temi lety u m objevili vn bolk a lkai sami vte,
jac jsou (nic neohrouje lidsk zdrav vc ne lkai, ji ho
l) na m zaali tlait. Na m to zapsobilo zcela opan,
take msto toho, abych se poddala panice a keovit se lila,
kurrovala a zase lila, a bych se strachy zblznila, ekla
jsem si: A vichni pry! Jako by mi kmen spadl ze srdce,
dky bohu, a pozitivn vyladn vytrysklo samo od sebe.
Opravdu je to tak, jako byste kilometr vlekli tk kufr a potom
ho odhodili do pkopu ke vem ertm. Mimochodem nakonec
se ukzalo, e lkai velmi zveliovali. Nerada toti marodm,
take jsem to svinstvo ze sebe setsla. Od t doby jsem se
dostala na jaksi jin drhy ivota, ba dokonce i v prci se
zmnila situace sama od sebe. Pvodn byla zcela nesnesiteln,
zato nyn je to docela dobr.
U Zelanda se mi velmi lbilo, kdy napsal: Jdete po ulici a
lid do vs vrej. Pedstavte si, e jsou to tuci a namsto
rozilen poctte zjem a sympatie. (Nepamatuji si, jak je
pesn znn.) Dve m rozilovalo, e na ulici (iji v centru, v
lidnatm mst) nejde projt, ani by se lovk nezarazil, na
nkoho nenarazil a tak dle. Nicmn od t doby, co jsem
pochopila, e svt je divadlo a lid v nm jsou tuci, zaalo
se mi t lpe, veseleji.
Pilot: ekl bych: Pozitivismus doveden do
autopilotismu. Ten nastv, kdy u se lovk ze zvyku
pohybuje tak, e ve jde, jak m.
AVOS: Tuhle jsem vidl Harryho Pottera, tet dl. Nebylo
co dlat, trvil jsem njak as s rodii
Nicmn tam byla jedna vynikajc scna. Hodina. Uitel
mg km zadv kol, aby vyvolali to, eho se sami k smrti
boj (pavouky, monstra, hady ztlesnn strach), a potom
pronese zaklnadlo Redicules!, m podle m zmn obludu
v nco smnho nebo ji dostane do neikovn situace.
Kdy se napklad na vech osmi nohou ohromnho
zlomyslnho dravho pavouka objevily vleky, vichni
posluchai se svalili smchy na zem, i kdy se sekundu pedtm
bli jen nadechnout! Po takov promn u nikoho nemohl
vydsit!!! Zaadil jsem si tuto techniku do vstroje funguje!!!
Jedn se o tot jako v pkladu s promnou okolojdoucch v
tuky na ptam bazaru z prvn knihy. To je univerzln
recept na vylepen nlady!
Due:
Pochopil jsi? Nebra mmu svtu, aby se o m staral, ty
porai due.
Rozum:
Naopak jsem spasitelem due. Kolikrt jsem t zadrel ped
nepromylenmi postupy?
Due:
A kolikrt ses ty, ote tkch omyl, posadil i se svou
dokonalou logikou zadkem do loue?
Strce:
Dopt vlastnmu svtu, aby se o ve postaral, vyvolv
velmi oemetn pocit. Toho se tko dosahuje a jet he se
udruje, jeliko v mylenkch se lidem ustavin hon njak
pochyby: a co kdy se to te nepoda? Z tho dvodu nen
snadn zamit dui a rozum na pocit, e lze pekonat
gravitan slu a vzltnout. Ve spnku se to sice nezdka zda,
ovem tam je to jednodu, ponvad svt snuje ve srovnn s
materiln skutenost velmi plastick. Nejmen snaha zmru
sen okamit transformuje.
V podstat ve, co je mon ve spnku, je provediteln i v
realit. Zbv zodpovdt otzku, nakolik je due s rozumem
sjednocena ve svch snahch. Spc rozum souhlas se vm, co
je vhodn, jeliko jeho logick apart je vypnut. Na opan
stran dulnho zrcadla, v prostoru variant, se due a rozum
slvaj do pesnho obrazu zmru, kter se neprodlen
realizuje. Na lcov stran ve svt materilnm se onen
obrzek rozmazv, protoe due a rozum se ve svm zamen
rozchzej: zpravidla jeden z nich nechce, pochybuje nebo se
boj. Tak vznik iluze nemonho.
Rozum:
V em tedy spov rozdl mezi dvma svty po obou
stranch zrcadla? Jsou snad oba iluzorn?
Strce:
Nikoliv. Fyzick svt je tvoen materi, hmotou a lze jej
osahat, kdeto metafyzick svt v bnm smyslu osahat nelze,
pestoe nen mn reln. Role zrcadla spov v tom, e kdy
se due a rozum ivho tvora slij do jednoty a tm vytvo
pesnou mylenkovou podobu, zmaterializuje se odpovdajc
sektor prostoru variant. Metafyzika petk do materiln
skutenosti a naopak. Tak se silm vech tvor obdaench
duchem, ponaje minerly a kone samotnm lovkem,
vytv realita. Na procesu tvoen se podlej pln vichni a
vechny je sjednocuje Bh, nebo Jeho Duch pronik vm
jsoucm.
 Rov dvojata
Due:
Co mi d ke svm narozeninm?
Rozum:
Pro bych ti ml nco dvat na svoje narozeniny?
Due:
Me pece aspo jednou udlat nco nestandardnho?
ekni: peji ti vechno nejlep ke svm narozeninm!
Rozum:
A jak drek bys chtla?
Due:
Asi tak. Chci rov sarafnek s kapsikou na prsou. Jet
tam mus bt nabrn, volnky a stuky. A dl
Rozum:
Pokej a j taky dostanu njak drek?
Due:
J ti dm kombinzu. Krsnou, oranovou! Bude v n
vypadat velmi impozantn.
Rozum:
A co si jet vymysl?
Due:
Dle. V m nprsn kapsice bude klek od schrnky. Ve
schrnce budu mt sedm rovch slat. Kad den budu
vyndvat klek z kapsiky, otvrat schrnku a vyndvat slata
jedno po druhm. Potom se na n budu dvat. A pak je budu
skldat zpt, zavrat schrnku a klek vlom do kapsiky.
Rozum:
Dl si ze m legraci? Pak vedle tv schrnky postavm
svou klcku s malinkmi, zato hodn zlmi
krokodlopnkavami. Budu vytahovat klek ze sv oranov
kombinzy, otvrat klcku a krokodlopnkavy vypoutt. Ty
budou prohryzvat drky do tv schrnky, vniknou do n a
Due:
Ne! Ne! Barbarsk zvrhlku! Vydidusk polykai due,
despotick cupovateli due, bestiln trzniteli due, zlomysln
dusiteli due a chladnokrevn vysvai due! Bezduch
pojdai due!
Rozum:
S tebou nejsem bezduch
Due:
Dusn! Lid jsou oduevnl, ale taky dusn.
Rozum:
Dobr, tak se uklidni, dostane sarafnek.

Kys: Vm, e podobnch zznam existuje spousta a navc

jsou rozptleny v rznch tmatech, nicmn jsem si kala, e
by bylo fajn je shromdit na jednom mst Nemnm pst o
tom, jak funguje transurfing, nbr o tom, co se dje, jestlie se
svm svtem lovk nebojuje, ale usmv se na nj S tm
souvis i m pn podlte se se mnou Zanu samozejm u
sebe
Vera jsem se znovu pesvdila, e mj svt se o m
star V Nmecku se cena lstku na hromadnou dopravu odvj
od vzdlenosti a plat urit poet minut v zvislosti na zn
trasy take jdu z prce, koupila jsem si lstek na autobus
(dv euro) vystoupila jsem ve mst, abych zvldla njak
nkupy unavila jsem se, ztratila dv hodiny, ne jsem
vechno nala, utratila jsem spoustu penz, protoe nkupy byly
sice nalhav, ovem i ponkud drah vyerpan jdu na
zastvku, chci jet dom doba lstku mi vyprela znovu
hzm do automatu dv eura a povdm: e ten ivot ale
podrail Automat mi vyhazuje penzky zpt a lstek
nevyd znovu vhazuji penze znovu je vyplivnul
vymnila jsem minci znovu ji vrtil a takto jet tikrt
no, nechce mi lstek prodat Hm, km mu (automatu),
k, e si lstek nemusm kupovat??? Dobr Nastoupm
do autobusu ukazuji idii star lstek a ptm se, jestli je jet
pouiteln: Mte ho jet na deset minut (jene potebuji jet
pl hodiny), take ano, bude vyhovovat ukazuje se, e jsem
opravdu nemusela utrcet za dal lstek Byla to drobnost,
zato pjemn
 Ljera: Tuhle jsem si vzpomnla na dtskou pohdku, tedy
spe film. Mrazk. Zvlt na scnu v lese: Je ti teplo,
dvenko? U je ti teplo, krasavice? A ona na nj: Teplo,
ddeku. S takovm heslem nyn iji. Mm-li uvst njak
pklady, mohu zat dopravou: pijdj autobusy, kter prv
potebuji, jejich idii mi umouj nastoupit zdarma a v
peplnnm metru se uvoluj msta, abych se mohla posadit. Z
posledn doby: ehlikou jsem si proplila novou koili, dnes
rno jsem zakopla a roztrhla jsem si semiov boty. Take te
pjdu hledat velijak trasy, nty a podobn, abych to vechno
zamaskovala. A budu mt exkluzivn koili s botami!
Muza: Kdesi jsem vyetla, e se nm po zsluze dostv to,
co kme, a podle toho, jak to kme, a tak jsem tomu zaala
vnovat pozornost. Opravdu se ukzalo, e to funguje pesn
jako v apatyce. Jedna moje znm si vn stuje na ivot,
vechno kolem sebe oznauje za podn svinstvo a jej ivot
tomu odpovd Tak jsem si zaala dvat pozor.
Sorane: Jak skuten ohromujc je n svt! Napklad
vera jsem jen tak stla a vykvala. Bylo chladno, z nebe
padal drobn d se snhem. I tak jsem mla dobrou nladu,
protoe i takov poas se mus vystdat. Jen jsem na to
pomyslela, ze vchodu protjho domu vychzej dv dvky.
Evidentn sestry, ale dvojata to nejsou. I kdy Ob maj
jemn rov huat a chundelat koky, dny, stejn
kozaky, v ruce dr malink kabelky a na hlav maj rov
epiky.
Roztomile kolem m procupitaly. Mn vak udlali
tkovou radost! Takov mil rov dvky na pozad
edivho nebe.
Co se dlo dl. Potebovala jsem zajet do jednoho obchodu.
Pi parkovn jsem nejprve zajela vped doleva, potom jsem
volant vrtila a vyrazila dozadu jet ble k obrubnku. Kdy
jsem vystoupila a otoila se za autem, uvidla jsem to
neuvte dv srdka ve snhu!!! To jak jsem parkovala
Bylo mi len krsn! Bohuel jsem si je nevyfotila, a kdy
jsem vyla z obchodu, u je zavl snh Ale bylo to tak
zvltn!!! To je on, svt, tak rov a laskav! Tak krsn!
 Natascha: S volnmi msty v metru jsem si dokzala
poradit i dve. Nicmn vera jsem dola k nzoru, e pli
mnoho penz utrcm bezmylenkovit a e je as kontrolovat
ty a vbec s penzi zachzet obezetnji. Pak jsem neekan
nala sto eur, je jsem povaovala za nevratn utracen. Z
njakho dvodu m napadlo, e bych si mohla projt stl v
prci (a tahle mylenka m napad jen krajn zdka, nutno
dodat). Nejprve jsem v oblce objevila dvacet rubl (a
zamyslela jsem se penze v oblce? A to znamen co?) a v
dal u bylo dv st rubl! Sek, kter tam leel, hlsil, e ony
penze vykvaly, a pijde jejich as, od ervence 2004! To je
ona, sla mysli!
Stryapsik: V ivot transurfae je tolik nhod, e zvr o
zkonitosti se sm nabz.
Kys: Tento tden jsme se s manelem chystali zmizet na
dovolenou Na Kanry. Cestovn pkaz se jaksi nezakoupil
jedno k druhmu Navc v prci se nachomtla nhl
nrazovka, take jsem nemla anci utct. Musela jsem
dovolenou odvolat. Samozejm mi to pilo hodn lto tolik
jsem snila o Slunci Potom si km: Nevyvdj tvj svt
v lpe, co a jak podvme se na to, podvme. Poslze ve
zprvch sleduji, e tam prv d uragn, take lid na
dovolen bu sed bez elektiny, nebo se neodkladn pakuj
dom a tak jsem se opt pesvdila, e svtu je teba
dvovat a nebrnit mu, aby se o m staral.
Natascha: A kdyby se zdlo, e vechno vychz, i cestovn
pkaz by se koupil a z prce by m pustili bez ohledu na akutn
prci, jak by byl vsledek? Namsto jedn hrzy by byla hrza
dvojnsobn? Poslal by m mj svt pry, aby m ochrnil ped
jet vt katastrofou, kter by se odehrla v m vlasti?
Ljenik: Je docela mon, e jsi nevidla signly
Pela jsi je
Svt ti ukazoval, co potebuje
A ty na to j chciiiiiiii!!!!
U jsem byla svdkem podobnch ppad naposlouchala
jsem se toho mami, stailo
Svt: Tohle nepotebuje
 lovk: Chciiii to!!!
Svt: Bude litovat
lovk: Podvej!!!!!!
A pak Hrza, hrza
Pozor!!!!
To, e se o tebe tvj svt star, jet neznamen, e to
vdycky mus vypadat dobe
Nkdy se zd, e nic nejde tak, jak m
Sleduj, co se dje a pochop svt se jednoznan star
o tebe a pouze o tebe v svmu svtu.
Stryapsik: Abychom od svta mohli oekvat nco
konkrtnho (nebo naopak neekat), je teba dt mu njak
zkladn heslo. J jsem se napklad rozhodl, e ivot je dobr a
problmy s namhnm mozku, to nen pro m. Nemm pote
a vechny otzky se snadno vye, i kdy ne vdy pesn tak,
jak bych chtl. Vtinou m vak svt nezklamal (a se stydm
ci, e m nikdy nezklamal, by si nepamatuji, kdy by k tomu
dolo). Navc se domnvm, e vtina naich problm
pramen z toho, e sami nedokeme pochopit, co chceme, a
hlas due dusme evem kyvadel (stereotypy a tak dle). Jestlie
se budete vnovat svm pnm, budete mt kroky svta jako na
dlani.
Bagira: Vichni mme as od asu njak vrtochy a
sname se elem prorazit ze.
Netrap se ptomnost. Pemlej, co t ek. Vechno
dopadne, jak m.
Strce:
Jste naivn, myslte-li si, e se o vs svt star, protoe to
m dno nebo proto, e je tak hodn. Duln zrcadlo je
lhostejn prost odr vae mylenkov formy. V tomto
smyslu bude fungovat i naivn vra. Svt se stane odrazem
vaich pedstav o nm, a tak vs bude obklopovat vechno^
emu budete vnovat pozornost. Dokud budete spt za bdn,
budou se ji kyvadla snait ovldnout. K tomu vyuvaj cokoli,
co by vs mohlo vystrait, rozlit, vzbudit u vs nevoli nebo
nepokoj. Pokud vznamn st vaich mylenek e negativn
proitky, budete mt ivot den ode dne hor. Muste se
rozhodnout, zda budete v tomto duchu pokraovat, nebo se
pestanete plcat v negativu a svou pozornost vytrhnete z tlap
kyvadel.
Zmrn fixujte pozornost jen na to, co chcete vidt ve
svm svt, od ostatnch vc se odvracejte, nechejte je
proumt. Pak se v svt postupn oist a zaskv se vemi
barvami duhy. Pedevm se tm ovem muste zabvat neustle
a nikoli jen ppad od ppadu. Ani mal nedoke namalovat
plot jednm mchnutm ttky, mus se podn snait. V
ttec je pozornost, tak jej nemejte v ndob se pnou. Zlo se
sice z reality nevytrat, protoe z vrstvy vaeho svta prost
nezmiz. Ale vy se alespo nebudete setkvat s negativem.
Existuj napklad vzen, ale tam nejste, ponvad to nen
v svt. Nicmn se jm me stt, budete-li pozornost
koncentrovat na kriminln informace. Dochz tak k
havrim, katastrofm, bom doputnm. I ta se mohou stt
soust va reality, pokud si zanete pipoutt pehledy zprv.
Zrove na zemi najdete hromadu rajskch kout, kde ij
rov dvojata. Ohlasy rajskho ivota zdkakdy pronikaj do
vednho svta. Dychtiv lovte tyto slunen zajky, vnujte
jim pozornost a oni se s vmi budou setkvat astji. Sami
uvidte, jak se vrstva vaeho svta zane asn mnit.
Due:
Strce, jsem vae nejzlomyslnj obdivovatelka!

Nevychzm z dtstv
Due:
Poslechnte si psniku z mho dtstv.
Krokodl le, hoce ple,
slzy mu stkaj z o.
Mon mu ukradli mek, mon nkoho neochrnil.
Mon mu ukradli mek, mon nkoho neochrnil.
Pila ke krokodlovi krva,
 poloila mu hlavu na rameno.
Pro, zeleku, ple, snad t netrp bicho?
Pro, zeleku, ple, snad t netrp bicho?
A co m na prci, ensk,
vldn odpovdl krokodl.
Radji bys mla doma sedt a vc dojit.
Radji bys mla doma sedt a vc dojit.
Mouchy se sltly a za svitu
zaaly mouchy o emsi bzuet.
Mouchy se sltly a v uspodan sestav
odletly na jih odpovat.
Mouchy se sltly a v uspodan sestav
odletly na jih odpovat.
Mouchy, mouchy, chlupat noky,
vezmte m s sebou.
Jsem krokodlek zelen, hodn
a hrozn moc chci dom.
Jsem krokodlek zelen, hodn
a hrozn moc chci dom.
Sedni si na posledn mouchu,
hrd mu odpovdl vdce.
Jen j nebzu siln do ucha,
ztra mus pedvst solfeggio.
Jen j nebzu siln do ucha,
ztra mus pedvst solfeggio.
Krokodl le, hoce ple,
slzy se mu kutlej z o.
Prost se krokodlovi chtlo moc
dostat se ze ZOO dom.
Prost se krokodlovi chtlo moc
dostat se ze ZOO dom.17

Rozum:

17
Studentsk folklr, autor neznm pozn. autora
 Kdybych se ml vyjdit tvm jazykem udlala jsi mi
velkou radost.

Kenguru: Ped mscem jsem se vrtil do dtstv na cel

jeden den. Vechno se mi vrtilo, chu vkaky, ustn,
barvy, naivita, pirozenost a vnmn svta to, kter bvalo
kdysi
Kys: J j se do dtstv propadm hodn asto. Je to jako
hlt iv vody! Snze pak vyuvm transurfing. Kdy nco
opravdu moc chci, ale rozum tvrd, e je to hloupost nebo e to
je nemon, prost ze sebe udlm malou veselou naivn
holiku, beru svj svt za ruku a jdeme si pro hraku cestou
se svezeme na kolotoi a dme si zmrzlinu!
Zver: Taky jsem to zail (mluvm o tom pocitu). A tak se
zmrzlinou. A pocity ve vym chpn nejen e se vrtily, ale
pravideln intenzitou pekrauj to, jak bvaly dve.
Ljelik: Mn se lb pobvat v dtstv, vlastn z nj ani
nevychzm... Na scn ivota hraji nejrznj role v zvislosti
na tom, jak vyvstvaj poteby a pro by ne. Teprve nedvno
jako prko proplul okamik z dtstv rd tam pobvm, mm
se tam emu uit.
ALFA: Znovu jsem zakusil pocity, kter jako by u i s
mladmi lety nenvratn zmizely. Vrtilo se mi pesn takov
vnmn svta jas barev, kolorit vn a naden pocit jak
jsem mval kdysi, na svitu ivota, kdy jsem se til (a v nitru
m a svrav lkala pedstava) na astn ivot ped sebou,
jen se teprve zanal klubat
Lisica: Taky mm nco se zmrzlinou. Nedvno jsem si
koupila takovou tu zmrzlinu v oplatce, prakticky jsem ani z
nesmrnho sortimentu nevybrala, vzala jsem, na co mi padl
zrak. Kdy jsem si na n pochutnvala, pistihla jsem se pi
mylence, e je mi velmi dobe. Ovem ono dobe se
nesestvalo jen z chuovch poitk, nbr jet z neho
nepopsatelnho. Vnitn rozpoloen plus chu zmrzliny.
Vnitn komfort obohatil chu zmrzliny a zmrzlina se stala dl
soust komfortu. Slovy se to tko popisuje.
 Tarnaum: Vrtilo se, opravdu nikam neuteklo. Vera jsem
el od metra a kolem sebe jsem sledoval tolik lsky, tolik
barev Lampy svt kad po svm, kad m sv
neopakovateln a asn svtlo Dval jsem se a usmval a
kolem prochzeli lid kad neopakovateln a asn a
kad pln lsky. Dtstv je pocit dvry ke svtu, pocit objev
a zzrak, pocit, e existuje monost vyrst, a pocit, e vme:
vechny dti vyrstaj, jsou nejsilnj a nejulechtilej
kouzelnci, pocit, e vechno je pekrsn.

Rozum:
Vyplv z toho, e mstenky do dtstv se nen poteba
doadovat? Sta zmnit pstup ke svtu a ono se vrt samo?
Strce:
Efekt, kdy se svtu vrac barvy, jimi oplval v dtstv,
vbec nen iluz. Samostatn vrstva svta opravdu mn sv
odstny v zvislosti na nlad jejho vldce. Pokud se budete
pozorn dvat, vimnete si, jak pekvapiv se me okoln
realita mnit. Napklad vera vm nco vrhalo stn na ivot, li
jste po ulici, vechno okolo vypadalo teskliv nebo kodliv.
Dnes se okolnosti vyladily, take sice jdete po te ulici, ve
stejnou dobu i poas je tot, ovem pocit reality je pln jin.
Vrstva svta jako by se oistila od mrak a rozzila se veselm
svtlem. Tko se to popisuje, ale budete-li vnovat pozornost
poas ve vrstv vaeho svta, muste zmnu odstn poctit.
Odstny se mohou mnit ve vech parametrech vetn
chuovch poitk. V dtstv jste se napklad na svt dvali
doiroka otevenma oima, vechno bylo nov, zajmav,
mnohoslibn. Radovali jste se ze ivota, byli jste pln nadj, v
mylenkch jste mli mn negativnch vc, proto i vrstva
svta byla ist. Jene s postupujcm vkem jste se stle vce
zamoovali negativismem, na kadm kroku jste naruovali
princip koordinace zmru. Nakonec tedy vrstva vaeho svta
zaletla do temnch oblast prostoru variant, kde je vechno
ediv a netuln, ne-li beznadjn.
Jestlie nyn systematicky praktikujete techniku amalgmu a
princip koordinace zmru, v svt se opt vyno v jasnm
prostoru, oiuje se, vrac se mu dvj jas barev. Odtud
pramen deja-vu, jako by se vracelo cosi radostnho a svho,
co jsme kdysi v dtstv zapomnli.
Due:
Nedostv se mi slov. Je to rozkon kouzlen, kter me
lovk dlat sm.
 VI

Vda o transurfach
 Zlomysln transurfa
Due:
Propak je ten transurfa tak zlomysln?
Rozum:
Ty sama jsi podn transmrcha.
Due:
Jsem nepodn, pelapujc due. A ty jsi uspodan,
kosotvercov transmrcholog. Mrch a mrch spousta okolo.
Cesta le daleko. V t hluch mre se slunil
Kdo se to tam slunil? Stiha, ne
Rozum:
Pomyjk.
Due:
Ha! Mrcha, samozejm. Pro by se ml najednou pomyjk
zat slunit v mre?

