Descripcion Del Curso

Capacitacin
Capacitacin FINSA
FINSA
Material
Material del
del Estudiante
Estudiante
INSTRUMENTACIN
CATERPILLAR
0-28
DEPARTAMENTO DE DESARROLLO PROFESIONAL

FINNING SUDAMRICA
DESCRIPCION DEL CURSO
0
Capacitacin
Capacitacin FINSA
FINSA
Material
Material del
del Estudiante
Estudiante
INSTRUMENTACIN CATERPILLAR ( 0 28 )
La clase en el saln ser tratara de los Instrumetos de diagnosticos ,

adems de una descripcin y aplicacin del instrumental Caterpillar,
Medidores de magnitudes electricas , electrnicas, temperaturas,
fluidos flujos y presiones
Contando con la experiencia de los asistentes podremos tipificar
conceptos de principales para el buen para utilizar en forma correcta
los instrumental. Se realizarn pruebas escritas para evaluar el
rendimiento de la clase.
Durante los laboratorios los estudiantes tendrn la oportunidad de

utilizar el instrumental para realizar mediciones en la en el equipo
caterpillar.
MODULO I: INSTRUMENTOS DE MEDICIONES ELETRICAS
Leccin 1: Grupo analizador de arranque y carga

Leccin 2: Batera Probar
Leccin 3: El Ampermetro
Leccin 4: El Multmetro digital
Leccin 5: Cables y mazos de cables de diagnstico
MODULO II: INSTRUMENTOS DE MEDICIONES

ELECTRNICOS PC
Leccin 1: Tcnico electrnico (ET) Caterpillar

Leccin 2: Caterpillar DataView
Leccin 3: Grupo anlogo probador
MODULO III: INSTRUMENTOS DE MEDICIONES GASES /

ESCAPES
Leccin 1: Escape de Gases al Crter / Flujo de Aire

Leccin 2: Analizador de Emisiones de Oxigeno
Leccin 3: Sensor Temperatura de Escape
MODULO IV: INSTRUMENTOS DE MEDICIONES
1
Capacitacin
Capacitacin FINSA
FINSA
Material
Material del
del Estudiante
Estudiante
REFRIGERACION
Leccin 1: Probador de Refrigerante / Bateras

Leccin 2:Termmetros Infrarrojos
Leccin 3: Prueba para el sistema de enfriamiento
MODULO V: INSTRUMENTOS DE MEDICIONES FLUIDOS

FLUJOS / PRESIONES
Leccin 1: Flujo de Combustible

Leccin 2: Grupo de Presin
Leccin 3: Grupo de Indicador de Presin Digital
Leccin 4: Grupo probador del enfriador de aceite
2
Capacitacin
Capacitacin FINSA
FINSA
Material
Material del
del Estudiante
Estudiante
Operacin de Sistemas Sistemas de arranque y carga
El analizador realiza pruebas idnticas a un voltmetro multicanal.

Las luces para el analizador se encienden para indicar un defecto.
Se usa el analizador para la localizacin y resolucin de problemas del sistema de arranque y
carga de todas las mquinas Caterpillar de 24 voltios.
El analizador puede localizar y resolver problemas bajo de las condiciones siguientes:
_ Mquinas que se fabricaron despus de julio de 1981

_ Mquina equipada con interruptor de llave de tipo automotriz
_ Mquina equipada con conector de diagnstico
No es necesario quitar chapa de la mquina para encontrar los puntos de prueba.

El conector de diagnstico est conectado a los puntos principales de prueba para el sistema
de arranque y de carga de la mquina.
El conector est ubicado en un lugar fcilmente accesible.

Una persona sin experiencia elctrica puede usar el analizador con el conector de diagnstico.
Se requiere experiencia elctrica para reemplazar un componente. El analizador se puede usar

en todas las mquinas que usan el conector de diagnstico
Grupo analizador de arranque y carga 6V-2150
(1) Caja
(2) Base
(3) Conjunto de cable
(4) Juego de empaque
(5) Instruccin
Conector de cable
- Un enchufe del analizador encaja en un conector de diagnstico. El conector de diagnstico
est normalmente en el rea del motor cerca del motor de arranque.
El conector de diagnstico puede estar ubicado dentro de la cabina.
3
Capacitacin
Capacitacin FINSA
FINSA
Material
Material del
del Estudiante
Estudiante
Operacin
- Se requiere menos de cinco minutos para conectar el analizador y realizar una prueba
completa del sistema de arranque y carga si la mquina se puede arrancar sin ayuda. Se
requiere ms tiempo para una mquina que tiene que arrancarse haciendo puente.
Suministro de corriente
- La corriente elctrica que se usa para operar el analizador llega por el conector de diagnstico
desde el sistema elctrico del vehculo.
Resistente
- El analizador est diseado para facilitar la precisin bajo condiciones de servicio en terreno.
Conveniente
- El analizador es de uso fcil
La operacin del analizador es conveniente. Las siguientes tareas no necesitan realizarse:

- Quitar chapa.
_ Buscar componentes o puntos de prueba en un circuito
_ Comprender una lectura del voltmetro.
_ Necesitar ms de una persona para comprobar una mquina.
Menos tiempo de inactividad

- El uso del analizador genera menos tiempo de inactividad para la mquina. Esto es posible
debido a que el analizador realiza las pruebas con mayor facilidad y rapidez.
Cuando el analizador se usa en una inspeccin, el analizador puede identificar las piezas que
tienen un defecto desapercibido. El descubrimiento y la correccin temprana de los defectos
puede ayudar a prevenir futuros tiempos de inactividad.
No programados.
Herramientas de prueba del sistema elctrico
La mayora de las pruebas del sistema elctrico se pueden realizar en el motor. El aislamiento
de los cables tiene que estar en buenas condiciones. Las conexiones elctricas deben estar
limpias y apretadas.
La batera tiene que estar completamente cargada. Si la prueba del motor en marcha muestra
un defecto en un componente, quite el componente para efectuar pruebas adicionales.
El manual de servicio Pruebas y ajustes de componentes elctricos, REG00636, dispone de
especificaciones y procedimientos completos para los componentes de los circuitos de arranque
y carga.
4
Capacitacin FINSA
Material del Estudiante
Batera Probar
La mayor parte de las pruebas del sistema elctrico se pueden realizar en el motor.
El aislamiento de los cables tiene que estar en buenas condiciones.
Las conexiones tienen que estar limpias y apretadas.
El circuito de la batera es una carga elctrica en la unidad de carga. La carga es variable
debido al estado de carga de la batera.
No desconecte nunca de la batera ningn circuito unitario de carga o
cable del circuito de la batera cuando se opere la unidad de carga. De
producirse una llama se puede provocar una explosin debido a la
mezcla inflamable de vapor de hidrgeno y oxgeno desprendida del el
electrlito por las salidas de la batera. Como consecuencia se pueden
producir lesiones personales.
ATENCION
La unidad de carga se daar si se rompen las conexiones entre la
batera y la unidad de carga mientras se est cargando la batera. El
dao ocurre porque se pierde la carga de la batera y porque hay un
aumento en el voltaje de carga. El voltaje elevado daar la unidad de
carga, el regulador y otros componentes elctricos.
Probador de Carga de Bateras 4C-4911
Utilice el Probador de Carga de Bateras 4C-4911 o el Analizador de Bateras 177-2330 para

