UNIVERSIDADE DE CAXIAS DO SUL

INSTRUO NORMATIVA N 02/2017 - PRAC/PPPG

Normatiza as regras e os procedimentos

relativos a proteo dos Direitos Autorais
no mbito da Universidade de Caxias do
Sul.

o Pr-Reitor Acadmico e a Pr-Reitora de Pesquisa e Ps-Graduao da

Universidade de Caxias do Sul, no uso de suas atribuies regimentais e

- considerando o que dispe a Lei nO9.610, de 18 de fevereiro de 1998 que altera,

atualiza e consolida a legislao sobre direitos autorais;

- considerando o Portal do CNPq que traz em seu contedo, para os Programas de

Ps-Graduao, orientaes acerca de plgio;

- considerando que os Direitos Autorais so direitos personalssimos, extenso e

expresso da personalidade do autor em sua obra;

- considerando a necessidade de regulamentar, no mbito acadmico, as questes

relativas ao plgio;

- considerando a necessidade de coibir o plgio em todas as suas formas;

- considerando a Resoluo nO 45-2016 do CEPE que aprova o documento

"ORIENTAOES ACERCA DE AUTORIA, CITAO E PLGIO".

RESOLVE:

Art.1- A presente Instruo Normativa trata das polticas de conscientizao,

formas de identificao e medidas administrativas para o enfrentamento do plgio no
mbito na Universidade de Caxias do Sul.

CIDADE UNIVERSITRIA
Rua Francisco Getlio Vargas, 1130 - B. Petrpolis - CEP 95070-560 - Caxias do Sul- RS - Brasil
Ou: Caixa Postal 1352 - CEP 95020-972 - Caxias do Sul - RS - Brasil
Telefone / Telefax (54) 3218 2100 - www.ucs.br
Entidade Mantenedora: Fundao Universidade de Caxias do Sul- CNPJ 88 648 76110001-03 - CGCTE 029/0089530

Grfica Nordeste Ltda. - 130033

 UNIVERSIDADE DE CAXIAS DO SUL

Art.2- Consideram-se direitos autorais no patrimoniais os direitos

personalssimos decorrentes da criao de obra, seja cientfica, artstica ou literria.

1- A proteo aos direitos autorais no necessita de registro.

2- A garantia aos direitos de autor deve estar de acordo com a divulgao do

conhecimento cientfico, da liberdade de informao, da expresso e da criao.

Art.3- Autor a pessoa fsica que cria uma obra, colocando nela traos
personalssimos de carter cientfico, artstico ou literrio.

Pargrafo nico - Co-autor o sujeito que contribuiu de forma substancial para

a criao do trabalho, seja sugerindo, analisando, redigindo, resolvendo problemas ou
quaisquer outras atividades que faam parte da criao do trabalho.

Art.4- Plgio a apresentao feita por algum, como de sua prpria autoria,
de trabalho, obra intelectual ou artstica, produzidas por outrem.

Art.5- No universo acadmico, ser considerado plgio quando um estudante

se utiliza de ideia ou contedo de um livro, de um texto ou de um trabalho (obras
literrias, artsticas e cientficas) de outra pessoa em seu prprio trabalho, que pode
decorrer de disciplinas, relatrios, monografia, trabalhos de concluso de curso,
artigos, teses e dissertaes fazendo-se passar por autor legtimo daquele contedo,
sem apresentar o devido crdito ou indicar sua origem.

Art.6- A ocorrncia de alguma das seguintes prticas configurar plgio:

I - Utilizao de ideias, palavras, conceitos, frases ou pargrafos de forma literal

e sem a devida citao do texto original;

II - Utilizao de grficos, diagramas ou fotos sem a devida citao da autoria.

Art.7- As citaes ficam assim definidas e regradas:

1- Todas as formas de citaes encontram suas definies de uso no

documento "Orientaes acerca de autoria, citao e plgio" e no Manual de
Trabalhos Acadmicos da Biblioteca Central da UCS e tambm nas normas da

CIDADE UNIVERSITRIA
Rua Francisco Getlio Vargas, 1130- B. Petrpolis - CEP 95070560 - Caxias do Sul - RS - Brasil
Ou: Caixa Postal 1352 - CEP 95020972 - Caxias do Sul - RS - Brasil
Telefone / Telefax (54) 3218 2100 - www.ucs.br
Entidade Mantenedora: Fundao Universidade de Caxias do Sul- CNPJ 88648761/000103 - CGCTE 029/0089530

Grfica Nordeste Ltda. - 130033

 UNIVERSIDADE DE CAXIAS DO SUL

Associao Brasileira de Normas Tcnicas e outros conjuntos de normas

usados pelos cursos da UCS.

