Portugus

MDULO ELETRNICO PARA

TMV-300 MEDIDORES DE VAZO
PAINEL

Manual de Instrues

Leia este manual atentamente

antes de iniciar a operao do seu
aparelho. Guarde-o para futuras
consultas. Anote o modelo e nmero
de srie do medidor, que aparecem
na plaqueta do mesmo. Informe
estes dados assistncia tcnica,
quando necessrio.

TECNOFLUID

MT-TM 01019
Rev. 05 27/03/2014
 NDICE

1. INTRODUO 3

2. OPERAO 4
Nveis de Acesso 4
Funes das Teclas 5
Parametrizao 6

3. PROGRAMAO 9
Iniciar Batelada 10
Clculo do Tempo do Pulso 11

4. INSTALAO 12
Diagrama de Ligaes Eltricas 12

5. ESPECIFICAES TCNICAS 13

1.

MT-TM 01019
Rev. 05 27/03/2014
 INTRODUO

A srie TMV de indicadores, totalizadores e transmissores de vazo, com

opo de comunicao serial, so computadores de vazo microprocessados,
de programao simples e amigvel.

A partir da informao proveniente de um sensor de pulsos, (pick-up) ou de

um transmissor de sinais (corrente ou tenso), permitem:

Calcular e exibir em display a vazo instantnea;

Totalizar e exibir em display o volume acumulado de fluido escoado pelo

sensor;
Transmitir por meio de sinal analgico corrente proporcional 4 20mA, o valor

da vazo instantnea calculada;

Controlar a dosagem de fluidos, por meio de relays, com programao do

volume desejado via teclado frontal;

Monitorar limites mximos e mnimos de vazo, por meio de relays, com

programao dos set-points via teclado frontal;

Comunicar em rede, por meio de portas RS 232 e RS 485, com outros mdulos

TMV ou com sistemas de automao.

Figura 1 TMV-300-PAINEL

MT-TM 01019
Rev. 05 27/03/2014
3
 2. OPERAO

Nveis de Acesso

NVEL 1 - OPERAO: Corresponde ao nvel de trabalho do mdulo eletrnico, em

que o display exibe a indicao da vazo instantnea e a totalizao.

NVEL 2 - SET-POINTS: Corresponde ao nvel em que se tem acesso insero dos

valores de set-point (ponto de atuao dos relays em funo dos valores de vazo
instantnea ou totalizao). O display exibe o set-point correspondente e o valor
inserido, permitindo a alterao dos valores via teclado.

NVEL 3 - PARAMETRIZAO: Nesse nvel permitida a programao dos parmetros

de medio.

NOTA: Quando o sistema ligado entra diretamente no nvel de operao.

MT-TM 01019
Rev. 05 27/03/2014
4
 Funes das Teclas

O painel do TVM-300 composto por 4 teclas frontais.

Inicia dosagem de batelada (fecha relay).

Muda nvel de operao. Confirma dados
inseridos e acessa parmetro de
programao seguinte.

Seleciona dgito do display a ser alterado.

Incrementa (altera) valor do dgito

selecionado no display (piscando).

Zera dados do display. Muda nvel de

operao.

LED de indicao do set-point para batelada.

MT-TM 01019 5
Rev. 05 27/03/2014
 Parametrizao

PAR-1 Representa a constante (fator K) de calibrao do medidor em

pulsos/litro. O maior valor admissvel 65535.

PAR-2
0 X X X X X

N casas decimais da constante do medidor

sendo.
5 = .XXXXX 2 = XXX.XX
4 = X.XXXX 1 = XXXX.X
3 = XX.XXX 0 = XXXXX

Nota: Quando for necessrio a exibio da vazo e

totalizao com casas decimais (programvel de 1 a 3)
o nr. de casas decimais deve ser somado ao n. de
casas decimais da constante do medidor e o resultado
inserido nesse dgito. Exemplo 1: Constante do medidor
= 23,689 / exibio da vazo no display sem casas
decimais inserir dgito 3. Exemplo 2: Constante do
medidor = 23,689 / exibio da vazo no display com 2
casas decimais inserir dgito 5.

N de casas decimais desejadas no indicador

de vazo instantnea.