Vlad: Na fru jaksi proklouzlo vyjden o tom, e metody

transurfingu by bylo mon zneut s clem nkomu ukodit.
Mn se z njakho dvodu zd, e nco takovho je
principiln nemon! lovk, kter peje zl vci nkomu
jinmu, se sm ocitne na nepjemnch drahch ivota dve,
ne se mu to skuten poda. Co si o tom myslte?
Arnika: Mon se mlm Ale vyuvat vnj zmr tak,
aby nkomu jinmu ukodil, urit lze. Zabvaj se tm magie
rznho druhu. Dokonce ani nemus jt o ernou magii, tk se
to vech, je psob na ivot a osud lovka bez jeho vdom.
To u vak nen transurfing.
Vlad: To skuten nen transurfing. A mgov tomu ani
nekaj vnj zmr. Alespo to jinak vysvtluj. Navc nejde
vechno svalovat na vnj zmr. Ani Zland nev, jak tyto
jevy vysvtlit. Pro transurfae ani nem smysl, aby nkomu pl
nco zlho, ponvad v, e existuje jednodu cesta pt si
dobro pro sebe.
Host: Podle m jsou zlomysln vichni transurfai.
Ukolbali sv svdom, amputovali pocit viny, nemaj dnou
odpovdnost za ostatn, ij, jak vidno, jen tak, jak se jim chce,
dlaj, co se jim zachce, na vechno a na vechny ostatn
kalou.
Chjelg: Na vechno ocelov, na vechno devn a
dokonce, hrza pomyslet, i na vechno porcelnov.
Michail: A na porceln dokonce ani nekalou, ba jet h!
Leshiy: Opravdu si ijeme dobe. Zvid?!
Sarina: Zato j, j jsem hodn, blouk a hebouk a
vbec na vechny nekalu, ale jen obas pokalvm!
Neodim: Kde piel Host na to, e vichni transurfai jsou
zl? A pro by na sebe ml transurfa brt zodpovdnost za ty,
ji sami na sebe kalou? Myslm, e Host nen jen obyejn
lovk, ale je to vyslanec. Kyvadla nesp.
Mila: Zdravm vechny. Transurfing jsem teprve zaala
studovat, nicmn u m napadly podobn mylenky, jak m
Host, i kdy nechci paualizovat Vysvtlm pro. Jestli vak
dovolte, nejprve bych uvedla pr slov o mn, protoe jsem tu
poprv. Pihodila se mi takov vc, e doku vnmat hlasy
duch a asto mi pichz mnoho spontnnch informac. Mezi
nimi se objevily i mylenky, je naly opodstatnn v
transurfingu. Byla jsem upozornna, e se ke mn dostane jist
vdn, a pot mi nhodou padly do oka knihy, ke kterm m to
nezadriteln thlo. Kdy jsem se s nimi seznmila, opanoval
m stres, jeliko jsem v tu chvli pochopila, e metoda funguje
a e ovlivovn reality je svho druhu manipulace. Navc
egoistick ovlivovn rovn se manipulaci ostatnmi. Pro je
to mon domnvm se, e proto, e mnoz ij nevdom,
podobn jako stroje, automaticky a na to, e stroje lze
ovldat a jejich reakci meme pedvdat
Dle budu-li provdt vbr egoisticky, pravdpodobn
vytvom realitu, je nebude v harmonii se svtem, ponvad
varianty neexistuj samy o sob, samostatn vseje vzjemn
provzan, svt je jedin a celistv, proto zskm-li vhodu pro
sebe a dojdu ke svmu cli, mohu naruit celkovou harmonii,
kter povede ke globlnm poruchm, kataklyzmatm V
vbr ovlivuje celou realitu a nikoli jen svt, jej si
vytvte pro sebe.
 Arnika: A se m pn (zmr) spln, pokud neukod
vesmru.
Mila: Pesn tak, chci ct, e i mnoz vc dodvaj ke
svm modlitbm: Je-li to tv vle, nebo lovk leckdy
neme vdt, co bude nejlep pro svt, ba dokonce ani pro nj
samho. Tud je dleit naslouchat vlastn dui, svdom a
mt zmr nikomu neukodit
Landy: Stop! Zland mluv jen o vlastn realit a to,
emu k egoismus, je vmysl spolenosti. Do tohoto svta
pichzm sm a sm tak odchzm. To, e iji ve spolenosti,
nen moje vina a t budu tak, jak chci j a ne spolenost.
Bt blou vrnou, tedy myslet a dlat nco jinak ne vichni
ostatn, je vdycky tk. Kyvadla spolenosti zanaj
uzurpovat tv vlastnka. Ne to, co jsi popsala na jinm mst.
Vlastn j m jet bezdn aspekt, kter je ptomn, pat jen
tob a nikomu jinmu. Pe, e sly hlasy duch. Tvoje j,
je jsi popsala, je slyet neme, ovem sly je ono skryt j, to
opravdov, kter je tebou.
Svt nen zvisl na tvm vbru svt byl, je a bude ty
me navdy zstat tam, kde jsi nyn. Take prvo vbru
pedstavuje jedinen dar, jej ti daroval Bh, a ty s nm me
nakldat, jak je ti libo. Kdy se umv, taky pece
nepeml, kterou rukou si m istit zuby? Sprvn ist
si je tou, je se ti to hod. Co ti tedy brn, aby sis vybrala
zmnu svho osudu? Svtu bude jen lpe, kdy zane vtina
pedstavitel lidstva t lpe a astnji.
Arnika: Jeden z princip transurfingu k, e j vdt
nemohu, jak se mm o sebe postarat, kdeto mj svt to v.
Urit prv proto se nae objednvky nepln stoprocentn, jak
jsme si je namysleli. Jestlie se tomu vak nebrnme, nakonec
dopadme jet lpe.
Nitaly: A jak mm j, kter sama sebe neznm, zvldat
vbr neegoisticky? Bylo by hloup pedpokldat, e vm, co
potebuj ostatn a co pro n bude dobr. Je to jen egoistick a
kad a si jedn egoisticky! A vesmr a je egoistick! Podle
m je to ten nejlep svt ze vech! Jen mi eknte, kdo je to
egoista? Terminologie me v tomto smru nabdnout mnoho
rozpor.
Michail: Egoista je lovk, jen m radi sebe ne m. Ale
te vn. Podle mho nzoru jsme prv proto transurfing
zskali abychom projevili svj egoismus, ovem ani bychom
ohrozili okol.
Vladimr: Myslm si, e kdyby byli vichni egoistit a
zpotku si pro sebe vechno dobe zadili, vichni na svt by
byli astn. Vm, vm, vyvstv otzka omezench zdroj.
Pokud jsme se vak shodli, e existuj velijak nejrznj
varianty vvoje udlost, znamen to, e lze realizovat n svt
tak, aby se zdroje dostaly na vechny. Dle se domnvm, e u
nyn ijeme ve svt, kde je veho dost pro kadho, ovem my
mme v hlav zasazen jaksi hranice, je nm nedovoluj to
pochopit, nato pak zdroje vyuvat. A tak si lid mysl, e
vechno je patn a e se jim stle neho nedostv. Jene ve
skutenosti si prost neberou prostedky z toho, co maj k
dispozici. A pak tvrd, e nkdo jin je zl jen proto, e v sob
pekonal onu slepotu a vyuv ve, co mu nabzej. Ti, kdo jej
obviuj, vak tyto zdroje nevyuvaj, a tud i prvn mus trpt
nebo nco dlat msto nich Hloupost!!! Kalu na vechny,
kdo m oznauj za egoistu, protoe jsou prost ln a nechtj
se rozvjet.
Dokud jsem byl iv, kalal jsem na vae mrtv.
Kdy jsem mrtv, kalu na vae iv.
Omar Chajam
Sarina: Smlm podobn. Jen jsem prost neriskla napsat
to prvn a piznat se k egoismu! Kdy jsem prola tm, co mi
bylo souzeno, dola jsem k zvru, e nemohu t ivot za
nikoho, dokonce ani za vlastn dt, proto egoismus! A je-li
nkdo ln na dui i na tle nejsem jeho doktor! Hodlm si
vzt vechno, co mi pat! Cvim se v teorii transurfingu. Mj
prvn uitel ekl: Najdi si sv msto v prod a zaujmi ho!
Nikdo ho neobsadil a neme je koupit za dn penze Jen
svou prac v prod, aby ti bylo dobe!
Lisjenok: Egoismus je navc vc zodpovdn a docela
dstojn. Vn. Ve skutenosti je egoistou lovk, kter
usiluje o to, aby il astn, pohodln a byl spokojen se sebou
a svm ivotem. Tm ovem pebr zodpovdnost za sv tst
a svj ivot do svch rukou. Chpe zkladn pravidlo: iji pro
sv zjmy, to znamen, e na mn zvis, jak budu spn.
Nikdo jin nen odpovdn za moji nladu, za to, jak iji jen
j. To je na jednu stranu.
Na druhou stranu ze sebe dotyn lovk (rozumj egoista)
snm odpovdnost za ostatn. Chpe, e pokud jeho tst
zle na nm a jeho vli, pak tst ostatnch a kadho z nich
zle na jejich vlastn vli. A veker obvinn ostatnch lid
(napklad, e jim ukivdil, e jsou kvli nmu neastn) jsou
prost jejich omyl.
Toto vbec neznamen, e by se egoista, jen vychz z
tchto pohnutek, o nikoho nestaral, nikomu nepomhal, ani se
nesnail nikoho potit. Jde o to, e kdy nco takovho
podnik, chpe, e to nakonec stejn dl pro sebe. Jeliko on
to tak chce, jemu je pjemn ctit se jako pomocnk,
dobrodinec a kdov kdo jet. Jedinec, kterho dotyn potil,
mu nen nijak zavzn. Egoista prost dl, co se mu lb, a
uvdomuje si to. asto se prv tak stv astnm. Jen
zpotku bv ponkud kruno tehdy je teba nesoudit ostatn
a nepipoutt si ciz obvinn.

Rozum:
To je zajmav. V tomhle snu se stkaj dv tmata:
kodliv zmr a egoismus. Je to nhoda?
Strce:
By je to podivn, kodliv zmr a egoismus jsou svzny
jednm uzlem. Egoista se star vhradn o sebe, nem kdy
zabvat se tm, aby nkomu mysln pipravoval
nepjemnosti. Takzvan ern mg zpravidla pracuje na n
objednvku a nerealizuje vlastn zlou vli, nbr sleduje ist
obchodn cle. Otzka zn: co maj spolenho?
Due:
Jeden i druh mysl jen na sebe?
Strce:
 Ano, ale to nen nejdleitj. To, co je spojuje, jsou
kyvadla.
Rozum:
Vbec nic nechpu.
Strce:
Doke jeden lovk silou svho zmru ovlivnit ivot
nkoho jinho? Ne, protoe zmr samostatnho jedince psob
pouze ve vrstv jeho svta. Takov je zkon. Kad me
ovlivovat jen svj osud. Stejn jako kapitn me dit jen
svou lo a ke kormidlu jinho plavidla pstup nem. O
metodch psychologickho psoben hovoit nebudeme, to je
jin otzka a zmr tu nehraje roli. Do cizho ivota se tedy lze
vmovat pouze pomoc kyvadla. Jestlie je s njakm (ernm
nebo blm) mg spjat, jeho zmr nasmrovan na lovka se
realizuje nepmo. V roli prostednka zde vystupuje ono
kyvadlo, jeho energetickm programem se stv zmnn
zmr, kter vestavuje do n vrstvy svta.
Due:
Znamen to snad, e lid jsou schopni psobit pouze ve sv
vrstv, zato kyvadla mohou vlzt, kam si zamanou? STRCE:
Bohuel je to tak. Pokud lovk sp za bdn, kyvadla maj k
jeho psychice voln pstup. Prv proto je tak nutn, aby si
lid udrovali uvdomn na jist rovni. Jinak by se mohli stt
loutkami v rukou manipultor.
Rozum:
No dobe, jene jak sem zapad egoismus?
Strce:
Pojem egoismu existuje jedin dky kyvadlm, kter
vymyslela heslo: cele se oddej slub nemu i nkomu. Slu
ve prospch vlasti, korporace, slu Bohu (potebuje-li to,
zstv otzkou), obecn pemlej pedevm o cizm
blahobytu, kdyby ti vak piel na mysl tvj sty se.
Starost o blzk je nco docela jinho, dlme to pece
nezitn, z pesvden, z lsky i ltosti. Avak pokud ltost
nahradme povinnost, pak se mn by je to paradoxn na
zisk a prospch. Jde o to, e si chceme odpracovat svou
povinnost, ji urguj opt tit manipultoi. Jestlie lovk ct,
e na nkoho mus pracovat nebo slouit ve prospch neho,
znamen to, e mu v hlav sed mikroip, kter tam vloila
kyvadla. Tento ip pedstavuje pocit viny, a u vdom nebo
zahraban hluboko v podvdom. Manipultorm se hod, aby
jim dotyn sedl na vodtku, a pokud se osml jen pomyslet
na vlastn blaho, ihned ho obvin z egoismu. Dokud bude mt
ip v hlav, bude se ctit vinen a vinu se bude snait napravit.
Rozum:
Aha, te jsem vechno pochopil. Jene pak je jet mon
pesunout se do druhho extrmu a z egoisty se zmnit v
egocentrika.
Due:
Jak chcete, nicmn j, jak jsem byla egoistkou, tak j i
zstanu. A na njak termny kalu. Strce:
V kadm ppad je za prv nutno zci se pocitu viny a za
druh osvojit si jednoduch pravidlo: nemm pocit dluhu, zato
mm pocit odpovdnosti. Pak se ve srovn do normy.

Lenost

Due:
Lenost je prvopotek veho. Pokud Bh je otec, pak lenost
je matka. Na potku bylo slovo? Ne, na samm potku byla
jen lenost! Bh byl tak ln, e nic nepodnikal. A pak se jednou
probral, prothl se a bhem zvn ekl Co to ekl
Skuten: Dal bych si pivo! Nebo dokonce mon njak
neslun slovo. A pak se podval, jak to mlo efekt, a zvolal:
A pro sebe u nic. A tvoil dle.
Rozum:
Jako vdy si zase mele svj repertor. Co na to ct

Koka: Jak mm rozliit lenost tvr a destruktivn^

Podlte se, prosm, o sv mylenky.
 Solus: To je nco pro m, ani uk nechpu, co je tvr
lenost! Destruktivn tak njak chpu
Ljelik: Tvr lenost je, kdy se ti vechno dje samo od
sebe, ani by ses musel snait prost dky neinnosti.
Destruktivn lenost je blto depresivnho charakteru. Lenost
povstv z rznch dvod a nen to jen banln slovo
lenost
Koka: eknme tedy, e lenost je stav. Jestlie se lovk
nachz v harmonickm stavu lenosti, tedy ct ticho v nitru,
klid, jistotu a klidnou radost, jako by drel prsty na pulzu ivota
(to se mi hezky povedlo). asto sta jedna mylenka, je velmi
rychle vytvo potebnou realitu. Nebo o nem peml a
vnj svt mu nabz rzn znamen. Muste si jich vmat a
sprvn s nimi zachzet. To je ta tvr strnka.
Jindy je lovk v podobnm stavu, a pesto se venku nic
nedje. ije stejn ticho, nic nen. Objevuje se neklid, kter
SE odr v rznch relnch situacch. Dotyn nechpe, co SE
dje, i kdy ze znm minul zkuenosti v nitru v, e nen teba
nic podnikat. Jene se stle neukazuje nic novho. ek, as
utk a postupn se klid mn v depresi. To je destruktivn
strnka lenosti.
Napadaj ho mylenky a mimo jin i ta, e za to mon
me ta pozice (posledn, destruktivn), kdy se odtrhnul od
navyklch kyvadel, ale nevybral si jin? To je hodn spletit,
nepochopiteln. Z njakho dvodu vak nechci bt zvisl na
kyvadlech, a to ani v roli jejich favorita.
Pilot: Existuje jet ln zvislost na vlastnch zmrech, a
to beze vech kyvadel.
Koka: Vysvtli, prosm.
Pilot: Co mm vysvtlit? Rozdl mezi zmrem a
kyvadlem? To jsou dva velk rozdly, jak se k v Odse. Pro
m je nezajmavj vytvet zmry, na jejich realizaci se
podlm. V uritm smyslu slova je to tak zvislost. Nikoli
vak na strejdovi kyvadle, ale na mn samm, co lze
povaovat i za nezvislost. No, a se svmi zmry se ptelm a
ony mi klidn dopvaj bt lnm (jen jistou dobu
samozejm). Tak se zskv leniv zvislost-nezvislost.
 Donna: A co kdy je ta lenost klidn a vesel, navc
prodchnut jistotou, e vechno bude tak, jak bt m. Zd se, e
i cl je, jene nic se nedje, a to vbec nic. Na bhn, hledn
cesty a dve jsme leniv. I kdy, jak napsal guru, nohy je teba
klst jednu ped druhou, jen na kterou stranu? Pak nhle,
zniehonic nkde nco vystel? Leniv posedvm a klidn
vykvm, a to samo pijde a zaklepe. Mon zbyten?
Host: Tent guru ve tetm stupni napsal, e je teba
zvyovat energetiku. Tam spad tibetsk gymnastika a podobn
vci. Pak doke i nohy stavt jednu ped druhou. Navc m-
li dobrou rove osobn sly, ani kret nemus.
Host: Tvr lenost je stav neinnosti. Jak pravil klasik:
Neinnost zem dosahuje nebe Destruktivn lenost je
prost nedostatek energie vbec nco dlat, i kdy pn by
bylo. Pi tvr lenosti energie sice ubv, ovem dky
duchovn praxi ji nezavaz pn zstal jen zmr. Navenek
lovk aktivitu neprojevuje, ani se neplc v proudu ivota.
Naopak pomoc svho zmru toto proudn d, aby jej
neslo tam, kam dotyn potebuje.
Donna: Take nejde o to, e nemm dostatek energie na to,
abych vbec nkam vykroila. Naopak j mm a dost. Jene
zatm nevidm, kam jt. A na co jsem ln? Jsem ln hledat,
kam pesn, proto jen sedm, sleduji, jak mnou prochz energie
a ekm na nco co mi samo spadne do klna a ekne:
Dokala ses, jsem tvoje. Na to jsem se ptala. Tak to je? Nebo
musm sama chodit a podnikat nco na principu bez prce
nejsou kole1
Fotij: Donno, tady dolo k menmu nedorozumn. V
minulm pspvku jsi psala, e cl zejm m, kdeto te
uvd, e nevid, kam jt. Take cl m, nebo ne? V zvislosti
na odpovdi existuj dv rzn cesty een.
Beauty: Nejsp cl m, ale chyb j mentln nebo
materiln monosti k jeho dosaen, nem pesn algoritmus
jednn, nato pedstavu o smru, kam vykroit. Zbv ekat,
a z nebe spadne mana nebesk, to ve. Take se pt, jakou m
anci, e j ta mana spadne na hlavu, a jak dlouho mus ekat.
 Fotij: Na tomto mst si meme pipomenout Gogolova
Manilov: A bylo by dobe, dvko, postavit v, aby bylo vidt
Moskvu Nen tu dn cl, ale jen sen. A co kal Zland o
snech? Nikdy se nepln.
Koka: S tm nesouhlasm. Mn se pln. lovk nesm
mudrovat a po nkom se opiit, nbr mus umt vnmat sm
sebe, poslouchat svou intuici. Nauit se odklzet pochyby a
dvovat jen svmu nitru.
Arnika: Noo, pokud se zbavm pochyb, tak u se nepln
sen. I kdy slovo sen je mnohem krsnj
Fotij: Taky si to myslm. Prv v pochybnostech a
nerozhodnosti se skrvaj vechny problmy.
Donna: Jestli jsem vs pochopila, dosaen cle vyaduje
urit mentln a materiln schopnosti, jinak se tomu bude
kat mana? A kdy nejsou Kde je mm vzt? Stejn jako
mana se zvlt ty mentln pece z nebe na vechny nesypou.
Sarina: Chci se podlit o svou neobvyklou (nebo
obvyklou?) situaci! Podnikm v jist sfe (nebudu vs
zahlcovat podrobnostmi). Snam se nco dlat, jene
narm na betonovou stnu, zato jakmile pestanu, ono se to
zad samo! Vm, e jsou to moje cle a dvee (to je jin tma!).
Nicmn mm dotaz: copak sta jen jeden mj zmr a
nemusm nic dlat? Dospla jsem a do legran fze, protoe
se tomu vnuji, a kdy se unavm neinnost!
Tucker: Pojme to rozebrat! Mon sis vytvoila velmi
siln zmr? Jak jsi na tom pracovala (pracuje) podl se o
to?!
Fotij: Mm pln stejnou taktiku! Mj zvr: sjednn
formuje a upevuje zmr; 2) po formovn zmru
(jednnm!!!) se oto a nech zzrak, a se zavr ( Gurdijev).
Vlastn vechna simoronsk jednn i rituly maj jen jeden
cl, a to zformovat zmr.
Sarina: No, nevm Energii erpm sten v prod
fyzicky, jeliko se cel rok koupu ve voln vod + rozcviky
Druh zdroj mi poskytuj kladn emoce: to se rozjd ve, co
mm rda Vprava s kamardy na pivo (samozejm v
nevelkm mnostv), vlety na fotbal a do zoo, prochzka do
kostela i exkurze do kltera a mnoho dalho Zmr jsem
zaala vypracovvat z finlnho diapozitivu. Ten jsem sestavila
ze stylu ivota, jak si pedstavuji (kde bydlet, s km, jak mt
dm, auto, jachtu, letadlo). Penosov etzky jsem
neeila Laku je lep stavt ve a zbyten se
neuskromovat Diapozitiv pleitostn dopluji barvami,
vnmi, dotykovmi poitky: vidla jsem nebo slyela nco
vhodnho a do pokladniky s tm Nebude toho moc, neboj,
odfiltruje se to A se sem dostane, u to samozejm nebude
takov pn (pehodnocen hodnot!) Ale nenech se unst:
nkam jt mus a s psn to bude veselej.
Jangjel: ikula! Dobe jsi to napsala. Tak jsme vichni
dostali schma. Mli bychom se mt doopravdy rdi a init si
poten.
Ljelik: Jestlie je nco dobr pro jednoho, vbec to
neznamen, e se to mus hodit jinmu. To u tu bylo: jedno
schma ivota pro vechny, zase tolik jsme se od nj nevzdlili.
Sarina nala pesn to, co se j mon nejvc hod nemyslm,
e to napsala proto, aby jak je to v jedn ze ablon: Dlej
jako j. Vyzkouejte vechno, ale hledejte to svoje.

Due:
Nechte m promluvit! Jedin, co nechci, ale musm mt, je
lenost. Chpete, o co jde?
Rozum:
Chpeme. Duevn lenost. Jene jak se S n d bojovat?
Strce:
Prv S n nebojujte. Jde o to, e stav lenosti vznik jako
opozice mezi dvma ply: chci a musm. Na jednu stranu mus
lovk uritou prci odvst, ovem na druhou se mu nechce.
Ale pracovat se pece mus? Jene jak se nechce! A tak SE
potc mezi dvma stavy: je teba, avak nechce se; nechce SE,
ale je teba. Nakonec se prce neudl, nicmn muka nekon.
Jene tady nejde jen o ta muka, blokuje se toti energie
zmru. Zejmna energie zmru (vle) je pedl plynu, prv
ona realizuje jakkoli pohyb. Pokud vdom nic nepodnikm,
vechny pedly jsou voln nepohybuji se, ale ani neztrcm
energii. Nachzm-li se zrove ve dvou rozpoloench je
teba, ale nechci drm stisknut oba pedly: plyn i brzdu. Pi
tom se vydv hromada energie, zrove vak nedochz k
dnmu pohybu.
Prvn lenost je evidentn tvr, zatmco druh destruktivn.
Nicnedln me bt uiten, pokud se mu vnujeme vdom
(napklad pi odpoinku). Destruktivn lenost me jedin
ukodit, tud je zhodno se takovmu druhu lenosti maximln
vyhbat. Jak?
Uvolnte jeden pedl. Bu si vyberte, e nebudete nic dlat,
nebo se konen pohnte z msta. Zkrtka se muste zat
pohybovat a nen dleit, jak zda dobe nebo patn,
pedevm se mus zat. Jakmile udlte prvn krok, energie
zmru se uvoluje a pak u se stroj rozebhne sm. Do
prvnho krokuje teba se pustit jako do skoku s padkem:
odpoutejte se od mylenek jakhokoli pvodu a prost zante
jednat, by se zamhouenma oima. Pak u to pjde samo.
Due:
Tak! Destruktivn lenost nen duevn lenost, ale
nesmyslov rozumov, chpe, ty jeden trzniteli due?
Rozum: Vzdvm se.

Tak konen nco dlejte!

Due:
Tak si km, e je poteba psn kontrola osu.
Rozum:
Pf-f-f! Ts-s-s! Mlem jsem se zalknul!
Due:
Teda, chtla jsem ct kontrola asu. Mn se ho napklad
neustle nedostv, proto nic nesthm. Tolik prce, tolik prce!
A pitom se potebuji ped zrcadlem zavrtt v sarafnu, rozloit
si slata a zaskkat si pes vihadlo.
 Rozum:
Mezi tebou a tvm vihadlem podle m nen zsadn rozdl.
Jen um skkat, bez jakkoli logiky a elu.
Due:
Zato jsem bl a hebk jako lilie, kdeto ty jsi
chronometrick okulr tak organizovan, e vdycky vas
slupne svj kompot. Nkdy m tak roziluje, e se mi chce
vylzt na strom a rozdrdit njakho zuivho psa.
Strce:
Kdy se konen shodnete? Pochopte, e vae slaje v
jednot.
Due:
No jo, jene tak u to je, e jednota je pouze nae spolen
existence, zatmco vechno ostatn je neustl boj protiklad.

