POLIZA MULTIRIESGO COMERCIAL CORPORATE

Esta pliza se emite en consideracin a los montos, primas e impuestos detallados en la propuesta y que
forman parte integrante del presente contrato, en conjunto con las condiciones generales y particulares que
se especifcan.

IDENTIFICACION DEL CONTRATANTE

NOMBRE : INMOBILIARIA E INV. PAZZANESE Y BOCHIO LTDA. RUT : 76282717-4

DIRECCIN : AVENIDA PADRE HURTADO NORTE 1199
COMUNA : VITACURA
CIUDAD : SANTIAGO FONO : 78778086
ASEGURADO : INMOBILIARIA E INV. PAZZANESE Y BOCHIO LTDA. RUT : 76282717-4

ANTECEDENTES GENERALES DE LA POLIZA VIGENCIA

NUMERO : 00009117 DESDE : LAS 12 HRS. DEL 30/09/2017

RAMO : MULTIRIESGO COMERCIAL HASTA : LAS 12 HRS. DEL 30/09/2018
SUCURSAL : CASA MATRIZ PLAZO : 365 DAS
MONEDA : UNIDAD DE FOMENTO (UF) CATEGORA : CORPORATE
RENUEVA POLIZA : 00006607

CORREDOR

NOMBRE : URETA Y FERNANDEZ CORREDORES DE SEGUROS LIMITADA

RUT : 76116807-K
MONTO COMISION : UF 3,207

RESUMEN DE PRIMAS

PRIMA AFECTA : 4,455

FECHA DE EMISION: 31 de Julio de 2017 PRIMA EXENTA : 22,273
IVA : 0,846
___________________________________
PRIMA TOTAL : 27,574

________________________________________
QBE Chile Seguros Generales S.A
Egle Pulgar Jimeno
MD/MR Gerente Tcnico y Suscripcin

Casa matriz cerro el plomo 5680, of 601, Las condes Telfono +562 2449 0150 www.qbe.cl 1 de 8
CONDICIONES PARTICULARES

CONTRATANTE Y ASEGURADO
Inmobiliaria e Inversiones Pazzanese y Bochio Ltda.
RUT: 76.282.717-4

BENEFICIARIO
Principal Compaa de Seguros de Vida Chile S.A.

CLAUSULA DE INALTERABILIDAD
La Compaa no podr cambiar de beneficiario, alterar las coberturas, aumentar el monto de deducibles,
rebajar montos asegurados, eliminar coberturas adicionales o introducir cualquier modificacin, sin
autorizacin expresa de Principal Compaa de Seguros de Vida Chile S.A., comunicada por escrito y
firmada por el apoderado autorizado para tal efecto.
Lo anterior, se refiere a que la Compaa Aseguradora no podr efectuar cambios o modificaciones a la
pliza en forma unilateral o sin el consentimiento o peticin de la Compaa de Seguros de Vida en
cuestin. Sin embargo, tratndose del no pago de primas, la compaa podr poner trmino al contrato en
cualquier poca.
En consonancia con lo anterior, se deja constancia que toda modificacin posterior solicitada por el
asegurado y/o corredor, debe adjuntar la aprobacin escrita, timbrada y firmada por Principal Compaa de
Seguros de Vida Chile S.A..

MATERIA ASEGURADA
Bienes Fsicos: Todos los bienes muebles e inmuebles de cualquier descripcin de propiedad del
Asegurado, por los cuales sea legalmente responsable, haya asumido responsabilidad o haya acordado
asegurar, respecto de los cuales tenga un inters Asegurable, y mientras se encuentren en la(s) ubicacin
(es) descrita(s) en la presente poliza dentro del territorio de la Repblica de Chile.

Perdidas de entradas por arriendo

Perodo Indemnizable: 12 meses

LIMITE DE INDEMNIZACION
FULL VALUE

NOTA:
La responsabilidad de los Aseguradores con respecto a la propiedad o cualquier tem de ella, en ningn
caso podrn exceder las Sumas Aseguradas o los Lmites de Indemnizacin expresados en las Condiciones
Particulares.