Unidade de engenharia, sendo:

0 = litros / minuto (lpm)
1 = metros cbicos / hora (m3 /h)

Comando dos relays, sendo:

0 = comando pelo totalizador
1 = comando pelo indicador de vazo

Tempo para atualizao da vazo instantnea

0 a 9 ms.

MT-TM 01019 6
Rev. 05 27/03/2014
 PAR-3 Representa o valor da vazo de fundo de escala, a qual equivaler a
sada de 20 mA (sada 4 20 mA opcional). Observar as casas decimais do display.

Exemplo 1: Valor desejado para 20 mA = 80 lpm/N. de casas decimais

programadas para exibio na vazo instantnea = 0 inserir valor 80.

Exemplo 2: Valor desejado para 20 mA = 80 lpm/N. de casas decimais

programadas para exibio na vazo instantnea = 2 inserir valor 8000.

Nota: Mdulos com sada opcional de 1 a 5 V ou 2 a 10 V, programar o valor de

fundo de escala, a qual equivaler a sada de 5 ou 10 V, respectivamente.

PAR-4 Tipo de operao dos relays, sendo:

0 0 0 0 X X

Operao do relay 1, sendo: 0 = direta

1 = inversa
Operao do relay 2, sendo: 0 = direta
1 = inversa

Tempo hight de durao do pulso, base 10 ms.

Exemplo: Para tempo de durao do pulso = 10 ms, inserir 1.
Para tempo de durao do pulso = 20 ms, inserir 2.
Tempo mximo de durao do pulso = 90 ms.

Observar sempre, antes de programar o tempo de durao do

pulso, a freqncia gerada na vazo mxima (n. de pulsos por
segundo) e o tempo disponvel para a abertura e fechamento
do contato.

Endereo (n. de identificao) do mdulo na rede RS

485.

N de casas decimais da sada pulsos (programada

em PAR-5)

MT-TM 01019 7
Rev. 05 27/03/2014
 PAR-5 Fator K dos pulsos (sada pulsos opcional). Representa a constante dos
pulsos na sada pulsos em litros/pulso. O maior valor admissvel 65535. Este fator
deve ser inserido sem a vrgula. A posio da vrgula definida no PAR-4.

PAR-6 Bloqueia alterao dos parmetros e bloqueia reset (zerar totalizao)

0 0 0 0 X X

Bloqueia alterao dos parmetros, sendo:

0 = liberado
1 = bloqueado

Bloqueia reset (zerar totalizao, sendo:

0 = liberado
1 = bloqueado

MT-TM 01019 8
Rev. 05 27/03/2014
 3. PROGRAMAO

A programao do TVM-300 feita pelas 4 teclas frontais descritas

anteriormente.

Para programar os parmetros PAR-1, PAR-2, PAR-3, PAR-4 deve-se

seguir os seguintes passos:

Passo 1: Pressionar por 3 segundos a tecla

Passo 2: Pressionar as teclas e simultaneamente.

Passo 3: Verificar se est escrito no display inferior PAR-1.

Passo 4: Para alterar algum nmero deve-se colocar o cursor no seu dgito ( o
nmero que deve ser mudado deve estar piscando). Para ser feito esta
operao deve pressionar a tecla para deslocar o cursor para a esquerda,
selecionando o dgito a ser mudado.

Passo 5: Aps selecionar o dgito deve-se agora selecionar o numeral

referente a este dgito. Para selecionar este numeral basta pressionar a tecla
assim o nmero do digito ir variar de forma crescente de 0 a 9, at chegar
no nmero desejado.

Passo 6: Aps selecionar o nmero desejado, deve-se pressionar a tecla e

em seguida a tecla , para confirmar a programao do respectivo
parmetro e passar para o prximo parmetro

Para programar os parmetros PAR-2, PAR-3, PAR-4 deve-se repetir o 4,

5 e 6 passo.

Para sair da tela de programao e passar para a tela de operao deve-se

pressionar a tecla por 3 segundos.

MT-TM 01019 9
Rev. 05 27/03/2014
 Para programar as sadas a rels (SP- 1 e SP- 2) e iniciar a batelada, deve-
se seguir os seguintes passos.

Passo 1: Pressionar por 3 segundos a tecla

Passo 2: Verificar se est escrito no display inferior SP- 1.

