Captulo Trs: Tticas e Metodologia

Ns todos queremos viverTodos ns queremos viver.. E em grande parte ns fazemos

nossa lgica em volta do que queremosE, em grande parte, construmos nossa lgica em torno do
que gostamos.. Mas no tendo alcanado nosso objetivo, Entretanto, no alcanar nosso objetivo, e
continuar a viver covardia. Esta uma linha perigosatnue e perigosa. Morrer sem alcanar seus
objetivos uma morte de comorrer como um co, e fanatismo. Mas no h vergonha nisso. Essa
a substncia essncia do Caminho do Samurai. Se ao colocar seu corao de lado a cada manh e
noite, um homem capaz de viver como se seu corpo j estivesse morto, ele ganha liberdade no
Caminho. Sua vida inteira ser sem culpa, e ele ser bem sucedido em sua vocao.
Tsunetomo Yamamoto, Hagakure (O Livro do Samurai)

Uma coisa questo crucial a se lembrar sobre os Cainitas da Mo Negra: Para eles a
Gehenna (como as Admonitions dizem) a respirao dos mortos. Isso Ou seja, a Gehenna o que
os anima. Ela dura bem mais que a tnue chama da Humanidade, as fracas brasas do ardor Trilha.
Muito depois que j no h mais membros do bando com os quais compartilhar a taa, ou amantes
para abraar, ou escrituras para saborear, a Gehenna continua. Enquanto a maioria dos vampiros
que acreditam neste apocalipse tendem a pensar nele com um Destino incompreensvel, inexorvel
e devorador de tudo e assim, alguma coisa para um fenmeno para oa qual no se pode planejar
mesmo que voc seja tolo o suficiente pra tentar a Mo no apenas se planejou pra este dia, mas
planejou o fez com um alto nvel de detalhes. Como os Americanos dos anos 50 que diligentemente
se agachavam sob as carteiras durante treinamentos e estocavam latas de Campbell Soup em seus
abrigos de bombaantibomba no quintal. Os Escolhidos de Caim no esto dispostos a deixar a
singularmente intil (embora frequentemente apropriada) emoo de desespero impedi-los de fazer
tudo o que podem.

As Torres de Vigia
Correspondentemente, aA Mo maquinou um tipouma espcie de sistema de alerta, um
mtodo pelo qual seus membros podem se comunicar muito rapidamente entre si. O estado de alerta
geral da subseita, junto se alia com as mudanas que o acompanham em prioridades e estratgia. O
nome de cada torre de vigia, cada degrau na escada, tirado das linhas de um poema proftico
que aparece em A Crnica da Tribo Perdida, uma escritura Nodista conhecida apenas pela Mo.
Apenas o Conselho de Serafins reunido pode invocar as torres de vigiaTorres, mas aps eles terem
passado a mensagem, eles esperamespera-se que seus subordinados a espalhem to rpido quanto
possvel. Fingir um estado de alerta falso para outro operativo , obviamente, uma ofensa traioeira
que poucos agentes leais da Mo iriam cometer deliberadamente.

Os Quatro se Adiantam
Esta torre de vigia o nvel bsico de vigilncia para a Mo, o que, desnecessrio
dizer, ainda ultrapassa aquele da maioria das comunidades de vampiros. Nesta torre de vigiaTorre,
operativos podem propor qualquer contrato ou designao em potencial que eles desejam a seus
superiores, e estes superiores tm uma quantidade razovel de latitude em decidir que caminhos iro
perseguir. claro, designaes explicitamente passadas de cima ainda tomam prioridade acima
diante de todo o resto. O que chamado inteligncia Nodista (isso geralmente quer dizersignifica
informao sobre coisas como artefatos, escrituras, profecias, pressgios, cultos Gehenna, tumbas
de MatusalensMatusalns, etc., mas, tambm, podem se referir a inteligncia poltica de nvel
extremamente alto) deve ser procurado apenas durante tempos de relativo cio ou por operativos
cujos principais deveres sejam nessavinculem-se a essa rea. Membros da Mo podem usar
qualquer dos meios normais de comunicao entre si, desde que possam se assegurar de uma
segurana adequada.
Os Escolhidos so Chamados
Nesta torre de vigiaTorre, a vigilncia aumenta. Comandantes de Sentinelas devem
manter um quarto de seus operativos em prontido (isso , livres para serem designados
instantaneamente, idealmente aprimorando suas habilidades de combate enquanto esperam).
Dominions devem tambm propor misses de inteligncia apropriadas aos Serafins. Alguns dos Formatted: Font color: Red
operativos em reas onde no h nada realmente apropriado a se fazer localmente, podem ser
mandados para regies mais problemticas, ou para outro oficial ou comandante para receber novas
ordens.
Contratos entram em escrutnio muito mais intenso que o normal. Designaes superam
todo e qualquer contrato pendente ou proposto (mesmo que esse contrato j tenha sido aprovado), a
menos que um Serafim, especificamente, declare o contrrio. Superiores devem fazer cada esforo
para comunicar novidades para aos seus agentes disfarados sobre a mudana na torre de
vigiaTorre, desde que isso possa ser feito sem comprometer suas coberturas. Agentes devem,
sempre que possvel, evitar meios de comunicao menos seguros, incluindo telefones celulares,
e-mail, cartas e animais entregadores portando mensagens escritas.
A Inteligncia Nodista tambm se torna alvo de maior interesse. Embora operativos no
precisem sair procurando por ela neste ponto, eles devem trazer toda informao nova, rumores,
etc., que cruze seu caminho ateno imediata de seus superiores. Adicionalmente, espera-se que
eles relembrem seus superiores de qualquer mistrio Nodista conhecido em sua rea que foi deixado
sem investigao devido a falta de recursos ou interesse. Dominions compilam e analisam toda esta Formatted: Font color: Red
informao e fazem relatrios formais sobre o assunto ao Conselho de Serafins inteiro.
O Conselho colocou em lugardestacou vrios planos de contingncia que dominions e Formatted: Font color: Red
Comandantes de Sentinelas devem seguir no momento que ouvirem esta torre de vigia ser invocada.
A maioria desses planos tm a ver com o movimento e designao de operativos; mas os planos
podem tambm incluir um cenrio de assassinato que foi suspenso apenas para esta ocasio, ou um
esquema para uma quebra da Mscara, ou outra distrao maior o tipo de coisa que libera o
mximo de desorganizao no inimigo com o mnimo de esforo. A Mo tem estado nesta torre de
vigiaTorre por mais tempo que em outras desde o fim de 1997.

Os Maiores Caem
Esta torre de vigiaTorre s foi invocada duas vezes na histria da subseita, a ltima
ocasio sendo durante a Semana dos Pesadelos. (Alguns dominions imploraram a Jalan-Aajav para Formatted: Font color: Red
invoc-lo la durante a recente onda de desero em massa, mas ele recusou, alegando que precisa
terminar sua investigao primeiro. Os Serafins interinos parecem ter aceitado esta deciso por
enquanto, mas muitos imaginam quanto tempo mais eles estaro dispostos a esperar e eles
certamente podem for-lo por maioria de votos).
Nesta torre de vigiaTorre, agentes no podem perseguir ou aceitar qualquer contrato
sem a aprovao de todo o Conselho de Serafins, no importa qual o posto do oficial do Sab
requisitando o contrato. Superiores devem retirar operativos de todas as tarefas no- essenciais
assim que essas tarefasestas puderem ser terminadas em segurana. Operativos de qualquer posto
que foram formalmente assignados designados para inteligncia Nodista temporariamente ganham o
posto de dominion, e tm a autoridade para recrutar assistncia de outros operativos o quanto Formatted: Font color: Red
precisarem sem referncia cadeia de comando apesar de ser melhor que sejam capazes de
justificar tais aes aos Serafins depois. Operativos disfarados iro provavelmente receber ordens
para tomar ao imediata (possivelmente suicida ou extremamente perigosa), ou sair sem nenhuma
preocupao em manter o disfarce.
Os Serafins colocaram planos de contigncia adicionais, bem mais misteriosos para esta
torre de vigiaTorre. Rumores dizem que um dos principais feiticeiros da ordem conjura algum ritual
medonho para proteger a Weeping Stone sempre que esta torre de vigiaTorre invocada, mas o que
precisamente este ritual faz e que preo ele cobra, ningum diz. Durante a Semana dos Pesadelos,
uma tremenda tropa de choque pesadamente armada de removedores e Nodistas foi mandada pra
Bangladesh, mas no pde chegar perto da fonte do problema devido enchente. Ao invs disso,
ela ficou logo alm da rea, limpando os vampiros em frenesi e outras ameaas menos
classificveis que vieram em alvoroo do maelstrom. A Mo Negra se tornou razoavelmente certa Formatted: Font color: Red
de que o que aconteceu em Bangladesh foi de fato o despertar e destruio de um Antediluviano o
primeiro em muitos sculos. Correspondentemente, ela estuda cada pedao de informao que pode
encontrar sobre o episdio para que possa revisar seus planos de contingncia para esta torre de
vigia (e a prxima) de acordo.

Os Lobos Devoram
Os Serafins nunca invocaram esta torre de vigiaTorre, de acordo com a memria de
qualquer agente da Mo Negra atualmente caminhando pela noite ou, pelo menos, se algum se
lembrarecorda, no est falando. Operativos ancios dizem que ela mantida em reserva para a
inevitvel noite em que a Gehenna parar de meramente ameaar uma nao, regio ou cl de cada
vez (como a Indonsia ou os Ravnos) e realmente se tornar uma ameaa global iminente. Neste
nvel de alerta, operativos no devem ficar surpresos ou pesarosos ao ver ordens mantidas por
sculos serem descartadas sem um momento de hesitao. Nenhum contrato pode ser aceito ou
cumprido, ponto. Misses suicidas se tornam muito mais frequentes e operativos no podem apelar
para o escalo mais alto na linha de comando. Operativos tm permisso estabelecida para mandar
qualquer Cainita (de qualquer seita ou afiliao) que interfira em cumprir as ordens da Mo para a
Morte Final. Toda a comunicao entre membros da Mo devem no apenas ser em cdigo, mas em
cdigos especficos da Mo, e a falha em aderir a esta regra punida como traio.
Teorias sobre os planos de contingncias para esta torre de vigiaTorre variam do bom-
senso ao completamente fantstico. Por exemplo, alguns Escolhidos insistem que a subseita ah
muito tempo capaz de comandar armas de destruio em massa (nucleares, qumicas e biolgicas),
mas no o faz devido ao dano poltico que um movimento desses causaria. Se esta torre de vigia
invocada, no entanto, esses planos sero levados a cabo, a poltica que se dane. Outros sussurram
sobre horrveis pragas de sangue, capazes de afetar vampiros, esperando em tubos em de uma
enorme rede de cavernas, grande o suficiente para abrigar no apenas todos os membros da Mo,
mas tambm mortais no contaminados para aliment-los por dois anos. (Operativos Nosferatu
zombam desse boato. Eles insistem que se um sistema de cavernas to grande como esse existisse
seu cl com certeza saberia disso).
Uma histria at mesmo diz que um ou mais oficiais de alto nvel da Camarilla so na
verdade agentes disfarados da Mo ou at mesmo candidatos Manchu plantados na seita a
sculos atrs. Por enquanto, se a histria tem qualquer verdade, esses agentes se detm a sabotagens
sutis, mas na noite certa, eles iro se erguer para liberar uma sbita e devastadora traio ao prprio
Crculo Interno.
Alguns agentes da Mo se mantm deliberadamente indiferentes a estes zunidos
conspiratrios. Eles dizem que estaro contentes em ver o que a ltima torre de vigia traz ao v-la
por si mesmos. A oportunidade est chegando em breve.

Noite a Noite
Mesmo com a Gehenna no apenas batendo porta mas gritando Ol de braos
abertos, a no-vidano vida continua. Embora muitos operativos atualmente sigam misses lidando
diretamente com os eventos das Noites Finais, a maioria continua com suas ocupaes normais,
executando seus deveres do modo normal cotidiano no que o que seja 'normal' para a Mo possa
ser descrito como 'comum' mesmo para padres Cainitas.