probar una batera que no mantenga una carga cuando la batera est activa. El Probador de
Carga de la Batera 4C- 4911 y el Analizador de Bateras 177-2330 son unidades porttiles. El
Probador de Carga de Bateras 4C-4911 y el Analizador de Bateras 177-2330 se pueden
utilizar en condiciones de campo y a altas temperaturas. El probador se puede utilizar para
probar todas las bateras de 6, 8 y 12 voltios.
5
Capacitacin FINSA
Este probador tiene dos cables de carga reforzados que pueden fijarse fcilmente a los bornes
de la batera. Una perilla de ajuste de carga est ubicada en la parte superior del probador.
La perilla de ajuste de carga permite ajustar la corriente que se extrae de la batera hasta un
mximo de 1.000 amperios. Un ventilador interno, que se activa automticamente, enfra el
probador cuando se aplica una carga.
El probador tiene una pantalla LCD incorporada. La pantalla LCD es un voltmetro digital.
Es un medidor digital que tambin muestra el amperaje.
El voltmetro digital mide con precisin el voltaje de batera en la batera, a travs de cables de
identificacin.
Estos cables se encuentran dentro de los cables de carga.
El medidor digital, que muestra el amperaje, indica con precisin la corriente extrada de la
batera que se est probando.
Nota: Vea instrucciones detalladas sobre el uso del Probador de Carga de la Batera 4C-4911
en el Manual de Operacin, SEHS9249, "Utilizacin del Probador de Carga de la Batera 4C-
4911 para las bateras cidas de plomo de 6, 8 y 12 Voltios". Vea instrucciones detalladas sobre
el uso del Analizador de Bateras 177-2330 en el Manual de Operacin, NEHS0764, "Utilizacin
del Analizador de Batera 177-2330". Para conocer los procedimientos correctos que debe
utilizar cuando compruebe la batera
consulte la Instruccin Especial, SSHS7633, "Procedimiento de Prueba de la Batera". Esta
publicacin contiene tambin las especificaciones que se deben utilizar cuando compruebe la
batera.
6
Capacitacin FINSA
El Ampermetro 8T-0900
El Ampermetro 8T-0900 es completamente porttil. Se trata de un instrumento autnomo que

mide las corrientes elctricas sin interrumpir el circuito ni alterar el aislamiento del conductor.
El ampermetro contiene una pantalla digital que se utiliza para observar la corriente
directamente dentro de una gama comprendida entre 1 y 1200 amperios. Si se conecta un
Cable 6V-6014 opcional entre este ampermetro y un multmetro digital, las lecturas de corriente
pueden observarse directamente en la pantalla del multmetro.
Esto slo puede lograrse cuando se cumple la siguiente condicin:
_ las lecturas son menores de 1 amperio.
Una palanca abre las mordazas del ampermetro sobre un conductor. El dimetro del conductor
no puede ser mayor de 19 mm (0,75 pulg).
Las mordazas cargadas por resorte se cierran alrededor del conductor para medir la corriente.
El ampermetro se controla por un interruptor de gatillo. El interruptor de gatillo se puede trabar
en la posicin de CONECTADO o de DESCONECTADO.
Despus que el gatillo ha estado trabajando y se le gira a la posicin APAGADO, la lectura
aparece en la pantalla digital durante cinco segundos. Esto mide las corrientes con precisin, en
reas de acceso limitado. Por ejemplo, estas reas incluyen los lugares que estn fuera de la
vista del operador. Para operar con corriente continua, el ampermetro dispone de un control a
cero, y las bateras dentro de la palanca suministran la corriente de alimentacin.
Nota: Consulte la Instruccin Especial, SEHS8420 para obtener informacin adicional sobre el
uso del
Ampermetro 8T-0900.
7
Capacitacin FINSA
El Grupo de ampermetro 225-8266
El Grupo de ampermetro 225-8266 es un instrumento completamente porttil y autocontenido

que permite medir la corriente elctrica sin interrumpir el circuito y sin alterar el material aislante
en los conductores. Una pantalla digital est ubicada en el ampermetro para leer la corriente
directamente en
una gama desde 1 a 1.200 amperios. Si un Cable 6V-6014 est conectado entre este
ampermetro y un multmetro digital, una lectura de corriente de menos de 1 amperio se puede
leer directamente en la pantalla del multmetro.
Se usa una palanca para abrir la mandbula alrededor del conductor hasta un dimetro de 23
mm (0,90 pulg). La mandbula del medidor se cierra alrededor del conductor para medir la
corriente. El interruptor se gira a la gama apropiada. Un botn "HOLD" (Fijar) permite mantener
la ltima lectura en la pantalla.
Esto permite tomar las medidas en reas de acceso limitado.
Las bateras colocadas dentro de la herramienta proporcionan corriente elctrica para el
ampermetro.
Nota: Vea ms informacin sobre el uso del ampermetro en la Gua del usuario. La gua se
enva con la unidad.
(SEBP3197 - 37)
8
Capacitacin FINSA
El Multmetro digital 146-4080
El Multmetro digital 146-4080 es un instrumento porttil con una ventanilla digital. Este
multmetro tiene una proteccin adicional contra los posibles daos en aplicaciones de campo.
El multmetro puede mostrar la modulacin de duracin de impulsos.
El multmetro tiene un indicador de ohmios instantneo que permite comprobar la continuidad
para hacer una inspeccin rpida de los circuitos. Tambin puede usarse para localizar fallas de
condensadores que tengan valores pequeos.
Nota: Vea informacin completa sobre el uso del multmetro en el Manual del operador,
NEHS0678.
manual del operador se enva con la unidad.
9
Capacitacin FINSA
Tcnico electrnico (ET) Caterpillar
El ET Cat puede mostrar la informacin siguiente:
_ Parmetros
_ Cdigos de suceso
_ Cdigos de diagnstico
_ Configuracin del motor
El tcnico puede usar el ET Cat para realizar las siguientes funciones:
_ Pruebas de diagnstico
_ Calibraciones
_ Programacin Flash
_ Configuracin del ECM
10
Capacitacin FINSA
La tabla 1 indica el software que se requiere para usar el ET Cat.
Tabla 1
Requisitos de software para el ET Cat
Nmero de pieza Descripcin
Licencia para usuario nico para ET Cat

JERD2124
Subscripcin de datos para todos los motores y mquinas

JERD2129
Nota: Vea ms informacin sobre el uso del ET Cat y los requisitos de PC para el ET Cat en la
documentacin que acompaa el software del ET Cat.
11
Capacitacin FINSA
Cmo conectar el ET Cat Conectar con el Adaptador de Comunicaciones II
La tabla 2 indica el hardware normal que se necesita para conectar el ET Cat.
Table 2
Hardware normal para usar el ET Cat
Descripcin
Nmero de pieza
N/A Computadora personal (PC))
171-4400 (1) Grupo adaptador de comunicaciones (ET CAT ET a la Interfase del ECM))
Conjunto de cable adaptador

237-7547 (2)
225-5985 (3) Parallel Port Cable (COMMUNICATION ADAPTER)
( 1 ) Se puede usar tambin el Grupo adaptador de comunicaciones 7X-1700.