Passo 3: Para alterar algum nmero deve-se colocar o cursor no seu dgito ( o
nmero que deve ser mudado deve estar piscando). Para ser feito esta
operao deve pressionar a tecla para deslocar o cursor para a esquerda,
selecionando o dgito a ser mudado.

Passo 4: Aps selecionar o dgito deve-se agora selecionar o numeral

referente a este dgito. Para selecionar este numeral basta pressionar a tecla
assim o nmero do digito ir variar de forma crescente de 0 a 9, at chegar
no nmero desejado.

Passo 5: Aps selecionar o nmero desejado, deve-se pressionar a tecla e

em seguida a tecla , para confirmar a programao do respectivo
parmetro e passar para o prximo parmetro

Para programar o parmetro SP- 2, deve-se repetir o 3, 4 e 5 passo.

Para sair da tela de programao e passar para a tela de operao deve-se

pressionar a tecla por 3 segundos.

Iniciar Batelada

Passo 1: Conferir se os parmetros se todos os parmetros esto corretos.

Passo 2: Deve-se estar na tela de operao.

Passo 3: Pressionar a tecla .

Passo 4: Quando pressionar a tecla , o instrumento ir comear a batelada.

MT-TM 01019 10
Rev. 05 27/03/2014
 Clculo do Tempo do Pulso

Para calcular o valor mximo do tempo hight de durao do pulso (largura

do pulso) proceder da seguinte forma:

Passo 1: Calcular a freqncia do sinal de entrada correspondente a vazo

mxima:

= ( ).

= ( ).

= / .

Passo 2: Calcular o perodo do sinal de entrada correspondente a vazo

mxima:

= ( ).

= ( ).

Passo 3: Calcular o valor mximo do tempo hight de durao do

pulso(largura do pulso).

=
8

= ( ).
= . /
= / .
= ( ).

4.

MT-TM 01019
Rev. 05 27/03/2014
11
 INSTALAO

Diagrama de Ligaes Eltricas

MT-TM 01019
Rev. 05 27/03/2014
12
 5. ESPECIFICAES TCNICAS

Modelo / Tipo:
Mdulo eletrnico para medidores de vazo, modelo TVM-300, marca Tecnofluid

Materiais:
Caixa ............... Painel padro DIM 96x96mm, opcionalmente caixa de campo IP68
Peso:
Peso total aproximado 0,440 kg

Especificaes Eltricas:
Opes de alimentao ......... Tenso da rede 90 a 250 Vac ou 24 Vcc (opcional)
Consumo ............................... 70 mA
Fonte de Sada....................... 24 Vdc com capacidade de fornecer 150 mA
12 Vdc (quando alimentao = 12 Vdc)
Rels....................................... 4 rels programveis que chaveiam at 250V/10A,
ou 8 sadas PNP. (Opcional)

Entrada / Sada:
Entrada de pulsos......... Pick-up magntico, ou pulsos quadrado de 5 a 24Vpp (10KHz mx.)
Entrada analgica ........ 4-20 mA ou entrada de tenso 0 5V, 0 10V, 1 5V, 2 10V (Opcional)
Sada analgica ............ 4-20mA proporcional a Vazo, opcionalmente sada de tenso 1 5V ou
2 10V
Sada de pulsos ........... Pulsos na unidade de engenharia do totalizador, sada coletor aberto
24Vcc 50 mA (opcional)
Indicao:
Vazo instantnea e totalizao LCD Backlight resetvel e perptuo em unidade
de engenharia.

Comunicao:
1 comunicao RS-485 (opcional)

1 comunicao RS-232 (opcional)

MT-TM 01019
Rev. 05 27/03/2014
13
 MT-TM 01019
Rev. 05 27/03/2014
 Rua Professor Lydio Machado Bandeira de Melo, 67
Honrio Bicalho 34000-000 Nova Lima MG.
Telefax: (31)3465-5900 - CNPJ: 01 988 655/0001-82

E-mail: vendas@tecnofluid.com.br
Web Site: www.tecnofluid.com.br

Tecnofluid do Brasil LTDA

MT-TM 01019
Rev. 05 27/03/2014
15
 Portugus
MDULO ELETRNICO PARA
TMV-400 MEDIDORES DE VAZO

Manual de Instrues

Leia este manual atentamente

antes de iniciar a operao do seu
aparelho. Guarde-o para futuras
consultas. Anote o modelo e nmero
de srie do medidor, que aparecem
na plaqueta do mesmo. Informe
estes dados assistncia tcnica,
quando necessrio.