Comunicaes
Com a exceo das colunas criadas pelo Serafim Djuhah antes de seu desaparecimento,
operativos da Mo so espalhados bem amplamente pela seita. Poucos bandos Sab podem deter
mais que um membro da Mo Negra. Alm disso, os prprios bandos so s vezes nmades.
Membros da Mo podem planejar se encontrar durante grandes encontros eventos da seita, Festins
de Sangue e similares, mas geralmente devem ser cautelosos ao faz-lo. (No seria bom deixar a
plebe nervosa sem boas razes). A subject's leadership encoraja operativos a se tornarem difceis de
rastrear: rotas de viagem variveis, manter refgios mltiplos, evitar hbitos de rotina. Tambm faz
seu melhor para impedir qualquer operativo de conhecer informao de contato atual de muitos de
seus associados (apesar de operativos terem o dever de manter seus Comandantes de Sentinela
informados de seus afazeres e a maioria tenha uma idia geral de onde procurar por outros em sua
Sentinela). Dados estes obstculos, a Mo deve exercer criativiadecriatividade ao vir com meios
para operativos entrarem em contato com segurana.

Pontos de Entrega
A Mo tm usado pontos de entrega para recepo de mensagens quase praticamente
desde sua incepo, mas tomou muitos anos para a tradio se desenvolver em algo parecido com
uma rede de verdade. Nestas noites, a maioria das cidades do Sab tem alguns pontos de entrega
cujas localizaes so conhecimento razoavelmente comum entre agentes da Mo, em adio a
numerosos mais obscuros: entre as pginas do artigo Madagascar na Encyclopedia Britannica da
biblioteca da cidade; colada no lado de baixo da lixeira atrs do restaurante Etope; magic-markered
em um espelho no banheiro de um shopping. As mensagens deixadas em pontos de entrega
normalmente consistem do que parece, para observadores casuais, com algumas linhas de poesia em
rabe ou Espanhol. claro que a poesia na verdade uma srie de frases e palavras cifradas que
se referem a pessoas, lugares, instrues e assim por diante. Informao deixadas em pontos de
entrega quase sempre informao que membros da Mo podem distribuir seguramente com
liberdade dentro da subseita.
O lxico da Mo de poesia codificada bem grande; a maioria dos agentes precisa de
uma certa proficincia na Arte da Memria (ver coluna lateral) para se lembrar at mesmo do corpo
essencial das frases. Lendas da Mo dizem que as frases cdigo nunca foram anotadas em nenhum
lugar. As frases cdigo tm apenas a mais tnue conexo cognitiva aos conceitos que elas
representam por exemplo, uma referncia a uma moeda ou moedas normalmente quer dizer
Camarilla, fakka sendo uma expresso rabe para pequena mudana que vem de al-Fakka, ou
seja, a estrela Alphecca, parte da constelao de sete estrelas da Corona Borealis, sete sendo o
nmero de cls da Camarilla (at recentemente). Como resultado, as frases podem se mostrar muito
difceis para um estranho decodificar, particularmente um estranho no-familiarno familiarizado
com rabe e convenes literrias rabes.
 Cdigos
Criptografia a arte do cdigo, comeando pelos bastes cytale e simples cifras de
substituio de civilizaes clssicas, e indo at encriptaes fotnicas, qunticas, para se
assegurar que teria-se queseria necessrio quebrar as leis da fsica para perfur-las. Estenografia
sua arte irm de camuflar informaes, que pode ir de antigos truques como tatuar mensagens na
cabea raspada de um escravo e ento deixar seu cabelo crescer, ou escrever na madeira por baixo
da blank wax on a wax tabletcera lisa, em uma tbua de cera, aos ultramodernos como uma
marca d'gua digital em uma imagem grfica que opera via diferenas no brilho de pixels muito
sutil para serem detectadas pelo olho humano (mas no, talvez, alm do alcance de Auspcios).
Como qualquer rede de espies, a Mo aprecia um permanente interesse em tais
tcnicas. No entanto, ela compreende muito bem que nesse campo, como muitos outros, mortais
ultrapassam Cainitas em pura criatividade e velocidade de inovao. Ao invs de tentar
excessivamente realmente avanar o estado da arte, a Mo simplesmente faz seu melhor para ficar
o mais perto possvel das novidades das invenes humanas. Ela deliberadamente recrutou
aqueles que trabalhavam como espies ou criptgrafos em via como o dominion Nosferatu
Ingram Frizer, cujo tempo no servio secreto Elizabetano o trouxe manteve em contato com as
reflexes criptogrficas de visionrios como Dee, Bacon e Raleigh; e o Malkaviano Roger
Farnsworth, um dos codebreakers de Turing. Narradores que planejam fazer de misses de
espionagem um elemento central de suas histrias da Mo so encorajados a fazer uma pequena
pesquisa tanto em criptografia quanto estenografia. Ao invs de simplesmente dizer aos jogadores
vocs decodificam a mensagem, e descobrem que uma ordem para colocar uma vigilncia
constante no primgeno Toreador, porque no melhorar a sensao da histria ao realmente dar a
eles uma mensagem para desvendar?
 Contratos
Getting holdSe apoderar da Mo relativamente fcil para oficiais do Sab e apenas
para eles. (Isto inteiramente intencional. A Mo conhece muitos Sab comuns com que os quais
ela ficaria feliz em lidar, mas ela no deseja entreter as incontveis peties frvolas de cada vato
e chica with an axe to grind.) Alguns agentes da Mo deixam sua afiliao pblica, simplesmente
porque eles escolhem faz-lo, mas outros os emissrios o fazem porque esta sua funo.
Quando um oficial tem um alvo que quer assassinado, ou um cerco planejado que gostaria que a
Mo ajudasse, ou informao que ele acredita que a Mo pode obter, ele simplesmente contata o
emissrio e apresenta seu pedido. O emissrio, por sua vez, o apresenta a seus superiores.
A Mo tende a priorizar as misses que ela prpria escolheu ao invs daquelas
escolhidas para ela. Isto est ligado s regras que governam o processo de aprovao de contratos.
Se um mero bispo pede um contrato, ele deve ser aprovado por todo o Conselho de Serafins; se o
requerente um arcebispo ou cardeal, a aprovao de dois Serafins suficiente; se um priscus ou
o regente faz o pedido, no entanto, ento apenas um Serafim precisa assin-lo. A idade, poder, e
importncia da vtima proposta (ou a importncia estratgica da cidade alvejada, no caso de um
cerco) tambm levada em considerao. Na maior partemaioria das vezes, mais fcil conseguir
um contrato contra o primgeno Toreador do que persuadir um kamut a vir liderar sua tomada de
Londres. Se um contrato importante passa mais rpido que o esperado, isso quase sem dvidas
porque ele se encaixava nas agendas atuais da Mo.
Apesar da Mo certamente indulgir em poltica de seita (de fato, suas ocasionais
tentativas nos sculos passados de bancar o Illuminati veio a assombr-la mais que uma vez), ela
tambm deliberadamente cultivou uma reputao por desperdiar pouco tempo em propostas
ridculas, no importa quo exaltada a fonte. Apesar do Cdigo de Milo obrigar todos os Sab
leais a apoiarem a Mo, a exigncia no explicitamente recproca. Emissrios podem, e
frequentemente o fazem, descartar contratos inteiramente ou se recusar a lev-los aos Serafins at
que o plano tenha sido melhorado considervelmenteconsideravelmente- talvez com o auxlio da
Mo.

Mensageiros
Operativos mandados em misses de mensageiros tendem a ser aqueles que podem se
mover entre cidades sem levantar muitas suspeitas: Gangrel Rurais, os poucos Ravnos
sobreviventes, nefitos que se passam por anarquistas, etc. A Mo tambm usa mensageiros
carniais, apesar de, como o resto do Sab, seus membros no manterem carniais nem de perto to
frequentemente ou por tanto tempo quanto seus primos da Camarilla. No totalmente incomum
para tais entregadores terem suas mensagens e mesmo sua rota embutidas atravs de Dominao, de
modo que eles no saibam onde eles devem ir at que estejam l. Sab comuns se sentiriam muito
ofendidos de passar por tal invaso de privacidade e autonomia. Mas, felizmente (para a subseita), o
treinamento e ideologia da Mo so razoavelmente bem sucedidos em instilar a noo de que
nenhum verdadeiro devoto se recusaria de dar sua no-vidano vida, sua liverdadeliberdade, ou
mesmo seu senso de autonomia para o bem da Mo.
A Mo tambm faz uso bastante frequente de mensageiros animais como qualquer um
poderia esperar de um grupo com uma grande populao Gangrel e substanciais contingentes
Tzimisce e Nosferatu. Mensageiros animais vo de triviais (pombos-correiopombos-correios) aos
decididamente sobrenaturais (um gato que foi tanto fleshcrafted quanto seletivamente criado de
geraes de antecessores carniais ao ponto em que sua inteligncia se equipara de uma criana de
quatro anos, portando uma mensagem teleptica que s pode ser aberta por uma combinao de
Dominao e Auspcios).

Networking
Informao tambm viaja atravs dos operativos da Mo pelas mesmas redes informais
que proliferam em cada comunidade, no importa o quo dispersa. Enquanto kamuts so ad-hoc por
natureza, operativos que se provam excepcionalmente bem entrosados frequentemente se vem
juntos com frequncia, assim o termo kamut reunido. Tais Cainitas normalmente se mantm em
contato entre si mesmo durante os s vezes longo espaos entre misses. Operativos que
compartilham uma especialidade ou campo de especializao tambemtambm vm a saber os
nomes e stomping grounds uns dos outros. Normalmente trs graus de separao, no mximo, ligam
qualquer um agente da Mo a qualquer outro. O truque saber exatamente quem e quais esses graus
so. Ainda assim, com cuidadoso trabalho de detetive (no que muitos da Mo se destacam) pode-se
frequentemente rastrear quem quer que voc procure.

Encontros
A Mo tenta limitar os nmeros de reunies em massa por razes de segurana; veja o
destino dos Tremere antitribu. Ainda assim, algumas ocasies so simplesmente muito
significativas para no se reunir para: iniciaes de classes de cadetes se graduando, por exemplo,
ou promoes. Serafins iro frequentemente realizar uma cerimnia para encomendar os
sobreviventes de uma ofensiva recente e honrar os cados. Embora Festins de Sangue normalmente
acompanhem tais celebraes, a Mo se orgulha de sua falta de hedonismo em relao ao resto do
Sab, e as coisas geralmente no descem aos mesmos nveis de bacanlia que na seita como um
todo.
No nvel local, membros de uma Watch se renem to regularmente quanto for possvel
para executar a Vaulderie. Kamuts tambm compartilham o copo repetidamente durante suas
misses.

A Tatuagem
A tatuagem, sendo ela prpria uma marca mstica, um excelente foco para magias e
rituais de todo tipo. Os Serafins tm acesso a certas especifamente poderosas magias de sangue que
podem alcanar operativos atravs da tatuagem, apesar de geralmente empregarem essas mgicas
apenas quanto o assunto realmente urgente e nenhum outro meio de comunicao possvel. Eles
podem mandar um tipo de 'boletim geral' teleptico (que vem na forma de uma viso ou 'pesadelo')
a qualquer e todotodo e qualquer membro da Mo no mundo. Poucos ainda caminhando na noite se
lembram da ltima vez em que foi realmente feito, mas j aconteceu. Se o Serafim tem algum elo
adicional a um individuo como uma amostra de sangue, cabelo, carne ou talvez mesmo caligrafia,
ou um Nome Verdadeiro eles podem tambm usar as mesmas mgicas para contatar apenas
aquele indivduo. De fato, alguns agentes de da Mo com uma pitada de feitiaria do sangue dizem
que os Serafins podem provavelmente fazer muito mais que simplesmente tocar a mente de algum;
se poder suficiente estiver no feitio, eles podem muito bem ser capazes de matar um operativo
distncia. Nenhum, no entanto, pode apontar uma ocasio especfica na qual tenha certeza de que
isso aconteceu.
Tecnologia

Devido tendncia do Sab em ter no-vidasno vidas mais curtas que suas
contrapartes da Camarilla, a seita detm uma populao estatsticamenteestatisticamente mais