Svjelanka: Nco piblin podobnho ekl Voland

Marktce. Bez legrace znm nyn hodn teori, ovem jak se
dlo nakonec realizuje, o tom dumm: lenost, jsem unaven,
ztra rno, po obd, dal tden Koho jsem etla:
Norbekova, feng-uej, Pravdinovou, Svijae, Simorona a te
transurfing. A pod je to jedno a tot. Nejdv se nadchnu to
je ono! Jene pak naden opadne nebo hledm nco novjho.
A pitom vechno, co potebuji, u jsem nala a nauila se:
konen u se do neho pus ale ne. Setkal se nkdo s
takovou netenost? A pokud ano, jak jste ji pekonali?
Un-Dina: S takovou netenost se nesetkv jen nkdo, ale
vichni bez vjimky. Svjetlano, netrap se. k se tomu zkon
entropie neboli zintenzivujcho vrstn do gaue ped
televizorem. Jeden moudr vrok k: nen dleit, abychom
nepadali, hlavn kdy u upadneme, musme vstt a jt dl.
Pipad mi, e jedna z pekek obvykle spov v tom, e nae
plny jsou pehnan: pokud hubneme, tak rovnou deset kilo,
nebo kdy meditujeme, tak rovnou ti hodiny v kuse a tak dle.
Tm se ovem odsuzujeme k nespchu. Jestlie si vak velk
koly rozdlme do mench podkol a soustedme se na n,
eknme, pt minut denn, jen pt, velmi pravdpodobn si z
nich vytvome zvyk. Transurfing (i Simoron) je mnohem vce
ne obraz mylen. Ani lovk nemus podnikat nic zvltnho,
sta si pehrvat diapozitivy a odmtat kyvadla. Nejen Voland
to kal Marktce, ale i velk kombinatorik vyzval k
prbnmu jednn, ale tak k rozpoutn ledu.
Michail: Kouzlo transurfingu ve srovnn s ve uvedenmi
spov prv v tom, e lze zanat i tm, e nebudeme nic
dlat! Ohromn mnostv energie uvoluje ji pochopen toho,
e vechen negativ, kter lovk v sob m, nen ve skutenosti
jeho, nbr e se jedn o krmi pro kyvadla, je si ji provokuj. A
potom, a se njak energie nastd, d se nco zat dlat. Pak
to bude snaz.
A za pl roku po seznmen s transurfingem jsem zaal
praktikovat Oko zrozen18. Tam je taky poteba zanat jen se
temi (!) opakovnmi kadho z pti cvien. Za pl roku jsem
vil o patnct kilo mn! A hlavn absolutn bez nmahy.
Arnika: Nechtj po sob, abys ztra utlumil a zniil vechna
kyvadla a co by zbylo? To nen legrace.
Un-Dina: Ale je to vtip a bude odchzet, nezapome
pak vechny utlumit.
Landy: Jestli se nijak nedokete pinutit pracovat
Pokud vs tve prce Myslte-li jen na to, jak byste co
nejdve vypadli dom Kdy vs vechno kolem roziluje
Jestlie se koneckonc teba jen ctte zle Zamyslete se.
Pedstavte si, e byste chovali jeleny na dalekm severu
Jak byste pak mli ivot? Podvejme se.
Pondl. Pasete jeleny.
ter. Pasete jeleny.
Steda. Pasete jeleny.
tvrtek. Pasete jeleny.
Ptek. Pasete jeleny.
Sobota. Pemleli jste o vkendu? Ani nhodou!!!
Pasete jeleny.
Nedle. U jste pochopili, co budete dlat, vite?
Sprvn.

18
Kniha Petera Keldera, v n se popisuje komplex tibetskch cvien
urench k omlazen. Jednou s nimi chci zat pozn. autora
 Mte jeden vkend za rok je to den, kdy pijdj
geologov a vy smujete jeleny za vodku. Ve stanu na vs
ek pern manelka, sedm hladovch dt, plen vodka od
geolog a slan jelenina na veei.
Myjete se dvakrt za ivot: po narozen a po smrti. Nikdy
jste nevidli horkou vodu. Opravdovm pamlskem jsou pro vs
bobule a konky, kter vm nasbraj dti. Budete-li jeleny pst
patn, umete hlady.
Srovnejte tento ivot s tm, jak mte nyn. Radujte se.
Plate tstm. Obejmte kolegy a kadmu vnujte drek.
Gratulujte veden firmy za moudrost a hezk pstup. Podkujte
sv rodin a ptelm za to, e je mte. A konen
poblahopejte sob za to, e nepasete jeleny na dalekm severu.
A pestate se zabvat blbostmi, zante pracovat!!!
Nitaly: Na nem jsem dlala a napadlo m, e onen past
jelen zejm v tkch chvlch pichz zachmuen ke sv
hrozn en a oznamuje j: Kalu na vechno, odejdu, u
nemu. A ona ho chlchol: Nemme se dkybohu h ne
ostatn. Mnoho lid ije ve mstech v tsnch krabikch, ve
svt plastu, jen ve spnku se pestvaj trpit. Nenahnvej
Boha nebo ti to pisoud.
Landy: Pesn tak. A ti, kdo ij v tsnch krabikch,
maj sv problmy, a ve snu se vid jako pasti jelen
Host: Take transurfing je pece jen prce a ne sny Jemela
na kamnech!

Due:
Ne, nechci umrat hlady! Budu jeleny pst hodn dobe!
Rozum:
Souctm.
Due:
S km, se mnou?
Rozum:
S jeleny.
Strce:
Vtina lid pete hory esoterick literatury, ani by
podnikla jakkoli konkrtn kroky.
 Vniv se vrhaj za poznnm, nicmn je nevyuvaj, zato
je jako trofeje skldaj na police. Jakmile takov lovci dotou
jednu knihu, ihned se zamuj na hledn jin. Smysl tto
nekonen honiky vid v tom, aby nali njakou odpov,
kter rzem vye vechny problmy. Pitom pln pesn
nevd, co hledaj, ovem doufaj, e a to najdou, pochop.
Zbyten ztrcej as. Vechny esoterick knihy pojednvaj
rznm zpsobem o jednom a tomt. Sta si pest jen
nkolik z nich, abyste pochytili zkladn podstatu. Pak u je
mon a nutn jednat samostatn. Za prv muste nabyt
znalosti aplikovat v relnm ivot, za druh muste mt drzost
sami si odpovdat na vznesen dotazy. Ve se mus podait,
pokud se pimjete k prvnmu kroku zanete jednat.
Nejdleitj je nasmrovn vektoru zmru. Jestlie je
vektor zamen na to, aby shromaoval informace, bude se tak
dt: informace se budou kupit, ale nic vc.
Vechny poznatky, i ty nejcennj, se stvaj neuitenmi
muzejnmi exponty, pokud nejsou eln vyuity. Jestlie se
vektor zmru orientuje na jednn, toto jednn se realizuje a
pin konkrtn vsledky. Zskvte to, co je vam zmrem
mt. Vbec se nemuste znepokojovat, e nemte dost znalost
nebo zkuenost. Prost jednejte, ani byste uvaovali a trpili
se pochybnostmi. Sami se pak pesvdte, e u vechno znte
a umte.

Smysl t?

Rozum:
Co tam vynalz?
Due:
Chci udlat nco uitenho a smysluplnho. Pipravuji
vyputn balistick krvy.
Rozum:
Co to? Nedoku si pedstavit, nakolik bude takovhle
poin smyslupln. A na jak cl zam?
 Due:
Pro zatek na nejbli univerzitu.
Rozum:
A to pro?
Due:
Protoe tam zpracovvaj takov neuiten rozumbrady,
jako jsi ty.
Rozum:
To tvj mysl je v prvn ad neuiten, protoe je tak
absurdn a neuskuteniteln.
Due:
Ml se, v prostoru variant jsou splniteln rzn mise. Po
poslednm odpotu moje krva zabu, spust ev, vyval se na
przdn beh Ne, co to povdm. Prost se s odstraujcm
jekotem vznese k nebi a polet s roztaenmi kopyty k
uvedenmu cli. Bude dlouho krouit nad univerzitnm
mstekem a zahlcovat ho bombami, zatmco se hloup
rozumbradov budou v panice rozutkvat. A pak nabere
vku a konen pzemnm letem proraz rohy ono zazen k
niemu a zmn ho v ruiny.
Tak bude poloen zklad totln vlky proti vemu
vdeckmu, logickmu a elnmu. Vytvom jet hodn
balistickch a okdlench krav a vechny studijn putyky
budou zcela znieny. A pak se na svt rozhost
Rozum:
Primitivn divokost.
Due:
Klid a blaenost! Nebude se muset chodit do koly ani do
prce. Protoe m vc lid pod nco vyml a vynalz, tm
vce se mus chodit do prce a uit se. Copak to tak nen? A
te u budeme jen skkat, hrt si a smt se.
Rozum:
Dobe, pojme si hrt. Jestli moje rozpoitadlo padne na
tebe, vyputn balistick krvy se odvolv. OK?
Due:
Tak jo.
Rozum:
 Raz, dva, tri, tyi!
Uili m st a pst:
neti, nepi
jen po poli ska.
Skkal jsem, skkal,
noiku jsem si zlmal,
mamka m uvidla
a za doktorem poslala.
Doktor jede na praseti,
s balalajkou na zdech:
Tydli men, tydli men!
Lme i zpvme!
Uvidl mj zjev chor:
Povz, kdepak t to hol.
Tak to bude dopadat,
nebude-li umt st ani potat.
Pojme tedy kurrovat:
zadrnkm, zacinkm.
Pipravte si sumu valnou,
jste zdrv, a tak
na shledanou!19
Konec, prohrla jsi.
Due:
Podvodnku! Vechno sis propotal!
Rozum:
Protoe uit se lovk mus, lenonice!

Cola: Je mi dvaadvacet let, studuji na univerzit, bydlm u

rodi, materiln jsem zabezpeen, jsem pesimista a
melancholik. V dtstv jsem byl drun, hodn jsem se uil, etl
jsem, snadno se domlouval s lidmi. Pozdji, zhruba v osmncti
letech, se ve mn nco zlomilo. Neutrpl jsem dn psychick
trauma, sp si myslm, e to je ze ten knih o filozofii,
psychologii, starch civilizacch a hlavn z pozorovn lid.

19
Rozpotadlo. Vladimr Keler pozn. autora
Tato tmata m vdycky zajmala, zvlt psychologie, a
dokonce jsem se chtl stt psychologem, jene v na zemi to
nen vnosn, proto studuji jinou profesi.
Nyn se dvm na svou minulost a analyzuji budouc ivot.
Co bude v budoucnosti? Dokonm univerzitu. Pokud vechno
pjde dobe, zadm si zkonnou, nikoli vak patn placenou
prci (o em siln pochybuji), potkm njakou dvku,
zalome rodinu, budeme vychovvat dti a pracovat a do
st, potom se staneme pt, kter nen pro nikoho uiten,
a nakonec pijde dlouho oekvan smrt. dnou radost z toho
nemm. Smysl snait se bojovat o svou existenci ve svt,
kde ptel zaprodvaj za penze a ze zvisti, pbuzn nhodn
nebo mysln zabjej, neznm znsiluj nezletil, zabjej je,
loup a tak dle.
Okol mi k: to jsou drobnosti, ivot je krsn. Ten had,
ten si ije, je syt, v teple a jet si stuje jene vechno
nen tak prost materiln blahobyt jet nen vechno Co
byste si vybrali duevn klid a uvdomn, ovem chud
ivot, nebo materiln blahobyt, ale s nm i neustl
emocionln vypt a przdnotu? Jak m vznam muit dvku
a budouc dt? Cel ivot abyste se snaili nachzet
kompromis, aby ses ty staral o ni a ona o tebe, obas by pily
radostn okamiky, zvec sex a vbec. A pro by mlo trpt
dt? Mlo by stle bojovat o morln istotu a odsuzovat se k
tomu dlouhmu boji v ivot kvli njakm penzm,
postaven ve spolenosti? Pro bychom se mli v t pn
okolnho svta snait vytvet se svou milovanou njakou ozu,
pro bychom mli sv potomky nutit, aby dlali tot, pro by
mli trpt?
Tak si myslm nejjednodu by bylo vyut jedinen
dar, jej lze vyut v kterkoli okamik a kter ti nikdo nikdy
neme vzt, a to smrt. Naprosto chpu, e je teba hledat cl.
Jene nevidm nic, eho bych se mohl zachytit, za co bych
mohl mt ivot rd, abych nemusel existovat mezi obmi
konvencemi a pravidly, je nefunguj, a mezi tvory, kte se
oznauj za civilizovan lidi. Smrti (ve smyslu absolutnho
konce) se nebojm, protoe vm v ivot po smrti. Kdy se
vak dvm na kadodenn ivot, m dl vce se pesvduji o
jeho przdnot, nesmyslnosti a o nekonenm boji za peit jak
morlnm, tak fyzickm. V jistm okamiku zvedm zrak a
ptm se, pro t?
Viduaka: M dv monosti:
Kdy u ses pojmenoval Cola, zkus Coca
9 mm do ela.
Ljenik: No hochu to sis namaloval svt Je
nebezpen, aby sis takov svt pipoutl na vstel z puky
Nezkusil jsi se nkdy namsto toho, abys prochzel minulost a
snail se pochopit budoucnost, mrknout na tady a te Mon
uvid spolu s tm pestrost barev???? Sundej si brle
Solum: Zaali kvli zdrav, skonili lehkm spoinutm
Jestli v v posmrtn ivot, pak je smyslem umrn jen to,
e se odsoud k novmu ivotu, kde u nemus bt tak
vnmav. Jestlie to chpe, me si vytvoit tst, vnitn.
Odraz se od toho, podvej se na druhou stranu mince.
Kdyby nebylo t pny, kterou tak krsn popisuje, nebyl
by ani ivot Pedstav si svt, kde je vem dobe chtl bys
tam t? O nic se nestarat tden bys nevydrel pro si lid
hraj hry Pamatuje, e Zland v jedn knize napsal: Jedin,
co s lovkem hbe, je neukojiteln ze ovlivovat realitu.
Kochej se ivotem, hraj si na ivot. A vlastn i ty jsi napsal:
Jsem pesimista, m jsi ekl Jsem pln kretn.
Lidi ti urit kaj nco jako: Ses do toho njak zaral,
blbeku.
Sebevrada je v md
Stryapsik: Snz mrkev. A zajdi k Un-Din na ukanskou
jgu, ona u z tebe ty hlouposti vytlue.
Viduaka: Optimisti u anglick jazyk, pesimisti ntinu.
A realisti si mezitm osvojuj automat kalanikova.
Ljelik: Colo, jestli chce skoncovat se ivotem, ani nemus
tu kulku vystelit, sta, kdy si tyto mylenky pipust ony
u svou prci odvedou.
Evidentn se nem moc rd a m hodn nzkou
energetiku. Prv proto vid svt tak ern.
 Un-Dina: ekni si, e ivot je svtek a drze jej za takov i
prohlauj! A sleduj, co se bude dt. Nedvej se na ostatn,
pozoruj sebe. Dneska kali v rdiu: tst je naden z byt.
Bez viditelnch pin. Myslm, e modertor byl optimista.
Sofja: Najdi si nco, co t bude bavit. Pro bys ml
studovat tam, kde me vydlvat penze, vak v, e penze
nejsou clem, ale jen prostedkem. A k emu ti jsou v tvm
edivm svt? Te jsi zabezpeen a co? Kde je njak
radost??? S takovm postojem k ivotu ti zbv jedin een
aby ses o nj zaal zajmat. Duevn klid a uvdomn
nevyluuj materiln blahobyt. Transurfai si vybraj to prvn,
druh i tet!
Arnika: Mon proto bv lovku tak tko a smutno, e
je poteba mt njakou prci, enu (mue), dti.
Protoe tak to m bt. A bez toho to nejde.
Un-Dina: No pesn! Jestli jsi neastn, pak bys je ml
pesunout na smetit stereotyp. Zpotku a v osamlosti toti
nezamaskuj tuhle trhlinu ani manelka, ani prce, ani dti.
Stanou se z nich maximln doasn zplaty.
Katyava: Nen pece mon, aby se v ivot lovku nic
nechtlo? Vak to nemus bt zrovna ena nebo dti, ale nco
se mu pece mus chtt??? Nevm, e by touil jen fukat, jak
je ivot patn, a ml z toho poten.
Grjejs: Mon se mu opravdu nic nechce, v mi.
Tmto obdobm si taky mus projt.
N.o.X.: Ale to je krut! Jeden z princip ivota samuraj
k, e je teba t tak, jako by lovk u zemel. Na tom
vroku jist nco je. Colo, nem co ztratit a pro bys tedy
nezkusil udlat to, co ti k due? Ct ji vbec? Jsi si jist, e
ona chce bojovat za svou existenci! Jestlie dnes nem v ivot
cl, jet to neznamen, e se ztra neobjev. Te zvedm oi a
ptm se, pro t? Dve jsem se tak sm sebe takto ptal,
nicmn potom jsem si v jednom krsnm okamiku uvdomil,
e iji, abych si vybral, a nikoli proto, aby nkdo vybral za m
nebo mi naizoval skoncovat se ivotem.
Sjeva: Smysl to urit m, ty ho vak vbec znt nemus.
 RedHammer: Poslouchej, Colo, nedvej si takov otzky,
pro bys pak ml t? Pro je stvoen tento svt? Pro je stvoen
lovk? K emu je ivot? K emu je smrt? Pro je bh? A co
kdyby tohle vechno nebylo? Pro, k emu, co kdyby
Takovmi dotazy se bude trpit a do st! Uklidni se a pluj
po proudu.
Transurfa: Smysl it je v tom, abychom pochopili, v em
je smysl it.
Viduaka: Rekurze, nicmn Jak jsou podmnky
vstupu?
Transurfa: Pochop-li smysl, vystoup skuten.
Viduaka: To nen korektn podmnka. Vede k peplnn
systmov pamti a zbytenmu pltvn systmovmi zdroji.
Nakonec se systm zhrout a restartuje Chce to dkladnj
pstup, kamarde!
Transurfa: Nic se nezhrout, jen se tup zacykl:
While NOT (Pochopil_Smysl_ivota)
{
Hledn_smyslu_ivota ();
if (zaal_dlabat) break;
}
Viduaka: Te u je ve vstin! Take te zn ponauen
takto:
Smysl ivota spov v tom, abychom pochopili, v em je
smysl ivota, dokud na to nezaneme dlabat!

Rozum:
Dobr, ale co je tedy smyslem ivota?
Strce:
To, e jej ijeme.
Rozum:
To je pli prost. Kde to m hloubku?
Due:
Ty se ve vem sna vyptrat hlub smysl. A pitom je ve
skutenosti vechno prost.
Strce:
 Zvata, rostliny ani kameny neuvauj nad tm, pro ij.
Prost ij a konec. Take smysl ivota skuten spov v
samotnm ivot.
Rozum:
Tak se zeptm jinak: jak je cl ivota?
Strce:
Cl ivota spatuji v ovlivovn reality. Podvejme se na nj
ble: v rmci svch monost se prv jen tmto zabv kad
tvor. Nebojte se t. ivot je jen opravdov snn sen Boha,
kde pedstavujete Jeho soust. Nebojte se zemt, u jste tm
mnohokrt proli. ek vs jet mnoho zajmavch ivot
sn.
Nen dleit, e si minul sny nepamatujete. Pedevm SI
muste uvdomit ten aktuln. Kad den provte mlem
mechanicky: spchte do prce nebo do koly, kde vs rozt
vr starost a udlost; vrhte se po hlav do een vemonch
problm; houevnat pekonvte pekky. Nakonec to
vypad tak, e se sklonnou hlavou blznte proti vtru, ani
byste vidli napravo nalevo. Nemte se kdy zastavit a
rozhldnout, abyste zjistili, kde se nachzte a co se dje. Jste v
moci snn, kter vs uchvtilo.
Chcete-li mmen setst, muste opustit svt. Vystupte na
okamik ze hry a sejdte z jevit do hledit. Nyn se probute
a rozhldnte se: jste samostatn, sobstan osobnost a okoln
skutenost je sen. Co s tm mete udlat? Znovu SE
zapomenout a i nadle slabosky plout snnm jako tska v
potoku. Ovem mnohem zajmavj bude, jestlie si
uvdomte, e realita neexistuje nezvisle, nbr je v mnoha
ohledech definovna bhem vaich mylenek.
Zskejte kontrolu nad dvma vcmi: svm vztahem k realit
a svm zmrem. Udlejte to a pochopte, e stojte ped
zrcadlem. Dosud jste se zabvali tm, e jste se snaili uchopit
neuchopiteln odraz, protoe jste netuili, kde se nachz obraz.
Nyn upravujete obraz, a tak se odraz, tedy realita, podrobuje
va vli. Osvobodili jste se od nejdmyslnj iluze iluze
zrcadlovho odrazu. Vyli jste ze zrcadla.
 Krajn stupe egoismu
Rozum:
Samozejm vm, e jsi nechvaln proslul egoistka a
nerada se s kmkoli dl. Nicmn by m zajmalo, co by sis
ze veho na svt vybrala, kdyby sis mohla vzt jen jedinou vc.
Due:
Vybrala bych si nebe.
Rozum:
To nen patn. irok rozmach. A jak potom doke, e ti
pat?
Due:
Vypustm do nebe paprovho draka s npisem Moje.
Rozum:
Ty jsi opravdu chamtivec!
Due:
Mon jsem chamtiv, zato nejsem lakom jako nkdo, o
kom v jeho ptomnosti mluvit nebudu. Chpe, v em je
rozdl? Hamtm jen pro sebe, ale kvli ostatnm nekudlm. A
si moje nebe vezmou, to mi nevad.

Avatar: Kdy jsem etl Zelandovy knihy, nedokzal jsem

se zbavit mylenky, e se mi na nich nco nelb. Vera jsem
pochopil, o co jde. Je to tot, co se mi svho asu nelbilo na
knihch Roberta Kiyosakiho. Obsahuj toti jist super fgl,
kter je ve skutenosti i u Zelanda! Nemohu ani uvit, e
nikdo z poslucha jeho pednek a semin si ho ani jednou
neviml a nezeptal se na nj. A pitom m zsadn, takka
fundamentln vznam! Zkladn osnova knih Kiyosakiho
spov v nsledujcch tvrzench: Domnvm se, e kad
lovk me zbohatnout.
Lze vydlvat stle vce penz za stle menho sil
namsto toho, abychom pracovali stle vce za stle men
odmny. nebo Chcete-li z prce odchzet mlad a bohat,
muste pemlet o tom, jak se dt co nejmn, a nikoli
nejvce.
Mn osobn penze umouj nakoupit as, abych mohl
dlat to, co mm rd, a platit jinm lidem za to, co nesnm
dlat. A konen to nejdleitj tvrzen tto knihy: Tvoje
realita je to, co povauje za reln.
Prav transurfing! Vyzkouejme si takov mylenkov
experiment a eknme, e vichni lid na svt jsou nhle
prostoupeni Kiyosakiho (i Zelandovmi) idejemi. Vichni
dok mnit svou realitu v souladu s jeho doporuenmi.
Zkonit mus vyvstat otzka, co se stane, jestlie se zniehonic
do jednoho budou dit jeho radami a zabvat se tm, co
propaguje?! A zeptejme se, kdo by v tom ppad pracoval?
Kdo by stavl ty domy, kter Kiyosaki a jemu podobn nakupuj
a prodvaj, kdo by obsluhoval jejich ty, kdo by dil
automobily, letadla a dal dopravn prostedky, kdo by vytvel
a spoutl telekomunikan druice, kdo by je lil a uil jejich
dti? A tak dle stle podobn.
Jak vlastnosti mus mt takov realita, kde ij pouze
byznysmeni? Myslm, e Kiyosaki si kladl tut otzku a to
bol, jak to bije do o. Pesto se o tom nezmiuje ani v jedn
knize! A tak vdom uvd lidi do omylu, kdy vytv dojem,
e pokud se komukoli zachce, me jeho pklad nsledovat.
Produkuje takov lkav a jakoby dosaiteln zzrak.
Napadl m elementrn pklad toho, e nae souasn
civilizace v nkterch otzkch nepostupuje v evoluci dle,
nbr degraduje. Sami posute: pokud si pedstavte
hypotetickou situaci, e ztra na svt nebudou zemdlci
(farmi), vdci a ineni, dlnci a dokonce ani manaei,
stane se it ne-li nemon, tak otesn. Zmiz-li nhle velijac
zpvci, producenti, reisi, promoti, umlci a sportovci, nic
zvltnho se svtu nepihod. Nikdo nezeme a nedojde k
dnm chybm v innosti infrastruktury civilizace.
Svt sestvajc se jen z jednoho typu subjekt, je dodruj
logiku chovn dle Kiyosakiho (i Zelanda), nen schopen
ivota, jeliko realita zaloen na Kiyosakiho postultech v
zsad neme existovat pro vechny a kadho. To znamen,
e pro jednotlivce zcela jist takto existovat me, zato pro cel
lidstvo ne! Pozice toho, kdo praktikuje pstup Kiyosakiho
nebo transurfing, je toti pozic krajnho egoismu! Stejnou
pozici mimochodem zastvaj i nsledovnci Castanedy.
Izolujeme, ns milky, ped vekerou vmnou energi,
budeme ji peliv opatrovat a hkat a budeme astn a do
ostatnch nm nic nen! Nebylo by zajmav vidt, jak by
vypadala spolenost, kde by vichni vyznvali transurfing?
Podle mho nzoru by takov spolenost vymela, jeliko
by tam vichni mysleli jen na sebe a vlastn tst a vbec by
nepemleli o tom, jak by mohli astnm udlat nkoho
jinho! A pitom se jeden o druhho staraj i sloit
organizovan kolektivn zvata. Navc je obecn znmo, e
sloit spoleenstv jsou stabiln a maj anci na peit,
nemluv ji o jejich rozvoji, pouze za podmnky, e se sestvaj
z osob schopnch plnit rzn funkce nutn pro dan
spoleenstv. A tak jsem si vera uvdomil, e se mi transurfing
nelb, jeliko mi pipad krajn egoistick. Nebo jsem nco
patn pochopil a mlm se?
Transurfa: Sprvn! Transurfing je egoismus!
Un-Dina: Transurfing je nstroj. A v rukch egoisty, nebo
nkoho jinho. Svalujte zodpovdnost eln! tte, pette si
Posla20. Jedno druhmu neprotie. Autor navrhuje zanat
prv u lsky k sob a rozprostrat ji do celho svta. Bez
prvnho nebude druh.
+:Jinmi slovy miluj blinho svho jako sebe sama a
nikoli miluj blinho svho. Autor prvnho pspvku sm dobe
chpe, e ne vichni lid na Zemi ho touhou bt byznysmeny.
Existuj tac, kte se rdi voz technikou nebo se zabvaj
zemdlstvm. Tm spe nen mon, aby cel svt prodchla
idea Kiyosakiho i transurfingu. Je to mon pouze
hypoteticky, ovem transurfing nepopisuje realitu hypoteticky,
nbr takovou, jak je. A blinm snze pineseme tst,
budeme-li sami astn.