TECNOFLUID

MT-TM 01019
Rev. 05 27/03/2014
16
 NDICE

1. INTRODUO 18

2. OPERAO 18
Nveis de Acesso 19
Funes das Teclas 20
Parametrizao 21

3. PROGRAMAO 24
Iniciar Batelada 26
Clculo do Tempo do Pulso 26

4. INSTALAO 28
Diagrama de Ligaes Eltricas 28

5. ESPECIFICAES TCNICAS 29

6.

MT-TM 01019
Rev. 05 27/03/2014
 INTRODUO

A srie TMV de indicadores, totalizadores e transmissores de vazo, com

opo de comunicao serial, so computadores de vazo microprocessados,
de programao simples e amigvel.

A partir da informao proveniente de um sensor de pulsos, (pick-up) ou de

um transmissor de sinais (corrente ou tenso), permitem:

Calcular e exibir em display a vazo instantnea;

Totalizar e exibir em display o volume acumulado de fluido escoado pelo

sensor;
Transmitir por meio de sinal analgico corrente proporcional 4 20mA, o valor

da vazo instantnea calculada;

Controlar a dosagem de fluidos, por meio de relays, com programao do

volume desejado via teclado frontal;

Monitorar limites mximos e mnimos de vazo, por meio de relays, com

programao dos set-points via teclado frontal;

Comunicar em rede, por meio de portas RS 232 e RS 485, com outros mdulos

TMV ou com sistemas de automao.

Figura 1 TMV-400

MT-TM 01019 7. OPERAO

Rev. 05 27/03/2014
18
 Nveis de Acesso

NVEL 1 - OPERAO: Corresponde ao nvel de trabalho do mdulo eletrnico, em

que o display exibe a indicao da vazo instantnea e a totalizao.

NVEL 2 - SET-POINTS: Corresponde ao nvel em que se tem acesso insero dos

valores de set-point (ponto de atuao dos relays em funo dos valores de vazo
instantnea ou totalizao). O display exibe o set-point correspondente e o valor
inserido, permitindo a alterao dos valores via teclado.

NVEL 3 - PARAMETRIZAO: Nesse nvel permitida a programao dos parmetros

de medio.

NOTA: Quando o sistema ligado entra diretamente no nvel de operao.

MT-TM 01019
Rev. 05 27/03/2014 19
 Funes das Teclas

O painel do TVM-400 composto por 4 teclas frontais.

Inicia dosagem de
batelada (fecha relay).
Muda nvel de
operao. Confirma
dados inseridos e acessa
parmetro de
programao seguinte.
Seleciona dgito do
display a ser alterado.

Incrementa (altera) valor

do dgito selecionado no
display (piscando).

Zera dados do display.

Muda nvel de
operao.

Ajuste de SPAN da sada

analgica 4 a 20 mA.

Ajuste de 0 da sada
analgica 4 a 20 mA.

MT-TM 01019 20
Rev. 05 27/03/2014
 Parametrizao

PAR-1 Representa a constante (fator K) de calibrao do medidor em

pulsos/litro. O maior valor admissvel 65535.

PAR-2
0 X X X X X

N casas decimais da constante do medidor

sendo.
5 = .XXXXX 2 = XXX.XX
4 = X.XXXX 1 = XXXX.X
3 = XX.XXX 0 = XXXXX

Nota: Quando for necessrio a exibio da vazo e

totalizao com casas decimais (programvel de 1 a 3)
o nr. de casas decimais deve ser somado ao n. de
casas decimais da constante do medidor e o resultado
inserido nesse dgito. Exemplo 1: Constante do medidor
= 23,689 / exibio da vazo no display sem casas
decimais inserir dgito 3. Exemplo 2: Constante do
medidor = 23,689 / exibio da vazo no display com 2
casas decimais inserir dgito 5.

N de casas decimais desejadas no indicador

de vazo instantnea.