Ars Memoria, A Arte da Memria

AH muito tempo, ou assim diz a histria, o poeta Simonides foi contratado para compor
e recitar versos para um banquete. Infelizmente, ele era devoto ou tradicional o suficiente para
comear com algumas linhas glorificando os deuses antes de seguir para o que ele certamente sabia
que seria seu verdadeiro trabalho naquela noite bajular o anfitrio. O anfitrio pagou a Simonides
apenas metade de seu cach, alegando que ele poderia procurar os deuses para lhe pagar a outra parte.
Moral nmero um: Se voc se encontrar em uma fbula, cuidado com o que diz.
Um servo disse a Simonides que dois jovens a cavalo estavam na porta procurando por
ele. Simonides saiu, mas no viu nenhumningum. Enquanto os estava procurando, o salo de
banquetes desabou a suas costas. Quando os aldees vieram enterrar os mortos, os corpos estavam to
mutilados que no podiam ser identificados. Mas Simonides descobriu que podia se lembrar
precisamente onde cada convidado estava sentado, e foi capaz de identificar a todos por sua posio
em meio aos destroos. Castor e Pollux (os dois jovens cavaleiros) haviam pago a metade dos deuses.
Assim nasceu a Arte da Memria.
Moral nmero dois: Deuses no precisam pagar em dinheiro.
A Arte da Memria um sistema mnemonicomnemnico bem conhecido de eras
Clssicas at a Renascena, um feito comum do clero e membros educados da sociedade que morreu
apenas com o advento da prensa. Muitos Cainitas nascidos antes que a alfabetizao fosse
disseminada tm uma capacidade para memorizao que maravilha suas crias. Diz-se, no entanto, que
verdadeiros mestres da Arte da Memria podem executar feitos como memorizar cada artigo, preo e
comprador de um leilo que dura o dia inteiro e se recit-los sem esforo dias depois.
A Mo preservou a antiga arte por motivos bvios. Quanto menos segredos escritos,
menos segredos podem ser encontrados por acaso por inimigos. Operativos trabalhando nas
profundezas de territrio hostil devem carregar pouco e no podem garantir que sero capazes de
contatar seus companheiros em busca de lembretes sobre dados frequentemente complexos de
misses.
A Arte da Memria se baseia no fato de que o crebro se lembra de imagens visuais,
particularmente imagens vvidas ou incomuns, mais confiavelmente que outros tipos de informao.
Um praticante escolhe uma construo que conhece muito bem, de preferncia uma com vrios
recessos e fissuras digamos, o claustro de seu velho convento e mentalmente passeia por ela. A
cada recesso ou fissura ele ento visualiza uma imagem notvel que ele pode associar com um item
em sua lista de coisas a memorizar. Tais imagens frequentemente dependem de jogos de palavras para
a associao, e se tambm evocarem uma emoo forte como risadas ou desgosto, melhor ainda.
Quando o praticante deseja se lembrar dos itemsitens em sua lista, ele simplesmente
retorna localizao mental e faz outro passeio. Com prtica, a informao pode ser relembrada
mesmo aps meses. Os especialmente adeptos podem ter qualquer nmero dessas construes
mentais, cada uma armazenando tipos diferentes de dados; fcil apagar ou escrever por cima de
dados antigos que no so mais necessrios. Verdadeiros mestres nem mesmo precisam de
construes como apoio. Em seu lugar, eles usam vertiginosamente complexos sistemas de crculos
conectados ou outros construtois abstratos como sua estrutura. A velha expresso retrico retrica
Em primeiro lugar... em segundo lugar... vem da Arte da Memria.
Armazenar informao deste modo tem o um benefcio adicional, para agentes da Mo, de
confundir qualquer um que possa estar tentando arrancar informao da mente de um praticante.
Como tudo guardado simbolicamente, e a linguagem simblica com frequncia bastante
idiosincrticaidiossincrtica, isto forma uma camada de abstrao que o pretenso leitor mental deve
atravessar antes de chegar ao verdadeiro significado (Eu continuo perguntando a ele pelas senhas e
ele continua me dando uma imagem do Louvre, com exceo de que todas as pinturas esto erradas!).
Adicionalmente, a informao armazenada na construo imaginada no sempre
inofensiva: O praticante sabe que deve evitar determinada alcova quando anda por seu convento,
mas caso um interrogador tropessetropece nele, ele ativa um comando de Dominao para apagar
todos os dados completamente. A visualizao que operativos capturados usam, in extremis, para
ativar o Beijo da spide (veja a coluna lateral mais a frente neste captulo) tambm armazenada
usando tcnicas de Arte da Memria.
jovem. Infelizmente, esta juventude comparativa no necessariamente se traduz como uma
compreenso melhor da tecnologia e outras inovaes; muitos Sab desdenham de aparatos e idias
mortais assim como tudo o mais a respeito de mortais (exceto por seu sangue, obviamente). Mesmo
aqueles que no sentem nenhum desconforto particular perto de mortais no buscam, em suana
maior partemaioria, a sua companhia. Como resultado, o Sab com frequncia se atrasa no tempo
com ainda mais velocidade que seus inimigos.
A Mo certamente tambm no tem um grande desejo de se misturarmisturar-se a seu
suprimento de comida. No entanto, muito mais fcil admitir que mortais ainda so bons para
algumas coisas alm de sua preciosa vitae. Orgulho excessivo a esse respeito um luxo que a
subseita no acha que possa se dar. Guerra, assassinato e espionagem sempre tanto guiaram a
tecnologia quanto foram guiados por ela. Um vampiro que no tem idiaideia de que as chamadas
de seu telefone celular podem ser interceptadas ou que um Blood DollBoneco de Sangue pode
carregar uma mini-cmera muito mais fcil de matar; a Mo j viu isso ocorrer de um lado da
equao, e no pretende ser pega do outro lado.
Por esse motivo, agentes da Mo se esforam para estarem na vanguarda da tecnologia,
if of nothing else. Alguns engolem sua repugnncia e consultam especialistas mortais (Abraando
ou transformando em carniais aqueles que se provam particularmente teis); outros fazem aulas
noite ou cursos online, ou assinam Soldier of Fortune e Wired. Um surpreendente nmero compra
computadores e se digladia com cabos de rede e tutoriais de C++ com o propsito de invadir
alguma intranete da cabala Nosferatu, apenas para descobrir que, de fato, they doeles usam Yahoo!
Operativos nefitos agora se comunicam online frequentemente, se reunindo em
servidores seguros para trocar posts e mensagens instantneas em uma mixrdia de poesia-cdigo
da Mo, linguagem hacker e grias de hitmen. Ancies da Mo no so os nicos a se alarmarem
com esses desenvolvimentos, particularmente aqueles que conhecem apenas o suficiente sobre
tecnologia para perceber quo difcil ter segurana. Mas, alguns jovens iniciados praticamente
evangelizam a idiaideia de uma rede e banco de dados da Mo Negra claro, prometendo que
nada verdadeiramente sensvel ser armazenado em qualquer mquina conectada de algum modo
Internet, nem mesmo por trs do firewall...

Disciplina
Quando se trata de manter disciplina em suas fileiras, a Mo acredita que um grama de
preveno vale mais que um quilo de cura. A seleo de candidatos, a pesada doutrinao, o longo,
rduo e perigoso processo de treinamento tudo que os prospectos devem tolerar serve para tornar
improvvel que encrenqueiros sejam sequer iniciados.
Ainda assim, nenhum sistema perfeito. O mercenrio, subversivo ou quisling traidor
ocasional consegue passar pelas frestas. E mesmo agentes da Mo cujo nico desejo se provar um
servo devotado e obediente da ordem pode acabar indo de encontro a seus superiores devido a um
mal-entendido ou um flat-out screwup. Apesar de no existir nenhum cdigo formal de punio, a
liderana aplica certas penalidades tradicionais:
Morte: Esta , na verdade, a punio mais comum para qualquer ofensa que foi
claramente intencional. Mesmo erros honestos que resultam na morte desnecessria de mltiplos
operativos da Mo pode exigir espiao expiao atravs da Morte Final. Afinal, algum que
realmente vindicated perante Caim no precisa temer a morte de qualquer modo, porque a Promessa
sagrada se estende a todos os devotos. Aqueles que no so dignos do verdadeiro Sangue, no
entanto, com certeza encontraro sua recompensa justa perante o Trono Negro de julgamento. Os
Serafim Serafins no inventam desculpas para sua severidade quanto a isso. Como dito a todos os
iniciados quando estes so aceitos, suas no-vidasno vidas j no pertencem a eles; eles se
entregaram para o destino que a Mo achar adequado, seja ele justo ou no.
Apenas os Serafim Serafins reunidos podem decidir por uma sentena de Morte Final.
Se se acredita-se que um operativo da Mo cometeu um crime digno de tal sentena, seus superiores
provavelmente iro empal-lo at que o Conselho possa ser reunido. Em muitos, casos, o
prisioneiro pode (se desejar) recuperar uma certa quantia de honra ao cometer suicdio, mas de um
modo ou de outro, ele morrer. Nos raros casos em que o Conselho julga algum revelia porque
ele escapou da captura, uma Caada Selvagem de toda a Mo invocada e nenhum esforo
poupado para matar o infiel. (De fato, fugir para escapar de uma punio menor por si s uma
ofensa passvel de Morte Final).
Perda da Mo: Nesta terrvel e relativamente rara punio, a mo portando a tatuagem
sagrada decepada com uma lmina de prata e a ferida cauterizada com fogo. O operativo ento
passa por um ritual de sangue que o torna fcil de encontrar quando o Conselho de Serafim Serafins
desejar. Sob pena de Morte Final, ele no pode curar o ferimento at ter feito reparaes. Esta
uma forma de excomunho, executada apenas naqueles que os Serafim Serafins consideram
valiosos o suficiente para serem dignos de uma segunda e ltima chance. Um operativo que
deliberadamente desobedeceudesobedeceu a uma nica ordem direta mas, mas serviu subseita
lealmente por muitos anos at este ponto, por exemplo, pode ser considerado para este destino.
Sem sua marca de identificao, o condenado no considerado do Sangue verdadeiro
pela durao da punio, e caso tenha o azar de morrer nesta situao, a Promessa quase certamente
no se aplicar. Ele tem um ano e uma noite, sem excees, para fazer restituies adequadas a seus
erros. Se ele fracassa em faz-lo, ou trai a Mo de qualquer maneira durante este tempo, ento ele
recebe a Morte Final. Caso ele seja bem sucedido, no entanto, ele pode curar seu ferimento e ser
aceito novamente na Mo com uma cerimnia formal onde a tatuagem (que reaparece junto com a
mo) is traced over com o sangue dos SerafimSerafins.
Amarrar a Lngua: Os Serafim Serafins tambm tm um ritual que pode amarrar a
lngua do alvo, impedindo-o de falar sobre a Mo para estranhos, mas este ritual no usado com
muita frequncia. Operativos que no conseguem fechar a boca representam uma ameaa genuna
subseita e simplesmente no duram muito. No entanto, os Serafim Serafins s vezes concedem
clemncia a operativos extremamente competentes cujo nico defeito seja uma tendncia a se gabar
demais ou deixam coisas escaparem sem inteno. Tais operativos quase certamente so
removedores ao invs de espies ou shakari; afinal, para os ltimos, discrio o sine qua non de
seus trabalhos. Com maior frequncia, o ritual conjurado sobre estrangeiros (especialmente
mercenrios da Camarilla recrutados para espionar por si prprios) a quem a Mo, por alguma
razo, escolheu confiar trabalho mais sensvel que o normal.
Aoitamento: Dominions e, ocasionalmente, Comandantes de Vigia administram esta Formatted: Font color: Red
penalidade quando algum operativo sob sua autoridade cometeu um erro que prejudicou
desnecessariamente seu kamut ou fez com que uma misso falhasse. (Novamente, erros
intencionais, mesmo aqueles relativamente pequenos, tendem a ser punidos com a Morte Final).
Na verdade, esta punio existe mais pelo punido que pelo superior. A maioria dos agentes da Mo
se sente terrivelmente culpado ao descobrir que alguma de suas aes causou problemas ou
embarao Mo, e sofrer em pblico (pois o aoitamento sempre executado perante testemunhas)
os ajuda a se livrarem desta culpa enquanto simultaneamente concede um forte desincentivo a
repetir o erro. Para mortificar adequadamente a notoriamente dura pele de um Cainita, o chicote
normalmente tem pontas de ao e suas pontas so afiadas mortalmente antes de cada chicotada.
Designaes: Grande parte do poder prtico de Comandantes de Vigia, dominions
Dominions e Serafim Serafins se deve realmente a seu direito de designar misses como acharem
adequado. Algumas designaes e contratos so decididamente mais atraentes que outras. Como
Via de regra, operativos competem por misses importantes ao invs de misses seguras ou mesmo
prestigiosas (apesar de que a despeito da doutrinao, certa quantia de deseja desejo de obter glria,
pelo menos aos olhos de seus camaradas Escolhidos, ainda permanecer no corao morto da
maioria). Alguns, no entanto, no mantmmantm em segredo sua ambio para se tornar dominion
Dominion ou mesmo Serafim alguma noite, e tais pessoas so ainda mais fceis de controlar que os
mais humildes. Se um superior fica insatisfeito com um de seus operativos, ele pode mandar uma
mensagem com clareza suficiente simplesmente ao tir-la do trabalho que sabe que ele quer fazer.
Se esquecer de designar um operativo a um kamut reunido a queao qual ele j serviu com sucesso
no passado uma resposta particularmente provocadora e humilhante.
Apelos: Quando a subseita est na primeira torre de vigia (Os Quatro Cavalgam),
agentes da Mo, de qualquer Posto, podem apelar qualquer deciso, incluindo decises sobre
designaes ou punies, acima na cadeia de comando. Na prtica, no entanto, a liderana se
esfora para que este processo seja to desagradvel para o complainant querelante quanto possvel.
A cultura da Mo, sendo uma combinao de culto de mistrios e unidade militar de elite,
simplesmente no dispe de muito apoio social para um choro, mesmo que o choro tenha razo. E
da se seu dominion Dominion um bastardo? bvio que ele um bastardo todos os dominions
Dominions devem ser bastardos, dispostos a fazer o que for necessrio para terminar o trabalha
trabalho sem se importar com quem fique com raiva, ferido ou em cinzas no caminho. Algumas
poucas vezes na histria da subseita, um oficial ganhou uma ampla reputao por desperdiar
operativos e recursos sem necessidade, por alienar todos de talento ou habilidade, por se
transformar em um loose cannondescontrolado, etc.; nestes casos, apelos historicamente foram
levados em frente e ouvidos com mais simpatia que o normal. Em torres de vigia mais altas, no
entanto, mesmo apelos justificados se tornam mais difceis e finalmente impossveis de se fazer.
Punies No-Oficiais: A filosofia da Mo uma de pragmatismo fantico, ou
fanatismo pragmtico, dependendo do ponto de vista, e sob muitas circunstncias o pragmatismo se
tornou a faceta mais visvel entre as duas. A maioria dos agentes da Mo sabe e aceita tacitamente
que quando um oficial quer se livrar de um operativo problemtico, ao invs de transformar o
assunto num procedimento formal, ele o manda em uma misso suicida ou simplesmente misses
cada vez mais perigosas, esperando que os inimigos da subseita cuidem do problema para ele.
Waste not, want not. Porque desperdiar uma morte quando ela pode servir a algum propsito
til?Tal lgica inteiramente consistente com o esprito das Admonitions.
Obviamente, muitos da Mo consideram uma honra ser enviado em uma misso
perigosa ou fatal, mesmo sendo uma honra que o recebedor no aproveita por muito tempo; ento
no se deve enviar uma vtima a este destino a menos que se esteja preparado para ouvi-la ser
cantada como um dos gloriosos mrtires at a Gehenna. Tambm existe sempre a chance de que ela
v sobreviver para se vingar, ou ainda pior, trair a Mo. Se ele sobreviver, no entanto, ser
provavelmente questo de sorte e no de escolha, porque mesmo os agentes mais disaffected
descontentes da Mo prefeririam arriscar suas chances no campo do que sofrer a vergonha
provavelmente associada a eles se tentarem apelar contra uma designao suicida mesmo que
descaradamente motivada pela poltica.
 As Admoestaes
A Guerra de importncia vital para o Estado, a provncia da vida e da morte, a
estrada para sobrevivncia ou runa. Consequentemente obrigatrio que ela seja
cuidadosamente estudada.
- Sun Tzu, A Arte da Guerra