20
Kniha mylenkov i duchovn blzk transurfingu pozn. autora
 Un-Dina: Jak sprvn podotkli psychologov, lid s prvn a
druhou polovinou pikzn v rovnovze je extrmn mlo.
Bu pevauje prvn a to je velk netst, nebo ta druh a
pak je netst jet vt.
Merlin: Vzpomete si na film Sherlock Holmes. Doktor
Watson se na Holmese urazil za to, e si nechce pipoutt nic
jinho ne svou prci, dokonce se nemn zamyslet ani nad
poezi, bsnmi a malstvm. Sherlock Holmes, moudr hlava,
doktora uklidnil, kdy mu ekl, e lid jako on je velmi mlo,
mon je jedin na cel Zemi. Transurfai (jen se nenafukujte)
jsou zvltn jedinci Nejednou jsem se zmnil, e transurfing
m velmi blzko k magii vzduchu. Take mgov chod v
tlupch, ale tlupy jich nechod. Lid, ji doshli dobrch
vsledk v transurfingu, me bt mnoho, ovem vzhledem k
esti a pl miliardm obyvatelstva na Zemi je jich mlo. Nem
tud cenu bt na poplach a it signl k obecnmu nepokoji.
Svt se nezmn, jen se upevn, budou-li na nm ti, kdo jdou
ivotem poslepu, ale i ti, kdo krej s otevenma oima.
Nboensk pikzn dodruj je samotn crkevn
hodnosti? Je to tot jako zkon pro poslance. Zkon jako
oj
Avatar: Ne! U pstup transurfingu je egoistick.
Un-Dina: Tvj svt ti rozhodn potvrd SPRVNOST tvho
pohledu na transurfing.
Avatar: Transurfing je pouze pro m, jene j bych chtl
najt techniku, kter by i ostatnm umonila zskat prospch a
dobro! Mon dokonce vc ne pro sebe, ne-li pro vechny, pak
pro pbuzn!
Pilot: Svatate, m pravdu v tom, jak vnm transurfing.
Prozradm ti ale tajemstv. Osobn bych upednostnil t VE
spolenosti lid, ji toto vdn v praxi aplikuj.
Un-Dina: Dote jsem nepochopila, kde se vzala mylenka,
e transurfing je jenom pro m a abych se nikdy s nikm
nedlila. A aby mi bylo dobe. Za jakoukoli cenu. Jak by to tak
mohlo bt, jestlie zkladn postult zn, e vesmr je tdr a
nikomu nen teba rvt kus vance od huby. Na vechny se
dostane. Dl se, jak chce. Jen zpotku se zabvej sebou. Sp
ne abys bel zachraovat lidstvo.
Transurfing je uen nezvislch individualist. Ti ho navc
mohou i poslat do hje (by s podkovnm), a si z nj do
svho ivota vyberou a integruj nco, co uznaj za potebn i
vhodn. Jsou to individualisti, kte ij podle svch pravidel a
nesou odpovdnost za sv iny. Rozhodn se nepodporuje, aby
lovk lezl do cizch vrstev svta a vytvel tam njak blaho
(je me jako blaho pipadat jen vm, zato pro ostatn to me
bt zcela naopak). A ty si uzurpuje prvo rozhodovat, co je
nejlep pro tv pbuzn.

Rozum:
Due tu nechala njakou zprvu, podvejme se la jsem
zachraovat svt. Jo, to je pesn ona. Bu krajn stupe
egoismu, nebo altruismu.
Strce:
Jist kategorie lid je pesvdena, e si celm srdcem pej
pomhat svm blinm, jene to je iluze. Ve skutenosti se sna
utct ped svm egem. Na egu nen nic patnho a ono ani
nevad do t doby, dokud ho nkdo nebo nco neuraz. Ego
vznik na zklad vztah zvislosti, kdy se lovk srovnv s
ostatnmi a zjiuje, e zdaleka nen dokonal.
Jedinm clem ega je potvrzen vlastn vznamnosti. Pokud
se mu ho nedostane, ur se a jeho majitel pociuje duevn
diskomfort, jeho se usilovn sna zbavit. Jak to lze provst?
Jestlie se vc neuprav po naven vznamnosti, zbvaj
pouze dva zpsoby: bu uvolnte oprat, aby se ego rozbhlo
cvalem, nebo ho pln zaduste. Ti, kdo si vybrali prvn zpsob,
se mn v egoisty, a ti, kdo zvolili druhou monost, v altruisty.
Nezdka se stv, e pro ego je nepohodln pebvat se
sebou samm, a tak, aby se tohoto spolenho it zbavilo,
rozhodne se k zoufalmu kroku zan samo sebe poprat.
Zjiuje, e mt se rd je patn, naopak je teba mt rd ostatn.
lovk se pak odvrac od sv due a zamuje se na lidi, aby
zasvtil ivot komu i emu libo, hlavn aby zskal njakou
oporu. Jene dochz k opaku: ego zan bt agresivn a tehdy
se na scn objevuj zloinci, darebov a cynikov. Take jak
prav duchovn, tyto padl osobnosti pedstavuj plody ega, jen
maj opanou polaritu.
Neposlouchejte ty, kte vs vyzvaj, abyste svj ivot
vnovali slub njak ideji i spolenosti. Nut vs, abyste se
zmnili, odvrtili se od sv due a dodrovali pravidlo kyvadla:
Dlej jako j, se v matici, bu roubkem.
Obrate se k sob, pijmte se takov, jac jste, dopejte si
bt sami sebou, chopte se prva mt pravdu. Bude-li takto
postupovat kad Ale to u je utopie, nem smysl ztrcet as
przdnmi vahami. ijte ke sv spokojenosti, nevnujte svj
ivot kyvadlm. Je to jen dal iluze, j se muste zbavit.
Dlejte opanou vc: vyuvejte kyvadla k dosaen svch cl.
Rozum:
koda, e to due nesly. Svt zachrauje. To je hlupaka!
Pjdu ji hledat.

Je to vbec poteba?
Due:
Uf, to jsem se naltala!
Rozum:
No a je vbec poteba zachraovat svt?
Due:
Nevm. Nco mlo jsem zachrnila, te se mohu zabvat
sama sebou.

Benny: Pemlel jsem nad jednm tmatem. Vichni

znme kupu lid, kte sv plny dokzali realizovat. Jak v
materiln, tak ve spoleensk sfe. Vydlali si, kolik chtli, a
zskali ve, o em snili. Vimnte si vak, e dotyn se
nezabvaj dnmi psychologickmi, energetickmi,
duchovnmi, ani esoterickmi praktikami. Nic takovho netou
a neucpvaj si tm hlavu. A pesto vsledky maj.
 Na druh stran stoj ohromn masa vyznava vech ve
uvedench praktik. Ti v ivot zpravidla spn nebvaj. Bez
urky. A u vbec se z nich nestvaj oligarchov a milioni.
Zkoumaj jemnohmotn energie, metody ovlivovn reality a
magii, jene kde jsou jejich vsledky?
asto mezi nimi narazte pmo na njak guru a
profesionly svch uen, ji se bij do prsou a namylen
pouuj ostatn. Kde vak maj vsledky? Ptm se, kde lze vidt
jejich reln (nikoli njak hrac) vsledky? Jestli jsou
takovmi mgy a kouzelnky, jak to, e jet nejsou ve vat?
Obvykle odpovdaj, e u je materiln hodnoty nezajmaj
a do jednoho hledaj jen hodnoty duchovn. Nevm. A kdyby
to tak bylo, pak nemusme hovoit o tom, e lidem pomhaj
zskat materiln blahobyt. Jene kdo by pak ty knihy etl?
Pro tvrci zmiovanch praktik a technik nedoshli by
jednoho procenta spchu byznysmena stedn tdy? Jsou-li
takovmi mgy a tak dobe ovlivuj jemnohmotn energie? A
co tedy ekme od uednk? Pesnji eeno, co ekme od
sebe?
Nedvno jsem etl knihu o jednom velmi vraznm a
spnm byznysmenovi. Do osmaticeti let sedl zcela
pipraven dochzel k psychologm, pracoval se
sebehodnocenm a podvdomm. A pak jednoho dne poslal
vechno a vechny do hje. ekl si: Konec. Stailo. Mm toho
pln zuby. Co m mohou nauit, kdy sami v ivot nic
nedokzali?
Vsledku se brzy dokal. Za dva roky se stal
multimilionem, za deset let vydlal ti miliardy. Pln se
realizoval jako byznysmen, jako vdec i jako osobnost.
Strun eeno, m osobn ivotn pozorovn vypovdaj o
tom, e vichni, kdo se zabvaj esoterikou a psychologi, v
ivot obvykle neprosperuj. Chtj, jene ve skutenosti se u
nich nic nemn. Zato vichni, kdo cl doshli a sny
realizovali, se k esoterice ani nepiblili. Ani nepomysleli na
to, e by ji njak eili. A u to byl zmenk Roman
Abramovi nebo jakkoli jin spn lovk.
 Nevnmejte to prosm jako tok na transurfing. Jen bych
chtl toto sv pozorovn prodiskutovat. Copak vs to nebije do
o??????
Pilot: Benny, ekni, prosm, tys peetl vechny knihy
Transurfing aneb ovlivovni reality! Tam jsou toti vechny
odpovdi na tv otzky. Transurfing funguje nezvisle na tom,
zda si to konkrtn lovk uvdomuje, nebo ne. Je to zkrtka
model, jen poskytuje poznn uspodn naeho svta. Kad
si volky nevolky vybr svou vrstvu a ije v n. Dobrovoln
(vdom) nebo mimodk (nevdomky).
Spor o materilnch i duchovnch hodnotch je vn a
odpovmi je popsna cel historie na civilizace.
Mimochodem lb se ti?
Sice jsem osobn nesledoval televizn seril Bohat tak
plou, nicmn vm, e doshl velk popularity. Pro asi?
Benny: Jo, peetl jsem vechny ti knihy. Odpovdi jsem
tam nenael. Objevil jsem tam ale jet jednu teorii (celkem
hezkou). een to zn vborn. Jene v praxi vidm jen bohat
lidi, kte o transurfingu vbec nemaj pont, a chud, ji o
analogickch teorich vd kvanta.
Seril Bohat tak plou jsem taky nesledoval. Nicmn
(opakuji) znm velmi mnoho bohatch lid. A neplou. V mi.
Neplou. Raduj se ze ivota, a je to chudm sebeprotivnj.
Takov serily se to prv pro chud.
Solus: Oni toti ti oligarchov prost vd, e se jim ve
poda, take nemaj a ani nemli pn zskat hodn penz.
Zato vyznavai vech tch praktik pespli mudruj a pli
siln si pej penze zskat. Vechno geniln je prost! A nikdo
tomu nev, vichni potebuj meditace, mantry, modlitby. Lid
se i proto dl na ovce a paste Ti, kdo se boj uit chybami,
vdy prohrvaj! Ve zvis na vchov lovka, jeho rozumu,
jeho postoji k ivotu a na sprvnm vbru cle.
Benny: Penze si pej vichni, dokonce i kdy tvrd opak.
Jene jedni je zskvaj, zatmco druz ne. Nen to snad proto,
e prvn se zabvaj penzi, kdeto druz praktikami, kyvadly a
dalmi zleitostmi?
 Shere: Ne jsem se seznmil s transurfingem, ml jsem
vn psychick problmy, rok jsem strvil v nejhlub depresi
(jej pinou byla profesionln nerealizovatelnost). Trpl jsem
silnj formou sociofobie. Pi mylence na nadchzejc
schzku jsem se tak znepokojoval, e mi stoupala teplota a j se
nemohl na setkn dostavit. A i kdy jsem dorazil (bez ohledu
na to, e jsem stle pojdal drah, sprvn zvolen uklidujc
prostedky), bval jsem natolik rozhozen, e jsem nedokzal
bezchybn napsat sv jmno. Nejhor bylo, e se mi vrazn
tsly ruce a koktal jsem. Ml jsem pinavou prci a kad den
v n jsem nenvidl. Hrozn jsem zvidl lidem, kte mli
stejn vzdln jako j i podobnou rove znalost, ale pitom
dosahovali toho, co si umanuli. Vyhbal jsem se spoleenskm
akcm, ponvad otzka Kde pracuje? ve mn vyvolvala
akutn nstup deprese. Chpal jsem, e takhle to dl nejde,
ovem na to, abych nco mnil, se mi nedostvalo sil.
Nakonec jsem dozrl k rozhodnut, e navtvm psychiatra.
Sluby psychoanalytika jsou pli drah (tehdy jsem vydlval
drobn), a tak mi nezbylo ne konzumovat antidepresiva.
Zatmco jsem pemlel, jestli mi opravdu stoj za to, abych je
pojdal, brouzdal jsem na internetu. Hledal jsem jejich
doporuen dvky a vedlej inky a nhodou jsem podle
odkazu narazil na strnky transurfingu zalbil se mi zstal
jsem (za dva dny jsem peetl vechno, co se na strnkch
tehdy nachzelo). Za nkolik dn jsem pochopil, e u nemusm
ptrat po informacch o antidepresivech, jeliko deprese beze
stopy zmizela to byl prvn a nejdleitj vsledek
transurfingu. Brzy jsem vyhodil i vechny tablety na sociofobii,
u je nepotebuji.
Co mi dal rok s transurfingem? No, celkem nic, dn
zzraky se nestaly.
Odeel jsem z nenvidnho zamstnn a u nepracuji
fyzicky, vydlvm penze hlavou, ale je tu pece transurfing
moje kvalifikace to umouje.
Pesthoval jsem se z garsonky v suternu do domu s
obytnou plochou sto dvacet metr tverench, no, platm za nj
dvakrt mn, ne je obvykl cena, ovem zaseje v tom
transurfing prost se mi me dait.
Konen jsem absolvoval vechny nejhor zkouky na
univerzit, pomalinku jsem se zaal zabvat vdou, ale zase se
sem pipletl transurfing cel rok jsem se pece uil, od uen
hlavu nezvedal.
Nakonec jsem zvldl i idik (navzdory tomu, e ped
nkolika lety jsem se o nj mnohokrt pokouel, jene tehdy se
mi pi pomylen na to, e budu dlat zkouku, rozklepaly ruce
i nohy a pletl se mi plyn s brzdou), a tak jsem si koupil auto, a
zase je tu transurfing vdy jsem na nj nkolik let stdal.
M absolutn pravdu. Transurfing mi nedal nic, jedin
vsledek byl, e mi beze stop zmizela deprese, zato vechno
ostatn si pomalouku zaizuji sm jako normln lovk.
Transurfing zzraky neobstarv, jen lidem pomh zvldat
obvykl, rutinn vci.
Benny: S takovm pstupem souhlasm. D se pece ale
pochopit, e toho veho bylo mon doshnout i pomoc
antidepresiv a njakho psychoanalytika. Jen to jsou rzn
pstupy, z nich m kad sv kvality. K prav psychickho
stavu se transurfing maximln hod, ovem ke splnn
nejvtch SNUJE poteba jet nco. To u tato technika zjevn
nedodv. Pokud samozejm nen vam celoivotnm snem
napklad garsonka.
Arnika: Benny, zkouel jsi nco konkrtn podnikat? Jestli
jsi to zkusil a neda se ti, je mon, e se sna vlmat do
cizch dve? Nebo u se ti teba da, jene to zatm
nepozoruje Vid jen to, e se vechno vyvj jinak, ne sis
namyslel. Uvolni stisk. Z toho, co jsi napsal, je znt, e jsi
knihu peetl, nicmn jsi z n jet hodn vc nepochopil nebo
sis je neuvdomil, nepropustil jsi je skrz sebe, neproctil jsi je.
Nebo jsi to nechtl udlat Na druhou stranu s takovm
pstupem k transurfingu m ani nepekvapuje, e se ti moc
neda. Docela mon se transurfing prost nenachz ve vrstv
tvho svta Pak ani nem cenu, aby ses jm zabval. Navc
tm, e bude ostatnm dokazovat, e tohle nen to prav, bude
jen ztrcet energii. Radji ji vyuij na mrumilovn cle, hledej
svou cestu.
Benny: Mon se mi pomoc transurfingu neda nieho
doshnout, v tom vak problm nevidm. Spatoval bych v tom
svj problm, kdyby se nkomu jinmu na rozdl ode m
zadailo. Jene zatm jen sleduji hovory na toto tma.
Nemyslm konkrtn o transurfingu, ale obecn. Jedni se
zabvaj esoterikou, zatmco druz dosahuj svch cl, piem
ob skupiny se nijak neprotnaj. Zatm m nic nepesvdilo o
opaku. A navc je hodn a hodn jednoduch u takovch
teori prohlaovat, e se ti nkde nco nepodailo, protoe:
jsi nco nepochopil;
jsi to nedlal sprvn;
nkam jsi neel;
nepropustil jsi je skrze sebe.
Ve skutenosti se v takovch teorich nachz tolik
protieen, e lze na kadou innost nahlet jako na sprvnou i
na nesprvnou. Na tomto fru to dokazuje kad druh
pspvek. Je mon, e lovk cel ivot promarn njakmi
experimenty a potom stejn zstane na nule, protoe nkde
nco pln nepochopil. Nebude se ctit ukivdn?
SiD: Benny, milku, nco se ti nelb? Neda se ti?
Znamen to, e to nen pro tebe, nikdo t tu nedr
Benny: Jen obracm pozornost na to, e kdy se vm nco
da (po kouskch), pipisujete to transurfingu. Jestlie se vm
naopak jin drobnost nepoda, svdte to na to, e jste nco
neudlali pln sprvn v rmci tto teorie. Pipad mi to
legran a podivn. Mn se kad den takov drobnosti da
nebo neda i bez transurfingu. Vechno zvis ppad od
ppadu. A nic tu nedokazuje, e jste ten ppad ovlivnili. Take
vidm, e konstruktivn to probrat s vmi nepjde. Kyvadla
evidentn existuj, maximln vs pitahuj a znemouj vm
vidt cokoli okolo. Radji zstanu svobodn. Proto tma
uzavrm a spokojm se s tm, e dosud jsem v ivot bez
transurfingu doshl vce ne tvrci podobnch teori.
Shere: Benny, u jsi velk kluk. A jet pod v na
kouzla? A kdy ti analytick rozum naeptv, e zzraky se
nedj, neda se ti doshnout jednoty due a rozumu.
Nemyslm si, e by pro tebe transurfing nebyl nezajmav,
ponvad kdy u sem chod a pt se, vyvozuji z toho, e t
to zajm. Jen se sna prokopat k sam podstat, a protoe
moc mysl hlavou a nevnm axiomy, jsou pro tebe
zajmavj teormy s dkazy. Chpu, sm jsem takov. Take
pro zatek uvedu nkolik axiom:
Axiom 1. Zzraky se nedj.
Axiom 2. spch lze doshnout pouze vlastn prac
(hlavou, rukama, chytrost, umnm vidt souvislosti).
Nyn nastuduj biografie spnch lid. Hodn se na cest k
spchu nadeli, nikdo nezbohatl dky zzraku, vichni kreli
krok za krokem na sv cest k cli, mnohm se potstilo, take
ihned vyrazili ke svmu cli svmi dvemi a neztrceli as na
ciz cle. Nicmn jsou i tac, kte se na sprvnou cestu
nevydali hned. Co odliuje spnho lovka od
nespnho?
Intelekt? Ne vdy.
Zvltn schopnosti? Ne u vech.
Co tedy odliuje milky osudu od tch, ji neuspj?
V sob a tomu, e si sprvn zvolili vbr.
Netrp psychickmi stresy a komplexy.
Neztrcej as a psychickou energii na vahy o tom, co si o
nich mysl okol.
Um udlat dojem na potebn lidi a v ppad nutnosti jimi
i manipulovat.
5. Dokou bezchybn nalzat zlat ly, tedy nachzet to,
kde lze doshnout spchu.