( 2 ) Se necesita el Conjunto de cable adaptador 237-7547 para conectar al Colector universal
en serie [Universal Serial Bus
(USB)] en computadoras que no tienen un puerto en serie RS232.
Nota: Los artculos (2), (3) y (4) forman parte del Grupo adaptador de comunicaciones 171-
4400.
12
Capacitacin FINSA
Use el siguiente procedimiento para conectar el ET Cat y el Adaptador de Comunicaciones II.

Cmo conectar el ET Cat
(1) Computadora personal (PC)
(2) Conjunto de cable adaptador 196-0055
(3) Conjunto de adaptador de comunicaciones 171-4401
(4) Conjunto de cable adaptador 207-6845
1. Desconecte la corriente elctrica del ECM.

2. Conecte el cable (2) entre el extremo "COMPUTER" del adaptador de comunicaciones (3) y
el
puerto en serie RS232 de la computadora personal (1) .
Nota: El Conjunto de cable adaptador 237-7547 es necesario para conectar el puerto USB en
computadoras que no tienen un puerto en serie RS232.
3. Conecte el cable (4) entre el extremo "DATA LINK" del adaptador de comunicaciones (3) y el
conector de LA herramienta de servicio.
4. Vuelva a conectar la corriente elctrica al ECM. Si el ET Cat y el adaptador de
comunicaciones no
se comunican con el Mdulo de control electrnico (ECM), vea cmo localizar y solucionar el
problema sin cdigo de diagnstico en Localizacin y solucin de problemas, "La herramienta
electrnica de servicio no se comunica con el ECM".
13
Capacitacin FINSA
Cable USB que conecta las computadoras personales con puertos USB al
adaptador de comunicacin o al grupo de herramienta
DataView
El departamento de Cat Service Tools (Herramientas de Servicio Cat) ofrece ahora el Conjunto
de cable de adaptador 237-7547 que conecta las computadoras personales con puertos USB al
Conjunto de aaptador de comunicacin 171-4401 o al Grupo de herramienta DataView 131-
5050. El juego del adaptador incluye software, en CD, que permite utilizar el juego con todos los
sistemas de operacin
Windows.
14
Capacitacin FINSA
Cmo comunicar con el Adaptador de comunicaciones inalmbrico
La tabla 3 indica el hardware optativo necesario para conectar el ET Cat usando una conexin
Table 3
Hardware optativo para usar el ET Cat
Nmero de pieza Descripcin
No disponible Computadora personal (PC)
261-3363 (1) Grupo Adaptador de comunicaciones inalmbrico
( 1 ) Vea informacin relacionada con la instalacin y la configuracin en el Manual de

operacin de la herramienta, "Cmo utilizar el Grupo Adaptador de comunicaciones inalmbrico
261-3363".
(1) Computadora personal (PC)

(5) Tarjeta 261-4867 (PCMCIA )
(6) Grupo de comunicaciones por radio 239-9955
(7) Conjunto de cable para enlace de datos 259-3183
Nota: Los artculos (5), (6) y (7) forman parte del Grupo Adaptador de comunicaciones
inalmbrico 261-3363.
Use el siguiente procedimiento para conectar el Adaptador de comunicaciones inalmbrico para
usarlo con el ET Cat.
1. Desconecte la corriente elctrica del ECM.
15
Capacitacin FINSA
2. Asegrese de que la computadora se haya configurado correctamente para la Tarjeta 261-

4867 (PCMCIA ). Verifique que la tarjeta del PC est instalada en la ranura de expansin PCI de
la computadora.
3. Conecte el cable (7) entre la comunicacin por radio (6) y el conector de herramienta de
servicio.
4. Vuelva a conectar la corriente elctrica al ECM. Si el ET Cat y la comunicacin por radio no
se comunican con el ECM, vea cmo localizar y solucionar el problema sin cdigo de
diagnstico en Localizacin y solucin de problemas, "La herramienta electrnica de servicio no
se comunica
con el ECM".
16
Capacitacin FINSA
Caterpillar DataView (131-5051)

SMCS 0788
Es una herramienta de diagnstico porttil que permite datos, medidos temporalmente por
sensores instalados, para ser anotado y ver en una computadora personal PC). Pemite menos
mano de obra , es una herramientas de diagnstico que son usadas actualmente por tcnicos
de servicio.
Rangos
Seis entradas Analgicas por medir cualquier combinacin de Presin, Temperatura, Blowby y
Posicin
Tres entradas de Frecuencia por medir RPM, Hz, Ciclo de Deber, (PWM), Flujo Hidrulico y
Flujo de Combustible
Dos Artefacto Juego Punto entradas
Calculos los causas por desplegar suma, diferencia y HP hidrulico
Tecnologa Estacin el Porttil que lleva caso sostiene DataView el un de y el porttil de PC
RS232 conector de la entrada para 146-4080 Multimeter Digitales (DMM)
Opera, 110/220 VAC o 11-40 VDC (Encendedor del Cigarro)
17
Capacitacin FINSA
Se integra en un solo programa . Porque es parte del Servicio Tcnico Workbench,

DataView tambin permite datos de diagnstico
para ser compartido con otros programas de PC. DataView puede usarse con
todos los productos Caterpillar
Este diagrama
proporciona una descripcin visual de este concepto. Cada programa opera dentro del software
de STW programa para permitir cada programa para compartir informacin.
Se proporcionarn actualizaciones futuras de software de DataView
a travs del Servicio Tcnico Workbench
18
Capacitacin FINSA
La herramienta muestra el Estado real en tiempo valores de cada seal. Tambin

como un valor digital, puede desplegar tambin un grfico de la barra analgico por cada una
de la seal.
Usted puede ver mapas de 8 seales con la Herramienta, con mapas apilados o recubri
mapas. Los mapas mostrarn cualquier datos de tiempo reales, o datos anotados de la tarjeta
de memoria o del PC.
19
Capacitacin FINSA
DataView Kit
Parte Nmero Parte Nombre Cantidad
Presion Sensor
213-3274 100 PSI Sensor
213-3275 1000 PSI Sensor
213-3276 7500 PSI Sensor
Temperatura Sensor
4C-6264 RTD Sensor
4C-6268 RTD Sensor
RPM
9U-5140 Photo Pickup
6V-3137 Magnetic Base
1U-6605 Reflective Tape
Opcional Accesorios
153-9630 Sensor Adapter Kit
146-4080 RS-232 DMM
146-8488 RS-232 Cable
20
Capacitacin FINSA
EQUIPO del ADAPTADOR PARA DATAVIEW
SENSOR ANCHO del PULSO el de MODULATED/ANALOG
El Caterpillar 153-9630 anchura del pulso modul (el PWM)/analog sensor adaptador equipo
permite Caterpillar DataView (131-5050 o 131-5051) para ser usado para probar, digitalmente
supervise, grfico y datalog el rendimiento de sensores permanentemente instalados en Oruga
electrnicamente controlada equipo. Los sensores o pueden probarse adelante o fuera de la
mquina, sin interferir con el funcionamiento de la mquina o artefacto. El enjaeza incluido con
el saque de equipo de adaptador como Cables del T-unin, permitindole a DataView ser
conectado a los sensores con alambrar existir
21
Capacitacin FINSA
Grupo anlogo probador de la galga de Caterpillar 189-1720 {0785}
Introduccin
El grupo anlogo del probador de la galga 189-1720 permite que el usuario pruebe un sistema
anlogo entero de la galga y determine rpidamente la causa de la raz de una falta en las
mquinas de Caterpillar.
Las diversas galgas del anlogo que pueden ser probadas son temperatura, combustible,
presin, y articulacin. NOTA: El probador anlogo de la galga 189-1720 no est para el uso
con la galga del cuadrngulo de Caterpillar.}
(1) El dial 1 es una gama de la resistencia de 0 a 50 ohmios.