A tradio oral da Mo Negra trata as Admoestaes um corpo de ditados a respeito

de estratgia, ttica, e filosofia como a fundao da arte da guerra. Cadetes devem memoriz-las
como exerccios de domnio da Arte da Memria; lderes de kamut usam seus princpios no
planejamento e execuo de misses; membros s vezes citam as mais obscuras para outros como
um tipo de cdigo informal de reconhecimento. As Admoestaes tm uma ampla gama de fontes,
de Sun Tzu e outros estrategistas ocidentais, s normas do sculo XVIII para o Rangers de
Rogerto the eighteenth-century rules for Roger's Rangers, aos escritos de lderes da Mo. E
embora grande parte do conhecimento esotrico exotrico e filosfico da Mo Negra seja
considerado to secreto que mesmo a meno de tais coisas a estranhos seja proibida, a maioria
das Admoestaes (particularmente aqueles por estrategistas mortais mortosfalecidos) caem em
uma categoria menos protegida. Nenhum dominion Dominion se importar se um membro da
Mo Negra cita ou Zun Tzu ou o General Patton a seus companheiros de bando. No nada que
ele no pudesse ter descoberto ou lido por si s, ou que qualquer Sab com um pouco de iniciativa
no pudesse descobrir.
Na verdade, existem duas partes das Admoestaes: os prprios ditados, que so
normalmente curtos e diretos; e os Comentrios, nos quais vrios estrategistas da Mo Negra
iluminam, ilustram ou expandem as Admoestaes sobre determinado assunto. Os Comentrios
so estudados apenas aps a iniciao, normalmente com mentores ou outros membros da Vigia
local. Ao contrrio das Admoestaes, os Comentrios so secretos. Embora um membro da Mo
Negra possa agir com base em qualquer coisa que ele aprendeu, tudo que ele tem permisso para
citar so os aforismos bsicos. Se isso o fizer parecer um gnio estratgico ou filosfico bem,
existem coisas piores para a reputao da Mo Negra.

Como as Admoestaes Dizem...

As seguintes so um exemplo das Admoestaes normalmente conhecidas, e frequentemente
citadas, por operativos da Mo Negra. Narradores e jogadores devem se sentir livres para criar
mais quando a situao exigir (ou a inspirao aparecer). Os realmente ambiciosos devem
consultar A Arte da Guerra, de Sun Tzu.
Sobre os Modos da Mo Negra:
Aquele que est morto no deve temer a morte; pois ela como os braos de seu Pai o
recebendo em casa.
Gehenna o hlito dos mortos.
Sobre Discrio e Dissimulao:
Seja uma sombra em uma noite escura; no seja visto, ouvido, no deixe sinal de sua
entrada ou sada, nem deixe nenhum rastro de sua presena pra trs.
Sun Tzu disse, Sutil e insubstancial, o especialista no deixa rastros; divinamente
misterioso, ele inaudvel. Assim ele o mestre do destino de seu inimigo.
continua
 No deixe evidncias para trs. Sequer uma cinza de cigarro, as cinzas de seu
camarada, a shell casinguma cpsula de bala, ou qualquer testemunha. Se voc no pode lev-la
com voc, a destrua do modo mais rpido e completo possvel.
Sobre o Valor da Espionagem:
Sun Tzu disse, Seja o objetivo esmagar um exrcito, destruir uma cidade, ou matar um
indivduo, sempre necessrio comear descobrindo os nomes de quem estar presente, os
auxiliares, os vigias das portas e sentinelas do general no comando. Nossos espies devem ser
comissionados para se certificar disso.
No existe inteligncia excessiva antes de uma operao. No entanto, existe
inteligncia ruim, ento confira suas fontes; no confie em qualquer informao que contradiga
totalmente outras fontes verificveis. Se algo parece muito bom para ser verdade, provavelmente
existe um bom motivo para isto.
Sobre Assassinato:
Parvati disse, A morte de um nico homem em um momento crtico pode derrotar um
exrcito de milhares em um nico golpe.
Ar-Rashid disse, Um verdadeiro assassino no tem ego, o que bom, pois ele no
recebe nenhuma glria.
Massacres so desajeitados e atraem ateno. melhor escolher alvos especficos
cujas perdas iriro prejudicar mais o inimigo. Se um massacre realmente necessrio, chame um
Festim de Guerra e os deixe fazer o trabalho sujo.
Sobre Lealdade aos Camaradas:
No deixe nenhum membro de seu kamut pra trs, seja ferido, empalado ou capturado,
a menos que realmente no aja escolha; no deixe sequer suas cinzas se elas puderem ser
recuperadas. No assuma que um membro de seu kamut est morto at ter suas cinzas em suas
mos.
Sobre Monomacia:
No recorra Monomacia por trivialidades, especialmente com outro membro da Mo
Negra. Apenas os Serafim Serafins podem autorizar um duelo entre os Escolhidos, e apenas
quando nenhuma outra soluo para salvar a honra possvel. Um dos Escolhidos que mata outro
fora de um duelo autorizado deve ser expulso dos Escolhidos de Caim e ento sofrer a Morte
Final, pois os Escolhidos esto melhores sem ele.
Se algum o desafia para um duelo de Monomacia, e no um dos Escolhidos de
Caim, no tenha piedade, mas o mande para a Morte Final, pois ele desafiou um dos Escolhidos.
Se um estranho mata um dos Escolhidos em Monomacia, e entrega o Escolhido a sua Morte Final,
ele pode receber a opo de iniciao para tomar o lugar de quem ele matou; do contrrio, no o
deixe testemunhar outra noite.
Imperativos de Misso:
Saiba o plano. Saiba tambm que provvel que o plano se despedace nos primeiros
minutos da misso, ento saiba as contingncias, e esteja preparado para pensar rpido e atirar
ainda mais rpido.
No ferre com sua parte do trabalho. Seus camaradas dependem que voc, a faa
direito. Se voc acha que deve bail, se reporte ao lder de seu kamut, e se ele disser que voc deve,
ento voc bail. Caso contrrio, voc ter que ser criativo.
continua
 Sempre saia por uma rota diferente da que voc entrou, para evitar emboscadas, e
tenha certeza de que nada est seguindo voc pra casa.
Sobre o bvio:
No revele segredos, juramentos, senhas, sinais, a identidade de seus camaradas,
cdigos da Mo Negra, ou os Mistrios de Caim a ningum fora dos Escolhidos. Aquele que trai
este voto no recebe perdo, deixe seu sangue e alma serem devorados por um mais digno, e seu
Nome apagado de todos os registros dos Escolhidos.

Misses da Mo Negra
Das palestras de treinamento de War PartyFestim de Guerra de Vassar, aka
Katherine Stoddard, removedor da Mo Negra:
Tudo bem. Outra pessoa quer explicar quanto j conhece sobre como derrubar a
Camarilla? Maravilhoso. Ns no temos tanto tempo assim. Algum olhou no almanaque ou na
Web? Quando o nascer do sol? Tipo, mais ou menos 6? T de brincadeira?
Tente 5:41, cuzo. Sempre, sempre saiba exatamente quando o nascer do sol.
Obviamente eu tenho que comear do comeo aqui. Todo mundo se sente e fique confortvel, por
Caim.