I - O uso de ideias, mesmo que com suas prprias palavras, de outro autor
permitido, desde que seja citada a fonte original, segundo o que especificam as
normas da ABNT e outros conjuntos de normas usados pelos cursos da UCS.

11 - Citaes literais de outro autor devem estar entre aspas, seguindo os dados

da obra original, conforme normatizao da ABNT e outros conjuntos de normas

usados pelos cursos da UCS, e so permitidas como complemento ou reforo a uma
ideia original do aluno.

Art.8- As providncias e procedimentos que devero ser adotados pelo

professor da disciplina ou professor Orientador ao detectar o plgio no decorrer do
semestre ou curso, so as que seguem:

1_ Quando a deteco do plgio ocorrer antes da apresentao, no caso dos

trabalhos de concluso de curso, relatrios de estgios, monografias, teses ou
dissertaes ou ento no perodo inicial de disciplina curricular:

I - O professor responsvel pela disciplina dever encaminhar ao Coordenador

do Curso ou do Programa o contedo (trabalho de disciplina, relatrio de estgio,
trabalho de concluso de curso, monografia e outros que estejam previstos no curso)
contendo o plgio, juntamente com um parecer sucinto citando a fonte original
detectada.

11 - O Coordenador do Curso ou do Programa dar um prazo de 3 (trs) dias

teis, a partir de uma comunicao escrita, para que o aluno apresente manifestao
oficial em relao denncia de plgio.

111 - Comprovado o plgio, o Coordenador juntamente com o professor da

disciplina ou professor orientador decidiro se o aluno poder refazer ou no o seu
trabalho, e o resultado ser comunicado ao estudante, no havendo recurso dessa
deciso.

CIDADE UNIVERSITRIA
Rua Francisco Getlio Vargas, 1130- B. Petrpolis - CEP 95070-560 - Caxias do Sul - RS - Brasil
Ou: Caixa Postal 1352 - CEP 95020-972 - Caxias do Sul- RS - Brasil
Telefone / Telefax (54) 3218 2100 - www.ucs.br
Entidade Mantenedora: Fundao Universidade de Caxias do Sul - CNP J 88 648 761/0001-03 - CGCTE 029/0089530

Grfica Nordeste Lrda. - 130033

 UNIVERSIDADE DE CAXIAS DO SUL

IV - Nos casos de alunos reincidentes durante a feitura dos trabalhos de

disciplina, relatrios de estgio, trabalhos de concluso de curso, monografias, teses,
dissertaes e outros o aluno no receber nova oportunidade e dever ser reprovado
e orientado para nova matrcula na disciplina.

2- Quando o plgio for detectado por ocasio da entrega ou apresentao

final:

I - Se constatado o plgio, em qualquer grau, feito por aluno orientando em

Trabalho de Concluso de Curso, Monografia, Estgio, Projeto Final, Artigo, Tese,
Dissertao e outros similares e que foi encaminhado para Banca Examinadora, este
ser reprovado sumariamente.

II - Tambm sero reprovados os autores de trabalhos de avaliao final de

disciplina quando for constatado plgio.

111 - O Coordenador de Curso, no caso de cursos de graduao, o Coordenador

de Ps-Graduao Lato Sensu e o Coordenador do Programa, no caso de Ps-
Graduao Stricto Sensu, ser comunicado pelo professor orientador em reunio
ordinria, e o fato ocorrido ser disposto em Ata.

IV- Dar-se- ao professor orientado r, no caso de Estgio, Trabalho de

Concluso de Curso, Monografia, Projeto, Artigo, Tese, Dissertao e similares, a
oportunidade para que comprove que no houve de sua parte conivncia ou omisso.

V - Em todos os casos tratados nos itens I, II e III os alunos devero ser

encaminhados para nova matrcula no semestre subseqente ou quando desejar.

Art.9- Os casos no tratados nesta Instruo Normativa podero ser analisados

e decididos pelas Pr-Reitorias competentes.

Art. 10- A presente Instruo Normativa entra em vigor nesta data.

Caxias do Sul, 27 de maro de 2017.

-;7~~=---~
Prof. Marcelo Rossato
Pr- Reitor Acadmico Pr-Reitora de Pesquisa e Ps-Graduao

CIDADE UNIVERSITRIA
Rua Francisco Getlio Vargas, 1130 - B. Petrpolis CEP 95070-560 Caxias do Sul RS Brasil
Ou: Caixa Postal 1352 CEP 95020-972 Caxias do Sul RS - Brasil
Telefone / Telefax (54) 3218 2100 www.ucs.br
Entidade Mantenedora: Fundao Universidade de Caxias do Sul CNPJ 88 648 761/0001-03 CGCTE 029/0089530

Grfica ordeste Lrda 130031