Unidade de engenharia, sendo:

0 = litros / minuto (lpm)
1 = metros cbicos / hora (m3 /h)

Comando dos relays, sendo:

0 = comando pelo totalizador
1 = comando pelo indicador de vazo

Tempo para atualizao da vazo instantnea

0 a 9 ms.

MT-TM 01019 21
Rev. 05 27/03/2014
 PAR-3 Representa o valor da vazo de fundo de escala, a qual equivaler a
sada de 20 mA (sada 4 20 mA opcional). Observar as casas decimais do display.

Exemplo 1: Valor desejado para 20 mA = 80 lpm/N. de casas decimais

programadas para exibio na vazo instantnea = 0 inserir valor 80.

Exemplo 2: Valor desejado para 20 mA = 80 lpm/N. de casas decimais

programadas para exibio na vazo instantnea = 2 inserir valor 8000.

Nota: Mdulos com sada opcional de 1 a 5 V ou 2 a 10 V, programar o valor de

fundo de escala, a qual equivaler a sada de 5 ou 10 V, respectivamente.

PAR-4 Tipo de operao dos relays, sendo:

0 0 0 0 X X

Operao do relay 1, sendo: 0 = direta

1 = inversa
Operao do relay 2, sendo: 0 = direta
1 = inversa

Tempo hight de durao do pulso, base 10 ms.

Exemplo: Para tempo de durao do pulso = 10 ms, inserir 1.
Para tempo de durao do pulso = 20 ms, inserir 2.
Tempo mximo de durao do pulso = 90 ms.

Observar sempre, antes de programar o tempo de durao do

pulso, a freqncia gerada na vazo mxima (n. de pulsos por
segundo) e o tempo disponvel para a abertura e fechamento
do contato.

Endereo (n. de identificao) do mdulo na rede RS

485.

N de casas decimais da sada pulsos (programada

em PAR-5)

MT-TM 01019 22
Rev. 05 27/03/2014
 PAR-5 Fator K dos pulsos (sada pulsos opcional). Representa a constante dos
pulsos na sada pulsos em litros/pulso. O maior valor admissvel 65535. Este fator
deve ser inserido sem a vrgula. A posio da vrgula definida no PAR-4.

PAR-6 Bloqueia alterao dos parmetros e bloqueia reset (zerar totalizao)

0 0 0 0 X X

Bloqueia alterao dos parmetros, sendo:

0 = liberado
1 = bloqueado

Bloqueia reset (zerar totalizao, sendo:

0 = liberado
1 = bloqueado

Sada pulso:

0 = desabilita
1 = habilita

MT-TM 01019 23
Rev. 05 27/03/2014
 8. PROGRAMAO

A programao do TVM-400 feita pelas 4 teclas frontais descritas

anteriormente.

Para programar os parmetros PAR-1, PAR-2, PAR-3, PAR-4 deve-se

seguir os seguintes passos:

Passo 1: Pressionar por 3 segundos a tecla OK

O
Passo 2: Pressionar as teclas OK e I simultaneamente.

Passo 3: Verificar se est escrito no display inferior PAR-1.

Passo 4: Para alterar algum nmero deve-se colocar o cursor no seu dgito ( o
nmero que deve ser mudado deve estar piscando). Para ser feito esta
operao deve pressionar a tecla para deslocar o cursor para a esquerda,
selecionando o dgito a ser mudado.

Passo 5: Aps selecionar o dgito deve-se agora selecionar o numeral

referente a este dgito. Para selecionar este numeral basta pressionar a tecla
assim o nmero do digito ir variar de forma crescente de 0 a 9, at chegar
no nmero desejado.

Passo 6: Aps selecionar o nmero desejado, deve-se pressionar a tecla e

em seguida a tecla OK, para confirmar a programao do respectivo
parmetro e passar para o prximo parmetro

Para programar os parmetros PAR-2, PAR-3, PAR-4 deve-se repetir o 4,

5 e 6 passo.

Para sair da tela de programao e passar para a tela de operao deve-se

pressionar a tecla OK por 3 segundos.

MT-TM 01019 24
Rev. 05 27/03/2014
 Para programar as sadas a rels (SP- 1 e SP- 2) e iniciar a batelada, deve-
se seguir os seguintes passos.