22
Capacitacin FINSA

(4) El dial 4 es una gama de la resistencia de 0 a 34.000 ohmios.
(5) Casquillo del fusible.
Ventajas de usar el probador anlogo de la galga
Disminuciones que localizan averas tiempo.

* Reduce el substituir de buenos componentes.
* Diagnosticar los problemas de sistema de la galga para determinarse si el sensor, el
cableado, o la galga es culpables.
* Utilizar con temperatura, el combustible, la presin, o las galgas anloga de la
articulacin.
* Fcil utilizar, herramienta de diagnstico y mano de obra
23
Capacitacin FINSA
Cables y mazos de cables de diagnstico

Un mazo de cables de control y dos conjuntos de cable adaptador para conectar
computadoras personales con Cat ET a los Mdulos de Control
Electrnico ADEM III, ADEM IV:E1 y ADEM
IV:E4
SMCS 1408
Motores: Industriales, Marinos y de Grupos Electrgenos que usan

Programacin Flash
_ Todos
Conjunto de mazo de cables de control 217-0113
24
Capacitacin FINSA
Conjunto de cable adaptador 217-0114
Conjunto de cable adaptador 224-4899
Se ofrecen un conjunto de mazo de cables de control y dos conjuntos de cable

adaptador para conectar las computadoras personales (PC) equipadas con Cat
ET a los Mdulos de Control Electrnico (ECM) ADEM III, ADEM IV:E1 y
ADEM IV:E4 para los motores citados. Se requieren un conjunto de mazo de
cables y un conjunto de cable adaptador para conectar al ECM.
El Conjunto de mazo de cables de control 217-0113 debe usarse con el
Conjunto de cable adaptador 217-0114 para motores con Mdulos de Control
Electrnico ADEM III. Para los motores con Mdulos de Control
ElectrnicoADEM IV:E1 o ADEM IV:E4, se requieren el Conjunto de mazo
de cables de control 217-0113 y el Conjunto de cable adaptador 224-4899.
El conjunto de mazo de cables de control y los conjuntos de cable adaptador
servirn tambin para conectar a las computadoras personales las versiones
futuras de Mdulos de Control Electrnico
25
Capacitacin FINSA
Conjunto de mazo de cable de derivacin 277-4734 permite la

comunicacin del Tcnico Electrnico Cat (CatET) con los
mdulos de control electrnico ADEM IV:E2
El Conjunto de mazo de cable de derivacin 277-4734 adapta el Conjunto de mazo de cables

principal
217-0113 a los mdulos de control electrnico ADEM IV:E2. Cuando se usan juntos, los
conjuntos de
mazo de cables permiten la comunicacin del Tcnico Electrnico Cat con todos los productos
Caterpillar equipados con mdulos de control electrnico ADEM IV:E2.
26
Capacitacin FINSA
Caterpillar ofrece varios cables y mazos de cables que permiten localizar y solucionar
problemas que se puedan producir en las mquinas. Todos los cables se indican en la Tabla 1.
Todos los cables y los mazos de cables estn disponibles a travs del sistema de distribucin
de repuestos.
Tabla 1
Cables de diagnstico y adaptadores
No. de pieza
Descripcin Uso
Cable utilizado para conectar la mquina al Analizador de

Arranque/Carga 6V-2150 para comprobar los sistemas de
110-4645 Cable
arranque y carga de 24 voltios de los tractores de cadenas de
tamao mediano.
Cable de prueba del sensor de sincronizacin/velocidad del motor

122-8840 Mazo de Cables
3100
Mazo de cables de prueba del control de la presin del

122-8842 Mazo de Cables
accionador de inyeccin de los motores 3100
Cable de desconexin Packard de 3 clavijas que proporciona

puntos de prueba de voltaje para cables individuales en el
124-5643 Cable sistema de control electrnico del motor. Utilizado en los
camiones de carretera General Motores equipados con motores
3116 HEUI.
Cable de desviacin para motores HEUI utilizado para aislar y

125-3662 Cable
probar sensores para ver si tienen fallas
Adaptador de Utilizado para probar controles hidrulicos electrnicos en las

126-7877
Cable Excavadoras M300.
Mazo de Cables Proporciona puntos de prueba para inyectores y mazos de cables

127-6359
de Adaptador de inyectores en los Motores HEUI 3116 3126.
Cable para transferir archivos VIMS que reemplaza el Grupo de

Cable 9X-3393 utilizado con los controles de excavadoras
hidrulicas HEDC con Tcnico Electrnico (ET). Slo las
127-9797 Cable
mquinas serie 300 y sig. utilizan este cable, con excepcin de la
345B. Las mquinas 345B y sig. usan el Conjunto de Cable de
Enlace de Datos 139-4166.
Cable utilizado para simular el motor 3500B en un auxiliar de

128-1171 Cable
capacitacin electrnica basado en PC
129-2018 Cable Proporciona acceso al enlace de datos directamente desde el

mdulo de control electrnico (ECM) de 40 clavijas y suministra
corriente a la herramienta de servicio durante el arranque. ayuda
27
Capacitacin FINSA
a aislar problemas de comunicacin causados por problemas de

los mazos de cables del equipo del fabricante original.
Cable de adaptador en escuadra de 40 clavijas CD a A/B, permite

134-5195 Cable
la conexin del Cable de Adaptador 7X-1715
Se da servicio al 167-9225. Conexin en T de desviacin de 70

clavijas permite acceso al enlace de datos directamente desde el
135-5063 (1) Cable
ECM y suministra corriente a la herramienta de servicio durante el
arranque en los 3176B, C-10, C-12, 3406E y 3126.
Cable que permite observar el monitor, desde un sitio remoto, de

136-7205 Cable
las Excavadoras serie B, excluyendo la 307
Utilizado para acceder al monitor y ajustar los parmetros de la

Adaptador de
136-7874 relacin de aire/combustible para tener las emisiones apropiadas
Cable
Adaptador de Cable de interfaz con PC en el mdulo de control del motor de

136-7875
Cable camin G3306
Utilizado con la Herramienta de Servicio de Control 4C-8195 en

138-7795 Cable los controles de transmisin de contraeje de las Motoniveladoras
serie H
Reemplaza el Cable 7X-1412 y el Cable 7X-1570. Utilizado para

conectar el conector de servicio de diagnstico del motor/mquina
Conjunto de Cable
del enlace de datos de la American Trucking Association (ATA) o
139-4166 de Enlace de
del Enlace de Datos CAT (CDL) al Grupo de Adaptador de
Datos
Comunicacin 7X-1700 cancelado o al Adaptador de
Comunicacin 171-4401 actual
Cable de extensin para ARC y EPTC II en las mototrallas y los

camiones articulados, tambin conecta el Mazo de Cables 140-
139-5210 Cable 2266 para los motores 3176B C-10 C-12 3406E y 3126
Utilizado en los motores que no tienen un conector de servicio de