Princpios Bsicos
claro que eu no posso ensin-los a pensar como a Mo em trs noites. Ento eu no
vou prometer isso. O que eu posso dar a vocs um lugar para comear, alguns gros de areia para
enfiarem nas profundezas de sua massa cinzenta na esperana que algo como prolas de sabedoria
eventualmente se reuniro a volta delas. Seu bispo quer que eu explique algumas das maiores
diferenas entre o que vocs fazem, o que parece ser o principal motivo de mais da metade de vocs
ser morta morto cada vez que vocs vo atrs desse prncipe at agora; e o que eu fao, que me deu
isso: quarenta e um pares de presas em uma corrente de prata e aumentando.
Se certifique de que voc realmente deixou seu ego em casa. Eu no posso enfatizar
isso o bastante. Eu no opero com o desejo de ter uma histria para contar na prxima Dana do
Fogo enquanto eu estou reunindo coragem pra pular. Eu no opero pelo desejo de provar que eu
devo ser ductus do bando. Eu no opero com a presuno que se o Soldado Thwack pegou dois dos
bastardos, eu tenho que pegar trs e no importa como isso acontea. Eu entendo que isto tudo
terrivelmente importante no quotidiano certo? Ento olhe pra frente mas no campo, sua
prioridade fazer a sua parte o melhor que voc puder e se preocupar em fazer parecer bonito
depois. Getting ashed in a posthumousSer incinerado em um pstumo pissing contest no parece
muito bom, muito menos deixar todo o seu bando virar cinzas porque voc no achou que ficar
quieto vigiando como voc deveria no lhe concederia glria suficiente.
Tenha o Cu e a Terra do seu lado. Isto uma forma potica de se dizer, no
combata circunstncias maiores que voc. Se for vero, seu plano deve tirar vantagem da reduo
no tempo. Se for inverno, seu plano deve se beneficiar com as horas adicionais. No use um plano
de inverno no vero. Se seu alvo mora numa fortaleza da era espacial, voc pode gastar milhares de
dlares comprando equipamentos sofisticados de invaso e semanas fazendo reconhecimento, ou
voc pode apenas descobrir um jeito de tir-lo do maldito lugar. No mantenha um plano que
dependa do fato X aps voc perceber que voc foi seriamente mal- informado sobre o fato X
recue e faa um novo plano. Falamos mais disso depois. Vocs entenderam.
Faa das habilidades de seu inimigo irrelevantes. Faa das suas fraquezas o foco da
misso. Isto uma extenso do princpio do Cu e da Terra. Se seu alvo era o melhor espadachim
na corte de Lus XI, por Caim, acerte-o de longe. Se ele pensa que ama sua cria, use isto. No se
sinta obrigado a testar sua coragem contra ele quando voc j sabe o resultado provvel. Todo
mundo de quem a opinio deveria importar pra voc provavelmente tambm j sabe. Eu sei que isso
muito diferente da retrica tilting-windmills que vocs temtm em seus rituais antes da batalha.
Isto porque na Mo ns ensinamos Vs a vencer. Se voc quiser ser bucha de canho, v em frente
e aja como bucha de canho. Se voc est mais interessado na morte do inimigo, independente do
que acontea a voc, ento me oua.
Sempre saiba algo que seu inimigo no sabe. Voc pode no achar que pode fazer
isso sempre, mas acredite em mim, voc pode. Consiga alguma coisa; qualquer coisa. Idealmente
voc encontrar algo que vai saber na hora como usar, mas caso contrrio, ento seja humilde o
suficiente para se contentar com alguma coisa que voc pode descobrir como usar depois. Notem
que isto , obviamente, alguma coisa que voc tem que fazer antecipadamente. Exemplo: Meu
velho mentor estava em um conselho de guerra uma vez e o Malkaviano residente no parava de
murmurar No olhe diretamente pra ele, no olhe diretamente pra ele, ento ele foi pra casa olhou
seus velhos livros de astronomia e descobriu que haveria um eclipse solar com totalidade de mais de
quatro minutos naquele ano. Quatro minutos de noite no meio do dia. Demorou um tempo at ele
conseguir um plano que tirasse total vantagem daqueles quatro minutos, mas cara, sua vtima foi
surpreendida. Cinzas, cinzas, todos caram.
Conserve energia. Sua energia preciosa. Vai haver horas em que mais nada vai salvar
voc. Ento no desperdice quando no for necessrio. Se voc alguma vez vir uma chance de ferrar
com seu inimigo ao no fazer alguma coisa, isto uma coisa bonitamagnfico. Se voc conseguir
outra pessoa para fazer seu trabalho pra voc, melhor ainda. Mais uma vez, falamos sobre isso
depois.
Conserve qualquer recurso escasso ou no-renovvelno renovvel. Seja prdigo
com o resto. O truque saber o que escasso. Entre ns Vs, tempo normalmente barato, exceto
nas ocasies em que no . Como s 5:30 esta manh. Sangue, do mesmo modo, realmente barato,
exceto quando no . Conversa quase sempre barato. Seu lana foguetes do mercado negro no
barato ou facilmente substituvel. Ento no o arraste por a no meio de um incndio. Esta lgica se
aplica a Lambedores tambm, eu temo. Olhe seu bando, finja que voc no compartilha o clice
com nenhum deles e que voc no fica todo derretido por Chiquitita porque voc ainda tem uma
coisa por loiras de farmcia. Alguns deles so claramente mais teis para o Sab que os outros,
certo?
Se lembre do sangue. Cara, isto importante. E bvio. A E muito, muito fcil de
esquecer. O fato que os Lambedores da Camarilla fazem um bom trabalho em fingir para eles
mesmo que no so hemovores no significa que ns tambm temos que nos iludir. Eu vou falar
sobre alguns modos de vocs usarem o sangue contra eles. Apenas se lembrem, se voc controlar a
situao do sangue, voc pode pegar at um ancio sem problemas, porque voc pode deix-lo mais
fraco e estpido e ele no vai poder fazer nada contra voc.
Nunca suponha. Jamais. Jamais.

Espionagem
Inteligncia crucial antes, durante e aps qualquer operao. Leia Sun Tzu. Ele
descreve cinco tipos de espies. Bem, na verdade no pensamento da China antiga existem cinco de
cada coisa, mas este um bom jeito de colocar. O espio local: significa um dos locais, como, por
exemplo, se voc comprar um dos Nosferatu no territrio da Camarilla, ou talvez o nico Setita da
cidade. O espio interno: quer dizer algum que realmente tem alguma influncia com seu alvo,
como a cria mais velha do prncipe. O espio convertido: Isto quando voc pegar algum
anarquista metido que est tentando se infiltrar entre ns para parecer bom para seu prncipe, voc
oferece a ele um acordo melhor e volta essa adaga contra seu mestre. O espio involuntrio: Isto
quando, quer voc recrute ou no o Sr. Anarquista, voc o deixa ver algo que ele pode levar de volta
ao prncipe e se certifica de que isto est to longe da verdade quanto possvel. E o espio
sobrevivente: algum que voc manda em meio ao inimigo que realmente deve voltar inteiro.

Administrando Espies
Se no voc que est empregando o espio, percebe perceba que voc no est
inerentemente em uma boa posio para control-lo ento no tente. Ao invs disso, lembre-se
disto: Quais so as prioridades do espio? O que ele quer acima de tudo? A: sentir segurana no
apoio que ele recebe de voc. B: no ter seu disfarce arruinado. Se for uma misso suicida, voc
tem que ter certeza absoluta de uma dessas duas coisas: Que voc foi aberto e honesto sobre o fato,
ou que no existe absolutamente nenhuma maldita maneira que ele possa sobreviver e vir atrs de
voc depois.
Caso no seja uma misso suicida especialmente se seu espio deve ficar no lugar
enquanto voc usa a informao pelo maldito Caim no a use de uma maneira que torne bvio
onde voc a conseguiu. D ao inimigo alguma outra explicao sobre como voc a conseguiu. E
caso seu espio queira um certodeterminado equipamento, ou algum dinheiro, ou precisa que voc
faa um telefonema, ou qualquer coisa, no bust his balls a respeito a menos que realmente seja
alguma coisaalog que voc no pode possa fazer por ele. Ele est l colocando seu o traseiro na reta
para conseguir o que voc precisa. Voc tem que estar segurando a outra ponta da corda de
segurana. Se passar pela cabea do espio a idiaideia de que voc no est realmente segurando

O Beijo da spide
Espies e assassinos da Mo so altamente treinados na abenoada arte de no serem
pegos, mas ainda isso, ocasionalmente acontece. Quando um agente da Mo cai nas mos dos
inimigos, seu kamut realizar um resgate se isso parecer possvel. Infelizmente, no entanto, pode
no ser. Embora muitos da Mo tambm sejam treinados em resistir a tortura e a invaso da
mente, caso o interrogador seja habilidoso e poderoso, este treinamento, no mximo, atrasa o
inevitvel.
Devido a isso, a Mo instituiu um ritual conhecido como o Beijo da spide, que
realizado em agentes cujos deveres os deixam particularmente (e perigosamente) prximos a seus
inimigos. A fonte exata do ritual desconhecida rumores batem s portas de todos, dos velhos
feiticeiros Assamita, aos Setitas, aos Tremere antitribu mas uma vez executado, bastante
simples de se ativar. Usando a Arte da Memria, o agente capturado visualiza uma certa
sequncia de imagens (a sequncia mais comum envolve entrar em uma sala, abrir uma gaveta,
pegar um frasco de veneno e engoli-lo, mas os detalhes sempre so altamente personalizados).
Esta combinao mental ativa o ritual. Ningum jamais sobreviveu para descrever os efeitos
exatos, mas supostamente um doloroso veneno de algum tipo se espalha pelas veias do Cainita,
transformando o sangue em fogo e a carne em cinzas fumegantes em questo de segundos. Existe
mais de um conto apcrifo sobre um operativo da Mo, em meio a esta hericaheroica auto-
imolaoautoimolao, conseguindo agarrar um brao ou perna de um captor e o deixando
tambm em chamas.

sua ponta, a informao que voc vai conseguir dele vai sofrer uma definitiva queda na qualidade.
Estudos de Caso: Espionagem
Estudo de Caso #1: Warwick's Hoard, Nova Inglaterra, 1990
De uma entrevista com Falstaff, dominion e shakar Nosferatu
Voc pode dizer que foi um sucesso se quiser; eu digo tisn't done till the oldque no est at o
velho canker-blossom encontrar a aurora. E eu estarei muito desapontado se a Camarilla for a
primeira a ter este privilgio, mas sim, meus espies estavam l. Eles turned up aquela velha
bruxa, Prudence Stone, e seu pequeno garnis, que queriam, assim como ns, ver o invasor
deposto. Seu desejo ardeu tanto que eles no shame to hob and nob with our base like. Juntos ns
tramamos, e quando nossos esquemas se encerraram, eu mandei uma moa com uns vinte anos no
Sangue como o prprio devil i'the facedemnio na aparncia, mas de modos encantadores para
o local para receber as voas boas vindas. Uma pequena ovelha inofensiva entre os lobos. Ela logo
descobriu que a cria da cria de Warwick estava descontente, e que isso era porque ele era um
escravo do sangue de seu senhor; assim, ns nos aproximamos da jovem criatura e o oferecemos a
liberade do Vaulderie se ele pudesse nos agradar com seu servio.
Ele foi quem nos levou pelas passagens do enorme armazm de ouro de Warwick de ouro,
pilhas sobre pilhas de livros e papis segredos sombrios que ele havia descoberto e planejava
usar para negociar. O tesouro de um rei e de um mestre espio, de uma vez s! Eu soube na hora
que a ambio de Warcick Warwick seria sua maldio. Na semana anterior ao audaz ataque de
nossos aliados, eu usei alguns de seus segredos de modo que ele soubesse que seu tesouro havia
sido descoberto. O salafrrio ficou maravilhado! E to afoito para salvar seu precioso tesouro de
seus espoliadores que ao invs de se reunir a sua conspirao na batalha em sua hora de maior
necessidade, ele ficou nos tneis, forando os jovens do domnios a carregar todo o tesouro nas
costas, saco por saco. Eu acho que ele nunca conseguiu retirar metade de l, mas meu deusDeus,
ele finalmente pensou em salvar sua velha pele curtida no final. Nesse ponto, no entanto, o Nova
Inglaterra foi vencida...
Estudo de Caso #2: Tigre de Papel, Detroit, 1919
De uma entrevista com Banjoko, emissrio Lasombra, dominion, e Serafim interino,
traduzido do Espanhol:
Bem, Montaigne sempre soube no s como vigiar seus prprios interesses, mas o Sab como
um todo... no No deixe sua assinatura no velho Purchase Pact enganar voc, ele no um
conciliador. Na poca das brigas por toda a seita, ao invs de tentar restaurar a ordem a sua
cidade, ele, na verdade, tentou tirar vantagem com do caos e se instalar como arcebispo. Ele
tambm no conseguiu isso apenas atravs de assassinato. Este tipo de dano teria sido mais fcil
de consertar. Ele tTambm jogou seus companheiros bispos uns contra os outros politicamente,
prometendo, a cada um, proteo e aliana contra os outros; induzindo este a trair aquele para
garantir alguma vantagem imaginada, de modo que em dois anos todos tinham feito juramentos de
realizar o Amaranto uns nos outros. Pior, a Mo havia recentemente tropeado em certas
informaes que sugeriam que a Camarilla estava de olho em Detroit. Mas, evidentemente, a
ameaa no era imediata o suficiente para induzir os bispos a qualquer atitude til. Eu fui
mandado para tentar negociar com eles, mas nenhum dos meus pedidos foi levado em conta.
Mesmo para um emissrio, uma hora voc tem que parar de conversar.
Eu pensei que talvestalvez se eu simplesmente tornasse o perigo bvio o suficiente, havia
alguma chance de que eles poderiam estar organizados quando ele finalmente chegasse. Com base
nisso, eu levei meu plano aos SerafimSerafins, que concordaram e arranjaram os fundos
necessrios. O primeiro passo foi mandar carniais para conseguirem as posies apropriadas na
comunidade: banqueiros, corretores, se alimentaram de sangue Ventrue; um professor assistente
se alimentou do sangue de nossos finados Tremere antitribu; um empreendedor de uma galeria de
arte se alimentou de sangue Toreador. Em outras palavras, exatamente o que algum esperaria dos
passos usados em uma invaso da Camarilla. Eu, claro, no esperava que esses Sab sem viso
detectassem os carniais imediatamente no sem ajuda mas tudo bem quanto a isso, desde que
eles eventualmente descobrissem. Eu dei uma ou duas pistas os apontando na direo certa.
Bom. , Quando quanto a segurar a corda de segurana. claro que se seu espio
realmente for pego, voc nunca teve nada a ver com isso. Nunca admita que voc est espionando.
No questo de vergonha. S que, se voc admitir, isso d a qualquer gavio do outro lado a
desculpa de que precisam para se enfurecer, o que normalmente no o que voc querseu desejo
nesse momento. Mas Contudo, se voc neganegando qualquer conhecimento, ento as pombas
podem usar isto para melhorar sua posio. Claro que isso s vem ao caso quando voc realmente
se comunica com o inimigo; mas isso acontece com mais frequncia do que vocs ps
provavelmente imaginam. Especialmente porque, embora a Camarilla sempre seja nosso inimigo,
nosso inimigo no sempre a Camarilla. Ns temos rixas com os assim chamados cls
independentes.