Casa matriz cerro el plomo 5680, of 601, Las condes Telfono +562 2449 0150 www.qbe.cl 2 de 8
COBERTURAS

Segn Condiciones Generales de la pliza de MULTIRIESGO COMERCIAL inscrita en el registro de

plizas bajo el cdigo POL 120130911, considerando los siguientes adicionales:

POL 120130735 CRISTALES

CAD 120130915 ROTURA DE CAERIAS
CAD 120130916 PERDIDAS DE ENTRADAS POR ARRIENDO
CAD 120130919 DAOS MATERIALES POR VEHICULOS MOTORIZADOS
CAD 120130920 DAOS MATERIALES CAUSADOS POR SISMO
CAD 120130921 DAOS MATERIALES CAUSADOS POR VIENTO, INUNDACION Y
DESBORDAMIENTO DE CAUSES
CAD 120130922 COMBUSTION ESPONTANEA
CAD 120130923 DAOS MATERIALES CAUSADOS POR COMBUSTION ESPONTANEA
CAD 120130924 REMOCION DE ESCOMBROS
CAD 120130925 INCENDIO A CONSECUENCIA DE FENOMENOS DE LA NATURALEZA EXCEPTO
SISMO
CAD 120130926 INCENDIO A CONSECUENCIA DE SISMO
CAD 120130927 DAOS MATERIALES CAUSADOS POR PESO DE NIEVE
CAD 120130928 DAOS MATERIALES POR CHOQUE O COLISION CON OBJETOS FIJOS O
FLOTANTES, INCLUYENDO NAVES
CAD 120130930 DAOS MATERIALES CAUSADOS POR AERONAVES
CAD 120130932 AVALANCHAS, ALUVIONES Y DESLIZAMIENTOS
CAD 120130934 DAOS MATERIALES CAUSADOS POR EXPLOSION
CAD 120130935 COLAPSO EDIFICIO
CAD 120130936 INCENDIO Y DAOS MATERIALES A CONSECUENCIA DIRECTA DE HUELGA,
SAQUEO O DESORDEN POPULAR
CAD 120140004 INCENDIO Y DAOS MATERIALES A CONSECUENCIA DIRECTA DE ACTOS
TERRORISTAS

COBERTURAS ADICIONALES

- Clusula de 72 horas.

- Clusula de Rehabilitacin Automtica Montos Asegurados.

Casa matriz cerro el plomo 5680, of 601, Las condes Telfono +562 2449 0150 www.qbe.cl 3 de 8
SUBLMITE DE INDEMNIZACIN

Los Sublmites de Indemnizacin que se indican a continuacin rigen de la siguiente forma:

1.- Por evento y en calidad de agregado anual, no pudiendo los eventuales cmulos de indemnizaciones
incrementar la suma asegurada / lmite de indemnizacin establecido.
2.- Rigen para todas las ubicaciones y/o empresas en conjunto, como si fueran una sola y para todas las
plizas asociados.
3.- Se entienden incluidos y/o considerados en el monto asegurado.
4.- En caso de infraseguro, se reducirn en la misma proporcin.

DETALLE DE EXTENSIONES DE COBERTURA

COBERTURA MONTO (UF)
Cristales (vidrios y espejos) (Segn POL 120130735) UF 500

Costo de Reconstruccin de Archivos (escrituras, UF 500

mapas, planos)
Gastos de extincin y combate de incendio UF 500
Remocin de Escombros, UF 1.000
Honorarios profesionales UF 1.000
Gastos de obtencin de Permisos para UF 500
reconstruccin
Aumento de costo de construccin y demolicin UF 500
Clausula Leeway (solo daos fsicos) 10%

CONDICIONES DE SUSCRIPCIN

Medidas de Seguridad
El Asegurado se obliga a mantener plenamente operativos durante la vigencia del seguro la totalidad de las
medidas de proteccin y elementos de combate de incendios individualizados en el informe de inspeccin
y/o en la informacin proporcionada por el asegurado y/o corredor de seguros.

Definicin de Riesgos Catastrficos

Para efectos de esta Pliza, se considera como evento catastrfico todos aquellos eventos de origen natural
cuya magnitud afecta en forma masiva e indiscriminada a un amplio grupo de personas generando daos o
prdidas inusualmente elevadas en una zona geogrfica extensa del pas.