Adaptador de
140-9442 diagnstico, para conectar el Conjunto de Cable de Enlace de
Cable
Datos 139-4166 al Adaptador de Comunicaciones 171-4401.
Cable de extensin de
142-5866 Cable 6 m (20 pies) que conecta el Calibrador Remoto 142-5865 para el
control del ventilador Flexxaire Mark III.
Utilizado para comprobar la sincronizacin del G3408C al estar

instalado entre la conexin de la tapa de vlvulas. Permite al
Cable de
143-4508 tcnico verificar la sincronizacin del motor por medio de la luz de
Sincronizacin
sincronizacin y las marcas en el volante. Permite tambin
verificar la seal primaria que va a cada transformador
28
Capacitacin FINSA
Comprueba la sincronizacin en el G3412C al estar instalado

entre la conexin de la tapa de vlvulas. Permite al tcnico
Cable de
143-4509 verificar la sincronizacin del motor por medio de la luz de
Sincronizacin
sincronizacin y las marcas en el volante. Permite tambin
verificar la seal primaria que va a cada transformador
Herramienta de Herramienta de remocin de clavijas y receptculos para los

151-6320 Remocin de conectores ADEM 2000 AMP y todos los conectores de tipo
Cables Deutsch que usen receptculos y clavijas de calibre 14, 16, 18.
El mazo de cables se usa slo para transferir por flash el

programa EMPC2+ del mdulo de control del estado del
Cable de Datos generador (GSA+). El mazo de cables se usa con el Conjunto de
152-7143
GSC Cable de Enlace de Datos 139-4166 como una extensin con
terminacin especfica. Para completar el sistema, el cable
requiere CAT ET y un adaptador de comunicaciones.
Adaptador de 9 clavijas a J1939 bajo la conversin del tablero para Freightliner

157-4829
Cable
Unicable corto de
Conjunto de Cable
0,6 m (2 pies) para 171-4401 necesario para los enlaces de datos
160-0133 de Enlace de
J1939/11 y Device Net, funciona tambin en el Enlace CAT y ATA
Datos
J1708.
Cable serial a DB-9 utilizado con el Adaptador de Comunicaciones

Adaptador de 171-4401 para conectar desde el 171-4401 a la computadora
160-0141
Cable 7,6 m (25 pies)
Cable serial a DB-9 utilizado con el Adaptador de Comunicaciones

160-0142 Cable 171-4401 para conectar desde el 171-4401a la computadora
3 m (10 pies)
Necesario para transferir por Flash, desde el banco, el ECM

ADEM III en los motores 3126 y no es posible con el conector
167-9225 Mazo de Cables ADEM III del ao de modelo 1999. Se conecta al conector del
mazo de cables ADEM 2000 del motor y a la batera auxiliar, tal
como un camin de servicio.
Utilizado con el cable serial de comunicacin RS-232 de

1U-9484 Cable 1,5 m (5 pies) de 9 clavijas del Analizador de Transmisin II 9U-
7499 de 9 clavijas
Cable ECM para observar el ECM afuera de la cabina durante la

1U-9288 Cable
capacitacin en los tractores 35, 45, 55
Cable con adaptador de comunicacin integral, Challenger

Adaptador de
1U-9100 (Diagnstico y Mantenimiento (D. A. M.)), conector a PC RS-232.
Cable
4C-8197 Cable Usado con la Herramienta de Servicio del Control 4C-8195 en las
29
Capacitacin FINSA
transmisiones de los cargadores de ruedas
Usado para conectar el Conjunto de Cable de Enlace de Datos

4C-6805 Adaptador 7X-1425 a computadoras ms antiguas. Adaptador DB9 a DB25
(RS-232), mdem nulo, interruptor para clavijas 2 y 3
Adaptador de Usado con Interfaz de Inyector EUI 7X-1200 en los motores 3176
7X-1170
Cable
Adaptador de Usado con Cable 7X-1695 para permitir conexin al adaptador

7X-1395
Cable TDC para Motores S.I.
Adaptador de diagnstico dentro de cabina Navistar al conector

Adaptador de
7X-1403 de puerto 1 de plstico en el Programador del analizador de
Cable
Control Electrnico (ECAP) 8T-8697 cancelado
Se suministra como 139-4166. Mazo de cables en T del control

ATA (RS-485) al conector de puerto 1 de metal en el ECAP 8T-
8687cancelado y el Adaptador de Comunicacin 7X-1700
7X-1412 (1) Cable
cancelado.
7X-1414 Cable Adaptador CSA 10 clavijas del Enlace de Datos CAT (CDL)
Adaptador de
7X-1415 Adaptador CSA de 4 clavijas del Enlace de Datos CAT (CDL)
Cable
Grupo Adaptador de Comunicaciones 7X-1700 a conector de

7X-1420 Cable plstico en el Programador Analizador de Control Electrnico
(ECAP) 8T-8697 cancelado
Conjunto de Cable Cable utilizado con el Grupo Adaptador de Comunicaciones 7X-

7X-1425 de Enlace de 1700 cancelado para conectar al puerto de computadora RS-232
Datos (DB9)
Conjunto de Cable
7X-1570 (1) de Enlace de Ver Conjunto de Cable de Enlace de Datos 139-4166
Datos
T de desconexin del Conjunto de Cable de Enlace de Datos 139-

Adaptador de 4166 al puerto 1 de plstico en el Grupo Adaptador de
7X-1685
Cable Comunicaciones 7X-1700 cancelado y el Grupo Adaptador de
Comunicaciones 171-4400
Adaptador ATA dentro de la cabina del Conjunto de Cable de

Adaptador de
7X-1686 Enlace de Datos 139-4166 a la conexin de 6 clavijas debajo del
Cable
tablero
7X-1695 Cable Cable de calibracin de 2 Clavijas Deutsch DT DC
7X-1710 Sonda de Se usa con cualquier voltmetro para medir el voltaje en un mazo
30
Capacitacin FINSA
Multmetro de cables sin necesidad de desconectar el mazo de cables
Usado para la autoprueba del control del Sistema de Encendido

7X-1713 Cable
Electrnico.
Cable de adaptador que conecta el mazo de cables del ECAP al

7X-1714 Cable conector Packard debajo del tablero en los camiones de carretera
General Motores equipados con motores 3116
Cable de desconexin A/B en escuadra de 40 clavijas que permite

comprobar el voltaje de cualquier cable o entre dos cables
7X-1715 Cable
Usado para conectar el Grupo Adaptador de Comunicaciones 7X-

7X-1851 Cable 1700al conector de puerto 1 de metal en el ECAP 8T-8697
cancelado
Cable de Potencia para Arranque para el conector de puerto 1 de

7X-1854 Cable metal en el Programador del Analizador de Control Electrnico
Cable de Potencia para Arranque para el conector de puerto 1 de

7X-1855 Cable plstico en el Programador del Analizador de Control Electrnico
Cable de adaptador de Amp a MS que suministra corriente al

7X-1856 Cable Programador del Analizador de Control Electrnico (ECAP) 8T-
8697 cancelado durante el arranque del motor
Cable de desconexin del conector Deutsch DT de 3 clavijas que

7X-6370 Cable se usa con el Programador del Analizador de Control Electrnico
Cable entre el Programador del Analizador de Control Electrnico

8C-6314 (1) Cable
(ECAP) y el Monitor de Carga Util (TPMS)
Cable de mdem en nulo de impresora de 25 DB (RS-232) a 25