Passo 1: Pressionar por 3 segundos a tecla OK

Passo 2: Verificar se est escrito no display inferior SP- 1.

Passo 3: Para alterar algum nmero deve-se colocar o cursor no seu dgito ( o
nmero que deve ser mudado deve estar piscando). Para ser feito esta
operao deve pressionar a tecla para deslocar o cursor para a esquerda,
selecionando o dgito a ser mudado.

Passo 4: Aps selecionar o dgito deve-se agora selecionar o numeral

referente a este dgito. Para selecionar este numeral basta pressionar a tecla
assim o nmero do digito ir variar de forma crescente de 0 a 9, at chegar
no nmero desejado.

Passo 5: Aps selecionar o nmero desejado, deve-se pressionar a tecla e

em seguida a tecla OK, para confirmar a programao do respectivo
parmetro e passar para o prximo parmetro

Para programar o parmetro SP- 2, deve-se repetir o 3, 4 e 5 passo.

Para sair da tela de programao e passar para a tela de operao deve-se

pressionar a tecla OK por 3 segundos.

MT-TM 01019 25
Rev. 05 27/03/2014
 Iniciar Batelada

Passo 1: Conferir se os parmetros se todos os parmetros esto corretos.

Passo 2: Deve-se estar na tela de operao.

O
Passo 3: Pressionar a tecla I .

Passo 4: Quando pressionar a tecla OK, o instrumento ir comear a batelada.

Clculo do Tempo do Pulso

Para calcular o valor mximo do tempo hight de durao do pulso (largura

do pulso) proceder da seguinte forma:

Passo 1: Calcular a freqncia do sinal de entrada correspondente a vazo

mxima:

= ( ).

= ( ).

= / .

Passo 2: Calcular o perodo do sinal de entrada correspondente a vazo

mxima:

= ( ).

= ( ).

Passo 3: Calcular o valor mximo do tempo hight de durao do

pulso(largura do pulso).

MT-TM 01019
Rev. 05 27/03/2014

=
8

= ( ).
= . /
= / .
= ( ).

9.

MT-TM 01019
Rev. 05 27/03/2014
27
 INSTALAO

Diagrama de Ligaes Eltricas

MT-TM 01019
Rev. 05 27/03/2014
28
 10. ESPECIFICAES TCNICAS

Modelo / Tipo:
Mdulo eletrnico para medidores de vazo, modelo TVM-400, marca Tecnofluid

Materiais:
Caixa ............... Painel padro DIM 48x96mm
Peso:
Peso total aproximado 0,25 kg

Especificaes Eltricas:
Opes de alimentao ......... Tenso da rede 24 Vdc (Opcional 12 Vdc)
Consumo ............................... 70 mA
Rels....................................... 2 rels programveis que chaveiam at 250V/10A

Entrada / Sada:
Entrada de pulsos......... Pick-up magntico, ou pulsos quadrado de 5 Hz a 4 kHz a 24Vpp
Entrada analgica ........ 4-20 mA ou entrada de tenso 0 5V, 0 10V, 1 5V, 2 10V (Opcional)
Sada analgica ............ 4-20 mA proporcional a Vazo, opcionalmente sada de tenso 1 5V ou
2 10V
Sada de pulsos ........... Pulsos na unidade de engenharia do totalizador, sada coletor aberto
24Vcc 50 mA (opcional)
Indicao:
Vazo instantnea e totalizao LCD Backlight resetvel e perptuo em unidade
de engenharia.

Comunicao:
1 comunicao RS-485 (opcional)

MT-TM 01019
Rev. 05 27/03/2014
29
 MT-TM 01019
Rev. 05 27/03/2014
30
 End: Rua Professor Lydio Machado Bandeira de Melo, 67 Honrio Bicalho Nova
Lima MG - CEP: 34000-000
Telefax: 31 3465 5900

E-mail: vendas@tecnofluid.com.br
Web Site: www.tecnofluid.com.br

Verso: 2008
Impresso: 4 de abril de 2014

Tecnofluid do Brasil LTDA

MT-TM 01019
Rev. 05 27/03/2014
31
 MT-TM 01019
Rev. 05 27/03/2014
32