Pokud m lovk od potku sprvn pohled na ivot a

sprvn psychologick pesvden, transurfing nepotebuje.
Jestlie vak byl od dtstv vychovvn v nedobr
psychologick atmosfe, je-li vystraen nebo m hromadu
komplex, mus na sob dn zapracovat, aby doshl
svtonzoru spnho lovka. Benny, jestlie nem
problmy, sprvn se dv na ivot, neztrcej as s
transurfingem, smle krej k cli a sm jej dosahuj. Pokud t
jet suuj njak psychologick problmy a chce se jich
zbavit, ale transurfing t rozaroval, zmiz a neohlej se. Avak
nenasazuj nm sem erva pochybnost, ponvad nm, kdo zde
sedme, tato technika vyhovuje. Hledej nco, co bude prv
tob fungovat. Teba j jsme se snail zabvat Simoronem, i
kdy jeho technika mi nevyhovuje, ovem lze ji vyut jako
pomocnou techniku spolu s transurfingem. Kouknul jsem na
Hackery sn21 a zjistil jsem, e to nen moje kafe, etl jsem i
Castanedu, ale ani ten mi nevyhovuje. Zato transurfing mi sed,
to je mj lek aje. Hodn spch, Benny, hledej svou
techniku, uritji najde. Nebo pokud i tak je u tebe vechno v
podku, neztrcej as a nehledej ji (pro by ml zdrav lovk
batit medicnu?).
Solus: A vbec, Benny, nemudruj, as t vyl Jsi pak
jen proto, e ti to pl, hlavn nemudruj.
Landy: ada mch znmch je v ivot spn prv na
materilnm plnu a pitom se vemi tmi praktikami
zabvaj nevyuvaj je vak k vydlvn penz podle m
ti jet pln nedolo, co je podstatou esoteriky vydlvn
penz sem nepat
Jak hluboko v tob zakoenily spoleensk ablony
spn znamen bohat hloupost, milku jsou vci
mnohem zajmavj ne vydlvn penz.
To je devo ty si mysl, e mg je lovk, kter mus bt
nutn ve vat kolik pohdek jsi v dtstv peetl mg je
nkdo, kdo mn realitu podle sebe nepemlel jsi nad tm,
pro si spn lid (oligarchov a multimilioni ve tvm
pojet spchu) udruj celou kohortu litel a vtc, arodj
a mg? To proto, pteli, e tento zstup mn realitu pro
danho jedince a pitom jim osobn je jedno, kolik penz
maj v penence i kdy je-li to nutn, tak si zabezpe
slun ivot tak, jak ho oni chpou. Spokojenost vdy
pichz s nm, co se nachz vn tebe, stejn jako radost se

21
Internetov spoleenstv zabvajc se vdommi sny pozn.
autora. Eugenika pipravuje jejich knihu pozn. red.
rod uvnit tebe. To, co ti dnes udlalo radost, ti me ztra
zpsobit bolest, nebo pln zmizet, a tehdy i toto zmizen pro
tebe me bt bolestiv.
Esoterika neu vydlvat a hromadit penze, u hledat
cestu k sob Buddha k, e bolest nebo utrpen jsou
vsledkem ptomnosti pn i njakho sil, a e chceme-li se
od bolesti osvobodit, musme roztrhat pouta pn. Vechna
touebn pn jsou nstrojem rozumu, jen hled zchranu i
uspokojen vn neboli v budoucnosti, kter pedstupuje jako
nhraka radosti byt Psychologie je vda o dui take ta
je tu taky
Lid se asto mohou dostvat do stavu, jen je nut, aby se
kvli uspokojen svho ega honili za pochvalami a odmnami,
ale tak za tm, s m se jet mohou ztotonit, aby zaplnili
przdnotu, dru, kterou ct ve svm nitru. V tom ppad usiluj
o to, aby se neho zmocnili a ovldali to; k penzm, k
spchu, k moci, k ct i ke zvltnm znalostem a spojitostem
thnou v zsad proto, aby se lpe ctili ve vztahu k sob, ctili
se vce realizovan a celistv. Avak i kdy to vechno zskaj,
zjiuj, e dra zstala na mst a e krom veho dalho je
navc bezedn. Pak se skuten ocitaj v bd, protoe u nejsou
ve stavu, e by mohli pokraovat a dle se klamat a uvdt v
omyl.
Vzhledem k tomu, e ego pramen z toho, jak se lovk ct
(tedy pedstavuje derivt onoho pocitu), potebuje se ztotonit s
vnjmi vcmi a projevy. Vyaduje neustlou ochranu a
vivu. Nejrozenj formou ztotonn ega je ovldn
ehokoli. Pat sem napklad povinnost nebo spoleensk
status a spoleensk uznn, stupe informovanosti a rove
vzdln, fyzick stav a vnj vzhled, zvltn schopnosti,
vzcn znalosti, osobn a rodinn historie, systm pesvden a
asto tak politick, nacionln, rasov, nboensk a jin
formy kolektivn identifikace. Na nic takovho nevypad.
Nelek t to? Poctil jsi ulehen, kdy sis to uvdomil? To
vechno bude muset dve i pozdji nechat bt.
Tohle u esoterika zanechn vech egoistickch
souvislost nvrat k sob sammu, k samotn podstat a to
je mnohem zajmavj ne vydlvn penz a hromadn
truhlic se zelenmi americkmi penzky a vbec kadmu,
co mu pat tvoje cesta je teba zajmavj? Tak po n krej
bez komplex a kzn sta se sm sebou i kdy ti to te
pipad sloit
Benny: Pro jste se tak chytli toho milione, kdy jsem ho
uvedl jen jako pklad? Pln pipoutm, e lovk me bt
astn i bez milion, a pitom se me realizovat napklad v
tvr sfe. I kdy m-li penze, monost ke tst se mu
nabz beztak vce. Jak k seberealizaci, tak ke vemu ostatnmu.
Prvnm pspvkem jsem ml v myslu upozornit na
skutenost, e vtina lid dosahuje spchu v ivot bez studia
psychotechnologi a esoteriky. Prost jsem si toho viml a chtl
jsem to prodiskutovat. Vtina osazenstva to tu ovem vnm
jako tok na oblben transurfing. Nechci ztrcet as hloupm
sporem. K diskuzi jsem pipraven.
Zatm jsem si vytvoil jeden zvr i odhalen. Valn vtina
spnch lid, kte nestudovali psychotechnologie a esoteriku,
stejn evidentn postupuje v souladu s idejemi a principy, je
jsou v nich vyloeny. Da se jim automaticky. U maj ony
principy v podvdom, take se je nemus uit.
Jin tou a sna se je aplikovat vdom, jene se jim tolik
neda. Je vidt, e kad hlava funguje jinak. Nebo m nkdo
na zatku v mozku vce serotoninu a pozitivismus je mu v
ivot vlastn.
Take pokud jsem se napklad dve domnval, e smysl
vrazu penze utkaj k penzm spov v tom, e mm-li
prostedky, mohu je dle investovat a jet vce vydlvat, tak
nyn jsem nzor zmnil. Prost je to tak, e kdy disponuji
dostatkem penz, pestanu se jimi trpit. U je mm a hlad mi
nehroz. eeno jazykem transurfingu, sniuje se jejich
dleitost. A kdy se jimi lovk netrp, vydlvaje snze.
Shere: Skvle eeno, k tomu nen co dodat.

Due:
A pro je tu tohle na co?
Rozum:
 Nechpu?
Due:
No, na co je tu takov pro?
Rozum:
Co to dl, blouzn?
Due:
Jinmi slovy pro je na co takov tu? Nebo vbec na co je
pro tady takov?
Rozum:
Pesta ze sebe dlat aka.
Due:
Chci to vysvtlit: pece je to poteba?
trce:
Jak u jsem ekl, vsledk dosahuj lid, kte jednaj a maj
zmr nasmrovn na dosaen cle a nikoli na studium
esoterickch praktik. Studiem mete strvit cel ivot, ale k
emu? Pokud sice nic netute o transurfingu, zato mte vektor
zmru pesn orientovn na cl, doshnete jej. Je to velmi
jednoduch: ovlivovn reality rovn se ovlivovn vektoru
zmru a vztahu k realit.
M-li nkdo rd esoteriku, me si vektor zmru zafixovat,
protoe uvzne na studiu metod vedoucch k dosaen cle.
Milion na rozdl od nj peetl nkolik knih, vyvodil si z nich
zvry a peorientoval vektor na vlastn proces dosaen cle
zaal jednat. To je cel rozdl mezi nimi. Jakmile se pznivec
esoteriky pestane ourat v knihch a pejde k relnmu
jednn, tak se stane milionem. Zatm vak doke jen kat
sprvn slova. A proto je takov: rozumn, nicmn chud.
Rozum:
Vyplv z toho, e chci-li doshnout svho cle nebo
napklad zbohatnout, vbec nemusm studovat transurfing?
Pokud dle vyjden jednoho sncho penzky smuj k
penzkm, znamen to, e k tomu ani nepotebuji dn
znalosti? Penze lnou k penzm, bohat bohatne a chud
chudne a na tom se nic nezmn?
Strce:
 Znalost princip ovlivovn reality nikomu nevad. Naopak
pomoc transurfingu lze cle doshnout mnohem rychleji a
efektivnji. Pro byste se mli takovch znalost vzdvat?
Fakt, e chud chudnou a bohat bohatnou, je vsledkem
jejich mentality, tedy obrazu mylenek, s nm se dvaj do
zrcadla svta. dn zkon pitahovn penz neexistuje.
Jestlie je do mylenek vklnna ablona, kter k, e penz se
dotynmu nedostv, tak se to bude odret i ve skutenosti. A
naopak pokud penze mte, budete je mt vdy v dostatenm
mnostv. Nen dleit, kde se berou, jeliko njak zpsob se
pokad najde. Hlavn plat, e realita bude pesn takov, jak
obrzek noste v hlav.
Rozum:
Jak lze penze vydlat, abychom si v mylenkch vytvoili
potebnou ablonu?
Strce:
Pedevm se muste pohybovat k cli, pak se penze
automaticky pidru jako doprovodn atribut. Funguj sice
opravdu jako pouh atribut, nicmn je poteba s nimi umt
zachzet.
Chud lovk napklad u pultu v obchod pot kadou
korunu, odhaduje, jak by mohl uetit, utrc velmi skoup a
neustle si stuje na vysok ceny. Jeho mylenky jsou
zafixovny na jedin vci: neustle se mi nedostv penz. To
je jeho mentln ablona a realizuje se ve skutenosti. Ale
copak by to lo jinak? Stoj pece ped zrcadlem.
Rozum:
Beztak pece mus potat koruny a etit, jinak by do dal
vplaty nevydrel.
Strce:
Tady skuten plat paradox: etit nelze a neetit nen
mon. Z uzavenho kruhu vak lze vystoupit, pokud zmnme
stereotyp mylen. Za tmto elem musme nezbytn odtrhnout
pozornost od zrcadla a peorientovat ji na obraz.
Chudk oarovan hled na odraz, kde vid jeden a tent
obrzek, a neme se od nj odtrhnout: m mlo penz. V tom
smyslu se nachz v moci snn, je se nezmn do t doby,
dokud se n snc neprobud. Jestlie mn procitnout, mus
peorientovat pozornost z odrazu na obraz: nikoli na to, jak ije,
nbr na to, jak mysl.
Nesm pemlet o tom, e m mlo penz, ale o tom, e
jich naopak m dost. V penence se pece vdycky nco najde.
Na tento fakt je teba se soustedit. Penze jsou. Kolik jich je, to
nen dleit, hlavn e jsou.
Jestlie se vm stle nedostvaj prostedky na nkupy,
nelitujte toho, ale prost je odlote na pozdji. Vte, e se
finance brzy najdou. V ppad, e se rozhodnete za nco utratit
penze, nevhejte a rozhodn toho v dnm ppad nelitujte.
m vce budete litovat, tm mn se k vm vrt. Sm fakt
litovn penz pevn fixuje pozornost na to, e jich nen k
dispozici dostatek. Proto je maximln nutn, abyste je
zskvali s lskou a radost a rozchzeli se s nimi bezstarostn.
Pokud mte aktuln penz mlo, neustle si opakujte, e je
pesto mte a bude jich jet vc. Formujete tak vyhovujc
obraz, kter se postupn odraz v realit. Brzy zjistte, e tok
financ se skuten rozrst. A za njakou dobu vs otzka
penz pestane znepokojovat pln budete jich mt vdy
dostatek. ablona mylen se takto postupn zmn natolik, e
bude stejn jako u tch bohatch, ji o prostedcch
nepemlej.
Due:
To je dobr! Tak mi to pipad, jako by chudk chytal sm
sebe za lmec a vytahoval se z chudoby jako z blta.
Strce:
Pesn tak. Jestli se ovem nyn rozum zept, kde se ty
penze vezmou, nedoku mu logicky odpovdt. Takov je
nepolapiteln vlastnost reality: podle toho, jak lovk mysl, tak
se mu i dostv.
 VII

Dsiv hrzy
 ertk v plechovce
Due:
Nyn zanou hrzostran dsy. U jsem strachy pln bez
sebe.
Rozum:
eho by ses tu bla, vdy to nejsou nae sny.
Due:
Ne, nemohu si pomoci, bojm se ertka, te jsem se
pepsala.
Rozum:
Dobr prostedek proti strachu je njak udatn psnika.
Poslouchej.
Kdysi dvno Zrzek Hrom,
dam daradandam,
plazil se z pitky dom,
dam daradandam.
Uvidl dveku,
bum carara,
hned ji chytal za blziku,
ocha cha cha!
Pilotka zelen,
dam daradandam,
chze udatn,
dam daradandam.
Krsn poas,
bum carara,
pjdem spolu, krasavice,
hej, do pokoje!22
Due:
To jsi cel ty, koukm, e ses cel rozjail! To jsem od tebe
neekala. Dokonce jsem se i pestala bt.

22
Pse na vere Julia Kima ve voln interpretaci rozumu pozn.
autora
 Rozum:
Vak jsi to potebovala.

Ruzik: Nrode, vysvtli mi, co dlm patn? Sama tomu

nerozumm Po matesk jsem nastoupila do novho
zamstnn, kde je vechno, a na bezprostednho nadzenho,
prost vynikajc. Cel n nov kolektiv dotyn d z
Moskvy. V noru se k nm chyst pesthovat a rok zde bydlet.
Jedin jeho pipomnka u ns vech vzbuzuje nervozitu.
Udruje vechny v ustavinm napt. A dlm cokoli, nic
nezabr. Chpu, e jde o m, a jakmile zmnm postoj k
situaci, mlo by se to urovnat. S lskou jsem pracovala,
diapozitivy jsem pehrvala a praktikovala Simorona. Situace
se nakonec troku vylepila, take te alespo na m a m
podzen nehulk. Pesto m kad komunikace s nm, by
teba jen krtk, nadlouho vyvd z mry. Co si ponu, a tu
bude t? Je to hloup, j vm. Pro vak se sebou nedoku nic
nadlat? Je mi tak smutno, e skoro plu. Teba mi nco
poradte?
Viduaka: A vsadit do plechovky jsi ho nezkusila? Mn
tohle v podobnch situacch asto pomh
Ruzik: Mysl, abych si pedstavila, e sed v plechovce?
Ne. Zkouela jsem mezi ns stavt zrcadlo, aby mu vechno
obratem odrelo to pomh. Zatm spolu komunikujeme v
podstat po telefonu, take kad zazvonn ve mn vyvolv
strach a rozilen. Z njakho dvodu se tohoto nadzenho
bojm doslova jako zve. Ptrala jsem po njakm vysvtlen,
nicmn jsem jaksi neuspla. Pr vc jsem si vak vyjasnila a
to nejhor, co mi me udlat, je, e mi d vpov, m
ovem mj ivot neskon. Jene tohle mi na dlouho nepomh.
Chci se dobrat toho, pro se ocitl v mm ivot.
Viduaka: Pedstavuje si, jak ho pikrv sklennou
sklenic, a pedstavuje si, e ho dokonce sly jaksi zasten
Klidn m opravte, ale mn se zd, e na energetick rovni je
to vampr, a vdom, nebo ne. Sklenice, kterou proti nmu
pouije, je teprve prvn krok. Jet lze kln vyrazit klnem,
neboli me se zrove bt neho jet stranjho, nae si
uke, e ona mnohem stralivj zleitost je jen jaksi
hloupost, a tak se pestane bt i vampra Naopak me
pipravit pro fa njak drky. Kdosi tady komusi v duchu
daroval pruhovanho slona, pr to pomh
Cruiser: Ocitl jsem se ve zhruba stejn situaci. Musel jsem
zmnit zamstnn a taky jsem dlouho pemlel, co je toho
pinou. Domnvm se, e jsem ochotn, zodpovdn,
vkonn. Tak jsem se ptal, pro je v mm ivot? Nedvno
jsem si peetl v jednom z Landyovch pspvk: M
pesn to a pesn tolik, na kolik se ct. Procitl nov Buddha
(vtip). Nhle jsem se poctiv zahledl do svho nitra a uvidl
to, co jsem si dve nemohl uvdomit. Bez ohledu na vechny
sv kladn vlastnosti jsem byl v ivot vdy druh, velmi
pesn jsem plnil rozhodnut veden, jene jsem nikdy
neprojevil vlastn iniciativu a stle jsem se snail vyhbat
zodpovdnosti. Vedouc uinil rozhodnut, take za n i
zodpovd a mm kolem je naplnit ho. Podle mho nzoru
jsem se tud v dan situaci ocitl proto, abych se poposunul
vped ve svm rozvoji a uvdomil si, e trouf-li si nkdo na
povinnosti vedoucho, mus vykazovat vlastnosti ldra. Dal
problm zejm pramenil z toho, e jsem byl velmi mkk,
nerad jsem se hdal. Nyn umm ci ne a doku vyjdit i
obhjit svj hel pohledu.
Ljubopytnaja Varvara: Moje varianty:
1. Mus-li komunikovat se straidlem, umsti ho do zny
komfortu. Pedstav si, e kdy s tebou hovo po telefonu, sed
na pli na lehtku a srk koktejl, kou cigro a prohl si
polonahou krsku, je le nedaleko, a na tebe ki jen proto,
e chce udlat dojem krutho borce.
2. Polituj ho: je tak nervn a ustaran z milionu
problm, de se od rna do noci, kolem nj sld kodliv
konkurence. Souci s nm. A dl pokrauj, jak ti bujn fantazie
porad.
Pilot: Za prv je teba jednat bezchybn, kdy se dv
pronajmout. Za druh existuje vj.
Zvjezdulja: Aha, pesn, daruje slona, a jeho si na tom
slonovi pedstav s vykulenma oima.
 Kima: Mn sklenice v jistou dobu taky velmi pomohla.
Super psoben vykazuje vizualizace, jen nezakrvej stechu, to
by ses mohla udusit! Na jinch lidech vidme jen to, co mme
sami. Zamysli se! Na osoby, kter ns stresuj, jet dobe
zabr dal metoda. Sta, kdy si v duchu ekne: Jsem stejn
jako ty. Napt klesne, dotyn to taky vnm a ct i tvou
nezvislost. Zkus to!
Ruzik: U jsem ho obdarovala horou rznch drk, lskou
jsem ho zahrnula a vypravila jsem ho na cesty. Odjel do sv
vlasti (je to cizinec), pobyl tam a vrtil se. Ani nem cenu
doufat, e bude ve skutenosti lep ne po telefonu, jeliko
jsme s nm pracovali u i v relu. Energetick vampr je zcela
urit dokonce i na dlku z ns doke vyst vu, a a
pijede, to bude konec Dnes m cel den otravoval
malikostmi. Je mi lto mnit prci, a na nj mi tu vechno
vyhovuje. Po nstupu jsem tak dela, e je mi a lto nkomu
pedvat ve, co je hotov. Chpu, e se mi do cesty pipletl z
njakho dvodu. Nco nkde dlm patn, ale co? Kdy
pichzm dom, jem a nemm sil na dt ani na manela.

Due:
A pece se bojm i ertka v plechovce.
Strce:
Strach z veden je podmnn pocitem viny: jsem povinen
vzorn plnit svj dluh, jinak m hrozn a tvrd potrestaj. Pocit
viny stoj za trestnm v nejrznjch podobch od drobnch
nepjemnost po vn problmy. Vnj zmr do scne
njak trest nevyhnuteln vlo, nebo takov je ablona
vnmn svta u lovka: po pestupku mus nsledovat odplata
a due spolu s rozumem jsou v tomto ohledu zcela solidrn.
Pocit viny navc velmi zintenzivuje polaritu. Nakonec
rovnovn sly navleou na vinnou hlavu vemon souen. A
nejotravnj ze vech nepjemnost jsou manipultoi, ji se na
vs lep jako otravn mouchy. U se nauili vyvolvat u svch
klient pocit viny. M-li nkdo sklon brt na sebe vinu,
manipultor bude podnikat ve pro to, aby j na nj svalil jet
vc.
 Komplex viny se zan zavdt ji v dtskm vku.
Dospl toti nkdy vyuvaj zakzan metody, aby sv
chovance pinutili podrobit se. Pokud dt pebv v pi
typickho manipultora dlouhou dobu, do jeho slab psychiky
se napevno zabudovv jaksi mikroip v podob nevdomho
pocitu dluhu i zvazku odpracovat si jakousi povinnost.
Takto naprogramovan jedinec je odsouzen nst svj tk
k a zstvat loutkou v rukou manipultor do t doby, dokud
mu zmnn mikroip zstv v podvdom. Jak jej vak lze
odtamtud vytrhnout? Vinu potlait nelze, ani nen mon jen
tak se j zbavit, ponvad je zaseta pli hluboko. Due i rozum
velmi dlouho ily s pocitem, e mus bt vem vn nm
zavzni. Z tohoto stavu je dokete vyvst jedin konkrtnm
jednnm.
Pedevm je nutno skoncovat s ospravedlovnm. Jedn se
o zvltn ppad, kdy len nemoci jakoto nsledku
odstrauje jej pinu. Nemuste se pesvdovat, e nejste
nikomu nim zavzni, beztak to nejde. Prost se vnujte svm
obvyklm innostem, k emu potebujete uvdomn. Jestlie
jste byli dve zvykl omlouvat se kvli nejtitrnjm
drobnostem, nyn si zavete jin zvyk: svj postup vysvtlujte
pouze v ppad, kdy je to opravdu nutn.
Nemuste se ujiovat o tom, e nejste nikomu zavzni. A
pocit viny zstane ve vaem nitru. Nesmte ho ukazovat
navenek. Manipultoi, kte od vs nebudou dostvat dvj
podly, postupn odpadnou. Zrove si budou due a rozum
pomalu zvykat na nov pocit: neospravedlujete se, co
znamen, e to tak m bt a vae vina tedy prost neexistuje.
Dvod k vykoupen se nakonec bude vyskytovat m dl
mn. Takto dojde k tomu, e po etzku zptn vazby dovede
vnj forma pomalinku do podku vnitn obsah pocit viny
zmiz a hned po nm i pslun problmy.
 Sousedi holota

Due:
Pro jen ml? Myslm, e se se mnou chce pohdat!
Rozum:
Neru, pemlm.
Due:
Ah, tak on peml! To j taky, pemlive. Nositel du
estnho pitomce, to jsi!
Rozum:
Co t napruilo? Co t to popadlo?
Due:
To se chci zeptat j tebe! Sm se hrne do scny! A jak jsi
ponoen do vah, ty fantasmagorick umvadlo!
Rozum:
Bratrsk masochistko.
Due:
Coe?! Chtro v rajatovm protlaku!
Rozum:
Infekce v lku.
Due:
Prase rypku!
Rozum:
Velbloud krkn.
Due:
Mokr pku!
Rozum:
Slon lztko.
Due:
Ale stejn t mm rda.
Rozum:
J tebe taky.