8C-9704 Cable
DB (RS-232) para clavijas 2 y 3
Mazo de cables en T del ATA para el Programador del Analizador

8T-5275 Cable
de Control Electrnico (ECAP)
8T-5277 Cable Sonda PWM (de modulacin de ancho de impulsos)
Cable de desconexin de 5 clavijas para usar con el Programador

8T-8694 Cable del Analizador de Control Electrnico (ECAP) 8T-8697 cancelado

31
Capacitacin FINSA

Cable de desconexin del transductor para usar con el

Programador del Analizador de Control Electrnico (ECAP) 8T-
9X-0248 Cable 8697 cancelado
Cable de desconexin rectangular de 40 clavijas para usar con el

9X-1160 Cable Programador del Analizador de Control Electrnico (ECAP) 8T-
8697 cancelado
Cable recomendado para transferir informacin de camiones

equipados con TPMS (Sistema de Medicin de Carga Util del
Camin) a la computadora porttil del usuario. El cable se
9X-3075 Cable
conecta entre la conexin MS de 5 clavijas en la cabina del
camin y el conector de puerto serial de 9 clavijas de la mayora
de las computadoras porttiles.
Utilizacin del Indicador del Escape de Gases al Crter/Flujo de Aire

8T-2700
32
Capacitacin FINSA
SMCS - 0774; 0781; 0785

Introduccin
El Indicador del Escape de Gases al Crter/Flujo de Aire 8T-2700 da una lectura digital del flujo
de aire o del volumen de los gases.
El indicador de los gases que escapan al crter/flujo de aire se puede usar para medir el
volumen de gases que pasan al crter para determinar el estado de los cilindros y decidir
cundo se debe reparar elmotor.
La lectura del escape de gases al crter se puede obtener en litros por minuto o en pies cbicos
por hora.
Se puede usar el indicador del escape de gases al crter/flujo de aire para verificar el estado del
ncleo del radiador localizando reas taponadas en el mismo. El rgimen se muestra en metros
por minuto o pies por minuto.
El Indicador del Escape de Gases al Crter/Flujo de Aire 8T-2700 se adapta a todos los motores
Caterpillar. El indicador del escape de gases al crter/flujo de aire es adaptable a todos los
radiadores que tienen ncleos rectos.
Procedimiento de prueba
Conexin para verificar el volumen de gases que escapan al crter
33
Capacitacin FINSA
1. Conecte la manguera de 1,5 m (5 pies) (4) en el punto ms conveniente al tubo de salida del
respiradero del crter o la manguera del respiradero. Conecte el buje apropiado (3) y la
manguera
(2) al respiradero del crter. Asegure la manguera con las abrazaderas (1) .
2. Conecte el Detector de Gases de Escape 8T-2685 (5) a la manguera.
Nota: Instale el detector (5) con la flecha (6) apuntada en el sentido del flujo de aire.
3. Conecte el Cable 8T-5297 al Detector de Gases de Escape 8T-2685 y al Grupo Detector de
Gases
de Escape de Motores Grandes 8T-2701 .
Anlisis de los resultados

Nota: Los datos obtenidos del indicador del escape de los gases al crter
informacin adicional. No use los datos para determinar si se debe hacer
general del motor. Hay que considerar otros indicios, tales como consumo
potencia, arranques difciles y consumo de combustible excesivo.
Observe el rgimen de los gases de escape al crter a RPM mximas del motor, con carga o sin
ella. El rgimen sin carga puede variar hasta un 100% comparado con el rgimen a carga
plena. Use la lectura ms alta como el valor verdadero del escape de gases.
34
Capacitacin FINSA
Despus de que un motor nuevo se use por un corto perodo de tiempo, los gases que escapan
al crter pueden disminuir una vez que se asientan los anillos. Un motor recin reacondicionado
puede tener un alto rgimen de gases que escapan al crter debido a varios factores: anillos
incorrectamente asentados, piezas desgastadas que no se reemplazaron y guas de vlvula
desgastadas
El medidor de escape de gases es sensible a las altas frecuencias del ruido del motor. Al medir
los gases de escape, mantenga el detector de gases de escape lo ms alejado posible del
motor.
NO ponga el detector cerca del turbocompresor ni de las aletas del ventilador, porque stos
tambin pueden causar lecturas errneas.
Los regmenes de los gases de escape para motores nuevos Caterpillar se muestran en la tabla
que sigue.
Los regmenes de los gases de escape son tpicos. Las lecturas de los regmenes no son
definitivas.
Para obtener una mejor comparacin en pruebas futuras, use siempre el mismo mtodo para
verificar el volumen de los gases que escapan al crter. Verifique el volumen de los gases de
escape en los motores nuevos y siempre que haga verificaciones de mantenimiento.
Aumentar gradualmente el volumen de los gases de escape al crter a medida que se
desgastan los anillos de pistn y las paredes de cilindro. El volumen de gases de un motor
desgastado puede ser el doble del de un motor nuevo y puede indicar la necesidad de efectuar
un reacondicionamiento general del motor.
Si mantiene un registro de los resultados, notar un aumento gradual en el volumen de gases
hasta que llegue al punto en que es excesivo.
Un aumento inesperado en el volumen de los gases puede ser el resultado de un anillo de
pistn roto. Otro ejemplo pueden ser guas de vlvula desgastadas o fugas en los sellos del
turbocompresor.
En escape puede indicar un anillo roto de pistn. Otras fuentes de escape pueden ser las guas
desgastadas de vlvula o los sellos de turbocompresor con fugas.
Verificacin del flujo de aire a travs del ncleo del radiador
35
Capacitacin FINSA
El Indicador de los Gases que Escapan al Crter/Flujo de Aire 8T-2700 puede ayudar a analizar
los problemas de recalentamiento del motor. El recalentamiento puede ser el resultado de
diferentes variantes:
_ Sobrecarga
_ Velocidad baja del ventilador
_ Cubierta inapropiada
_ Ncleo de radiador taponado
El taponamiento del ncleo del radiador es la causa ms comn del flujo inadecuado de aire. El
indicador mide el flujo de aire a travs del ncleo. El indicador ayuda tambin a localizar el lugar
donde est taponado el ncleo.
El indicador es ms preciso en sistemas con ventiladores sopladores. Los ventiladores de
succin tienden a promediar el flujo de aire a travs del ncleo. Las reas taponadas del ncleo
del radiador mostrarn una reduccin de flujo de aire.
El aire que fluye a travs del radiador no es constante ni uniforme. Esto se debe a lo siguiente:
_ Remolinos de aire
_ Protectores
_ Soportes
_ Posicin de componentes del motor
El flujo de aire aumenta rpidamente en el extremo interior (2) de las aletas del ventilador. El
flujo de aire aumenta gradualmente al mximo en el extremo exterior (1).
El flujo de aire es mnimo en el centro de la maza del ventilador (5). El flujo de aire mximo se
encuentra en el rea de las aletas del ventilador (4).
El flujo del aire en las esquinas (3) del ncleo de radiador es generalmente menor que en el
rea (4). Sin
embargo, el flujo del aire en las esquinas (3) del ncleo de radiador es mayor que en el rea
(5) .
Apague el
motor y
coloque una
luz detrs del
ncleo del
radiador. Vea
si hay zonas
taponadas en
el
36
Capacitacin FINSA
ncleo del radiador. Los protectores del ventilador le pueden dificultar la visibilidad durante la
inspeccin.
Si el ncleo del radiador est taponado en el rea (4), es posible que el resto del ncleo est
taponado. La
luz puede verse a travs del rea (4) y el ncleo del radiador puede estar taponado todava en
el rea (3).
Esto puede ocurrir porque el flujo de aire no ha sido lo suficientemente fuerte para soplar el
material a
travs del ncleo.
Procedimiento de prueba para medir el flujo de aire
1. Conecte el tubo PVC (6) al Detector de Gases de Escape 8T-2685 (7) .
Nota: Asegrese de que el aire fluya en el sentido de la flecha (8). El extremo del tubo (6) debe
estar contra el ncleo del radiador durante la prueba.
37
Capacitacin FINSA
Analizador de Emisiones de Oxigeno