Casa matriz cerro el plomo 5680, of 601, Las condes Telfono +562 2449 0150 www.qbe.cl 4 de 8
DEDUCIBLES

Aplicables en toda y cada Perdida

- Riesgos Catastrficos: Sismo, Tsunami, Salida de mar, maremoto, erupcin volcnica, avalancha,
inundacin.
2% del monto asegurado por ubicacin con un mnimo de UF 50.-

- Otros Riesgos
15% de la prdida, con un mnimo de UF 20.-

EXCLUSIONES

Exclusin de Adobe
Se excluyen, de los adicionales de dao fsico e incendio causado por terremoto, todas las construcciones
hechas total o parcialmente de adobe. Se excluyen tambin los contenidos y/o instalaciones depositadas en
ella. Esta exclusin se aplica a las construcciones hechas con bloques de barro, adobillo o cualquier
construccin que ocupe barro slo o combinado con elementos de madera, metal, acero u otro material.
En el caso de construcciones sin diseo a ssmico, se aplicar un coaseguro por parte del asegurado de
25% despus de haber aplicado el deducible.

Exclusin de Riesgos de la Naturaleza.

La Compaa no responder por daos materiales causados por Riesgos de la Naturaleza a bienes situados
al aire libre que no estn diseados para permanecer al aire libre.

Exclusin de E-Risk
Se excluyen riesgos de virus computacional / E- Risk

Otras Exclusiones de acuerdo a Condiciones Generales.

Casa matriz cerro el plomo 5680, of 601, Las condes Telfono +562 2449 0150 www.qbe.cl 5 de 8
ITEM NUMERO 1

ASEGURADO : INMOBILIARIA E INV. PAZZANESE Y BOCHIO LTDA.

RUT ASEGURADO : 76282717-4
FECHA DESDE : LAS 12 HRS DEL 30/09/2017
FECHA HASTA : LAS 12 HRS DEL 30/09/2018
PLAZO : 365 DAS

UBICACIN DEL RIESGO NUMERO 1

DIRECCIN : VITACURA 7045 Y GERONIMO DE ALDERETE 1683 Y 1675
COMUNA : VITACURA PROVINCIA : SANTIAGO
REGIN : METROPOLITANA DE SANTIAGO
OCUPACIN : LOCALES COMERCIALES
DEDUCIBLE CAT % : 2% COMERCIAL
INFORME INSPECCION : NO
PERIODO : 12
INDEMNIZABLE PXP

Materia Asegurada
Edificio hasta UF 4.809.-
DESCRIPCIN MATERIAS
MATERIA ASEGURADA MONTO PRIMA AFECTA PRIMA EXENTA PRIMA NETA
EDIFICIO 4.809,000 2,405 0,000 2,405
PERDIDAS DE ENTRADAS 4.100,000 2,050 0,000 2,050
POR ARRIENDO
COB. ADICIONALES
SISMO 8.909,000 0,000 22,273 22,273
TOTALES 8.909,000 4,455 22,273 26,728

Propuesta Corredor Nro.: 17712

Casa matriz cerro el plomo 5680, of 601, Las condes Telfono +562 2449 0150 www.qbe.cl 6 de 8
INFORMACION SOBRE ATENCION DE CLIENTES Y PRESENTACIN DE CONSULTAS Y RECLAMOS

En virtud de la Circular N 2131 del 28 de noviembre del 2013, las compaas de seguros, corredores de
seguros y liquidadores de siniestros, debern recibir, registrar y responder todas las presentaciones,
consultas o reclamos que se les presenten directamente por el contratante, asegurado , beneficiarios o
legtimos interesados o sus mandatarios.

Las presentaciones pueden ser efectuadas en todas las oficinas de las entidades en que se atienda pblico,
presencialmente, por correo postal, medios electrnicos, o telefnicamente, sin formalidades, en el horario
normal de atencin.

Recibida una presentacin, consulta o reclamo, sta deber ser respondida en el plazo ms breve posible,
el que no podr exceder de 20 das hbiles contados desde su recepcin.

El interesado, en caso de disconformidad respecto de lo informado, o bien cuando exista demora

injustificada de la respuesta, podr recurrir a la Superintendencia de Valores y Seguros, rea de Proteccin
al Inversionista y Asegurado , cuyas oficinas se encuentran ubicadas en Av . Libertador Bernardo O'Higgins
1449, piso 1, Santiago, o a travs del sitio web www.svs.cl.

Casa matriz cerro el plomo 5680, of 601, Las condes Telfono +562 2449 0150 www.qbe.cl
PROCEDIMIENTO DE LIQUIDACION DE SINIESTROS
1.- OBJETO DE LA LIQUIDACION
La liquidacin tiene por fin establecer la ocurrencia de un siniestro, determinar si el siniestro est cubierto en
la pliza contratada en una compaa de seguros determinada, y cuantificar el monto de la prdida y de la
indemnizacin a pagar.
El procedimiento de liquidacin est sometido a los principios de celeridad y economa procedimental, de
objetividad u carcter tcnico y de transparencia y acceso.