Judzhin: Zdravm vechny. Pronajal jsem si byt a bez

problm v nm bydlm. Sousedi z vrchnch pater vyhazuj
odpadky z okna, ty se zasekvaj na vtvch strom ped mmi
okny. Nabz se mi tak krsn vhled do kraje: balky se
zbytky slanek a masa (v horku lib von a kolem se roj
otravn mouchy), slupky od bann, meloun, plastov lahve,
ajov pytlky, zbytky polvky, vajen skopky, ponoky,
trenrky, prezervativy a dal. Jsem transurfa zatenk a u
jsem se nauil nerozilovat. Chpu, e v ivot je ve a vechno
m prvo tam bt. Pesto mi moje mil due k: a budu
stt na balkn, nechci ichat ten pach a vidt to smetit, chci
se kochat prodou a dchat sv vzduch
Zpotku jsem odpadky shazoval dlouhou ty. Pak jsem
zavolal na domovn sprvu (ekli mi, e tam ij alkoholici a e
s nimi mluvit nebudou, protoe je to beztak marn). Zavolal
jsem na ekopolicii (ekli mi, e pokutuj jen za auta na
trvnku). Pomlel jsem na to, e bych spchal na sousedy
teroristick tok nebo bych skcel stromy. Pak m napadlo, e
je to teba petrpt a brt to jako zkouku kyvadel. Posledn
mylenky se vce mn zaobraj pesthovnm do jinho bytu.
Chci znt v nzor na dvod vznikl situace. Jak mm myslet
a postupovat, abych nenaruil rovnovhu a situace se
neopakovala? Dkuji.
Shere: Hrza!!!! To byla moje prvn reakce na tvj
pspvek. Vydrela mi jen na okamik, jeliko pak jsem si
uvdomil, e jsme transurfai. Prvn, co m napadlo, je
simoronsk ritul dkovn Vanjekovi. Jazykem transurfingu
lze tuto innost oznait za inverzi reality a snen dleitosti a
tak monost vytrhnout se z trychte kyvadla. Take popis
ritulu:
Dkuje Vanjekovi za to, e ije v danm byt, a za to, e
brn tomu, aby ti bylo jet h. Podkuj mu za to, e t
upozornil, e soused by mohli ty odpadky hzet namsto
strom pmo tob do bytu a pt by tak nemuseli u sebe, ale
rovnou u tebe v byt, a e by t mohli z bytu rovnou vyhnat,
take bys el bydlet na smetit, kde by odpad nebyl na
stromech, nbr vude kolem tebe, a ty bys v tom humusu il.
Tak by t kvli bezdomovectv vyhodili ze zamstnn i tv
ptelkyn by t nechala, ptel by se od tebe odvrtili a
dokonce rodie by se za tebe stydli
Bhem ritulu zapoj svou fantazii, proci novou situaci, na
okamik se do n vij, dove ji a do absurdna, vyzkouej si
ivot na smetiti. Jakmile ritul odvede a poctiv si odbude
nkolik minut jako odpad spolenosti, bude to stait. Nyn
vnuj Vanjekovi duevn klid v podob No, to u je na tv
fantazii. Daruj mu autorsk drek, nco, co neexistuje ve svt,
ale jen ve tv fantazii: tancujc meloun v lila botkch nebo
smjc se pontonov most, zkrtka na co ti sta fantazie.
Vytvo drek v podob mylenkov formy a daruj ho
Vanjekovi.
Odvedl jsi cel ritul a konec. Zapome na nj, k ivotu na
smetiti u nen teba se vracet, jednou stailo. Nyn zapoj
diapozitiv nebo afirmaci. Pedstav si, jak jsi ve svm byt
astn, pedstavuj si, jak se koch ndhernm vhledem,
okna otvr dokon a dch kouzelnou vni svho
vzduchu. Hlavn nemysli na to, jak se zbav pernch
soused, jeliko tento kol nen tvm problmem.
Solus: Pesthovat se sice me, nicmn problmy, je ti
ve vdom zstanou nevyeen, se budou materializovat i na
jinm mst (to je proveno). Take prost sni dleitost a
pedstav si, e je to k tvmu dobru, e bez toho bys nemohl t.
Me vybhnout k sousedm a z jejich okna vyhodit jet i
svj odpad, pedem jim podkovat za vhled z okna a za vn
(myslm to vn, uvid, jak budou reagovat).
Pilot: ekni mi, prosm, jestli je nkdo nebo nco, co ti
brn v tom, abys u nebyl zatenkem, ale prost
transurfaem? Vdy te, kdy se dv do okna, nevid ten
obraz, kter jsi nm tu zpamti tak asn popsal (mimo jin,
m dobr schopnosti vizualizace). Nechce tento diapozitiv v
lt zskat znovu, e ne? Ale urit ho dostane. Tak to
funguje nechce ho, avak dostv ho. Sm se zamysli pro.
Samostatn si to odvo z transurfingu.
Shere ti poradil simoronsk ritul (me se zrove stt
simoronskm zatenkem). V, e me zkusit zajt k
sousedm s lahv? Je to prost ten ppad, kdy se bez flaky
neobejde. Sptelte se a oni to kamardsky budou hzet jinam.
Mercury: To s tou lahv je dobr npad. I kdy jestli
nepije... U ns taky nkdy lidi vyhazuj odpadky z okna.
Akort nevm, kdo to je. Nad nmi je toti jet devt poschod.
Zkus to, peber si to
Ljelik: Vezmi pro vech devt pater po lahvi a spolen si
proberte, kdo to u vs hz. Jestli tam nebude legrace, zvolil jsi
mlo inn zpsob, ovem jet je tu pravdpodobnost, e
prv lid, kte t svmi odpadky obtuj, si budou chodit pro
dal lhev nebo o ni budou prosit.
Judzhin: Alkohol nepovm a popjet se sousedy
nehodlm moje due to nechce K bezdomovcm se
chovm normln. V ivot jsem si tm taky pirozen proel
(jsem imigrant), proto na m simoronsk vizualizace nem
siln vliv. Co lze podle vs zmnit v mylenkch? ct dui:
vydr, opracovv se dleitost? Nebo se mm
pesthovat do jinho msta, klidn, neutrln, bez emoc,
prost se pesthovat?
Ljelik: To jsem udlala, kdy jsem byla v podobn situaci.
Akort jsem nevymnila jen byt, ale i zemi vnitn klid mi
byl dra. Ped tm jsem mla pocit, e u jsem vyzkouela
vechny mon metody, jak bych se mohla se vzniklou situac
vyrovnat.
Shere: Zkus svj svt povit, aby se o tebe staral, pehrvej
si diapozitiv a sleduj, jak se o tebe svt star.
Pilot: Ve skutenosti je realita alkoholik velmi snadno
ovlivniteln. V svt se s takovm kolem snadno vyrovn
jen muste podat objednvku.
Judzhin: Jednu dobu jsem pracoval ve Frankfurtu nad
Mohanem. Pesun do Nmecka by hodn problm vyeil
Sthovn mi nevychz Rozum k dui: Pijmi smetit,
me bt i h. A due odpovd: Poznala jsem, jak je mi
dobe tam, kde smet nen a nemnm na smetit
pistupovat. A dui jsem se nauil poslouchat v nejlpe, co
chce.
 Arnika: Pedevm si mus uvdomit, e sousedi jsou
loutkami v rukou njakho kyvadla. Co me udlat s
kyvadlem, to v. A ho pestane pikrmovat, leccos se vyjasn.
Ljelik: Po mnoha variantch jsem uslyela hlas: Ustup,
chovej se k nim neutrln, hledej jin cesty, kde oni nejsou.
Pro m to byl zvltn kopanec, abych zaala jednat, jinak bych
sotva zkouela nco mnit. Zkusila jsem si pehrvat
nejrznj varianty vetn Nmecka Nicmn pak jsem se
pohrouila do tvr prce a prost jsem na to zapomnla
Jakmile jsem situaci rozvolnila a pistoupila k n ponkud
neutrlnji, i nabdky se hrnuly a pila i vzva.
MaD_DoG: Nejprve jsi ml zajt k sousedm a eit
problm s nimi. Poslouchej se: Shazoval jsem je dlouhou ty,
el jsem na policii, neroziloval jsem se To jsi chlap? V
koho ns transurfing mn, jestlie se bojme dt sousedm
najevo nevoli? Za chvli ti budou srt na hlavu a ty se nebude
rozilovat.
Pt se, co m dlat? eknu ti, co m dlat. Jen si nejsem
jist, jestli to doke zvldnout tak, jak je poteba. Vezmi si
tut dlouhou tyku (nebo lpe kladvko) a jdi rozbt pr hlav.
Prost jen tak, bez zbytench hovor. Zaklepej na dvee, a
jakmile se otevou, hned bij po hlav, a tam stoj kdokoli. Na
beton to funguje, v mi. Nejene sousedi pestanou vyhazovat
odpadky oknem, ba jet zanou vynet i tvoje. Nem cenu,
abys je pikrmoval flakami. Rozmazluje je a pln zbyten.
Lidi toti dobe rozum jen jedinmu jazyku - jazyku sly, a tak
jim dej na vdom, e jsi silnj.
Sv neptele nenvi celm svm srdcem,
a jestli ti nkdo dal lepanec na jednu tv,
rozdr toho nactiutrhae pes druhou tv!
Rozdr mu cel bok,
nebo sebeobrana je zkon nejvy!
Ten, kdo nastavuje druhou tv,
je zbabl psisko!
Rna za rnu,
vztek za vztek, smrt za smrt!
Oko za oko,
 zub za zub tyikrt a stokrt!
Sta se pro svho protivnka dsem,
a kdy pjde svou cestou,
on zsk dostatek zkuenost,
nad km se m zamyslet,
tm se pinut vit si sm sebe ve vech ohledech ivota.
Nasos: Ne, ne a ne!!! Neme sousedy mltit vlastnma
rukama! To je hloupost!!! a jet si na sebe me ut dal
problmy!!! Jedin cizma!!!
Katyava: Zkus provalit kyvadlo!!! k, e tvoje due
d o ist vzduch? Teba to nen due, ale rozum? Nkolik let
jsem ila ped stavenitm celho komplexu. Nebudu popisovat
pvaby takovho ivota. Transurfing jsem tehdy neznala. Prost
jsem vysilovala. Potom jsem se na to vykalala a pestala jsem
si toho vmat. V ivot je pece mnoho velijakch
zajmavjch vc ne stavenit (binec za oknem). Nyn se
sthujeme na nov msto (koupili jsme tam byt) ped
lesoparkem v tichm prosted. Pokud se ti kyvadlo neda
utlumit, prost ho nech provalit.

Due:
Uf, to jsem rozzuen! Jak jsem bezohledn! Hory, j vs
znim! Moe, vypiji t! Zem, rozdrtm t! Nebe, rozlmu t!
Rozum:
Co je s tebou?
Due:
Inspiroval m vztek toho sncho. Vak posu, jak sla zn
ve slovech: Smrt za smrt! Oko za oko, zub za zub tyikrt a
stokrt! Nen to tot jako ono peslazen a infantiln: Mi-i-i-
i-luj blinho svho jako sm sebe.
Sta se dsem pro svho protivnka no, jak tohle je
poteba! Jen lovk oteve pusu, u mu jednu vraz, a druhou,
a nohou do bicha, a pak hlavou o ze, a o druhou, a ucho mu
natrhnout, a nos zlmat!
Rozum:
Jo, zblznila ses, tak te se uklidni!
 Due:
Dobr, ertuji. Prost se mi lb vechno, z eho trysk sla.
Tak to mm rda: kdy u nco dlat, tak naplno.
Strce:
Jestlie se rod njak pocit zuivosti, jako napklad
nenvist i siln antipatie, due a rozum se schzej v jednot.
Jestlie nco nesnte, pak z celho srdce. Lska se s takovou
silou setkv zdka. Co se vak pi tom dje? Za aktuln
jednoty due a rozumuje mylenkov obraz pesn zamen, a
proto se stejn oste odr i v dulnm zrcadle, tedy v realit.
Jestlie do negativnho vztahu vkldte vekerou svou vnitn
slu, dvte tm zrcadlu jasn najevo, co mus bt v odrazu.
Nehraje roli, jestli to tam chcete vidt, nebo ne. Hlavn je, e
vytvte pesn mylenkov obraz.
Due:
Jak s tm lze bojovat?
Strce:
Pomoc transurfingu bohuel nen mon odstranit vechny
projevy sousedskho zpsobu ivota. Pokud jsou lid povahou
neistotn a tlustoko, nijak je nedokete zmnit. Vrstvy
vaich svt se protnaj v mst spolenho pobytu, jene s tm
nic nenadlte. V materilnm svt nelze metafyzickmi
metodami eit zdaleka vechny problmy. pnu z vrstvy
vlastnho svta se vm nepoda odstranit, pokud k vm jako
kanalizac tee z ciz vrstvy. Take nejlep bude, jestlie
techniku transurfingu vyuijete k zskn jinho bydlen.
Rozum:
Skuten nelze nic podniknout?
Strce:
Mete jedin snit hlasitost ivotnho stylu soused.
Intenzita a objem veho, co od nich pochz, pmo zvis na
tom, nakolik se vm to nelb. m vce se zlobte, tm vce se
toho na vs sn. Proto se muste pesvdit a otravnm
sousedm pestat vnovat pozornost. Pinute se nereagovat,
peorientujte pozornost na nco jinho, pedstavte si sousedy
jako klauny zkrtka dlejte, co a jak chcete, jen je vytlate ze
svch mylenek. Pak se situace pinejmenm nebude
zhorovat.
Rozum:
Co konkrtn nut sousedy k aktivit, kdy jim nedlm
scny, ale jen je tie nenvidm? Svm zmrem pece nejsem
schopen psobit na chovn lid?
Strce:
Sla, je psob na lidi, je kyvadlo. iv se energi konfliktu
a velijak usiluje o to, aby energii rozntilo. Kyvadlo ct vai
nespokojenost a upn se na vs jednm provzkem. Druh
provzek protahuje k objektu va nespokojenosti. Jakmile se
rozzlobte, vae energie se pesunuje ke kyvadlu; to pedv
jednu jej st druh stran, m ji vyvd z rovnovhy, take
zan produkovat to, co se vm nelb, v jet vt me. Dky
tomu se kyvadlo rozhoupv. Pokud vak nereagujete,
provzek se petrhv, proud energie se peruuje a kyvadlo se
tlum.

ivot s alkoholikem
Due:
Kdy se houpaj non lampiky,
kdy je nebezpen na ulici vychzet,
jdu z hospody,
nikoho neekm,
nikoho u nedoku milovat.
Jsem dnes cel takov njak nesoustedn
Rozum:
Pit nad mru k niemu dobrmu nevede. A ty, jak znmo,
mru nezn. Ta tvoje psnika kon takhle:
Sedm na pryn, jako krl o svtku,
a snm o tom, e dostanu ernou pjku.
Sedm, dvm se do okna,
u je mi vechno jedno,
 pospchal jsem uhasit pochode svho ivota.23

Due:
Je teba vechno chpat sprvn a ty chpe vechno
nesprvn Nech m, a z tebe udlm vnitnsvasvasvalovou
pusu
Rozum:
Jdi, prospi se, pop modelko, zrove se podvme i na tvj
sen.

Sarina: Moje zkonit polovika mi dvakrt do msce ti

a pt dn umr ped oima kvli ptelstv se zelenm
drakem.
Michail: A nezkouela jsi ho postrit na vlnu? To hodn
pomh. Sm to mm rd, ale te mnohem mn, a hlavn je,
e se kamsi vytratila opice.
Sarina: Minku, dky za odpov. Mj mil m kvli
jedn po mstech a vesnicch povauje za pratnou. Take u
nho nemm respekt. Hodm se jen na to, abych ho
zachraovala ped nm samm. A tob radm, aby sis takov
ptelstv nezanal. Vidm, jak si partnei vykrauj k hrobu a
dr se pi tom drun za ruce: mm na mysli alkoholika a
zelenho hada. Mm sedmiletou zkuenost ptelkyn v boji.
Spolen domcnost, dti Hrza!
Landy: Pli tvrdojn na tomto boji trv Co chce.
Uvolni situaci a se rozvj sama. Tm, co povauje za
pomoc, ho zrove ubj. Pochop, e je to jeho volba a ty s tm
nic nenadl. Mm s tm vlastn zkuenosti. Z tohoto blta se
lpe trach lovku o samot. A e se ti to lb to je jasn.
Nezkouela jsi zkonitou poloviku vymnit?
Michail: A tob radm, aby sis takov ptelstv
nezanal. to ses chytla! U i m se sna zachraovat. Z
toho vyvozuji, e ses neuvzala jen tak na njak drobn
provzek, ale e t zahkovala ohromn energetick pijavice.

23
Blatnoj folklor, vere Gleba Gorkovskho pozn. autora
V pece, e se maskuje, take jej kousnut neuct. Tak ji
vezmeme na slunko! A co nevidme nae star znm
kyvadlo. Zland na toto tma napsal u moooc. Pamatuji si, e
nejdleitj je podniknout nco pln neekanho, nco, eho
by ses u sebe sama nenadla. Rozbourej stereotyp.
Skitaljec: Mon podotknu nesprvnou vc na nesprvnm
mst, nicmn alkoholismus nezdka propuk jako ochrana
ped nadmrnou p, ped ustavinm sekrovnm, ped
mchnm se v povinnostech, ped pocitem viny. Jestlie tvj
manel zaal pt u u rodi, znamen to, e m autoritativn
matku. Pokud s tm zaal a s tebou, uvolni stisk. Neboli
seven mus povolit v kadm ppad.
Leshiy: J takov problmy s alkoholem nemm. Mohu
klidn vypt pes litr vodky (to mm vyzkoueno), jene
jakmile pomyslm na kocovinu, hned m chu na pit pejde. A
pece je alkohol siln kyvadlo. Jestlie lovk dlouho nepije
(msc), konec, u nem chu. Take je poteba udrovat se ve
form.
Bjeguaja po volnam udai: Mj mu hodn pije. Za
alkoholika ho oznait nemohu, nicmn dvakrt a tikrt do
tdne si d. Nejhor je, e bv agresivn. Zatm m neudeil,
jene jeho chovn se stle zhoruje (hz vidliky a talky o
stnu, sprost nadv a hlavn jsou pro nj vichni neptel: v
prci, doma, i rodie). U jsem vyzkouela spoustu vc:
zavedla jsem ho k neuropatologovi, hledala jsem een u
Simorona (poslala jsem zelenho draka do teplch krajin),
jene nic nepomh. Lit se odmt, ponvad se nepovauje
za nemocnho. Podsunula jsem mu Zelanda, jene peetl jen
njakch tyicet stran a ztratil zjem. Nev tomu (m
mechanicko-matematickou pedstavivost, take ho napad
hromada otzek, a e by nemu prost uvil, to nepichz v
vahu). Co mm dlat? Rozvdt se nechci, jsme spolu
osmnct let. Porate mi nco
Vorona: Krtce eeno je pijanstv velmi siln kyvadlo,
kter je poteba tak i onak nechat promchnout. Za tm elem
mus v prvn ad sniovat dleitost jak muova opjen, tak i
jeho samotnho. Teba se uke, e to docela sta.
 Bjeguaja po volnam udai: Co chci? Aby byl manel
stle stzliv, vesel, aby byl doma klid, abych byla v dui
vyrovnan.
Jsem velmi uzaven lovk, a tak se mi tko stuje na
osud znmm i pbuznm. Vechno drm v sob. Na frum
jsem se rozhodla napsat, protoe m tady nikdo nezn. Dkuji
vm za porozumn a pn pomoct mi. Snaila jsem se
dleitost snit, jene je to jet hor: zaal pt astji a je
agresivn. Po verejm vstupu sedm v prci tak povadle, jako
by ze m nkdo vysl vekerou energii. Krtce eeno jako
pzrak
Ljelik: Mj otec dve tak hodn pil, pesto jsem ho mla
bez ohledu na vechny jeho vtrnosti rda takovho, jak byl.
V tom se mamka pustila do boje s jeho pitm, nae kvli tomu
bylo h nm vem. Pokad otci pipomnala, e pracuje na
dstojnm mst, a vyhroovala, e tam zajde a vem jeho
chovn pov a kyvadlo se houpalo a krmilo, co libo. Je
zajmav, e kdy matka nebyla doma a otec piel, piem
sotva chpal, kde se nachz, zstval s nmi tich a mrn. I
kdy jeho ntura odpovdala sp krli ne ovci. Rozplakal se a
dal ns, dti, o odputn. Jakmile se vak matka vrtila, ve
se mnilo a on prost zdivoel ped oima. Pokouela jsem se
matce vysvtlit, pro to tak je, jene ona to slyet nechtla.
Prohlsila, e jsme se proti n vichni spikli a vyjmenovvala
veker sv netst, kter njak souvisela s jeho pitm, piem
kladla draz na sebeltost. Slovy Jak me milovat takovho
otce? mi vytala, e nejsem na jej stran.
Bjeguaja po volnam udai: Ocitla jsem se v ponkud
jin situaci. Pomh mi syn, pestoe se do nj otec nav,
kdy dvod m, i zcela bezdvodn. Synovi je estnct, po
verej scn breel a kiel, e otce nenvid j jsem tich
lovk a obvykle se snam situaci urovnat (by v srdci m
hrye pko a bezmoc). Svoje mylenky si schovvm na rno
pro stzlivou hlavu. Nadvky ani kik si nepipoutm.
Rados: Pro byste se mla dobrovoln (i s dttem)
odsuzovat k utrpen? Kolik let u v manel pije? Jestli u
dlouho, tak nem smysl se s nm zdrovat, by z lidumilstv.
Bh se o nj postar lpe ne vy. Myslm, e muste v klidu
nechat situaci (i mue) bt. I kdy samozejm chpu, e tomu
mohou brnit materiln podmnky. Pak by stlo za to
vyzkouet si zapracovat na clovm diapozitivu na tma
svobody Za pokus nic nedte.
Leshiy: A te si vychutnme podrobnosti. Ale o tom
nepemlte! Nepemlejte o problmu, nbr o budoucnosti
jako o souasnosti!!! Mus to zafungovat. Mn se pln prakticky
okamit vechny hloup a titrn objednvky. Vm, e to
zkrtka njak funguje. I vy uvte. Hlavn vyuvejte
diapozitivy.
Bjeguaja po volnam udai: To je sice zajmav, ovem
jak lze snit dleitost danho problmu? Radte, jene j na
nic nemohu pijt. Zd se mi, e aktuln pro m nen nic
dleitjho, ne se zbavit muova pit a agrese. Jak se mm
pesvdit o opaku?
Rados: Muste si najt jet njakou jinou zbavu. Pece
nen mon, aby neexistovala njak innost, je by se va dui
lbila?
Rita: Co si myslte, je lep pesunout se pomoc
transurfingu na drhy ivota, kde tent alkoholik u nebude
pt, nebo je jednodu s nm net?
Sjeva: Jednodu je s nm net!
Zvjezdulja: V ivot se lovku objev to, co nejvc nesn
nebo eho se nejvc boj. Moje mamka alkoholiky vdycky
nenvidla, a si jednoho takovho vzala za mue. Jestlie
zakoume negativn emoce, krmme kyvadlo, je se nsledn
jet vce rozhoupv. Je teba negativ nahradit njakm
pozitivem, by je to v dan situaci velmi sloit. Jakmile
dotynho vidme opilho, automaticky naskakuje pocit pko
a zlosti, tak rozarovn, a slzy vtrhnou do o: zase to
zan
Pot, co jsem poznala transurfing, jsem zaala vdom
nahrazovat tyto pocity jinmi. Kdy otec pichzel domu opil,
vdom jsem si vyvolvala pocit lsky a nnosti vi nmu.
Pedstavovala jsem si ho jako malink dt, jakm bval podle
babiina vyprvn, a v duchu jsem si kala: Jak tst, e
mm tak vbornho otce. Kdy dlal v noci rozruch, strkala
jsem si vatu do u a myslela jsem na pjemn vci (ignorovala
jsem kyvadlo). Ji po dvou tdnech jsem si vimla, e se pr
vc zmnilo. Skoro nepije. Pokud pichz opil, pak se vrac
pozd a hned jde spt. V noci nermus, ani nerozbij ndob.
Dokonce i novoron svtky probhly v klidu.
Bagira: Mohu nabdnout kvalifikovanou radu. Mou
kvalifikaci potvrd starousedlci fra. Rada zn: zachra se, kdo
me. Neobvm se toto doporuit, jeliko mm za sebou
deset let zdrav, sil a nerv utracench vnive Iluze Ti, kdo
se ze spr alkoholismu vymanili, to dokzali jedin sami a
dky sob Kdo se dostv z pijckch zchvat po kapkch,
sm se pro to rozhodl Znien ivot eny a jej pochrouman
psychika je nesprvn een, kter si dotyn pivodila sama
Vezmte dti a utkejte, dokud nen pozd!!!!!! Pozd je tehdy,
kdy je lovk vy deptan morln i fyzicky a kdy spolu muste
t, dokud vs smrt nerozdl Piem jeho smrt to bt
nemus
Nikdy netvote ciz vrstvu svta Jen svou, dmy a
pnov!
Verenea: Vechno vychz podle transurfingu: m vce se
na nj kvli tomu zlobm a roziluji, tm vce pije. To chpu,
dlouho u se snam velijak pehodnotit svj postoj, jene se
mi to neda. Uvauji o tom, e bych si zvolila ivot bez nj.
Jene se ptm, co lska? Due za nj pece taky trp, lovk
umr Drt m pochybnosti teba se beze m opije jet
rychleji, mon jsem faktor, jen ho nut ke zdrenlivosti, nebo
je to pln naopak Kde je tedy ono ji existujc een
danho problmu? Bojm se, abych nenatropila moc hloupost.
Klarnjet: Rovnou km, e pokud lovk nechce vdom
pestat pt, pak jsou vechny pokusy o to, abyste ho z toho
vythli, marn. Bude to jen bohapust ztrta asu. Odejt, i
zstat? Zle na pin alkoholismu. V ppad, e v roli
hlavn piny vystupuje genetika a ddinost (druh ppad),
jednoznan muste odejt. Teba mu to troku proist hlavu.
Mon ne, ale to u bude jeho volba a jeho problmy.
 Jestlie piny alkoholismu pramen v neastnch
rodinnch vztazch (poadavky manelky), je teba v prvn ad
zpracovat tyto pote. Bu se mete po dobrm rozejt, nebo
radikln zmnit vzjemn vztahy, a pak mon vodka z ivota
vaeho druha zmiz.
Dal pina se rovn njakmu vnitnmu psychickmu
zlomu, kdy napklad lovk oslav tyictku, nastv krize
sebehodnocen, ta se neurovn a nato pichzej pitky.
Takovch dvod bychom mohli vyjmenovat spoustu, nicmn
jejich hlavnm motivem bv slab vle, chybjc
sebekontrola, automatick ivot.
Bagira: Komplex obti jsem v dan variant oznaila za
komplex Marie Terezie. Pamatujte, e ani jeden lovk,
dokonce ani uitel lidstva, neme ovlivnit ivot jinho
lovka, pokud to dotyn nechce!
VinniPucha: Pispji svou trokou do mlna. Tta ml
tuhle innost hodn rd, bratr taky a s mm nynjm muem u
jsme si ji rovn oblbili. Nicmn jeliko mj organismus je
sestrojen tak astn, e se ze m alkoholik nestane, a t s
alkoholikem tak nen dn med, a navc je situace takov, e
nemm kam jt, musela jsem co nejrychleji zat pemlet a
zat od sebe.
V krtkosti: dostvm to, v co vm. Jak psal Zland, v
zrcadle vidme odraz t reality, ji sami vytvme. Vrhla jsem
se do modelovn stzliv reality, zaala jsem u sebe, piem
jsem se vbec nepletla do manelovy vrstvy ivota. Zpotku
jsem se troku zapotila, protoe opil manel mi nabzel
pochybn radovnky. Taky jsem musela utnout vlastn pse v
podob poadavk, scn a ponauen.
Tehdy jsem dn transurfing neznala, nicmn pozdji
jsem pochopila, e jsem intuitivn odhadla sprvnou cestu.
Je-li lovk pod tlakem, pozn, co potebuje. Tehdy se mi
navc dostala do rukou kniha L. Viilmaov, kde se pe, e pije-
li mu, tak proto, e srdce jeho eny se uzavr ped jeho
lskou. Opravdu jsem v zsad na nm i na sob poadovala,
abychom odpovdali vymezenm normm morlky a
vymezenmu modelu chovn. Kyvadlm. Do lsky jsme mli
daleko. Lska, to je cel odpov. Plus koordinace zmru,
neboli a se dje cokoli, vechno jde tak, jak m.
Avak to bylo samozejm moje een, nemla jsem jinou
monost, nemla jsem kam odjet. Ovem i to bylo plus:
neutekla jsem ped problmem, proto se mi ho podailo vyeit
a mj manel je taky fajn lovk. S nm je mi lpe ne bez
nho.
Chce-li vak nkdo odejt, m na to prvo, mon tak
provokuje rozchod. V tto situaci by toti byl ve vlastnch och
a v och svch blzkch ospravedlnn, protoe vinu pece nese
alkoholik.
Jist chpete, e ve skutenosti nen vinen nikdo, jeliko
existuje jen urit obraz, kter se odr v zrcadle. Mte
obraz, ven! A tte Posla!
WORM: Jako alkoholik se mohu zeptat, jak se tedy mohlo
t ptelkynm Hemingwaye? i jet he Edgara Poea i
Baudelairea?
Jestlie nkoho miluje a zbouje ho, pokud ti dotyn
njak pomh mnit svt k lepmu, pak mu pomhej, co ti sly
sta. Mus bt pesvdivj. Bu ho vyl, nebo mu
pinejhorm zajisti terapeutick dvky Co je alkohol, co jsou
narkotika? Nejde o otzku rozmailosti, nbr metabolismu, o
otzku gen, energetiky a jet pesnji biochemie konkrtnho
jedince.
Jak bych si pedstavoval ideln druku? Piji nebo koum
trvu. Bez toho nejsem schopen tvoit, a pitom je pro m tvr
innost nejdleitj. Ideln partnerka by mi musela pomhat
(nebrnit) vypt mch dv st gram a dt si sluka. A pak by mi
mla dt pleitost napsat njak vere. Za hodinu budu
svobodn a odvdm se j.
Jestlie zapaluji dm, prodvm knky a spm ve
vchodech, pak jen proto, e se bojm pijt dom i podat o
sto rubl na pit. etm, ukrvm se a schovvm se. Nakonec
se utrhnu ze etzu, co znamen, e se opjm do zsoby, a
protoe pi tom ztrcm mru, podpaluji domy a kolemjdoucm
rozbjm hubu
 Verenea: Srdce uzaven ped lskou nen mj ppad, u m
jde sp o vztahy zvislosti. Myslm, e je mi to dno prv
proto, abych se nauila udret cit lsky, bez ohledu na
vechno obecn. A je to tak, e dokud lovk nepije, miluji ho,
ovem jakmile se napije, ve se v ten okamik komplikuje
WORM: Jet jedna replika. Nejt a nejnevdnj kol
na svt je snaha pedlat lovka. Sloit je i pijmat ho
takovm, jak je. Tvrdil vak nkdo, e vechno jde snadno?
V idelnm ppad by mla bt pochopena pina
nedostatku a prv ona by mla bt vymcena, nikoli vak
zkazem, nbr vypalovnm, maximlnm drazem.
Jestlie nkoho miluje a on se obas zt do hnusnho
rozpoloen, stoj za to vyjmenovat si plusy a minusy situace a
podvat se, co by bylo mon udlat pro zmnu nasycenosti
plu (nikoli vak pomoc zkaz). Opakuji, e chcete-li vyeit
problm alkoholismu, muste zjistit, co ho zapiuje
nejastji. Pokud pinu nelze napravit, muste se bu smit se
situac, nebo vztah zpetrhat.
VinniPucha: WORMe, klade draz na toho, kdo pije
(zjistit konkrtn pinu, pro a tak dle). lovk me dlouho
chodit okolo, pojiovat vechny dvody, ovem z msta se
nehne ani o p kvli tomu, e ciz vrstva svta tm
nepodlh korekcm, navc pijan nem zmr se do neho
takovho vbec poutt.
Alkoholik se tmito otzkami zabv zdkakdy, zajm to
sp ty, kdo ij s nm. Proto navrhuji, aby si lid kladli otzku,
pro si kdo pithl do svho ivota manela i syna, nebo
dokonce oba, se zjevnmi alkoholickmi sklony. A tak aby si
opravovali svou vrstvu svta tm, e budou mnit sebe. Tato
prava automaticky spust napravovn vrstvy svta manela.
Bude fungovat vnj zmr, co je vc mnohem silnj ne
vnitn zmr.
Ljel: Byla jsem v podobn situaci. m vce jsem se snaila
zjistit pinu pit svho manela, tm vc pil. Zmnilo se to ve
hru na ty jsi patn, j dobr. Kdy mi ta hra zaala lzt krkem,
ekla jsem a dost, pro bych si mla kazit svj ivot. Chce pt,
tak a pije, je to jeho volba. A kdy piel dom opil, uvtala
jsem ho se smchem a slovy: Tak u jsi piel, nejmilej? Tak
b, ulo se ke spnku. Byl to pro nj ok. Pestala jsem hrt
hru a ona skonila. Je teba pochopit, e v ivot pat vm a
ivot manela zase jemu. Nemuste t ciz ivot.