209-5545
El Analizador de la Emisin del 209-5545 Oxgeno est ahora disponible a travs del Servicio
de la Oruga
Sistema de las partes. La unidad es un costo bajo, alternativa porttil a los analizadores de la
emisin ms grandes.
El analizador ofrece funcionamiento libre a las manos con una proteccin, caso retrocedido
magntico. La unidad automticamente las medidas el volumen del oxgeno y temperatura de
38
Capacitacin FINSA
gases de la descarga de gas natural y artefactos del diesel. El usuario tambin puede
seleccionar combustibles y puede usar la unidad para calcular a lo siguiente:
dixido del carbono, eficacia y aire del exceso. La unidad pone al da permitindole rpidamente
al usuario rastrear
ajustes al instante.
Conjunto de termoacoplador (escape) mide las

temperaturas de escape del motor
SMCS - 0701; 0776; 0781
El Conjunto de termoacoplador 238-5636 (Escape) permite al tcnico medir la

temperatura del escape de un motor. Un casquillo ajustable y roscado conecta
la herramienta a la caja de escape. El multmetro digital muestra la
temperatura.
El conjunto de termoacoplador del escape funciona con los

siguientes multmetros digitales:
_ Grupo de Multmetro Digital 237-5130
_ El Multmetro Digital 9U-7330 tambin requiere el Grupo de adaptador
39
Capacitacin FINSA
de temperatura 6V-9129
_ El Grupo de Multmetro Digital 6V-3030 tambin requiere el Grupo de
adaptador de temperatura 6V-9129
_ Multmetro Digital 6V-7070 tambin requiere el Grupo de adaptador de
temperatura 6V-9129
El Grupo de adaptador de temperatura 6V-9129 debe usarse con algunos
grupos de multmetro digital.
La lista anterior identifica los multmetros digitales que requieren el grupo de adaptador de
temperatura.
40
Capacitacin FINSA
Grupo de probador de refrigerante/bateras que prueba

rpidamente el refrigerante y el cido de la batera
SMCS - 0773; 0785
El Grupo de probador de refrigerante / bateras 245-5829 (Refractmetro) mide el punto de

congelacin del refrigerante de glicol etilnico y del refrigerante de glicol propilnico. El
probador de refrigerante / bateras mide tambin la densidad especfica del cido de la batera
para determinar el estado de carga de la batera.
El tcnico slo necesita aplicar dos o tres gotas de refrigerante o cido al probador de
Refrigerante / bateras.
El probador muestra los resultados en grados Celcius.
El probador tambin puede mostrar los resultados en grados Fahrenheit.
El diseo de prisma y lente, con ajuste de enfoque, facilita la operacin.
El diseo incluye caractersticas de compensacin por temperatura automtica para
proporcionar resultados precisos.
El probador de refrigerante / bateras cumple con los reglamentos de la Unin Europea. Se
incluyen con el probador un estuche de transporte, una botella de agua destilada, un
cuentagotas medicinal y un destornillador de calibracin.
41
Capacitacin FINSA
42
Capacitacin FINSA
Nuevo termmetro infrarrojo con gama amplia de temperatura
SMCS - 0776; 1350; 3000; 4000; 4150; 4250
El nuevo Termmetro infrarrojo proporciona una herramienta para medir temperaturas sin
necesidad de hacer contacto. La herramienta es excelente para medir la temperatura de
sistemas de enfriamiento, frenos, cojinetes, componentes de tren de rodaje y muchos otros
componentes y sistemas
43
Capacitacin FINSA
44
Capacitacin FINSA
Herramientas de prueba para el sistema de enfriamiento
SMCS - 0781; 1350
Si se hace contacto con un motor en funcionamiento, se pueden sufrir quemaduras causadas

por los componentes calientes del motor y lesiones personales causadas por los componentes
giratorios.
Cuando trabaje en un motor que est funcionando evite hacer contacto
con los componentes calientes o giratorios.
El Termmetro digital 4C-6500 se usa para diagnosticar problemas de exceso de enfriamiento o

de recalentamiento. Esta herramienta se utiliza para medir la temperatura en diferentes partes
del sistema de enfriamiento.
Vea el procedimiento de prueba en el Manual de Operacin, NEHS0554.
45
Capacitacin FINSA
SISTEMAS DE FLUJO DEL COMBUSTIBLE DE CAT PARA 3408 Y

3412 MOTORES O D300 ELECTRNICOS Y 3500 MOTORES
Saber dnde t estn parado con funcionamiento de motor midiendo la consumicin de

combustible, una manera ms econmica de satisfacer muchas emisiones ambientales que
divulgan regulaciones. Tambin, el mantenimiento programar del motor con datos de la
consumicin de combustible es mejor que usando horas de funcionamiento puesto que la
consumicin es una medida directa de energa producida realmente por el motor.
Caterpillar ofrece sus sistemas de pruebas del flujo del combustible para la informacin de la
tarifa de quemadura del combustible del motor diesel que es temperatura compensada, exacto
y confiable. Estos sistemas de pruebas portables son excelentes para la propulsin marina, la
generacin de energa, y los usos de accionamiento motriz. Ms pueden ser utilizados con
Caterpillar DataView para tender realzado de los datos y las capacidades grficas.
46
Capacitacin FINSA
Usando el 1U5470 Artefacto Presin
SMCS - 0781
Introduccin
El grupo de presin del motor 1U5470 es el reemplazo para los grupos de presin del motor
6V3150 y 6V9450. Es tambin un reemplazo para el grupo de la prueba de la evaluacin del
motor 4S6553. Las piezas en grupos de presin del motor 6V3150 y 6V9450 todava se
mantienen. Pero las partes en el grupo de la prueba de la evaluacin del motor 4S6553 se
mantienen no ms. El 6V3150 o el grupo de presin del motor 6V9450 se puede poner al da al
estado del grupo de presin del motor 1U5470. Referir al asunto dado derecho procedimiento
para la actualizacin de un 6V3150 o un grupo de presin del motor 6V9450 en esta
publicacin. El grupo de presin del motor 1U5470 puede ser utilizado para comprobar el
funcionamiento de los motores de gas diesel y natural, y para hacer ajustes de funcionamiento
a los motores de gas natural. Referir al manual de reparaciones del motor que es mantenido, o,
del ajuste y de la biblioteca relacionada de la microficha de la informacin, a forma SBFY1108
del combustible, para las especificaciones de funcionamiento que son necesarias. Las galgas
en el grupo de presin del motor 1U5470 son los instrumentos de la presin de galga que
indican la presin atmosfrica ambiente en relacin con de la presin. Este tipo de instrumento
leer CERO cuando el puerto de presin est abierto a la atmsfera. El alza del motor o la
presin del mltiple es la diferencia entre la presin atmosfrica y la presin adentro
NOTA: La porcin mtrica de las nuevas medidas de presin est sombreada en
amarillo.
47
Capacitacin FINSA
Componentes del 1U5470 Grupo de Presin de Artefacto
1. 8T0841 caso. 2. SEES5677 Mapa de la conversin. 3. 8T0846 Medida de presin. 4. 8T0838