O prximo passo, comprar uma bela casa antiga e comear a renov-la, com bvia ateno
particular ao poro. Ento finalmente era a hora de mover nossos batedores da Camarilla, que
eram, bvio, um habilidoso e poderoso kamut de removedores. Bem, eu no sei se os nativos
haviam notado alguma coisa at este ponto, mas depois eles certamente notaram. E os bispos
sabiam o suficiente sobre os mtodos normais da Camarilla para assumir que o novo crculo
deveria ser um bando de jovens. Afinal, todos sabem que ancies da Camarilla nunca aparecem
pessoalmente durante uma ofensiva at a hora do golpe de misericrdia.
Os removedores tinham instrues para se certificar de que um sobrevivente, e apenas um,
escapasse dos dois bandos de jovens estpidos que foram enviados contra eles, e que o que o
sobrevivente visse no deveria deixar absolutamente nenhuma dvida de que de fato havia um
antigo ancio da Camarilla em seu meio. Bem, demonstre os poderes do Sangue certos e use as
roupas ultrapassadas certas e a iluso muito fcil. Ento o nvel apropriado de pnico finalmente
comeou. Um ancio havia se mudado para a cidade debaixo dos seus narizes! E olhem todos
esses carniais j nos lugares! O que, ou quem, seria o prximo? Claro que eu me certifiquei de
que estaria l durante as deliberaes consequentes; meus servios eram, finalmente, bem vindos.
Sob minha orientao, outra pequena fora foi reunida (com mais cuidado desta vez) e mandada
contra o ancio e sua prole.
O resultado? Vitria. O ancio e sua prole foram presos e queimados em sua prpria casa.
Uma viso realmente estimulante, o que ajudou a cementarcimentar nossa recm-criada coalizo.
O que? No, claro que no. Lembre-se, ns haviamoshavamos renovado a casa, e no foi nada
difcil criar algumas rotas de fuga sem obstrues.

Ns na Mo Negra temos nossos prprios agentes de inteligncia leais at a Morte Final

que alegremente engoliriam fogo pela glria de Caim e tudo mais. Mas ns nunca
conseguiriamosconseguiramos dados o suficiente para construir qualquer imagem coerente s com
eles. Ns tTambm subornamos o inimigo lembre-se, espies internos, espies convertidos.
Voc tambm pode fazer isso. Na verdade, no to difcil assim. Mas se voc conseguir algum
candidato, que parece disposto a vender seu senhor e tudo mais, nunca tenha medo de investigar ao
mximo sobre ele antes de concordar. Pea para algum com boa acuidade visual para checar suas
cores, mande algum segui-lo, d a ele uma misso de teste. Se ele for srio o suficiente para fazer
isso para voc, voc no vai assust-lo simplesmente mostrando um pouco de ceticismo, tudo bem?
Os da Camarilla gostam de bufar e fazer parecer uma afronta sua dignidade sempre que algum
duvida de suas palavras, mas acredite em mim, eles sabem como funciona.

Espionando
Tudo bem. Eu falei sobre usar espies. Se voc o espio eu tenho dois conselhors
para voc. Primeiro: tecnologia, tecnologia, tecnologia. Consiga-a. Use-a. Ame-a. Muitos caras da
Camarilla se esforam muito para ficar no topo dessas coisas. Se discusses sobre vigilncia
fizerem suas cabecinhas girarem, eles vo criar carniais para tomar conta disso. Voc tem que ficar
frente deles ou se d mal. Se voc est em uma misso de espionagem em que no est usando um
disfarce, o que voc tem? Sua habilidade em se esconder, sua habilidade em se esgueirar, e sua
tecnologia de segurana. S isso. Ento se equipe.
 Se voc est usando um disfarce, o que voc tem? Acima de tudo, o fato de que voc
no segue as regras deles e que eles no sabem isso. Voc absolutamente pode no ligar para sua
prestao ou sua posio com o prncipe ou o fato de que voc j bebeu daquele ancio duas vezes.
Voc pode se dar ao luxo de deixar uma baguna porque eventualmente talvez mais cedo ou
talvez mais tarde, isso varia mas eventualmente voc vai dar o fora. claro que voc no quer
deixar que eles descubram isso at que voc esteja pronto pra cair fora, mas isso s significa que
seus clculos sobre voc cairo por gua abaixo. Esta sua maior e melhor vantagem. Lembre-se
disso.

Segurana e Desinformao
No se esquea que espionagem no s descobrir coisas sobre seu inimigo. Tambm
ter certeza de que ele no descubra coisas sobre voc. Sempre tem dois modos bsicos de fazer isso.
Primeiro, deixe a informao fora de alcance. Segundo, d a eles informao errada.
Por sorte, a maioria da Camarilla no sabe o suficiente sobre o Sab para realmente
armar campanhas de espionagem contra ns. Eles vo mandar seus nefitos ou anarquistas at ns,
e esses novatos realmente acham que esto dizendo o que ns gostamos de ouvir, e claro que ns
os detectamos em minutos. Certo? Por favor me digam que vocs conseguem.
No entanto, voc nunca pode ter certeza da ignorncia do inimigo. Opere com a
suposio de que existem espies no lugar ou existem espies a caminho. Do mesmo modo que o
melhor modo de deixar um sistema de computador unhackable no conect-lo a nada, o melhor
modo de manter informao segura simplesmente no contar a ningum. Trs guardam um
segredo quando dois esto mortos. Se eu colocar vocs em uma posio acima de seus camaradas
do Sab durante este cerco, eu espero que vocs os mantenham informados apenas do estritamente
necessrio. Eu no ligo se ele seu irmo Siams. Vocs no dizem a eles nada que eles no
precisem para fazer o seu trabalho.
Entendam tambm que eu vou fazer a mesma coisa com todos vocs. Por favor no
levem isso para o lado pessoal. No quer dizer que eu no confie em vocs, ou que eu estou
planejando mandar vocs-los para a destruio certa, ou algo do tipo. Quer dizer apenas que eu me
importo com a segurana, e no final vocs vo me agradecer por isso. Novamente, leiam Sun Tzu.
Um general deve ser capaz de enevoar seus oficiais e homens com relatrios e aparncias falsas, e
assim mant-los na total ignorncia.
Certo. exatamente o que eu estou dizendo. Na maior parte do tempo eu lhes direi
coisas a vocs que vocsnas quais tem tm que de acreditar porque so a verdade. s vezes, no
entanto, eu lhes direi a vocs coisas em que eu quero que o inimigo acredite porque no so
verdade. Ou eu posso mandar alguns de vocs executarem uma manobra de fachada, e vocs no
necessariamente sabero antes de acabar que foi isso o que aconteceu. Vou lhes dar a vocs dois
pensamentos para vocs ponderarem que podem ser confortadoresreconfortantes. Um: Sim, eu sou
um comandante militar, e o meu trabalho mandar Lambedores pra morrer. Mas, eu no fao isso
toa. Meu primeiro objetivo alcanar nossa meta. Meu segundo objetivo perder o menor nmero
de Sab possvel fazendo isto. Dois: eu pPosso garantir pessoalmente que se todos os envolvidos
fizerem o que devem fazer, menos de vocs iro morrer do que nas duas ltimas tentativas, e vocs
finalmente vo ter algo de que se gabar.
Se isso no for o suficiente para vocs a vida dura.

Captaining War PartiesComandando Festins de Guerra

Agora eu estou falando com os nativos, no ? Sim. Vocs so quem vai se beneficiar
diretamente com a tomada desta cidade. Mas Entretanto, nas prximas semanas vocs se juntaro a
um monte de pessoas diferentes. Eles sero nmades, eu no tenho certeza de quantos ainda, que
podem ou no decidir ficar por perto para aproveitar os esplios. Alguns refugiados de Nova York
procurando por novos lares. Um bando de Charleston procurando criar uma reputao para si como
um esquadro de elite... sinto Sinto muito garotos, seu bispo j disse que eles poderiam vir. E outro
bando de Nashville que provavelmente espera que vocs paguem o favor quando chegar a vez
deles. Mas isso que o Sab faz. Ns viajamos para ajudar nossos companheiros de seita durante
cercos. Muito cosmopolita.
Meu trabalho coordenar todos vocs em alguma coisa tticaque tenha chance de
sucesso. Obviamente, eu no vou fazer o mesmo tipo de acordos com vocs que eu vou fazerfarei
com esses outros. Os motivos so diferentes, as necessidades so diferentes, as habilidades so
diferentes. Eu tTambm tenho que ser o contato com o bispo. Ela Ele est por a entre os outros
oficiais dando tapinhas nas costas e trocando favores e busting her ass para se certificar de que o
apoio para o que ns estamos tentando fazer vai estar presente. Se vocs esto se perguntando
porque ela ele no retorna as ligaes ultimamente, por isso. No quer dizer que ela ele no est
nem ligando; ela s est muito ocupadaocupado. Eu sou seu canal. Se vocs precisam que alguma
coisa chegue at ele, me digam. Eu j estou agendado.
Eu tambm vou estar com vocs no campo. por isso que vocs podem confiar em
mim. Eu noNo vou lhes mandar vocscolocar em uma situao e me sentar do lado de fora
comendo pipoca enquanto vocs so esmagados. Vocs podem at ter tido essa experincia com
outros assim chamados consultores. Saibam que dessa vez vai ser diferente. A Mo no pede nada a
seus companheiros do Sab que ela no est disposta a fazer. Quando um de ns vem para prestar
consultoria em um esforo de guerra, ns pastoreamos a coisa do comeo ao fim para que ns
possamos prestar contas pelos resultados. Se ns fazemoselaboramos o plano, ns
ficamospermanecemos para ajudar a execut-lo.
Outra coisa que minha presena aqui pode lhes dizer a vocs: Esta uma campanha
sria. A Mo no aceita ordens de polticos s para puxar o saco. Ela no perde seu tempo.
Estudos de Caso: War PartiesFestim de Guerra
Estudo de Caso #1: Lembre-se do Sangue, San Francisco, 1889
De uma entrevista com Chang, dominion Dominion e removedor Brujah
verdade. A Califrnia sempre foi um pas anarquista. Eu mesmo entrei no Sab
atravs do Movimento Anarquista. Mas as coisas quase foram pro outro lado. Em minhas noites
mais jovens, houve um grande esforo da parte da Camarilla para tomar a Costa Oeste desde
Seattle, onde eles haviam conseguido se estabelecer. Ns tivemos sorte de que o Serafim Corvus
veio nos ajudar em repelir os crculos que tentaram chegar at Baja. Quando conseguimos isso,
ento ele me concedeu a honra suprema de me pedir para liderar uma pequena fora de volta a
minha velha casa, San Francisco, para eliminar seus senhores.
Ns descobrimos, para nosso desespero, que o mais velho desses deles tinha mais de
dois sculos, o que parecia bastante antigo para ns, na poca, e nos foi rapidamente bvio que
ns no poderamos o confrontar confront-lo sem primeiro conseguir alguma
vantamgemvantagem. No fim, ns fomos capazes de mat-lo de fome. Tirando inspirao de um
notcias recentes nos jornais de Londres sobre um tal Jack o Estripador, ns arrumamos a apario
de um assassino louco solto pelas ruas escuras. Ns oObservvamos a visita de um ancio a
alguma casa de diverses, et cetera e nos certificamos que quer ele deixasse ou no uma baguna,
ele deixaria uma baguna se que voc me entende. Ns tTambm contribumos com outros...
incidentes em vrias vizinhanas de classes variadas, onde nenhum suspeito foi avistado, mas o
modus operandi era sempre o mesmo.
Logo o ancio descobriu que seus locais habituais no o serviriam, que sua aparncia
parecia causar medo onde ele fosse porque batia com a descrio nos jornais, e logo ele decidiu
no aparecer mais. De fato, eu me lembro que um certo investigador da polcia deu uma quantia
bastante inconfortvel de ateno a ele. Quanto a seus companheiros, eles tambm descobriram
que demnios brancos eram muito menos bem vindos em Chinatown que o normal, e que nas
outras vizinhanas as pessoas tinham medo de sair noite por causa do Estripador. Ns no
conseguimos deixar nenhum deles em torpor, mas quando ns nos movemos para enfrentar este
ancio, sua fora do sangue estava baixa. Alm disso, todos eles estavam muito vulnerveis a
serem levados ao frenesi e como voc sabe, um Cainita nesse lamentvel estado muito mais
fcil de derrotar se voc conseguir manter sua cabea no lugar...
Estudo de Caso #2: Roto-Rooter ao Resgate, Baltimore, 1998
Do dirio de Piotr Peter Andreikov:
s vezes eu no consigo acreditar nas coisas em que meus camaradas mortos-vivos
nem pensam... mas Mas, talvez seja asssimassim em todo lugar. Talvez, todo mundo realmente
esquea esse tipo de coisa bem rpido depois de seus Abraos. Tudo que eu posso dizer que eu
vou fazer o mximao mximo para no esquecer. No quando voc se pode morrer to rpido por Formatted: Portuguese (Brazil)
causa disso. Formatted: Portuguese (Brazil)
 Ento aqui estamos ns in the thick of the East Coast drive, imaginando como ns vamos
derrubar a capela Tremere de Baltimore. E tudo que ns temos esse pobre Assamita que deveria ser
apenas o lacaio desse outro Assamita, um bambambam especialista em Tremere mas ento esse
especialista aparentemente foi embora, sem nenhum aviso, uma semana antes do dia marcada marcado pra
derrubar a coisa. Ento, a primeira coisa que esse cuzo tem que fazer quando sair pedir desculpas por
seu chefe, e pedir desculpar por no ser o que ns pedimos do catlogo. E ele est basicamente nos
explicando a ns as razes pelas quais ns no podemos atacar a capela agora com o pouco que nos resta.
Ele est falando sobre essas protees e sobre como elas supostamente funcionam e quo difcil elas so de
penetrar.
Bem, eu pergunto a ele, : se Se voc pudesse danificar a casa o suficiente, como parte de sua
fachada talvez, no seria o suficiente para quebrar as protees? E ele diz: , mas o problema que parte
do que as protees fazem deixar difcil danificar a casa. Voc manda um carro pra cima dela, ele vira,
balas no parecem atingir nada importante, merdas assim.
Bem, ento eu digo, : e E se voc fizesse isso de dentro? E ele diz que isso funcionaria, mas
primeiro voc se teria que entrar l dentro. Foi a que eu fiz o meu planinho.
Ento ns cComeamos a ferrar com o encanamento levemente contra a corrente, por assim
dizer, e ver o que eles fariam sobre isso. Quer dizer, ou eles tm um servo na casa para consertar esse tipo
de coisa, caso em que ns simplesmente jogamos a idiaideia fora e tentamos outra coisa, sem problemas;
ou, eles no tm, e nesse caso eles vo ter que fazer o que todo muno faz: e chamar um encanador. Bem,
como previsto, eles chamaram o encanador, o encanador vem e d uma olhada e diz que tudo parece estar
funcionando de novo (porque est) e d a eles uma conta. Ou eu acho que isso que ele faz. Mas de
qualquer jeito, o gato do Gangrel v a v do encanador entrar e sair da subdiviso. O que exatamente o
que ns estamos estvamos esperando ver.
Ento ns comeamos a bagunar de novo. Bem, como previsto, eles chamam a mesma
companhia e bitch them up one side and down the other ento a mesma companhia vem de novo, s que
dessa vez o cara no uniforme foi gentilmente recrutado para nossa causa. Ento nosso cara est na capela,
durante o dia, se enterrando nas entranhas de seu encanamento, e, eles provavelmente, nem pensam em Formatted: Font: 11 pt
examin-lo porque qualquer verificao que eles fossem fazer, eles j fizeram da primeira vez. Ento ele Formatted: Font: 11 pt
consegue sem problemas colocar uma discreta fiao com defeitos, e bem perto de uma parede exterior
tambm... vou Vou te contar, no podia ter jeito melhor de comear a festa de Baltimore. Formatted: Font: 11 pt