Due:
Uf, to jsou vci! A kdo je to ten Zland, o kterm se snc
stle zmiuj?
Strce:
Obyejn jalov kretn. Vloil jsem do nj informace o
transurfingu, aby to vdn pedal lidem.
Rozum:
Pro jste si vybrali prv jeho, kdy je to kretn a navc
jalov?
Strce:
Przdn sklenice nezkaz chu npoje. Njak rozumbrada
by to nramn zamodrchal, kdeto tenhle prost vdn jen
pedal.
Due:
Vrame se vak k naim pitkm: co se s nimi d udlat?
Strce:
S pbuznmi, kte pij nad mru, je teba zachzet stejn
jako se sousedy. leny rodiny stmeluj nejen rodinn pouta
vichni pbuzn, ji ij dohromady, jsou svzni provzky
kyvadla. Ta podlhaj dvma zkladnm zkonm. Prvn zkon:
kyvadlo usiluje o naven energie konfliktu. Zkon druh:
kyvadlo in ve pro stabilizaci sv struktury. Tak se rodinn
kyvadlo na jednu stranu sna jakkoli leny rodiny rozhateit,
ovem na druhou stranu usiluje o udren rodiny, protoe bez n
existovat neme.
Prv proto lze nezdka pozorovat zvltn jev, toti e
rodiny s nejdel ivotnost jsou ty, kde nsleduje skandl za
skandlem milovan si nadvaj, jen si dlaj legraci. Kyvadlo
tak dky energii konflikt sl a pitom m dostatek sil na to, aby
protistrany udrelo pohromad. Mnohem sloitj je udret
pohromad dva odcizen inteligenty, kde m kad svou hlavu
a sna se vdom utct ped vyjasnnm vztah.
 Velmi asto vm me pipadat, e partner schvln dl
nco, co vs roziluje, jako by se vs snail rozltit. Pro tento
ppad plat tot, co pro sousedy. Ve skutenosti jedn dotyn
nevdomky dokud toti snc sp za bdn, je jen loutkou.
Kyvadlo loutku navd k inm, je rozncuj konflikt. Zvlt
prudce se spor rozho, pokud sp ob strany. To bylo velmi
dobe vidt na pkladu, kde dt pijmalo otce takovho, jak
byl, a ten se choval klidn, zatmco kdy se rozzlobila matka, i
otec zdivoel.
Rozum:
Co z toho vyplv? e mme bez ohledu na okolnosti
opilho pbuznho ignorovat? Jene to je dost sloit. K tomu
se vztahuje jeden protimluv: vychzme-li z druhho zkona,
me to rozbt rodinu. Jak jsem toti pochopil, rodina se dky
kyvadlu upevuje, ale zrove se kyvadlo mus nm napjet.
Strce:
Za prv me rodina zcela klidn existovat i bez afr,
jeliko jej kyvadlo se neiv pouze energi konflikt, jen je to
jeho oblben pokrm. Za druh nen zhodno ignorovat n
vstelky, nbr je teba dodrovat prvn pravidlo transurfingu.
To k: dopejte si bt sami sebou a tot dopejte ostatnm.
Dopt nco nkomu znamen, e na to vdom pistupujete.
Na prvn pohled to me vypadat nepijateln: jak bych mu
mohl dopt, aby si tvoil, cokoli si zamane! Jde vak o to, e ty
vci podnik proto, e neuvolujete stisk. Oba jste spcmi
loutkami, je se houpou na provzcch kyvadla. Bude vs
vzjemn trefovat ely o sebe, dokud neprocitnete a
neuvdomte si, co se dje. A a si to uvdomte, muste si
navzjem dopt bt sami sebou. Vichni lid jsou pece rzn a
nikdo nen povinen podrobovat se ablon, kterou jste si
zkonstruovali v hlav.
Rozum:
Jak pravidlo transurfingu funguje?
Strce:
Velmi jednodue. Pravidlo transurfingu uvoluje provzek
kyvadla, a pokud je dodrujete, mnte se z hracho etonu na
toho, kdo hz kostky. U nejste loutkou, nbr uvdomlou a
nezvislou osobnost. Zante odhalovat podstatu toho, co se
dje, a zskvte schopnosti ovlivovat bh udlost. Piny
mnoha konflikt zmiz samy od sebe, take u se nemuste
zabvat tm, jak a pro k tomu dolo. Vechny vci vysvtlit
nelze. Pravidlo prost funguje a konec.
Bude-li se napklad ena horliv brnit muovu pn
uvolnit se, kyvadlo ho navede k jednn, je situaci vyost.
Zane se uvolovat potaj, bude schovvat penze, odchzet na
pitky, oddvat se prostopnmu ivotu. To zas vyprovokuje
enu k odvetnmu bojovmu jednn, kter zase k niemu
dobrmu nepovede, a tak se bude kyvadlo se dvma loutkami
rozhoupvat do nekonena.
Co s tm lze nadlat? Pijanstv druha lze pomoc pravidla
transurfingu ne-li zcela odstranit, pak pinejmenm
vmanvrovat do umrnnho koryta. Je teba dt mu monost
pt dstojn, lidsky a nikoli potaj, s pocitem viny. A si dom
donese lhev vodky a pije, kolik se mu zachce, ani byste mu to
njak zakazovali.
Toto vae rozhodnut mus bt vdom a upmn. Pokud se
vm poda dopt si, e mu dte takovou svobodu, vechno
samo od sebe skon. Myslte, e si lid v pit njak extra libuj?
Vbec ne. K tomu existuje cel klubko pin, je se vm
rozmotat nepoda to za vs udl pravidlo transurfingu.
Pokud ne, je nutn se rozejt nebo radikln zmnit styl ivota a
hledat si cl, protoe bez cle nen ivot, ale pouh existence,
kterou si chcete pirozen nm zpjemnit.
Due:
Co jsou ta kyvadla za potvory? Copak je to vechno
reln? Nevidme je a ona nmi nezvisle na na vli
manipuluj. Jak to dlaj?
Strce:
Nev se, jak to dlaj. Kyvadla jsou nejtajemnj a
nejnepochopitelnj podstaty, je se nachzej v naem svt.
Pro ns je dleit jedna vc: jsou schopna ovldat jen ty, kdo
pebvaj v nevdomm snn. Snc, kter procitne, me dit
chod svch mylenek, a tedy jednat nezvisle.
 Due:
A jak vypadaj?
Strce:
Rozeznat je lze pouze ve zvltnm stavu vdom, protoe
existuj na jemnohmotnm energetickm plnu. Kyvadla
vypadaj jako nahromadn ediv i ern pavuiny, jak bv
na starch pdch. A na to, e tahle pavuina svt, i kdy je
ern. Je to natolik hrzostran a odporn pohled, e je lep
ho nevidt.
m je kyvadlo agresivnj, tm hrznji m spletenou
pavuinu. Napklad v dom, kde ij alkoholici i narkomani,
kde je vechno zakouen, zastavn lahvemi, kde dlouho
nekon pitky a vechno je prodchnuto alkoholickm pachem,
tam ohavn pavuina zabr cel prostory. Pokud by lid
dokzali prokouknout ten eredn obrzek, v panice by utkali,
kam by je oi vedly, a nikdy vce by se nepiblili ani k
alkoholu, ani k tabku, o narkotikch ani nemluv.
Due:
Fuj, to je humus! Radji o tom ani nepemlet.

Panick hrza
Due:
Na m krabice se suenkami je napsno: Boj se vlhka. Tak
to vidte! I moje suenky se neho boj! Uchovvejte na
suchm chlpnm mst. I ty jeden! Zajist na takovm
zkenm, zrdnm mst.
Rozum:
Je tam napsno na chladnm mst.
Due:
To je teda rozdl! Trp m jedna otzka: jak vylm svoje
suenky z fobie?
Rozum:
 Odve je do nemocnice. A tam prohldnout i tebe a
stanov diagnzu. Urit to bude nco jako napklad
pihovat poliomyelitida nebo skkac schizofrenie.
Due:
Te ti uku schizofrenii! Ume u m na souchotiny, jako
se to pihodilo dinosaurm! Vsadm t do nemocnice nk,
aby ses neposmval!
Rozum:
Co je to za nemocnici?
Due:
L tam stnosti. Postuji si na tebe, oni ti do hlavy
vtluou kol, protivsmn, to uvid! ekni dkuji, zan
snn. Nemm kdy se s tebou babrat.

Sofja: Lidi, mm na vs otzku: v em me bt pina

panickho strachu a jak ho doku pekonat?
Jde o to, e u m sestry se to opakovalo u dvakrt. Dv
noci za posledn msc. Dje se nsledujc. Po klidnm bnm
dni, i kdy bhem nj dolo k drobnm emocionlnm otesm.
Poprv to byly jaksi pery v zsuvce pro lidojedy, nebyly
vidt cel a na pozad hrl tou dobou televizor, nebo se
zabvala jinmi vcmi, ve druhm ppad lo opt o stres,
tentokrt vak vnj, spjat s neadekvtnm chovnm jejho
otce (mho otma). V noci j prudce zan bt srdce, m
strach, ct nutkn nkam utkat, jak k, je jedno kam, skoit z
okna, prost se sebou nco udlat, spje a k mylenkm na
sebevradu Strach, strach, strach zkost na pozad
hysterie. Te ke mn pijede po t druh noci a j nevm, co j
mm ct.
Sama chpu, e jde o nahromadn emocionlnch proitk,
pocit viny, pocit zodpovdnosti, nepijet ivota a podobn.
Chpu, e chce-li se toho veho zbavit, mus si pest
transurfing, aby prost jinak vnmala ivot. Je teba, aby troku
cviila, aby zskala energii a vyrovnala rovnovhu emoc.
Pokad, kdy se setkme, vykldm j o tom, co jsem sama
peetla, ukazuji j elementrn cvien a km j, jak je nutn,
aby sprvn dchala. Vechno pozorn poslouch, chpe,
pistupuje na to a nedl to. Nedvno, po mm aktulnm
njezdu, e si nutn mus pest transurfing (knky u m
dvno koupen, le ladem), se piznala, e je zkusila st, jene
v nich niemu nerozum. Zkrtka nevm, co mm dlat? A nco
je poteba podniknout, protoe ty zchvaty strachu jsou podle
m signlem o nezvratnch nsledcch, k nim by se mohl
pidruit jet jej aktuln stav. Jinak ji ek skuten vn
neurza, kter u se ned lit dnmi knihami, praktikami,
technikami, ale jen silnmi psychotropnmi preparty. Co mm
dlat? Porate mi, jak bych j mohla pomoci?
Chjelg: Kdy jsem slouil v Afghnistnu, nae vojensk
stanovit tam bhem boje zaplili grantometem. Nebezpe
vude dokola, nky, stelba. Kad se hrabal z pekla, jak mohl,
nkomu se to podailo, nkomu ne Vyrovnat se po boji se
stresem nm pomohla podn dvka anai. To nejhor se
spustilo a potom. Zaal m pronsledovat strach, e se znovu
dostaneme pod palbu grantometu, pestoe zrove jsem k
ostatnm zbranm pistupoval adekvtn jako dve. ivoin
strach, hrza na hranici ztrty sebekontroly (utkat kamkoli, pod
palbou, do propasti).
Nakonec mi pomohla jin situace. Dostali jsme se do palby,
s nadchzejc hrzou jsem poctil, e se mi navaluje Utvan
jsem se rozhldl a uvidl jsem, e kamard sp bhem
odstelovn (grantomety tehdy nepouvali, take BTR
nehrozilo dn bezprostedn nebezpe). A to m pivedlo ke
stzlivosti.
Pozdji jsem se v podobnch situacch opral o klid lid
kolem sebe a postupn jsem se zaal uklidovat a strach u m
neniil. Ve tvm konkrtnm ppad v dnm ppad
nepomohou knihy ani gymnastika. Je teba, aby v dob recidivy
mla dotyn monost spojit se s nkm blzkm, kdo zachov
klid. Nehusti ani po n nedej vysvtlen (Co je s tebou?
Pesta! Nepla!), prost ji obejmte, podlte se o svj klid,
zabavte ji neutrlnm hovorem, prostji pomozte uvolnit situaci
a vzpamatovat se. Pro eny jsou dleit teba otzky zazen
bytu, starosti s dtmi, vak sama v, m ji pozitivn zabav.
Pokud s n nikdo neme bt, je poteba, aby mla monost
teba nkomu zavolat, napklad tob, a ct ti, v, u zase A
ty u j bude k ruce po telefonu nebo slb, e hned pijede
vzala jsi na sebe odpovdnost. Tolik k uklidnn po zchvatu
neznm piny jeho vzniku, ani nevm, jak mn situaci, soudit
nemohu, ty to na mst v lpe.
Merlin: Toltkov24 (Castaneda, Teun Marez, Sergej
Cholnov) vtz nad svm strachem, jestlie se na jakoukoli
hrzostranou situaci podvaj z jinho hlu pohledu jakoby
nestrann. Je to stzlivost i jasnost. Pokud se lovk na svj
ivot podv objektivn, mohl by zemt spe smchy ne
strachy.
Stryapsik: Podle mho nzoru by to chtlo teba stdavou
sprchu. Skvle vyrovnv nervovou soustavu. I kdyby jen po
dibnkch, jen voda mus bt opravdu ledov. Zkladn
rozcvika by neukodila. A k tomu bys ji mla pinutit st nco
o zdrav strav a zdravm ivotnm stylu. Je teba dt j najevo,
e jedin cesta ke zdrav nen medicna, ale prvopoten
zamen na zdrav. Dobe o tom pe Kurdjumov
(http://kurdyumov.ru/esse/esse01/pitaniel.php). Pokud se ti
poda dotynou osobu peorientovat z nemoci na zdrav, bude
problm vyeen. S emocemi je teba pracovat podobn. Me
se zeptat, co ji trp, ona se vymluv a bude j lpe. Podle m v
danm ppad plat ve zdravm tle zdrav duch.
Merlin: Strachy jsou umstny na podvdom rovni, proto
vae zoufal snaha porazit je nemus k niemu vst. Myslm, e
zkladn kl k een danho problmu je vyzvednut strach
na vdomou rove.
VinniPucha: Zcela nedvno jsem zaila nco podobnho.
Nelo o strach, ale jinou stejn silnou emoci, kvli n prost
nev, kam se vrtnout, i kdy objektivn vid, e je to hloupost.
Nepomhaj rady, techniky ani metodiky, protoe v dan
24
Toltkov v doslovnm pekladu z jazyka Aztk, slovo toltk
oznauje stavitele, umlce, lovka znalho. Aztkov pouvali tento
vraz pro star stavitele pyramid a ochrnce starch vdn pozn.
autora
okamik zkrtka nechce nic dlat, natolik t drt ona emoce. Je
j tolik, e petk pes okraj, co je spolehliv ukazatel toho,
e nastal as dt j svobodu. Jedin, co mn osobn pomohlo,
bylo, e jsem si sedla a zaala jsem pst o tom, co m v tu
chvli zajmalo, bez kritiky a bez hodnocen. Tak a se tak
posad a pe, jak se boj, nebo nkomu povykld o tom, jak
zle j je Hlavn ji nikdo nesm uklidovat vtami typu
Neboj se. Prost je poteba j vysvtlit, co se s n dje. Emoce
jako by pak vychzela z lovka spolu s tm, co nape nebo
ekne. Po njak dob se dotynmu udl lpe; msto, kde se
kupil odpad, se uvoluje, a pak u je mon nco dlat.
Musel nastat okamik, kdy se u n strach vyburcoval a
vyhrotil. Tak je ho nyn teba brt a vylvat, nesmte ho vak
obratem cpt zptky, jinak zase utee do podvdom a nikdo
nebude vdt, kdy se objev a jak okamik si pro to vybere.
etla jsi knihu Cesta k hlupkovi? Tam se mimo jin pe o sle
neproitch emoc. Jakmile emoci proije, pestv bt
destruktivn.
Happy: Kad boj se strachy vede k jet vtmu strachu.
Od strachu se lze odvrtit, vbec o nm nepemlet a konec,
peorientovat se na nco jinho, najt nco silnjho ne strach.
Pak ustoup.
Grjejs: Takto se strach jen ignoruje, nicmn lovk se jej
nezbav. A on se sm od sebe nikam nepohne. Strach je teba
akceptovat. Jak k pslov kln klnem vyrazit. Take pokud se
skuten chce zbavit se strachu, dlej nco, co je hrzostran.
Nejhor je to poprv. Jakmile m za sebou prvn pokus, k
si: Ono to nakonec nen tak hrozn. Pak znovu a jet jednou,
a u po nm nen ani pamtky.
Happy: Tak to dlaj behavioristi. To je moc americk.
Kdy m lovk napklad strach ze smrti, tak m zemt, nebo
co? Jak bychom v tom ppad bojovali s existencilnmi
strachy? V kadm ppad se strach sm nikam nehne a jeho
pijet je znan omlet termn. V danm ppad hovom
pouze o prci mechanism vdom. Mohu sem samozejm
jet piplst mystiku namluvit jet horu termn, jestlie
vak existuj vci, je doopravdy funguj, pro bych je ml
ruit? A mimochodem metoda behaviorist obsahuje v podstat
tent princip: lovk pekonv strach tm, e se sousteuje
nikoli na strach sm, nbr na cl. Cl je silnj ne strach.
Sofja: Jde o to, e jsem na zatku nepochopila, e musm
ctit njak konkrtn strach a uvolnit ho. Taky jsem zaila pocit
strachu, temna a kdy mi ekli, e ho mm uvolnit vznesl
se a zavsil se zstal Bojm se, e kdy vyvedu sv
strachy na povrch a neuvolnm je, udlm jen h
Happy: Co znamen uvolnit? Jak to chpe? To, co o tebe
zavadilo, u nikdy neuvoln. Nkte se svmi strachy
komunikuj, ptaj se, pro pily. Jakoby je uvoluj. Podle m
je to ale neskuten metoda.
Alk-a: Sofjo, jestli u sis strach pedstavila, uvidla jsi jeho
obraz, tak ho zkus vystopovat.
1. Vstup s nm do kontaktu. Je to st tebe, nepotebuje
se j zbavit (proto neulet!), chce s tebou zstat a slouit se,
nelb se mu bt strachem a nechce bt v tom obraze, kter jsi
vidla.
2. Zeptej se ho, co chce (vichni jste snad etli prvn
Kurlovovu knihu? Tak odtud to je!), a dej mu to. Drky mu
dvej do t doby, dokud se neuspokoj a nestane se obrzkem,
jen tebe (a hlavn jeho) pot.
3. Na oven se v duchu zeptej: Co ctm, kdy vidm
ten finln obraz? eknme, e radost. A dvej se, emu se ta
radost podob (je-li obraz pozitivn a pjemn, znamen to, e
strach byl vystopovn).
Mme-li monost spatit obraz svho negativu pi
vyvrcholen emoc, obecn nm to pomh zalenit
pozorovatele.
Happy: Prv o tom jsem psala ve, by nzev t metody
znl jinak. Mn osobn to vbec nepomhalo. Namsto
venic a bortc paniky jsem vidla obraz malinkho
vystraenho kotka polaskala jsem ho, pohladila
nakonec se mi zalbil jene uitek byl nulov. I kdy kad
m sv metody, kter mu vyhovuj. Ty sv jsem hledala deset
let.
Grjejs: Co chpu pod pojmem pijet.
 1. Uznn, e m urit strach.
2. Snaha s nm t bez boje.
Pot se lze pokusit jej transformovat.
Za tm elem je poteba:
1. Snaha pochopit, kde se vzal.
2. Pochopen vech negativnch strnek, je pro tebe m.
3. Rozhodnut, zda s nm chce prot cel zbytek ivota.
4. Aplikace jakhokoli znmho zpsobu uvolnn.
Osobn si zkoum strach provat zas a znova, dokud nezmiz.
Happy: Transformovat svj strach me, jak chce, on se k
tob pesto vrt v jin situaci s kytic a s darebckm
smvem: Neekalas m? Kde se podle tebe vzal? Dobe
vm, o em mluv, kdy l pekonvn strachu. Nkdy to
opravdu funguje. Jakmile vak chce lovk kvli strachu
skoncovat se sebou takovmi metodami se nieho
nedoshne.
Jednou pozd veer m nkdo napadl hodn m zbil
hned u domu. Z prce se vracm kad den a docela pozd
po te cest a vzory, je na tomt mst vdycky vyplavou
(e by m mohl nkdo napadnout), m neopoutj.
Klidn dojt dom v jedenct veer mi pomh jedin
prostedek, a to, e myslm na nco jinho.
Grjejs: Podvala bych se na to skrz jeden kl. Mohu nco
zmnit na tom, co bylo? Ne. Chci se toho msta bt do konce
ivota a zrove se bt vracet se pozd dom nebo prost jen
chodit po ulici? Ne. Znamen to, e prv skrz to msto chodit
budu. Nicmn je teba se zabezpeit. Zaala bych nosit
plynovou bombiku. Nauila bych se pr chvat. Mn k
uvolnn pomh jet vta: Mj svt se o m star nebo
Mj svt m chrn. eknu si ji, uvolnm se a vlom se do
rukou svho svta.
V, jak dsiv bylo skkat s padkem? Ds! Ale tak moc
jsem chtla skoit a skoila. Zato kolik z toho bylo driv,
adrenalinu a to moe naden! A te tvrdm, e to byl nejlep
den v mm ivot! Zaila bych to vechno, kdybych se nebla?
Myslm, e odpov je jasn. Po pr stovkch seskok u by to
bylo jako zajt na toaletu. Ovem takhle to bylo super. k se,
e druh skok je jet hor. Ten jsem vak zatm
neabsolvovala, jeliko jsem sebou sekla na schoditi a noha m
jet pl roku bolela. Dneska na to mu se svm kloubem
klidn zapomenout. Kdyby toho nebylo, urit bych skoila. A
tob radm: co je len, to dlej. Jestli se toho chce zbavit.
Pinejmenm u ti to nebude pipadat tak hrzostran.
Happy: Ve jsem hovoila o existencilnm strachu.
Doslova ped pr dny m pivedl a k slzm a pitom jsem
nevidla dvod k tomu, aby se objevil. Rozhodla jsem se, e tak
na m prost psob pozdn podzim. Obvykle takov strach
pichz, kdy je lovk sm. Popovdejte si s nkm, abyste se
od tmatu odpoutali, zajdte mezi lidi, prost se peorientujte
na ostatn. To mi obvykle pomh.
Sofja: Mn jde o jin strachy ty, kter nm sed v tle od
dtstv, ani bychom si je uvdomovali strach, e m lidi
nepochop, nepijmou, strach, e zstanu sama, a tak starosti...
Jak lze pekonvat a uvolovat tyto strachy?????
BRR: Pipad mi, e se boj pedevm przdnoty v sob
a sna se ji zaplnit velijakmi hloupostmi typu Castanedy,
jgy, Monroea, rznmi nespojitelnmi praktikami Tento
strach je prvotn, vechny ostatn jsou od nj odvozen.
Happy: A ty v, jak vypad takov przdnota v nm
nitru?
BRR: To kdy ti v nitru pracuje malink termojadern
reaktor, kter se krm svou vlastn przdnotou. Pesnji radost,
je se automaticky vtahuje do przdnoty, do vakua mozku.
Przdnota je obecn prvotdn vc. Posta:
1. Vytvoit v sob vakuum.
2. Naladit mozek na to, aby nasval radost.
M osobn napadaj maximln skvl mylenky, kdy
medituji v metru. A se musm smt z radosti, kter se mi
vrv do mozku.
Grjejs: Kdy ti pipad, e t nikdo na celm svt
nechpe, jeden jsi ty. Myslm, e to je vechno ve velk me
vyumlkovan a zvelien. lovk ije ve svm malm svt a
sm se odtud nechce vydloubnout. Neije v aktulnm
okamiku, ale ve vymylen realit, a tak se ani neraduje z
toho, co se dje nyn. Proto se mu tak dostv to, na co se
naprogramoval nikdo ho nechpe, je sm. Na karnevalu me
chodit s kyselm obliejem a kat, jak je vechno hrozn,
protoe karneval se nevyvj tak, jak chce.
Sofja: Chci rozbourat bloky a problmy, kter v sob nosm
a je mi neumouj zskat v ivot, co chci. Vm, e jejich
koeny se thnou do dtstv. Pekvapil m ten verej pocit,
kter m uvrhnul do absolutn tmy a paralyzoval cel tlo. Co
ve mn sed tak hluboko? Te si mu myslet nco jinho,
mu se radovat ze ivota, jene ten humus se v uritm
okamiku zase vyno. Musm pochopit, o co jde, a porazit to!
VinniPucha: Z vlastn zkuenosti mohu ct, e kdy u se
emoce dere z nitra, nejlpe se j zbavte, jestlie ji proijete.
Zlost, nenvist, zvist, strach prov-li je lovk vdom, ct
je a zrove je pozoruje, pak u dn takov emoce dotyn
nepitahuje, ba naopak od nj odchzej a a do dal nvtvy
ho neznepokojuj. Pitom nvtv me bt tolik, kolik toho
humusu v sob mte. Emoce organismus vdy nepjemn
potrp, proto je vydv jakoby v ppustnch dvkch, ani by
ho to naruilo. Jde o to, co jsme si napakovali, kdy jsme se
rozhodli, e to jsou patn emoce. O tu nai st, ji jsme
zavrhli. Je moc dobe, e se prodraly na povrch. Znamen to, e
nastal as je prot. Pestanou toti otravovat teprve tehdy, a je
proije bez hodnocen a sebekritiky. Je to velmi prost, take
to vypad neskuten, ovem ve skutenosti to funguje velmi
dobe. Ponvad jsem ln, jen mlokdy je vypisuji, hlavn o
nich mluvm. Na jednom fru jsem narazila na doporuen, aby
lovk mluvil k vod a pak ji vylval do odpadu. Zapomnla
jsem dodat: s emocemi je teba pracovat, kdy pijdou samy,
nikdy je nevytahujte na svtlo nsilm.
Arnika: J svoje strachy v duchu rozdmchvm do
takovho absurdna (Tak obrzek pomaluju!!! Tak sama sebe
vydsm!!!), e hrzypln strach se zmn v legran strach. To
vak funguje dobe jen v ppad, e pesn v, eho se boj.
Se strachem nem cenu bojovat, je lep jt pmo na nj. Pak se
zmen.
 Milana: Blzk lovk pichz dn opil, hrne se k prvn
vci a rozbj vechno okolo, m neet. Te mi, kdy se vrac
podnapil, automaticky nastupuje strach a nic s nm nenadlm,
i kdy moc dobe chpu, e tak jen pitahuji dal analogickou
situaci. Mon byste mohli ct, e nem cenu s nkm
takovm t, e je jednodu odejt. Pokoum se o to, ovem
tenhle proces nen pli rychl, u teba proto, e se na nj ve
zmna bydlit a podobn.
Navc znm nkolik lid v podobn situaci, kte se sice
zbavili takovch ochmelk (sp bych ekla nsilnk, protoe i
tak se projevovali), jene pesto nareli na tyt phody, jen v
jin form: vloupal se k nim soused, vyhrouj jim opilci na
ulici. Z toho jsem si vytvoila zvr, e v dui maj tot
rozpoloen obti. Nkte lid se do takov situace vbec
nedostanou.
Snadno si lovk ekne: Odpoutm si a uvoluji si pouta
od pocitu viny. Jene jak mm jet zadit, aby ten pocit
automaticky nenaskakoval? Osobn se povauji za docela
silnou osobnost, mnohho jsem doshla sama a spoustu vc
umm, nemm problm nsilnka vykrtnout ze svho ivota,
nae o tom nepochybuji, ani toho nelituji. Znepokojuje m jin
vc. Obvm se, aby se to neopakovalo. A smit se s tm
copak s tm se d smit? Je to jako nevit si sebe sama. A
pro se s tm vlastn smiovat? Z masochistickch dvod?
Arnika: Dohldnte na to, aby to automaticky nelo.
Osobn si dopvm, e njakou vinu ctm a jistou dobu si
neodpoutm, ovem vdom. Je to pln jin pocit. Prost vm,
pro si napklad v dan chvli pocit viny vybrm, bu se mi
chce, nebo je to tak dokonce poteba. Pak se v duchu ptm:
Tak co, stailo? Nebo se chce jet trochu vytahovat?
Navc vichni nsilnci jsou zbablci. Zkus aspo jednou
zareagovat neadekvtn, tedy jinak, ne od tebe ekaj.