2.- FORMA DE EFECTUAR LA LIQUIDACION

La liquidacin puede efectuarla directamente por la Compaa o encomendarla a un Liquidador de Seguros.
La decisin debe comunicarse al Asegurado dentro del plazo de tres das hbiles contados desde la fecha
de denuncia del siniestro.

3.- DERECHO DE OPOSICION A LA LIQUIDACION DIRECTA

En caso de liquidacin directa por la compaa, el Asegurado o beneficiario puede oponerse a ella,
solicitndole por escrito que designe un Liquidador de Seguros, dentro del plazo de cinco das hbiles
contados desde la comunicacin de la Compaa. La Compaa deber designar al liquidador en el plazo de
dos das hbiles contados desde dicha oposicin.

4.- INFORMACION AL ASEGURADO DE GESTIONES A REALIZAR Y PETICION DE ANTECEDENTES

El Liquidador o la Compaa, deber informar al Asegurado por escrito, en forma suficiente y oportuna, al
correo electrnico (informado en la denuncia del siniestro) o por carta certificada (al domicilio sealado en la
denuncia de siniestro), de las gestiones que le corresponde realizar, solicitando de una sola vez, cuando las
circunstancias lo permitan, todos los antecedentes que requiere para liquidar el siniestro.

5.- PRE- INFORME DE LIQUIDACION

En aquellos siniestros en que surgieren problemas y diferencias de criterios sobre sus causas, evaluacin
del riesgo o extensin de la cobertura, podr el Liquidador, actuando de oficio o a peticin del Asegurado,
emitir un pre-informe de liquidacin sobre la cobertura del siniestro y el monto de los daos producidos, el
que deber ponerse en conocimiento de los interesados. El asegurado o la Compaa podrn hacer
observaciones por escrito al pre-informe dentro del plazo de cinco das hbiles desde su conocimiento.

6.- PLAZOS DE LIQUIDACION

Dentro del ms breve plazo, no pudiendo exceder de 45 das corridos desde fecha denuncio, a excepcin
de:
a)Siniestros que correspondan a seguros individuales sobre riesgos del Primer Grupo cuya prima anual sea
superior a 100 UF : 90 das corridos desde fecha denuncio.
b) Siniestros martimos que afecten a los cascos o en caso de Avera Gruesa a 180 das.

Casa matriz cerro el plomo 5680, of 601, Las condes Telfono +562 2449 0150 www.qbe.cl
7.- PRORROGA DEL PLAZO DE LIQUIDACION
Los plazos antes sealados podrn, excepcionalmente siempre que las circunstancias lo ameriten,
prorrogarse, sucesivamente por iguales periodos, informando los motivos que la fundamenten e indicando
las gestiones concretas y especficas que se realizarn, lo que deber comunicarse al Asegurado y a la
Superintendencia, pudiendo esta ltima dejar sin efecto la ampliacin, en casos calificados, y fijar un plazo
para entrega del informe de liquidacin. No podr ser motivo de prorroga la solicitud de nuevos
antecedentes cuyo requerimiento pudo preverse con anterioridad, salvo que se indiquen las razones que
justifiquen la falta de requerimiento, ni podrn prorrogarse los siniestros en que no haya existido gestin
alguna del liquidador, registrado o directo.

8.- INFORME FINAL DEL LIQUIDADOR

El informe final de liquidacin deber remitirse al asegurado y simultneamente al Asegurador, cuando
corresponda, y deber contener necesariamente la transcripcin ntegra de los artculos 25 a 28 del
Reglamento de Auxiliares del Comercio de Seguros (D.S. de Hacienda Nro. 1.055, de 2012, Diario Oficinal
de 29 de diciembre 2012).

9.- IMPUGNACION INFORME DE LIQUIDACION

Recibido el Informe de Liquidacin, la Compaa y el Asegurado dispondrn de un plazo de diez das
hbiles para impugnarla. En caso de liquidacin directa por la Compaa, este derecho solo lo tendr el
Asegurado.
Impugnado el informe, el liquidador o la compaa dispondr de un plazo de 6 das hbiles para responder
la impugnacin.

Casa matriz cerro el plomo 5680, of 601, Las condes Telfono +562 2449 0150 www.qbe.cl