Assassinatos
Tudo bem. Ento voc no Raposa de bano, e voc sabe disso. Voc nNo pode
andar sobre um piso cheio de armadilhas pra ratos colocadas de um lado a outro sem disparar uma.
Voc nNo pode ir loucura com uma katana e uma Uzi ao mesmo tempo. Voc nNo pode pular
um prdio de trs andares de uma vez s. Isto quer dizer que voc nno pode matar um ancio?
No. Eu no deixo isso me impedir. Porque voc deveria?
Como a C.I.A. sabe, a primeira prioridade de planejar um assassinato segurana. O
que quer dizersignifica que , ns temos queprecisamos ser capazes de confiar que o alvo estar
morto quando voc acabar. Voc s tem uma chance de pegar a maior parte da Camarilla de
surpresa. E a Morte Final muito mais difcil de garantir para Cainitas que mortais, como voc j
sabe. Uma estaca, por exemplo, incrvelmenteincrivelmente difcil de mirar em um alvo em
movimento. Decapitar tambm difcil, apesar de bem menos. Mesmo fogo se eles forem capazes
de sair dele por tempo suficiente, eles podem ser capazes de apag-lo. Ento, uma das melhores
coisas a se fazer com vampiros, especialmente anciosancies, coloc-los em algum lugar onde
eles no possam se mover.
Estudos de Caso: Assassinato Formatted: Font: 12 pt

Estudo de Caso #1: Chequemate Mscara, St. Louis, 1927

De uma entrevista com Jafar, shakar Assamita:
Meu senhor sempre disse que ele foi o primeiro a ter a idiaideia, mas eu duvido que seja
verdade. Ele pode ter sido o primeiro a execut-la com armas automticas. Veja, havia este primgeno que
ele tinha que derrubar, e o problema era que o refgio do homem era extremamente seguro. Alm disso,
meu senhor estava trabalhando sozinho nesse contrato, sem kamut para apoi-lo. Bem, uma noite ele
estevaestava sentado em seu quarto no Y lendo o jornal, e olha l, l estava o nome do seu alvo bem na
coluna social. Acabou que o homem era um desses grandes pastores do rebanho da Camarilla que tinha que
ir a todas as funes se esfregar com a elite, sabe, s pra se manter no jogo.
Ento, a primeira coisa que meu senhor fez foi correr para Springfield e assaltar algumas
casas muito bonitas para poder financiar a operao. Ento ele vVoltou para St. Louis, conseguiu um
monte de malandros, os vestiu em ternos, comprou pra eles Tommy guns e passagens pra for a dairem
cidade, entregou uma mala cheia de dinheiro e os mandou para o restaurante. E eEles apenas entraram e
fatiaram o primgeno bem no meio de um banquete de premiao ou qualquer coisa do tipo. Ento oO que
o Lambedor ia fazer? Eles tm essa Mscara. Ele tinha que se fingir de morto. Ele tTeve que deixar
colocarem-no em uma maca, e colocaremcobrirem com um lenol sobre ele para, e coloc-lo na
ambulncia, . e l era Era l onde meu senhor estava esperando para empal-lo por cima do lenol
mesmo. Bem, pareceu um assassinato da mfia. claro que os Vs sabem a verdade, mas e da, o que eles
podem fazer? Eles tambm tm essa Mscara. Tudo que eles podiam fazer era limpar e arrumar uma
histria para explicar para onde foi o corpo; e voc sabe que este primgeno tinha que parecer pelo menos
um pouco misterioso para todo mundo, sendo morto-vivo e tal, ento no foi difcil convencer a polcia e
os jornais que o homem tinha conexes e irritou a pessoa errada. Ento fFuncionou. Lembrem-se, se
funcionar, no precisa ser elegante.
Estudo de Caso #2: Crash Test Dummies, Geneva, 1985
De uma entrevista com Skryta Zyleta, shakar Gangrel:
Havia se tornado dolorosamente claro para o cardeal que ns tinhamos queprecisvamos tirar
os Tremere da cena, mais especialmente aquela vadia. Ela era uma feiticeira habilidosa e esperta com
quase trezentos anos (! Secretrias na grande capela em Vienna tm sculos de idade). Mas o pior era que
ao contrrio de muitos de seu cl, ela tinha talento em fazer outros Membros confiarem nela. Por razes
estratgicas, o cardeal queria que ns fizessemosfizssemos que sua remoo parecesse parecer
inteiramente acidental para pelo menos satisfazer as suspeitas dos Membros locais, mesmo que no dos
Feiticeiros, que so notrios pela paraniaparanoia a despeito de tudo.
Bem. Um acidente capaz de matar um Cainita difcil de conseguir. Mas, ns
sabiamossabamos que ela dirigia de volta a Zurique no dia vinte e cinco de cada ms para relatar seu Formatted: Font: 11 pt
progresso; ns sabamos a hora em que ela normalmente partia; e ns sabamos que seu carro era
considerado ruim em estatsticas de segurana... lamentavelmenteLamentavelmente ruim se voc Formatted: Font: 11 pt
considerar quanto ela havia pago por ele.

Quase to bom quanto imobilizao colocar o alvo em uma situao onde ele estem
que esteja muito relaxado e vulnervel. Fontes drogadas so uma velha forma disso... e E, desde que
voc saiba que tipo de fontes seu alvo gosta, no to difcil de conseguir. Mas voc tem
queprecisa se mover rpido. A maioria das drogas no dura muito em nosso corpo, e algumas so
muito fceis de perceber no sangue. Mas algumas outras no so.
Estudos de Caso: Assassinato continuao... Formatted: Font: 11 pt

Ento. Ingredientes simples o suficiente: conversvel com jovem proprietrio sentado

drogado no assento do motorista; petrleocombustvel; quatro trajes de incndio. Todo o resto estaria na
sincronia. Ns trazemosTrouxemos dois Sab locais no trabalho. Um para nos avisar quando ela sasse, e
um para avisar quando ela passasse de certo ponto no meio do caminho. Eu, eu fiquei de vigia de em uma
serra logo acima, para me certificar que ela chegasse como planejado, e para avisar meus companheiros de
qualquer inocente prestes a passar. Ns fFomos sortudos. NinguemNingum passou durante os cinco
minutos que demorou. Era muito tarde, o que foi como planejado. Ns aA pegamos o mais perto de
Zurique que ousamos, j que sabamos que as estradas estariam mais vazias se esperssemos at mais
tarde.
Nosso Demnio estendeu seus braos o suficiente para dirigir do banco de trs. Foi por isso
que ns precisamos de quatro trajes de incndio, no apenas trs; tivemos que desmembrar um para nos
certificar que nosso Demnio estaria completamente coberto. Eu diria que eles estavam a cerca de 130
km/h quando bateram de frente, mas levemente em direo ao assento do motorista, como solicitado o
que prendeu a vadia perfeitamente em uma pequena gaiola de metal retorcido. Toda a fora do mundo no
serve de nada se seus braos esto presos e voc no tem nenhuma alavancagem, e infelizmente, uma
imobilizao assim impede a maior parte das conjuraes tambm. Nosso Tzimisce foi arremessado direto,
como esperamos, mas ns tivemos que cortar a maior parte do seu brao do acelerador. E graas s nossas
alteraes sob o cap do conversvel, tudo pegou fogo muito bem e no final no precisamos nem usar o
petrleocombustvel.
Eu no tenho idia do que os mortais pensaram quando viram que um dos carros tinha
resqucios de roupas no assento do motorista, mas nenhum corpo. Mas isso tambm no nosso problema.
Ns atuamos para vampiros, no para o rebanho.
Estudo de Caso #3: Lembre-se do Sangue II, Atenas, 2001
De uma entrevista com Blackhorse Tanner, shakar Ventrue:
No importa se era ele, ela, ou alguma coisa no meio, mas tinha que ser capaz de danar. Esta
era a exigncia. Eu demorei algum tempo para determinar isto. Ele variava seu menu bastante alm deste
fato. As crianas de rua haviam h muito tempo aprendido a evit-lo, mas eles ficaram felizes em me dizer
onde eu podia encontr-lo quando eu tornei claro que eu no era um amigo.
Eu oObservei para ver com quem ele falava nas ouzeries e cafs, que clubes de beco ele
visitava. Ele no me viu. Eu nNo dei nada para que ele visse. Eu parecia diferente a cada noite. Mais
tarde, na noite, eu ia nos mesmos clubes em que ele tinha ido e pegava a puta que parecesse mais plida
no para beber claro, just mortal rug-rubbing. Na verdade eu me alimentei de visitantes estrangeiros o
tempo todo em que eu estava estive l, s para evitar ser percebido.
Ele nunca levava sua presa at seu refgio, mas s vezes ele levava aqueles que o agradavam
especialmente, at um certo hotel onde a administrao o conhecia. Eu andava suavemente pelo corredor,
ouvindo o som de sua voz. O rdio sempre parecia estar ligado. Ento uma vez eu tambm ouvi o som de
cmbalos de dedo, e, ento eu imediatamente, entendi o que eu estava ignorando. E fui capaz de confirmar. Formatted: Font: 11 pt
Danarinos, ento.... A coisa a fazer era esperar o grande festival de msica naquele vero. Um banquete. Formatted: Font: 11 pt
Ele com certeza se refestelaria em todo o sangue jovem e fresco chegando com ele. Ele sSeria bem menos Formatted: Font: 11 pt
cauteloso.
Formatted: Font: 11 pt
Vocs conhecem os Ventrue. Ns todos gostamos de pensar no futuro. Meses adiantado, ele Formatted: Font: 11 pt
reservou seu quarto para o fim de semana do festival, ento eu tive bastante tempo para descobrir que qual
Formatted: Font: 11 pt
quarto era, arrombar a fechadura e estar esperando quando ele trouxe suas trs, , trs para a noite. Eu
fFiquei escondido no armrio mais prximo, sem ser percebido. Nenhum deles tinha casacos para pendurar Formatted: Font: 11 pt
ou bagagem para guardar. Formatted: Font: 11 pt, Portuguese (Brazil)