mamparo que Encaja (eight)1. 5. 1U5469 Medida de presin (o la 8T0840 Medida de Presin
optativa). 6. 8T0839 Medida de Presin de diferencial. 7. 8T0848 Medida de presin (tres). 8.
8T3153 espuma Block2. 9. 6V6115 embalaje la Base Fija. 10. 8T0835 Union1 (dos). 11. 8T0452
Manmetro de agua (optativo) y 1U5554 Asamblea del Tablero (optativo). 12. 8T0837 Conector
recto (six)1. 13. 8T0836 codo que Encaja (six)1. 14. 8T0821 Tubing3, 16 m (52.5 ft). 15. 6V6045
Caso de los accesorios y NEEG2061 Accesorios Label.1/8
48
Capacitacin FINSA
Presin del aceite del motor Probar
SMCS - 1304-081
El Grupo de Presin del Motor 1U-5470 mide la presin de aceite del motor en el sistema. Este
grupo de herramientas para dar servicio a motores puede leer la presin de aceite del motor
dentro del colector del aceite.
Nota: Vea ms informacin sobre cmo usar el Grupo de Presin del Motor 1U-5470 en la
Instruccin Especial, SEHS8907, "Utilizacin del Grupo de Presin del Motor
1U-5470".
Nota: La presin de aceite del motor se puede medir tambin usando una herramienta de
servicio electrnica. Vea informacin sobre el uso del tcnico electrnico en la seccin de
Localizacin y solucin de problemas.
49
Capacitacin FINSA
Grupo de Indicador de Presin digital (198-4240)
El 198-4240 Grupo de Indicador de Presin Digital es un medidor automatico, basado en

microprocesador- que lee Magnitudes vaco, presiones, presione diferencial, y temperatura. El
indicador usa sensores y cables para permitirles al tcnicos tomar medidas remoto de un
sistema a probndose.
El 198-4240 Grupo de Indicador de Presin Digital viene completo con: el Indicador de Presin
Digital, 1 a 35 barra (0 a 500 psi)
Transductor de Presin, 1 a 700 barra (0 a 10,000 psi) el Transductor de Presin, dos Cables
de la Extensin, una Sonda de Thermocouple,
y NEHS0818 Herramienta que Opera Manual.
50
Capacitacin FINSA
Juego de prueba detecta fugas en los enfriadores de aceite
SMCS - 0768; 0781; 0783; 0784
El Grupo probador del enfriador de aceite 242-7135 (Juego) permite detectar si hay fugas en
cualquier enfriador de aceite disponible en productos Cat. La posibilidad de detectar si hay
fugas elimina el reemplazo innecesario del enfriador de aceite.
Vea ms informacin sobre el uso del juego de prueba en el Manual de Servicio, REHS1758,
"Procedimiento para probar las lminas del enfriador de aceite de extremo soldado o de goma".
51
Capacitacin FINSA
52

Descripcion Del Curso

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Descripcion Del Curso

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Capacitacin

DEPARTAMENTO DE DESARROLLO PROFESIONAL

DESCRIPCION DEL CURSO

La clase en el saln ser tratara de los Instrumetos de diagnosticos ,

Durante los laboratorios los estudiantes tendrn la oportunidad de

MODULO I: INSTRUMENTOS DE MEDICIONES ELETRICAS

Leccin 1: Grupo analizador de arranque y carga

MODULO II: INSTRUMENTOS DE MEDICIONES

Leccin 1: Tcnico electrnico (ET) Caterpillar

MODULO III: INSTRUMENTOS DE MEDICIONES GASES /

Leccin 1: Escape de Gases al Crter / Flujo de Aire

MODULO IV: INSTRUMENTOS DE MEDICIONES

Leccin 1: Probador de Refrigerante / Bateras

MODULO V: INSTRUMENTOS DE MEDICIONES FLUIDOS

Leccin 1: Flujo de Combustible

Operacin de Sistemas Sistemas de arranque y carga

El analizador realiza pruebas idnticas a un voltmetro multicanal.

_ Mquinas que se fabricaron despus de julio de 1981

No es necesario quitar chapa de la mquina para encontrar los puntos de prueba.

El conector est ubicado en un lugar fcilmente accesible.

Se requiere experiencia elctrica para reemplazar un componente. El analizador se puede usar

Grupo analizador de arranque y carga 6V-2150

(3) Conjunto de cable

(4) Juego de empaque

La operacin del analizador es conveniente. Las siguientes tareas no necesitan realizarse:

Menos tiempo de inactividad

Herramientas de prueba del sistema elctrico

Probador de Carga de Bateras 4C-4911

Utilice el Probador de Carga de Bateras 4C-4911 o el Analizador de Bateras 177-2330 para

El Ampermetro 8T-0900 es completamente porttil. Se trata de un instrumento autnomo que

El Grupo de ampermetro 225-8266

El Grupo de ampermetro 225-8266 es un instrumento completamente porttil y autocontenido

El Multmetro digital 146-4080

Tcnico electrnico (ET) Caterpillar

El ET Cat puede mostrar la informacin siguiente:

El tcnico puede usar el ET Cat para realizar las siguientes funciones:

La tabla 1 indica el software que se requiere para usar el ET Cat.

Requisitos de software para el ET Cat

Nmero de pieza Descripcin

Licencia para usuario nico para ET Cat

Subscripcin de datos para todos los motores y mquinas

Cmo conectar el ET Cat Conectar con el Adaptador de Comunicaciones II

La tabla 2 indica el hardware normal que se necesita para conectar el ET Cat.

Hardware normal para usar el ET Cat

N/A Computadora personal (PC))

Conjunto de cable adaptador

225-5985 (3) Parallel Port Cable (COMMUNICATION ADAPTER)

( 1 ) Se puede usar tambin el Grupo adaptador de comunicaciones 7X-1700.

Use el siguiente procedimiento para conectar el ET Cat y el Adaptador de Comunicaciones II.

1. Desconecte la corriente elctrica del ECM.

Cmo comunicar con el Adaptador de comunicaciones inalmbrico

Hardware optativo para usar el ET Cat

Nmero de pieza Descripcin

No disponible Computadora personal (PC)

261-3363 (1) Grupo Adaptador de comunicaciones inalmbrico

( 1 ) Vea informacin relacionada con la instalacin y la configuracin en el Manual de

(1) Computadora personal (PC)

2. Asegrese de que la computadora se haya configurado correctamente para la Tarjeta 261-

Caterpillar DataView (131-5051)

Se integra en un solo programa . Porque es parte del Servicio Tcnico Workbench,

La herramienta muestra el Estado real en tiempo valores de cada seal. Tambin

Parte Nmero Parte Nombre Cantidad

EQUIPO del ADAPTADOR PARA DATAVIEW