Due:
Jak se lze zbavit strachu?
Rozum:
 Nejhor je, e strach zkresluje realitu. Nejhor oekvn
se zpravidla realizuj.
Strce:
Na toto tma u tu padla spousta rozumnch npad. Mohu
pouze dodat, e pokud strach sledujeme, meme jej
neutralizovat. Vykazuje toti sice na realitu podstatn vliv,
ovem pouze v nevdomm snn, kdy na sebe lovk nevid ze
strany. Jestlie sledujete, jak se bojte, u fakticky nespte a
uvdomujete si, co se dje. Bojte se o sv zdrav, jak libo,
pokud to dlte vdom. V takovm ppad se nemuste
obvat, e se negativn oekvn realizuj, v tomto ohledu se
mete uklidnit.
Kad strach nabv vy dleitosti, pokud se s nm
snate bojovat, neboli si pikazujete, e se nesmte bt. V tom
ppad se na energetickm plnu vytv nestejnorodost, tedy
nadbyten potencil. Rovnovn sly vs nut, abyste se
hodn snaili, protoe tm chtj tento potencil kompenzovat, a
spolu s tm abyste vydvali st voln energie. A tak vs na
jednu stranu thne strach a na druhou stranu sebou mrskte, aby
vs neuthl.
Diskomfort ze strachu zakoute pedevm proto, e se mu
snate odporovat. lovk pociuje nepohodl, kdykoli se
uzurpuje st jeho voln energie. Povaujete-li strach za nco
nenormlnho, sousteujete na nj pozornost. Tot se dje,
kdy s nm bojujete. Zrcadlo svta odr obsah vaich
mylenek, tud vm do reality pin mnohem vce vc,
kterch je zhodno se obvat. Jak vte, vrstva svta obsahuje
ve, na co fixujete pozornost.
Z toho vyplv nsledujc zvr. Za prv je teba pestat
vnmat sv strachy jako patologick. Zdaleka v tom nejste sami.
Kad z ns se neho boj. A pokud to nen normln, je to
pinejmenm velmi rozen. Za druh je teba vyjt svmu
strachu vstc, neboli ukonit s nm boje a dopt si bt se. Tst
se strachy rovn se bojovat s nimi, odtud pochz i tesavka, je
pichz, protoe vekerou volnou energii vlote do boje.
Muste si uvdomovat, e v strach (ten odraz v zrcadle) je
iluze. Chcete-li se jej zbavit, muste se uvolnit a k smrti
vyden a vyjukan mu vyrazit vstc. Chpete, co to znamen?
Odvaha je bze vyputn na svobodu. Jakmile vyjdete svmu
strachu vstc, projdete zrcadlem a na opan stran se v
strach rozpadne na drobn kousky. Zmiz. Take s
maximlnm strachem projdte zrcadlem.

Kdy se hvzdy smj

Due:
Pro se ty hloup hvzdy tak ehtaj? To je hrza! Nebo to je
hysterick chechtot? Cha cha cha, cha cha cha! Nebo snad
kodolib? Chi chi chi, chi chi chi! Nebo snad zlovstn?
Achchch cha cha cha cho cho! M te popad neuroparalytick
smch.
Rozum:
B, zavi se na toalet, vysmj se, a pak se pij podvat na
snn.

Lotos: Potebuji se svit: nevimla jsem si jednoho

stupnku, stoupla jsem mimo, skoulela jsem se a elem jsem
narazila do dve ve druhm pate. Dky bohu tam zejm nikdo
nebydl. Museli by si myslet, e jsem njak opil tulaka Co
na to ct, ne e den krsn zaal!
Pro jsem si jen vera etla horoskop? ek vs setkn s
krsnm neznmm, nicmn pozornost vnujte zvltnm
znamenm! To mi vtila erven psmena na ernm podkladu
monitoru. Promekat schzku s krsnm neznmm jsem
nehodlala, nebo u dva tdny jsem byla voln dvina. A proto
jsem se podle toho, co radily hvzdy, rozhodla pozornji
sledovat znamen. Prv o nich jsem pemlela, kdy jsem se
valila po schoditi.
Jak znmo, vracet se je patn znamen, a tak jsem ve
vchod sundala koich a zkusila ho oistit od blho nnosu.
Bydlm v novostavb, kterou vak jet nestaili uklidit. Jene
stavebn prach pronik i pes dvojskla. Take mj koek i
ern modern kalhoty i ern kabelka se obarvily blm
prkem. Ani ne za pl hodiny jsem se oistila a u jsem
pokulhvala a klouzala se na ledovch hrudkch, a jsem se
konen dostala na zastvku.
Touto dobou ji kabriolet obvykle trpliv ek na pasary
a nehne se, dokud nejsou vechna msta obsazen.
Tentokrt ovem ne: podle veho se vz neobjevil
minimln ticet minut. Vmluvn o tom svdilo patnct
ervench nos obyvatel, kte se poslun postavili do ady. Je
to jasn: do prvnho vozu se mi nacpat nepoda. To znamen,
e do prce pijdu o tyicet minut pozdji. Tak se i stalo:
kaplav dvee se mi zavely pmo ped nosem, kvra zbyla
tak na dva palce.
Na vem je ale nco dobrho, a tak jsem se mohla pokusit
najt smysl a dvod rannch netst: Koukej pod nohy!
vzpomnla jsem si najednou na mamina ponauen zped
dvaceti let a rozesmla jsem se. Sousedka z fronty se na m
divn zadvala a pro jistotu poodstoupila. Konen za rohem
nco zarachtalo. To byl on, n dlouho oekvan ko.
Nicmn v metru m zlomil dal ok. Samozejm jsem si
zvykla, e se zde d koupit takka cokoli. Jene aby i tohle
Ruce po stech! hlsala kiklav rud psmena. Mon, e
jindy bych kolem plaktu profrela stylem legendrnho
Drkuly a ani se neotoila. Ale ne dnes
A vs nenapadaj hlouposti: nemu ct, e bych
potebovala sti nch konetin, i kdy obas bych tet rukou
nepohrdla. Nen to vak dal znamen? Teba je mj souzen
chirurg nebo chiromant? Rozhodla jsem se bt zvdav a
pistoupila jsem k prodavace. Ukzalo se, e prodv
nekonen mnostv seitk novin Z rukou do rukou, je si u n
lid mohli kupovat samostatn. Natst otzku bydlen u mm
vyeenou a ostatn budu zdolvat, a zas budou penze. Take
se chystm na pestup a rozhoduji se, e u znamenm nebudu
vnovat ani dibec pozornosti. Jinak bych se do prce dnes
st dostala.
 Mile jsem se pozdravila s ochrankou a hrd jsem vykroila
k vtahu. O tomto pomocnku lnch k je teba zvlt
promluvit. Nae budova je staik. Kdy ji rekonstruovali a
rozhodli se, e zabuduj vtah, ukzalo se, e obyejn lanov
se k nm nehod. A tehdy objednali speciln nikoli z
Nmecka, ani z Finska nbr roubov. Take chyst-li se k
nm nkdo poprv, vas jej upozorujeme: Nedivte se, vtah
jede dlouho. Zato je to ten nejspolehlivj, protoe se
neutrhne. M to jet jednu vhodu: ne lovk doraz do
ptho patra, nestihne se jen uesat, ale i namalovat.
Dvala jsem se na sebe do velkho zrcadla od podlahy ke
stropu. V oekvn setkn s krsnm neznmm jsem musela
ze spnku urvat skoro hodinu, zato jsem dnes se svm
vzhledem byla spokojen. Mte zda cel bl, lbezn m
upozornil odraz. Abych to potvrdila, kchla jsem, nae se ten
nejspolehlivj vtah na svt zastavil mezi tvrtm a ptm
patrem.
Na celm tle mi vyskoila hus ke, vlasy se mi postavily
na hlav, prsty horenat makaly tlatka jedno po druhm.
Trpm toti klaustrofobi. Konen se kabina hnula, dvee se
otevely. Pravda, ve tvrtm pate. astn, e jsem nemusela
vylzat ze achty za asistence obsluhy vtah, jsem se konen
dostala do sv kancele s blmi zdy a pihlouplm
smvem v tvi. Kolegy m zjevn churavost nenechala
lhostejnmi. Kdo by se nechtl kodolib a kdo (mon i
skuten) soucitn zabvat pinami tak podivnho vzhledu?
Zatmco jsem jim vykldala o svch rannch
dobrodrustvch, chechtala jsem se jak nenormln. A v tom ta,
ji jsem povaovala za nejlep ptelkyni, zniehonic plcla:
To muselo bt bouliv vesel, a bych plakala! Abych
znamen ospravedlnila, vzlykla jsem. Pravda, smchy.
Do veera vechno probhalo jako vdy. ln jsem se
vlekla od autobusu smrem dom a horlila jsem: Co je to za
horoskopy! Hvzdy si evidentn uvaly na mj et!
V tom moje jet nedvno bl zda zachytila nco
podezelho. Jako tvan zve jsem se ohldla a uvidla
obrovskho mue. Nepochybovala jsem: ten zbojnk je sice
daleko, ale evidentn jde po mn. Zapomnla jsem na rann pd
a rozbhla se tak rychle, jako by vpedu svtil zlat odznak za
tlesnou zdatnost. Tam je vchod, kter m zachrn, s
eleznmi dvemi na kdov zmek.
Do svho tetho patra jsem vyltla jak vichr. Jene tesouc
ruce mi nedaly anci trefit se do zmku. V tom jsem zboku
znovu spatila toho hroznho hromotluka. Nevyhnuteln jako
osud stoupal po schodech, pitom chrastil kli. Ale! Mu se
zastavil o patro n a celkem zdvoile povd:
Sleno, pro jste utkala? Jen jsem se chtl zeptat, jestli jste
si rno pli neublila?
Koukla jsem dol: odemykal ony dvee ve druhm pate

Rozum:
To byl vynikajc sen.
Due:
To ano, jene vbec nebyl straideln. Copak to je zl sen?
Uku ti tent sen, jen mnohem hrznj.
Probudila jsem se zbrocen ledovm potem. Boe, pt
hodin. Mohla bych pijt pozd. editel, nebo jak mu km j,
osliz, vera stril svou hroznou elist do dve m kancele
a vydal pkaz, e mm bt v prci v est rno. A pokud
nezvldnu dokonit kvartln ty, vystel m na Msc, ovem
nejdv mi vyrve vechny vlasy z m telec kebule.
Skulila jsem se z postele a vystelila na toaletu. Zatmco
jsem sedla na mse, njak jsem si namalovala asy. Rychle
jsem vyskoila a ani bych si nathla kalhotky, cupitala jsem do
kuchyn, cestou jsem si namalovala rty. Nakonec jsem se do
kalhotek zamotala a prskla sebou o zem, e jsem si pomdou
zajela pmo do ucha. Kopala jsem nohama na podlaze, abych
se zbavila kalhotek a dostala pomdu z ucha. Infekce.
Konen se mi podailo nasoukat se do obleen a zkrotit
rozvrkoen vlasy. Jet nco spolknout. Rozmchle jsem
otevela lednici z bonch poliek se vysypaly lahviky,
vejce, jogurty a jaksi dra, je se rozkutlelo po cel kuchyni.
Do hje. Sklouzla jsem se po smetan a se v pardou se
porouela k zemi. Ped nosem se mi zjevil kousek klobsy, tak
jsem se do nj zakousla a jako len posdky rychlho nasazen
jsem se vrhla pmo do pedsn. Musm to zvldnout, a to
stoj, co to stoj.
Na schoditi byla tma. Oknem pronikalo mdl svtlo
Msce. Z polozaven branky se ilo zlovstn skuen vtru.
Vtah byl jako obvykle rozbit. Nahmatala jsem nohou schod a
nejist jsem vykroila. Noha se mi neikovn podvrtla a j se
skoulela po schoditi, elem se uhodila o elezn dvee.
Nevm, jak dlouho jsem leela v bezvdom. Kdy jsem se
probrala, zjistila jsem, e mm na hlav obrovskou bouli. Moc
dobr. Jak jsem se snaila zvednout, dn jsem se vyvlela ve
vpn ve vchodu nedvno nco opravovali. Do hlavy se mi
vkradly vzpomnky z dtstv. Na tboe: pelapuji s provinilm
pohledem ped vedouc. Ona na m v postoji kobry sy: Zase
chod cel zmazan a otrhan jak bezdomovec! Okamit se
val pevlct a do sprchy! Tak te jsem opravdu jako
bezdomovec. Potebovala bych se vrtit Jene v tom mi na
och vytanul jet hor obrzek: rozzuen osliz se slinou v
koutcch. Ne, nen kam couvat, musm bet. A pak se mi jet
jako naschvl pi bujarm zdolvn schodit rozsypaly
vechny cetky z ruksaku. Horenat jsem padla na vechny
tyi a drobnosti zaala sbrat. U jsem je skoro vechny nala.
Ale ne, kde mm pejska? Mla jsem ho piitho k ruksaku,
svho milka. Sotva jsem ho nala. Honem utkme.
Take metro nefunguje. Hlavn msto m vlasti jet dm.
Musm si chytit taxi. Jdu k zastvce. V tom m za loket chyt
n ruka: Vae doklady. Ohldla jsem se a vytetila oi na
policajta. Nic jsem neudlala! Natst jsem s sebou mla pas.
Co mte v kabelce? Svho pejska a tretky, co jinho.
Vypadte, jako byste nco ukradla a utkala. Konen m
nechal jt, otrava.
Taxi jsem dlouho nemohla chytit. Urit jsem vechny
odrazovala svm zjevem. Pijel ten nejstatenj. Podval se na
m, zazubil se a vyadoval penze pedem. V aut jsem sedla
se sraenmi koleny a klepala jsem zuby, bu z chladu, nebo z
nerv.
 Na vrtnici ochranka dlouho prohlela mou propustku a
pak m vyprovzela dlouhm pohledem, dokud jsem kloptala
pi zdolvn schodit. Doltla jsem na sv patro, s chut jsem
vrazila pmo do osliza. Zrudnul, vykulil oi a ledovm
tnem vzkypl: Mte pl hodiny zpodn! Dl u ze sebe
nedokzal vypravit slova, byl by prasknul. Hkala jsem si
nadji, e se tak stane, a zapadla jsem do kancele a olizovala
jsem se.
Dlouho do noci jsem se pehrabovala v paprech, as od
asu jsem sebou trhla pi zvecch vkicch osliza. Ztra je
posledn termn pro odevzdn etnictv. Co je ten mj ivot
za non mru?
Dom jsem se vracela a po plnoci. Podpatky na vylidnn
ulici hlasit klapaly. Z jednoho prjezdu neekan vyrazil stn.
Vyrostl pede mnou robustn chlap v plti s kapuci narvanou
do tve. Nestaila jsem ani vzdechnout a mazala jsem pry. K
domu u jsem to mla kousek. Jak mi tlouklo srdko. Uhnla
jsem jak stela, jene chlap jako by vbec nespchal, a pitom
nezaostval. Bh mi pomoz!
Narvala jsem se do vchodu a zaala jsem se krbat vzhru
po schoditi. Nohy m neposlouchaly. Maniak (kdo jin to
mohl bt) m dostihl na pl cesty ke dvem. Zmtali jsme se na
schodech drel m za nohu a j z poslednch sil kopala a
vetla jak podezan prase.
Konen jsem se vrhla ke dvem, i kdy mu bota zstala ve
sprech, a zaala jsem keovit rvt kl do zmku. K by
aspo jedna sousedsk chamra vystrila nos ze sv nory.
Vichni se uklidili a zatajili, hadi. Maniak se zvedl na nohy, z
njakho dvodu se nevrhnul na m, ale do bytu pode mnou.
Copak to je soused zespodu? Kl se ne a ne vejt do zmku.
Ale ne, jen to ne! Hromotluk se vrtil se sekerou a mlky beze
spchu stoupal vzhru.
Mla jsem pocit, e zmek odemykm celou vnost. Dvee
se zaklaply tsn ped nosem vraha. Mobil. Kde je, pejsek.
Musm zavolat na policii. Dvee se zachvly pod podivnmi
dery. Ltaly tsky, opadvala omtka. Je konec, akumultor
sjel. Sekera u ve dvech vysekala velkou dru, kterou se
provlkla obrovsk tlapa a trala a lapala. Mami!
Procitla jsem zbrocen ledovm potem. Opt jsem procitla?
Boe, to je ale tst, byl to jen sen! Z toho zamstnn u jsem
pece dvno odela. A ten soused zespodu? Tak Rychle jsem
se vzpamatovala, chladnokrevn jsem se oblkla a sela o patro
n. Zatlaila jsem na zvonek, a mi prst zdevnl. Za dvemi
nco zarachotilo. Kdy jsem se piblila k dvenmu kuktku,
pedvedla jsem hrozn smv. Dvee se pootevely, vykoukla z
nich vylekan tv maniaka. Ani bych zvonek pustila, zavala
jsem na nj jakmsi cizm hlasem: Ty jeden melomane blbost,
jak dlouho mi bude ruit spnek svou hudebn farmou! Pmo
te t zvesela pohbm, oumo strnul!
Maniak se cel schoulil a pokusil se dvee zavt. Zabrala
jsem ramenem a kolohnt odletl spolu s dvemi. Chytla jsem
ho za krk, povalila ho na podlahu a s evem jsem se elistmi
zakousla do jeho chvjcch se st. Pamatuji si, jak jsem zuiv
tloukla botami do parket a maniaka jsem lbala, jako bych z nj
chtla vyst vechnu krev. On protestoval a snail se vytrhnout.
Musela jsem ho chytit za ui. Tak jsem se sebou seznmila
nastvajcho manela.

Rozum:
Poslouchej, j se t bojm. Nkdy bv takov njak
ztetn.
Due:
Nepla, amigo, jsem v pohod.
Rozum:
Strce si njak zdmnul. Ale to pece jet nen konec
naeho cestovn po svt sncch?
Due:
Samozejm, e nen. Je to pokraovn zatku. A bude
neproniknuteln svtlo!