Voc vai pensar em outras maneiras. Lembre-se do que eu disse sobre conservar nossa
Estudos de Caso: Assassinato continuao...
Eu esperei at que ele estivesse se alimentando da terceira. No houve nenhum
barulho que ele pudesse ouvir quando eu cheguei por trs, nenhum barulho quando uma das outras
garotas acordou e tentou gritar, nenhum barulho enquanto eu pegava sua cabea e a torcia. Eu
tinha a estaca nele antes que ele soubesse o que estava acontecendo. E agora? Ah no, ele era
velho de mais. Se eu tivesse matado ele primeiro, ele teria se transformado em cinzas antes que eu
arrancasse metade de sua pele, sem contar cortar tecido cerebral para o curtimento. Eu nNo gosto
de me apressar quando eu trabalho...
Eu no estava l para atrapalhar os Brujah, mas eu decidi que eu devia j que eu
estava por perto. Minha vtima tinha uma amarga rival, ento, eu me aproximei dela algumas
noites antes do assassinato com a histria de que ele tinha me contratado para matar a ela, e sugeri
que com um modesto aumento no meu preo eu ficaria feliz em reverter isto. Eu nNo posso
imaginar que eles tenham demorada demorado para descobrir a considervel queda em seu saldo
bancrio logo antes da morte do velho Ventrue.
(Narradores e jogadores procurando mais informaes sobre vrios mtodos de matar,
enganar, despojar, embaraar e de outras maneiras getting up the noses de seus inimigos vampiros
devem ser aconselhados a consultar Midnight Siege para uma discusso profunda e detalhada do
assunto).

energia. Talvez aja algum que queira matar seu alvo tanto quanto voc. Ao invs de reinventar a
roda, porque no apenas ajud-lo um pouco? D a ele-lhe alguma informao que ele precisa, ou
arranje uma oportunidade tentadora. Faa parecer que o alvo tenha feito algo realmente delicado, s
para deix-los com ainda mais raiva. A coisa boa neste mtodo que, diferente de um assassinato
direto, mesmo se no funcionar o alvo no ir saber sobre voc no se voc cobrir seu rastro bem
o suficiente. Se voc acaba matando o alvo voc mesmo, bom pelo menos culpar um de seus
inimigos quando voc terminar. Desse modo, voc no apenas mata o alvo, mas faz os outros
ficarem brigando entre si. Talvez mais alguns deles acabem mortos sem nenhuma ajuda sua. Isto o
que ns chamamos de final feliz.

Brgias do Sab
Apesar da Mo dificilmente fazer propaganda do fato, ela tem acesso a venenos que
podem afetar Cainitas. Caridad de Flores da Cidade do Mxico s a mais recente inovadora
inovao da Mo no campo. Apesar de administrar estes venenos de modo que eles atinjam o alvo
e s o alvoeste ser difcil (especialmente devido a maioria dos venenos terem que ser aplicados
por contato; Cainitas s ingerem sangue e a maioria dos venenos que pode ferir um Cainita ir
matar uma fonte), sua prpria obscuridade torna-os teis para os momentos em que a Mo deve
matar um inimigo que est muito cauteloso para ser pego de outra maneira.

Shakari culpam outro pelos seus assassinatos com mais frequncia que no; apesar de
quando no h ningum a culpar, eles ficarem satisfeitos com um acidente ou desaparecimento
misterioso. A Mo precisa apenas da morte ocasional creditada a ela para preservar sua temida
reputao. E no importa quanto o Sab goste de falar sobre a alegria de colocar terror no corao
dos anciosancies, e no importa quanto estes ancios ancies gostem de assustar suas crias
submisso com contos sobre os terrveis monstros noturnos da manus nigrum, a Mo prefere muito
mais que seus inimigos sofram de excesso de confiana que o contrrio. Um falso senso de
segurana serve melhor a seus propsitos. Como a Mo repetidamente conta a seus novos iniciados:
Se eles quisessem glria, deveriam ter se tornado templrios.

Sequestros
Porque sequestrar um vampiro inimigo? Tudo em que ns estamos interessados em
destru-lo, no mesmo? E alm do mais, quando voc sequestra algum voc tem que aliment-lo
um verdadeiro p no saco com os Ventrue e conviver com ele e descobrir onde voc vai mant-
lo. Pra que se preocupar?
Eu tenho uma palavra pra voc: isca. Aqui vai outra: influncia. Apenas tente imaginar
como voc se sentiria se algum tivesse seu companheiro de bando como prisioneiro. Bem, algumas
dessas pessoas esto em laos de sangue que faz a Vaulderie parecer um aperto de mo, legal? Voc
s tem que descobrir quem pertence a quem. Agora normalmente, infelizmente, so as crias que so
ligadas a seus senhores, no o contrrio, mas alguns desses senhores nem precisam do lao para se
assustar quando sua prognie desaparece. Crias so um investimento. Um grande investimento que
eles querem ser quem vai se dispor quando decidirem. E pode apostar que eles iro at o prncipe e
vo gritar at suas cabeas explodirem. Se ele os deve algum favor, ento ele tem que pular. E no
dever dele proteger os Membros leais em seu domnio mesmo? Agora, eu no estou dizendo que
voc normalmente ter sucesso em fazer as pessoas realmente arriscarem suas no-vidasno vidas
s pra salvar sua vtima. Mas uma maneira maravilhosa de aquec-los para o verdadeiro ataque.

Cruzando as Linhas
Apesar da Mo ser ainda mais fantica que o Sab no que diz respeito a destruir os
inimigos de Caim, ela considera alguns vampiros da Camarilla (e dos cls independentes) muito
mais valiosos vivos que mortos. Muitos habitantes da Torre de Marfim perseguem
ardentemente conhecimento Nodista a despeito das condenaes do Crculo Interno. Alguns at
mesmo so cultistas da Gehenna, e alguns at concordam com a Mo Negra que os
Antediluvianos devam ser destrudos. A Mo Negra tem dilogos sub rosa com estes Nodistas a
despeito da seita; de fato, a Mo at segue uma poltica de no toque a respeito de muitos destes
Cainitas, e vai recusar qualquer contrato contra eles. Afinal, faz pouco sentido matar aqueles que
esto trabalhando em direo aos propsitos da Mo. No entanto, Nodistas que no alcancem os
critrios da Mo no detm estes privilgios. Quando os Cainitas da Mo querem informao
destas pessoas, eles vo consegui-la do modo necessrio, incluindo sequestro e tortura. Assim,
shakari precisam se tornar to hbeis em extrair inimigos quanto em mat-los.

Ramos Especiais
Do dirio de Piotr Peter Andreikov:
claro que a porra da Mo inteira uma grande agncia especial. A Jyhad um
passatempo para o resto do Sab, mas um trabalho de tempo integral para ns. Ns somos os
especialistas. Mas o que eu consegui perceber que mesmo em nossa aparelhagem existem grupos
especialistas nisto e naquilo especialistas dos especialistas. Um monte dessas pessoas viaja muito,
e eu no tive uma chance de encontrar mais que um punhado pessoalmente ainda, ento eu no
consegui determinar muito a respeito. Ainda assim, voc os v serem muito mencionados.

Camarilla
As pessoas que ns mandamos para treinar War PartiesFestins de Guerra e toda essa
merda conseguem aprender mais sobre a Camarilla que a maioria, mas parece tambm haver
pessoas que realmente a entendem, como se fossem desertores ou algo assim. Ou talvez eles s
fizeram um monte de misses infiltradas. Eles no so mencionados to frequentemente
surpreendente, no? As pessoas entendem que ns temos que reunir inteligncia sobre eles, mas se
ns parecermos saber demais comea a pegar mal. Mas quando se trata de, digamos, derrubar Vitel
in D.C. e descobrir como se parece a lista de inimigos do velho Lambedor e quem foram seus puxa-
sacos pelos ltimos duzentos anos, estes so os caras pra quem voc liga.

Tremere
. Sem brincadeira. Mas pelo que eu vi dos Tremere at agora, eu no tenho problemas
em acreditar que existem membros da Mo cujo nico motivo de fama ser capaz de desligar seu
hocus-pocus. A maioria dos Cainitas simplesmente no entende magia de sangue ela no funciona
como o resto de nossos dons. Era uma vez um tempo em que tnhamos a antitribu Tremere, mas
bviamenteobviamente algum feitio deu errado l, e eu no acho que nenhum deles era da Mo.
Meus colegas de cl que so koldun bem, a maioria deles odeia mesma mesmo os Tremere; o
problema que a maioria os odeia tanto que eles no suportam nem mesmo olhar pra eles, muito
menos estud-los profundamente.
Ento temos os Assamitas do Sab, que eu acho que sabem alguma coisa sobre magia
porque eles aprenderam h muito tempo na poca do Aladin ou uma dessas merdas. Parece que ns
perdemos um monte dos Assamitas tambm, mas dos que sobraram, a maioria da Mo. A at
muito bem pouco tempo atrs a Mo tinha dzias deles. Eu acho que eles so os nicos que
realmente fizeram algum esforo para distinguir os sistemas dos feiticeiros, o que explicaria porque
os dois ou trs especialistas em Tremere dos quais eu ouvi falar so todos Assamitas.

Nodismo
Bem, claro que esperado que todos ns sejamos bons garotos Nodistas, mas a
diferena entre o agente das fileiras da Mo e o especialista Nodista como a diferena entre um
garoto na escola dominical e um arqueologista de Harvard participando de excavaes na Palestina
pelos ltimos vinte anos. Ser destacado para este tipo de trabalho uma das maiores honras, um dos
maiores gestos de confiana que um operativo pode receber. Afinal, Gehenna o nosso assunto.
Um erro grave nessa rea pode mudar o destino do mundo.
Infelizmente, voc tem que ser mais ou menos o Indiana Jones: Sabe, falar uns vinte
idiomas para entender onde o templo proibido fica baseado em duas linhas em uma National
Geographic de 1917, e ento ser capaz de lutar seu caminho pra dentro e pra for a do templo, sem
nada exceto um chicote e um sorriso, e pra completar, sua f na Mo tem que ser to pura que
flutue. Na verdade, eu estou exagerando, mas os grandes nomes na rea realmente so assim. Ento
, existem outro grupo, bem menos prestigioso, de Nodistas que realmente se destacam na parte de
pesquisa das coisas, mas, no so to fodes. Ento eEles so metidos em uma biblioteca para
passar o resto de suas no-vidasno vidas catalogando e analizandoanalisando tudo que os Indianas
trazem; em outros outras palavras, eles fazem dcadas de trabalho de merda sem nenhum
reconhecimento. Mas quem sabe sempre pode acontecer de uma frase aleatria no dirio de algum
prncipe ser a chave de toda a Jyhad. Tudo pode se resumir a um nefito tmido com um protetor de
bolsos e um fetiche por Lovecraft tendo uma noite de trabalho. Agora esse pensamento assustador
mesmo para um operativo da Mo Negra...